Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 6

Capítulo 1: Frame Gear

Parte 3

Mónica me mostró el edificio negro y entramos. Más que nada, me sorprendió lo espacioso que era. ¿Qué demonios…? Es más ancha por dentro.

Tal como el nombre del hangar implicaría, el interior del edificio parecía un almacén. Había contraventanas metálicas en las paredes a la izquierda y a la derecha.

En serio, ¿hasta dónde llega este pasillo? Ni siquiera puedo ver el otro extremo…

“¿Qué pasa con este lugar?”

“¿Te sorprende? Usamos magia espacial y esas cosas para hacerla mucho más ancha de lo que parece. Dicho esto, un espacio tan amplio es simplemente innecesario. Apenas tenemos provisiones aquí, ¿verdad?” Pensé que era similar a mi hechizo [Almacén]. Aunque la diferencia aquí era que el tiempo se detenía en mi espacio [Almacén]. Podría guardar una sopa hirviendo y sacarla horas más tarde para encontrarla a la misma temperatura. Pensé que [Almacén] era más una magia espacio-temporal que un hechizo espacial.

Aun así, no tenía ni idea de lo amplio que podía ser un espacio de almacenamiento….

Espera, ¡me estoy perdiendo el punto principal!

“¡Frame Gear! ¿¡Tienes Frame Gears aquí!?”

“¿Hm? ¿Un Frame Gear? Por aquí, por favor”. Mónica se dirigió a mí un poco bruscamente, así que caminé detrás de ella con pocos comentarios.

Mónica llegó a uno de los postigos metálicos y se acercó a un botón que estaba junto a él.

Sin embargo… por mucho que lo intentaba, no pudo alcanzarlo.

Me acerqué para apretarlo en su lugar, y….

“¡Hijo de…!” Mónica giró la llave inglesa hacia arriba y la golpeó contra el botón con todas sus fuerzas. W-Whoa, cálmate…. Esta chica es una impulsiva. El botón quedó completamente aniquilado, por cierto, pero el obturador empezó a chirriar. Mónica tenía una sonrisa engreída en su cara, pero todo lo que podía hacer era preguntarme cómo planeaba cerrar esa persiana de nuevo.

Me asomé al interior oscuro, y me encontré mirando lo que parecía ser un caballero gigante.

Medía unos diez metros de altura. Era de color gris, y parecía como si hubiese sido diseñado a semejanza de un caballero occidental tradicional. No era llamativo de ninguna manera, pero emanaba un aura de robustez fiable. Tenía un aire abrumador que no podía evitar impresionarme.

“Así que esto es un Frame Gear.”

“De verdad que sí. Sin embargo, éste es un modelo particularmente antiguo. Así que, hace cinco mil años, planeamos producir en masa estas bellezas si la guerra empeoraba”. Espera, ¿esta es una de las que se producen en masa? Me sorprendió, no parecía particularmente barato. Probablemente habían renunciado a hacerlos llamativos y se habían concentrado en convertirlos en combatientes confiables. No tiene sentido producir algo en masa si no es fácil de controlar, después de todo.

“¿Hay más?”

“Tenemos unos cuantos en el almacén, ¡sí! Hay un tipo que prioriza la movilidad, y otro que se especializa en el asalto terrestre, entre otros. También teníamos planes para construir un modelo más avanzado, pero… Creo que esos planos están en el almacén, ¡sí!”

Hmph…. El almacén, eh…. Espero que sigan a salvo, considerando todas las cosas.

Bueno, incluso si cayeron al suelo, esperemos que sigan intactos.

“¿Puedo entrar en él?”

“¿Qué, quieres intentarlo? Bueno, supongo que estaría bien, pero no esperes que se mueva”.

“¿…Huh?” ¿Qué quieres decir con que no esperes que se mueva? ¿¡Hey ahora, he llegado hasta aquí y me estás diciendo que la maldita cosa está rota!? ¿Cuál es la gran idea?

“¿Por qué no se mueve?”

“No hay combustible”. Hahaha…. Oh, eso era bastante simple. ¡Combustible, por supuesto! Ni siquiera sabía que estas cosas tomaban combustible. Sólo pensé que tendrían poder mágico.

“Entonces, ¿qué usa el grandullón? ¿Gasolina?”

