Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 6

Capítulo 3: Si Estás Preparado, ¡No Hay Nada Que Temer!

Parte 2

Después de un tiempo, Babilonia se encontró flotando sobre los cielos de la Teocracia Ramissh. Estábamos bien encaminados hacia el Mar de los Árboles y el Behemoth.

“Rosetta, ¿instalaste el dispositivo de comunicación como te pedí?”

“¡Puede apostar su trasero a que sí, maestro! Con este dispositivo, podrás transmitir mensajes entre los Frame Gears individuales, así como directamente a la propia Babilonia. Uhm, hay como, ¡un canal privado y un altavoz también!”

La compuerta del pecho del Frame Gear se cerró, y me encontré sintonizado a tres canales. Los tres estaban conectados al receptor de Monica, afuera.

“¿Me recibes, Mónica?”

“Alto y claro, mi maestro. ¡Perfecto, incluso!” Mónica movió los brazos para la cámara, y yo también oí su voz. Eso estuvo bien, no hubo problemas con los canales de audio.

Bueno, supongo que luego veremos cómo le va afuera. Era una misión en solitario, así que no es como si pudiéramos probar la comunicación entre los Frame Gears individuales.

“Maestro. Nos estamos acercando a nuestro objetivo. La bestia está en mi mira. Ha surgido de los árboles y está arrasando en medio de los bosques en las afueras de Ryle. Una vez que nos haya llevado justo encima, prepárate para caer.”

“Te tengo”. La voz de Cesca resonó por la cabina. Revisé todos los medidores, indicadores y monitores antes de canalizar la magia a través del dispositivo operativo. El motor se encendió.

Con un sonido retumbante, el Caballero Barón finalmente se despertó.

Mónica, reflejada en mi monitor, me guió hasta el ascensor. Llevé al Caballero Barón hasta allí con poca dificultad. El ascensor descendió lentamente hasta el nivel más bajo del hangar.

Si esto fuera un anime, podría haber dicho una línea de cliché como “Despegue” o “Lanzamiento” y disparado con un dispositivo parecido a una catapulta, pero…. No estaba despegando hacia el vacío del espacio, y el Caballero Barón no estaba equipado para volar.

De una manera bastante indigna, simplemente salté del hangar desde una abertura en su nivel más bajo. Estábamos volando a baja altitud según los estándares de un avión, pero en realidad estábamos muy arriba en el aire. Con toda honestidad, me arrepentí justo antes de saltar, pero no se lo digas a nadie.

Mi tasa de descenso comenzó a disminuir rápidamente. Me di cuenta después de mirar un poco a mi alrededor que se debía a los impulsores en las piernas y en la parte trasera de la caja de cambios. Me hizo preguntarme si funcionaba de manera similar a [Levitatar].

Seguí cayendo al suelo, mi caída se ralentizó por los propulsores. Una vez que aterricé, no hubo mucho en el camino del impacto. Aparentemente me iban a llevar de vuelta a Babilonia con un cable cuando todo esto terminara. No estaba seguro de que esa fuera la manera más eficiente de hacerlo…. Pensé que estaría bien si usaba [Portal] para regresar.

Desde mi posición en el campo, vi al escorpión de dos colas. Estaba arrasando justo en mi dirección. Era grande. Más grande de lo que pensaba.

En cuanto a la escala…. si el Frame Gear era una persona, entonces la criatura era seguramente del tamaño de un autobús de dos pisos.

En contraste con su cuerpo bajo y plano, sus dos pinzas eran abultadas y enormes. Sabía que me mataría si una de esas cosas me golpeaba, Frame Gear o no. …Sería aún peor si uno se las arreglará para atraparme.

“…supongo que esto será decidido por quien golpee primero.” Agarré mi maza con firmeza en mi mano derecha, y establecí una postura pesada con el escudo en mi mano izquierda. El Frame Gear, Caballero Negro, Caballero Barón, atacó valientemente al Scorpinas.

De repente, el Behemoth se agitó, como si notara mi avance. Apuntó dos colas en mi dirección. De una manera que recuerda a una pistola de agua, dos chorros de líquido púrpura salían de sus colas.

Afortunadamente, yo esperaba ese tipo de movimiento, y levanté hábilmente mi escudo para bloquearlo.

“Si estás preparado, no hay nada que hacer…. ¿¡Qué!?” Un humo ardiente y asqueroso emanaba de mi escudo. Espera un segundo…. ¿¡Se está derritiendo!? Esto no es sólo veneno…. ¡es ácido! ¡Otras ráfagas de eso destruirán mi escudo por completo!

Afortunadamente para mí, el ataque había ralentizado un poco a la criatura. Corrí por su lado y apunté a una de sus colas, bajando mi maza con todas mis fuerzas.

