Nidome no Yuusha (NL)

Volumen 1

Capítulo 3: La Chica Bestia y la Abismal Inanición

Parte 3

 

 

“No puedes simplemente matarlos. Debes atormentarlos, herirlos, hacer que sufran y lloren, y luego lentamente romperlos, romperlos, romperlos y romperlos, hasta que queden al borde del colapso. ¿Pero matarlos? ¡JA!, ¡Sería demasiado piadoso el simplemente matarlos!”

Absorto en las palabras de la chica, quien ahora reía como desquiciada, las comisuras de mi boca se elevaron.

Publicidad G-AR



“Ahora, te puedo dar dos caminos a escoger, en el primero, tú y yo llevaremos una simple relación amo-esclavo. Si eliges esto, para cuando cumplas con el propósito por el que te he comprado, te daré el poder de vivir sola, algo de dinero y te liberaré de la esclavitud. Si lo haces bien, podrás ser feliz por el resto de tu vida”.

“…”

“Puede que encuentres un futuro donde puedas volver a reír, donde ya te hayas acostumbrado al dolor, donde hayas aplastado y cortado esos sentimiento ardientes y los hayas sepultado en la parte más profunda de tu corazón”.

Esa broma fue algo que agregué como un idiota. Ni yo ni ella queremos ese futuro.

Aun así se lo dije, para que al menos supiera que tal posibilidad existía.

Publicidad M-M5

No sé qué es lo que me deparará el futuro. Puede que llegue el día en que pueda vivir en paz, un día en el que pueda alegrarme de estar vivo, sin siquiera pensar en la venganza.

Pero la verdadera razón por la que lo mencioné, es porque el otro camino del que le hablaré, aplastará totalmente todo rastro de dicha posibilidad.

“Y luego, el otro camino es uno donde seremos compa… Aliad…”

¿Compañeros o aliados?

Ambas palabras se detienen antes de pronunciarlas.

“Jaaa… ambas serían diferentes si es conmigo”.

Pero en cambio, inconscientemente inicié mi monologo.

¿Compañeros? ¿Aliados? No quiero tales cosas, unos vínculos tan banales como esos no son adecuados para el tipo de conexión que se creará de esta relación.

Esos nombres no son suficientes para definir esta conexión tan dulce.

Por lo tanto, requiero algo más preciso para nombrar a nuestro contrato.

Un nombre elegido por aquellos quienes han sido rechazados y se les ha negado la oportunidad de vivir libremente en un mundo hermoso.

Un nombre para la persona con la que se va a compartir ese pecado. Aquello que se ajusta completamente es…

“Tú y yo vamos a ser ‘cómplices’, obsesionados con tomar y disfrutar de la venganza”.

Dicho esto, comencé a construir una espada del alma con una mano, mientras parecía que sujetaba el aire.

Publicidad M-M4

Unas luces negras comenzaron a moverse, y de la unión de estas, se manifestó una espada de doble filo de unos 50 cm.

Su hoja desprendía una intensa llama oscura, y en su empuñadura, se hallaba un patrón entrelazado color rojo sangriento.

En ella parecían coexistir presencias malignas, espiándonos desde lo más profundo de esa oscuridad, emitiendo un sentimiento pecaminoso tan helado, que hasta podría congelarte la columna vertebral.

A pesar de que su único uso en combate, es cambiar su forma según mis deseos, para lo que la necesito ahora debe estar en su forma inicial, por lo que la dejaré tal como está.

Agarré la empuñadura de la primera forma de la [Espada Sagrada de la Venganza], y corté las cadenas que ataban las manos y los pies de la chica.

“Si eliges el primer camino, dame la espalda ahora. Si eliges el último, toma la espada. Pero prepárate, si asumes el pacto, perderás todo rastro de oportunidad para volver a un hogar. Nunca tendrás la oportunidad de integrarte a este mundo, solo podrás seguir adelante hasta que te pudras y mueras por el deseo de venganza”.

Publicidad G-M1



“…”

“La espada convertirá ese sentimiento ardiente en una llama indeleble, que mantendrá quemando tu alma. Y pase lo que pase, nunca podrás renunciar a tu venganza hasta que te hayas vengado de todos. Entonces, como cómplices de venganza, compartiremos este deseo. En otras palabras, cuanto más desees vengarte, mientras de más personas busques vengarte, así también lo haré yo y viceversa. Y ahora que recuerdo, tal parece que podrás aprender ciertas habilidades que vayan bien con tus capacidades”.

“… ¿Me traicionaras?”

Lo vi en esos ojos oscuros, llenos de sombras, sin emociones y completamente vacíos.

Publicidad M-M2

Yo conozco eso.

Sé lo que ella quiere, busca algo más que unas promesas vacías y fácilmente quebrantables. Que en cualquier momento la puedan traicionar.