“¿Gasolina? No estoy familiarizado con ese término. Este chico malo usa Éter Líquido, ¿sí?”

“… ¿Éter Líquido?”

“El Éter Líquido es un combustible que uno crea al mezclar sus energías mágicas con un pedazo  de mineral  Éter especialmente  tratado. Después de eso,  se energiza solo, ¿entiendes? Porque ataría el Frame Gear a una firma mágica, y luego usarías tus propias energías para funcionar”.

¿Minerales Eter? Nunca he oído hablar de eso. ¿Es algún tipo de mineral raro? Sea lo que sea, el Frame Gear no iba a moverse ni un centímetro sin él. He llegado tan lejos, pero no he hecho ningún progreso real. Era desalentador.

“Mónica, ¿sabes cómo hacerlo?”

“Me temo que no. Mis talentos no están en las escuelas de magia”. Ugh…. Así que básicamente tengo una gran estatua de robot. Genial. Dejé que mis hombros se hundieran en la decepción, y de repente la chica empezó a chisporrotear hacia mí en un intento de tranquilizarme.

“Espere un momento, por favor no se desanime. Hay más que sólo los Frame Gears aquí, quiero que lo sepas. Hay un montón de otras cosas. Tenemos pequeños botes flotantes y carros automatizados que mueven partes”. ¿Carros automatizados? ¿Cómo un  coche? Había considerado hacer un coche en el pasado, pero mi falta de comprensión me hizo rendirme. Mi interés volvió a despertarse. Oh, espera un segundo…

“¿Con qué tipo de combustible se alimentan esas cosas, exactamente?”

“…éter líquido…” ¡Maldición! ¡Maldita sea! ¡Entonces no se moverán! ¡Maldita sea, pervertida Doc! ¿¡Por qué no me dejaste tanques de combustible llenos por ahí!? Escuché la explicación de Mónica. Aparentemente la magia dentro de Éter Líquido disminuyó con el tiempo hasta que no quedó nada. Algo así como cómo una soda pierde su carbonatación si la dejas fuera después de abrir la tapa.

Aparentemente estaba bien que durara varios años más o menos, pero cinco mil años era demasiado tiempo.

“¿Hay alguien que pueda hacer éter líquido?”

“Ah…. probablemente la Gynoid que controla el laboratorio de investigación, pero es difícil tratar con ella.” Mónica frunció el ceño mientras hablaba, y luego inclinó un poco la cabeza.

Estoy siguiendo el mismo patrón aquí…. ¿Ahora tengo que buscar el laboratorio de investigación? Esta es una búsqueda inútil.

“Oh, uhm…. hay muchas posibilidades de que Flora lo sepa”.

“¿Perdón?”

“El laboratorio de alquimia y el laboratorio de investigación… tienen una relación estrecha. Intercambian materiales y diseñan notas entre sí, como es natural en sus respectivos campos. En realidad, tuve una relación similar con Rosetta en el taller, pero estaba un poco aislada”. Eso es cierto. Una vez que Rosetta entra en el taller y se pone a trabajar, no puedes sacarla.

Decidí preguntarle a Flora al respecto. Esperemos que conduzca a un gran avance. Abrí [Portal] para poder informar a las demás sobre la situación.

“Éter Líquido, ya veo…” Flora inclinó la cabeza mientras reflexionaba sobre lo que yo había dicho. El laboratorio de alquimia era una instalación dedicada a la producción de químicos y nuevos compuestos, así que pensé que no sería irrazonable preguntar acerca de eso.

“Creo que eso es posible, ¿ves?”

“¡Genial!”

“Pero, verás… Creo que sería de una calidad inferior a la del éter líquido producido en el laboratorio de investigación, ¿ves? Si eso está bien, podré hacerte algo.” Realmente no me importaba si el material era de menor calidad. Por el momento, bastaría con poder utilizar el Frame Gear. Pero, justo cuando me estaba preparando para bailar alegremente, Flora defraudó mis esperanzas con una simple frase.

“¿Dónde está el mineral de éter?” ¿Eh? ¿Mineral Éter? Miré a Elze y a las demás, y simplemente se encogieron de hombros.

“Nunca había oído hablar de Mineral Éter”.

“… Sí, yo tampoco. Ciertamente suena extraño.” Maldita sea, ¿en serio…? ¿No pueden las cosas ir bien por una vez?

“El mineral éter es empapado con un líquido especializado durante su tallado y procesamiento. El Éter Líquido se finaliza después de que el mineral reacciona al poder mágico que hay dentro, y lo infunde en el líquido. Necesitarías un trozo de mineral éter de este tamaño para el Frame Gear que mencionaste”. Flora imitaba con sus manos la forma de un balón de rugby. Por la forma en que lo describió, era como infundir té en agua caliente con una bolsita de té. Sin embargo, no tenía sentido quedarse atascado en los detalles del proceso, ya que ni siquiera tenía nada del mineral para empezar. Diablos, ni siquiera sabía lo que era.

“El mineral éter es un mineral mayormente transparente que aparece en muchas tonalidades de color diferentes. Puede almacenar, liberar y amplificar inherentemente el poder mágico. Estaba disponible hace cinco mil años”. Cesca habló con una explicación, pero realmente no creí que eso ayudara. Linze, por otro lado, de repente habló. ¿Hmm?

“…Uhm… ¿es eso lo que hace una piedra de hechizo…?” ¿Piedra de hechizo? Oh, cierto. Esos pequeños guijarros que usé para comprobar mi afinidad mágica. Suelen ser pequeñas joyas con las que los usuarios mágicos adornan su equipo.

Linze hurgó en su bolsa y sacó unas cuantas piedras de hechizo. Flora recogió una de las pequeñas cosas y la levantó hacia la luz. Era diminuto.

“No hay duda ahora, ¿ves? Esto es el mineral Éter”. Supongo que el nombre cambió en los últimos cinco mil años. Espera, ¿eso no significa que el problema está resuelto? A pesar de las aparentemente buenas noticias, todo el mundo, excepto las gynoids, tenía expresiones incómodas de repente.

“¿Qué pasa?”

“Bueno, yo… no sé cómo decir esto, pero… no hay una piedra de hechizo de este tamaño.”

“¿Perdón?”

“Las piedras de hechizos se consideran rarezas reales…. Pequeños fragmentos como estos son muy finos y todo, pero…. los más grandes son más problemáticos.” Era cierto que la piedra de hechizo más grande que había visto era la del viento en el colgante de Renne. Laim me había dicho que era bastante valioso debido a su tamaño, pero sólo era del tamaño de una nuez. Aparentemente, estas cosas escaseaban.

“La Tesorería Real de Belfast tiene una piedra de hechizo de agua, pero es así de grande…” Yumina imitó la forma y el tamaño de una pelota de softball en sus manos. ¿Me estás diciendo en serio que ni siquiera un tesoro imperial tiene el tamaño que necesito?

“…Por cierto, ¿cuánto costaría una piedra de ese tamaño, exactamente?”

“No estoy seguro… Ni siquiera sé si podrías ponerle precio a algo tan raro”. ¡Esto es terrible! Además, básicamente lo usaría como bolsita de té. Si lo exprimiera hasta el límite haciendo que el Éter Líquido se redujera a chatarra, ¿simplemente se reduciría a basura?

¿¡Tendríamos que tirar algo tan valioso!? Mis sueños se estaban aplastando lentamente. Yaé, que vio cómo la desesperación se abría paso por mi cara, de repente habló.

“Touya-dono, ¿no puedes usar tu hechizo de búsqueda para encontrar una piedra del tamaño adecuado?”

“¿Qué?” No estaba seguro de eso. ¿Puedo buscar algo enterrado bajo tierra? Espera, en realidad, encontré esa ruina en el desierto, ¿no? Eso estaba enterrado. Bueno, supongo que no puede hacer daño intentarlo.

“Muy bien [Búsqueda], veamos…. Piedras de hechizos de más de treinta centímetros de diámetro.” Varios alfileres cayeron sobre el mapa de los territorios occidentales. Eso estuvo más fácil de lo que esperaba.

Rápidamente comprobé si alguno de esos alfileres estaba en el territorio de Brunhild. Por suerte, había exactamente uno. Después de todo, no me gustaba mucho excavar en el territorio de otros países en busca de objetos de valor insano.

Muy bien, ¡excavemos las piedras mágicas! ¡Hurra! Para ser honesto, me estaba cansando de tanto correr por ahí….

KJun: Revisado y corregido.