Con un crujido, el caparazón se astilló un poco, pero eso era todo. ¿¡Qué, es así de difícil!? Los escorpiones están más relacionados con las arañas que con los cangrejos de río, ¿no? ¿¡Por qué su caparazón es tan duro!? ¿La biología evolutiva es diferente en este mundo o algo así? Cuando me sorprendió el firme caparazón del Behemoth, éste atacó al Caballero Barón con sus tenazas.

“¡Oh, Dios mío!” Cuando la criatura se lanzó, le puse una maza en la cabeza. Una vez más, su armadura absorbió la mayor parte del impacto, pero aún así se tambaleó un poco. Antes de que pudiera hacer un ataque de nuevo, disparó ácido de sus colas de nuevo.

“Maldita sea…” Levanté mi escudo otra vez para bloquearlo, pero estaba severamente debilitado. Aprovechando un punto ciego, la criatura siguió con un golpe de sus pinzas, y yo me moví reflexivamente para bloquearlo también con mi escudo.

“…¡Maldita sea!” El escorpión había atrapado el escudo en sus pinzas. Percibiendo el peligro, lo solté y salté.

El escudo semifundido se aplastaba fácilmente bajo la amenazante pinza. Esa cosa iba a ser un problema serio.

“Supongo que voy a tener que hacer todo lo que pueda…. Mónica, baja el martillo de guerra!”

“¡Sí, señor! Como, ¡dejando caer el martillo de guerra ahora y esas cosas!” Un enorme martillo negro cayó del cielo. Causó un fuerte impacto cuando se estrelló contra el suelo, y dejé a un lado mi maza mientras esquivaba hábilmente los golpes del Behemoth. Agarré el instrumento pesado con ambas manos.

“Melodía Mágica Fina. ¡Primera ranura, suelta!” Giré un interruptor al lado del joystick de control, sintonizando lentamente mi magia en las manos del Caballero Barón. Fluyó de esas manos directamente hacia el martillo de guerra.

“[Gravedad].” El martillo de guerra tenía su peso reducido en su mayor parte, lo que me permitía cargarlo con destreza. Vi mi oportunidad y salté rápidamente hacia el Behemoth. Al caer hacia él, invertí mi magia, amplificando el peso por defecto del martillo de batalla varias veces.

Con un boom y un crujido enfermizo, la tierra retumbó. Scorpinas ya no estaba. Su cuerpo se convulsionó cuando sus órganos internos estallaron furiosamente de su caparazón. Era horrible de ver.

“…Sobresaliente. Lo has hecho, maestro”. Mónica habló en voz baja, con palabras de asombro. Terminó siendo mucho más difícil de lo que esperaba. Sin embargo, no es un mal resultado en absoluto contra un enemigo que estaba destinado a ser desafiado por mucha más gente. Mi escudo también estaba completamente roto. Rosetta definitivamente iba a gritarme. Cualquiera que fuera el resultado, yo había ganado. Eso era todo lo que importaba.

…podría haber exagerado un poco, aunque… ¿alguien va a querer comprar estas cosas asquerosas? Hice un suspiro de derrota mientras miraba los destrozados y deformes restos de lo que una vez había sido el Scorpinas.

“¿Qué…? yo… Simplemente no puedo creer que ya lo hayas derrotado”.

Usé [Portal] para llevar a Relisha al cadáver de Scorpinas. Sobre todo porque tenía dificultades para entender que estaba muerto.

Parecía que no había reglas firmes sobre qué parte llevar al Gremio en caso de destruir a un Behemoth, porque la idea misma de que se tratara de un trabajo en solitario era algo impensable. Originalmente era un escorpión, sin embargo… así que pensé que las tenazas probablemente serían suficientes.

Con el maestro del gremio como testigo, no era probable que hubiera muchos problemas. Relisha llamó a algunos miembros del gremio de Tem usando su Tracebook, y ellos comenzaron a evaluar y comprar las materias primas dejadas por el cadáver. Afortunadamente, ellos también estaban manejando la parte de la recolección. Honestamente era asqueroso, no quería tocar esa cosa pegajosa.

“Bueno…. Está hecho.”

“¿Hm?” Relisha me devolvió mi tarjeta de miembro del gremio. Era oro puro. Se veía bonito, pero tal vez un poco innecesariamente llamativo.

“Has alcanzado el rango más alto posible. Rango oro. Las únicas personas en el mundo que ostentan este título son usted, Gran Duque, y el antiguo Rey de Lestia, el Reino de Caballero”.

“¿Lestia? ¿Hay un Reino de Caballeros?”

“De hecho, es un reino militar de caballeros. Justo al este de Ryle”. Hoho, eso suena interesante…. El otro oro debe ser extremadamente fuerte. Debe ser un Rey Guerrero o algo así. Pero acaba de decir que él es el antiguo rey, así que quizá esté retirado.

Me recordaron que mi tarjeta de miembro del gremio también tenía tres títulos ligados a ella. Asesino de dragones, Destructor de golems y Asesino de demonios…. Pero esta vez no se ha añadido nada.

Bueno, no se trata de una misión que se espera que la gente haga en solitario, así que no tienen un título para ello. Además, Relisha definitivamente no me habría preguntado si no supiera del Frame Gear. Bueno, supongo que algo como Cazador de Behemoth no sonaría tan bien de todos modos.

“Por cierto… tu guerrero. Qué artefacto tan aterrador es. Con un poder como ese, invadir una nación extranjera sería poco preocupante”. Relisha murmuró mientras miraba al Caballero Barón. Como esperaba, la gente de este mundo no lo consideraría a la ligera.

“Se llama Frame Gear. Es la creación de una doctora genio (pervertida) de una civilización antigua. Ha sido creado para salvar al mundo”.

“¿Para salvar al mundo…?”

“Eres la maestra del gremio, así que deberías saber de ellos…. las extrañas criaturas de cristal que han estado apareciendo por todo el mundo últimamente, como si fueran de la nada.”

“¡Kh…!” La expresión de Relisha se oscureció. Como pensaba, ella sabía de ellos. El gremio de aventureros era una organización que abarcaba todo el mundo, así que si alguien sabía que sería ella. Además, con el Tracebook manteniéndola informada de todos los acontecimientos, no hay manera de que ella no lo sepa.

“…Tienes razón, sí. Hemos recibido informes de ellos de casi todas las sucursales. Las espadas no pueden cortarlos, la magia no hace nada… se regeneran, con cuerpos de cristal puro. Destruyen grupos de mercenarios y aldeas con facilidad, y se han hecho más fuertes con cada aparición”.

“Esas criaturas son los Phrase, Relisha. Son seres que aparecieron una vez y destruyeron el mundo antiguo”.

“¿¡Qué!?” El cuerpo entero de Relisha se endureció y sus ojos me miraron con fría sorpresa. Quería evitar el pánico generalizado revelando el Phrase al mundo, pero Relisha y su gremio serían un activo poderoso. Si tuviera su cooperación, sería más fácil coordinarla, así que decidí dejarla participar.

Con un tono calmado, poco a poco le revelé al maestro del gremio la información cuidadosamente escogida.

“Las fronteras del mundo…. invasores de otro mundo… Seguramente si no supiera de esas  criaturas  de  cristal, trataría esto como un mal chiste, pero…” Relisha se tragó y murmuró para sí misma después de escuchar mis palabras. Naturalmente no mencioné

Babilonia y el Núcleo Soberano, tales asuntos eran innecesarios para asegurar su ayuda.

Aún así, parecía creerme. Más bien, era mejor para ella que me creyera, ya que el Phrase estaba causando problemas considerables por todas partes para el gremio.

“No sé si el Phrase comenzará una invasión a gran escala, ni tampoco sé cuándo sucederá. Lo que sí sé es que si esto sucede, seremos aniquilados. Por esa razón, estoy reviviendo el Frame Gears en la era actual.” …También los robots son geniales, y yo quería montar uno.

No creí que fuera posible eliminar Phrase intermedios o avanzados sin un Frame Gear. Además, en el caso de los avanzados, ni siquiera estaba seguro de que todo un equipo de Frame Gears pudiera enfrentarse a ellos y ganar. Por eso tuve que empezar a preparar las cosas más rápido. No sabíamos cuánto tiempo nos quedaba para prepararnos, después de todo.

Después de pasar un rato mirando a mi caballero negro, Relisha se giró hacia mí y me habló.

“Muy bien. Informaré de esta información al cuartel general central del gremio. Obtendré tanta información sobre estas criaturas como pueda, y se la reportaré a usted, Su Alteza.”

“Muchas gracias. Pero por favor, guárdese la información sobre la invasión inminente. Después de todo, aún no es seguro”.

“Sí, por supuesto. No hay razón para iniciar un pánico innecesario a gran escala. Toda esta información se quedará conmigo”. Ahora que había asegurado la cooperación del gremio, podría saber sobre los incidentes tal como ocurrieron. No es que quisiera escuchar que los incidentes estaban ocurriendo realmente, preferiría que los Phrase se quedaran en casa.

Debido a la enorme cantidad de material procesado, el gremio llegó a un acuerdo conmigo para pagarme el dinero un poco más tarde.

Relisha decidió quedarse en el salón del gremio para manejar el papel que presionaba las cosas, así que devolví al Caballero Barón al hangar usando la [Portal].

Después de eso, usé [Vuelo] para dirigirme a los sitios de excavación y desenterrar las piedras de hechizo una por una. Había tres piedras de hechizos. Uno azul, uno verde y uno amarillo. Con esas piedras de hechizos aseguradas, podría crear más Éter Líquido , y crear más Frame Gears.

Coloqué a los tres en [Almacén], y abrí [Portal] de vuelta a Babilonia.

KJun: Revisado y corregido.