“Si hacemos este contrato, no podremos lastimarnos mutuamente. Esta no será una conexión débil, hecha en base a palabras frágiles. Si mueres, yo también moriré. Si muero, morirás”.

Al oír eso los ojos de la chica reaccionaron.

Este es un pacto que obliga a ambas partes, yo no puedo traicionarte ni tú puedes traicionarme.

De este modo, no tendré que lamentarme por volver a ser traicionado nunca más. Y tampoco tendré que traicionar a alguien más.

Sin esta habilidad, no podría haber hablado de esto en primer lugar.

Terminé de decir lo que tenía que decir y quité mi mano de la empuñadura de la espada.

“Por supuesto, también está la opción vengarte sin tomar esta espada, vengándote por tu cuenta. Hay muchos enemigos de los que busco venganza, y también hay muchos otros enemigos que odio y de los que también deseo vengarme, creo que para ti esa sería una desventaja. Bueno, la verdad me alegraría si pudieras ser mi cómplice”.

“… ¿Por qué hacer esto entonces?”

La esclava expresó su duda.

Pero sabía que la chica realmente no tenía esa duda. Esto era solo una confirmación.

De esta manera, buscaba comprobar si esa otra persona pensaba lo mismo que ella.

Es por eso que me río y lo pongo en palabras, mientras no oculto mi sonrisa maniaca y maliciosa.

“¿Acaso no lo sabes ya?, ¡Dos personas pueden tener más diversión que sólo una! Incluso si aumenta el número de personas para vengarte, no tendrás mayor problema para hacerlas sufrir, quebrarlas y aplastarlas. Además, no necesito a alguien que solo quiera matar y no me ayude a vengarme, pero hey, eres diferente ¿no?”

“¡Kuh, jajajajajaja!”

Y entonces esa chica también me mostró una sonrisa, la que brotó desde el fondo de su corazón, una sonrisa parecida a la mía y que parecía hacerme feliz.

“Está bien, ¿es solo una complicidad, no? Bueno, estoy segura de que contigo podré obtener una buena venganza. Juntos lograremos que caigan en una desesperación mucho más profunda de lo que podría lograr yo sola”.


Los ojos de la chica, quien había terminado de reír, se llenaron de una locura permanente, aunque en su cara se mostraba una sonrisa pura.

“Entonces ya no es necesario pensar más en ello. ¿Mi deseo de venganza nunca desaparecerá? Eso en verdad es genial. ¿Solo tengo que olvidar la pretensión de que aun podré volver a aquellos felices días? Eso ya es imposible. Si lo comparo con la posibilidad de regresar a esos días, solo puedo pensar en vomitar, no tengo problemas si aparecen más objetivos de venganza. Y no hace falta decirlo, que si me convierto en tu cómplice, será el mejor camino a mi venganza”.

“Entonces sostén la espada. La espada te enseñará cómo lograrlo”.

Después de decirle eso a la chica, agarró la empuñadura y sacó la [Espada Sagrada de la Venganza] que había sido clavada en el suelo frente a ella.

En ese momento, la [Espada Sagrada de la Venganza] emitió una luz oscura y parpadeante que ardió ante nuestros ojos.

Era una prueba de que admitía el espíritu vengativo de la chica, una luz que bendecía su venganza.

“Oh, pensándolo bien, aún no he oído tu nombre”.

“¿Mi nombre? Mi nombre es Minaris”.

“Bueno, mi nombre es Kaito Ukei”.

“Kaito Ukei… ¿ese es el nombre de mi amo?”

La chica, Minaris, sonrió por primera vez sin que una luz de locura llenara sus ojos.

Luego, colocó la [Espada Sagrada de la Venganza] cerca de su pecho.

“Cuídame bien a partir de ahora, mi cómplice Minaris”.

“Sí, estaré a tu cuidado, mi cómplice”.

Minaris giró la punta de la espada desenvainada contra su pecho, y la empujó profundamente a través de él.

La espada que sobresalía del pecho de Minaris, desprendió una luz realmente intensa y luego desapareció, dejando solo motas de luz tenue, como si se estuviera disolviendo en el aire.

A pesar de haberla atravesado, su cuerpo quedó sin un rasguño, y los trapos que se suponía habían sido perforados, no mostraron ningún agujero en ellos.

“Oh, ya veo. Esta es la razón de tu venganza”.

“¿Eso que vi ahora, es la razón de mi amo?”

Resultó que nuestros caminos se conectaron a través de la [Espada Sagrada de la Venganza] combinando mi propio deseo de venganza, con la venganza de Minaris en uno solo.

Nidome no Yuusha Volumen 1 Capitulo 3 Parte 3 Novela Ligera

 

Lo que ocurrió fue que cada uno revivió la experiencia que dio origen al deseo de venganza del otro, como si esos recuerdos hubiesen fluido directamente a nuestros cerebros.

Como si hubiesen sido quemados y grabados en mi cuerpo, haciéndome sentir el frenesí de dolor y desesperación con el que Minaris juró vengarse. Fue tan real, que parecía parte de mis propias memorias.


Ese sentimiento ardiente era equiparable al que yo sentía.

Minaris también pareció sentir la razón por la que juré vengarme, haciendo que su rostro se distorsionara de una manera amarga.

Luego, poco a poco, mi deseo de venganza y el de Minaris se mezclaron en uno solo, compartiéndose entre ambos mientras se volvía más profundo y puro.

Para cuando las motas de luz oscura, dejadas por la [Espada Sagrada de la Venganza], habían desaparecido, el deseo de venganza de Minaris, se volvió completamente mío y mi deseo de venganza se volvió completamente de Minaris.

“Así es como se siente el inicio de esta relación… ¿Esto es lo que significa compartir nuestro sentimiento de venganza?”

Publicidad G-M3



Cuando miré a mí alrededor, mis ojos no pudieron evitar caer sobre los cuerpos de los esclavos,  haciendo que mi deseo de venganza comenzara a desbordarse, liberando naturalmente mi instinto asesino.

Los esclavos, que ya tenían sus ojos sin rastro de vitalidad, se contrajeron de miedo cuando sintieron la crisis real que se les acercaba.

 

[Mensaje del Sistema: Título Adquirido: “Amo de la Venganza”]

[Mensaje del Sistema / Nombre del Individuo: Minaris, se ha convertido en “Subordinado de la Venganza”]

 

El mensaje del sistema me confirmó que el efecto de la [Espada Sagrada de la Venganza] se manifestó correctamente.

Cuando cambié mi vista hacia Minaris, quien me había terminado de compartir su venganza, parecía un poco desconcertada, pero a la vez emocionada.

“Wow, increíble, ¿es este el poder de la espada? ¡Ah, ah, puedo hacer mucho más de lo que imaginé!”

El placer parecía treparle por la espalda con solo imaginar sus capacidades.

Publicidad M-M1

El sonrojo en la cara de Minaris aumentó, haciendo que su cara se torciera de alegría y que las comisuras de su boca se levantaran, dando la impresión de que estaba extasiada.

“Abrir Estado: Minaris”

Nidome no Yuusha Volumen 1 Capitulo 3 Parte 3 Novela Ligera

NOVA: Ilustracion traducida por SrSupra

 

Me sentía aliviado al ver el estado de Minaris de forma adecuada.

El título de “Señor de la Venganza”, obtenido por el efecto de la [Espada Sagrada de la Venganza] me da autoridad, sobre los que poseen el título de “Subordinado de la Venganza”.

El anclaje al sentimiento vengativo, el intercambio de dichos sentimientos y las memorias subyacentes, también dependen exactamente de estos títulos. Además, dependiendo de la cantidad de “subordinados de la venganza” bajo mi control, parece que hay algunos otros efectos adicionales, como un ligero aumento en la suerte, etc.

Revisando el estado de Minaris, como parte de los hombres bestia, posee estadísticas altas, y a pesar de que están reducidas a la mitad debido a un debuff debilitante, en este estado podían ser comparadas con las estadísticas de un humano.

No podía usar la [Espada de Evaluación], así que todavía no podía saber qué tipos de habilidades había obtenido, pero parecía haber obtenido algunas habilidades peculiares. Eso no le causará ningún tipo de problema, puesto que el propietario de dicha habilidad tendrá un completo entendimiento sobre su utilización.

“Entonces, ¿qué planeas hacer ahora? Si te resulta difícil actuar en este momento, puedes dejármelo a mí y tomar un descanso”

“A pesar de que usted lo entiende ahora, si escucho algo así de mi amo, el pacto que hicimos no significaría nada. Tampoco es bueno que lo resuelva de esa manera. Como es mi primera venganza, por favor déjeme hacerlo”.

“Oh, entonces, espero que estés lista para este momento. Ahora traeré al otro que huyó”.

Por lo tanto, le di el resto de las pociones de MP que mantenía como reserva a Minaris. No sabía cómo iba hacerlo, pero desde el principio, estaba seguro de que haría algo completamente nuevo con sus peculiares y recién adquiridas habilidades. Y considerando que usará un montón de MP, con las pociones que le di podrá hacerlo tanto como quiera.

Publicidad M-AB

Luego, salí corriendo a la ciudad para perseguir al que intentaba escapar.

 

 

MrFreeman: Revisado y corregido

NOVA: 2da Revisión

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

4 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios