Gamers! (NL)

Volumen 2: Karen Tendou y El Final Feliz Sorpresa

Capítulo 6: Jugadores y El Flying Get

Parte 4

 

 

Tendo Karen

En mi camino de regreso a casa del club, pensé en el consejo que Misumi-kun me dio.

Publicidad G-AR



— No empieces con un rechazo, ser honesta con mis sentimientos primero.

Por lo general, no sería una cosa tan difícil, pero desde que era joven, he aprendido a actuar de una manera de acuerdo a mi apariencia exterior, en lugar de actuar sobre mis verdaderos sentimientos.

Sin embargo, después de haberme decidido, yo, Tendo Karen, seguiré completamente mi decisión.

Incluso si otras chicas pueden retractarse de su palabra, Tendo Karen nunca hará lo mismo.

— No comiences con un rechazo. Responde con mis sentimientos honestos.

Publicidad G-M2



Mientras caminaba por la calle murmurando las mismas líneas una y otra vez, choqué ligeramente el hombro con otra chica caminando en la dirección opuesta, claramente no estaba prestando atención a su entorno.

La estudiante algo llamativa lo notó justo antes de que chocara contra mí y trató de evitarme, pero en vano. Ella se disculpó ligeramente.

Publicidad M-M2

— Oh, lo siento.

— Oh, no, fue mi culpa.

Después de decir eso, de repente me di cuenta de algo, y lo intenté de nuevo.

— Sí, fue una molestia. Por favor, trata de no abarcar toda la acera mientras caminas.

— ¿¡Huh!? Oh, está bien.

Se detuvo ante mis palabras inesperadamente duras. Parecía que las cosas tomarían un giro para peor.

— Lo siento mucho por mis palabras groseras. Bueno, entonces, adiós.

Bajé la cabeza en disculpa, sonreí, me giré y galantemente me fui.

Después de caminar por un corto tiempo cerré el puño victoriosamente, sintiendo que había logrado algo.

¡Perfecto!

Esto es definitivamente lo que Misumi-kun estaba tratando de decir. Dije mis verdaderos sentimientos, luego lo solucioné. Honestamente, esto se siente inesperadamente agradable.

Estoy en muy buenas condiciones, no empecé a decir “no” de inmediato, sino que empecé a decir mis verdaderos sentimientos y después lo lleve hasta el final. ¡Eso es todo! ¡Eso es todo!

Mientras dejaba escapar mi aliento, empujé mi flequillo hacia un lado y sonreí satisfecha. Como pensaba, tengo una voluntad fuerte. Creo que es uno de mis puntos fuertes. Probablemente sea porque soy hija de un actor. Después de todo, siempre pienso en lograr algo y siempre me convierto en la imagen idealizada que tenía en mente.

Esta vez es lo mismo. Decidí “empezar con mis verdaderos sentimientos”, y el mismo día, logré mi meta. Mi habilidad es increíble, incluso para mí.

Sintiéndome confiada, detuve mi auto-reforma y miré al frente mientras caminaba. Antes de notarlo, había llegado al centro de la ciudad.

Ya que estoy aquí, ¿visito la tienda de juegos? Mientras reflexionaba sobre si debía ir o no…

Esa es…

Vi a una chica con el pelo desaliñado corriendo en mi dirección. Aunque me sorprendí por un momento, al irse acercando gradualmente, me di cuenta de que la estudiante era una de mis compañeras de clase. Justo antes de que estuviera a punto de pasarme, llamé a la chica.

— ¿Hoshinomori-san?

— ¿¡… !?

Me pasó por una corta distancia, de repente se detuvo y se dio la vuelta para mirarme.

— ¿Te… Tendo-san?

Estaba apretando su mochila contra el pecho mientras jadeaba por correr.





Honestamente, no tenía mucho en común con ella, así que después de alguna vacilación sobre qué decir, decidí comenzar con un saludo inofensivo-

¿¡Hah!? ¡Eso es malo, Tendo Karen! Empieza con mis sentimientos honestos ¡Sí!

Al darse cuenta de mi predicamento, llamé a la chica jadeante con una sonrisa.

— Por un momento, pensé que las algas podían volar.

— ¿¡Un golpe directo!?

— Oh, pero no de mala manera, por supuesto.

— ¡Y luego una continuación muy confusa! ¿¡Que es esto!? ¿¡Qué demonios es esto!?

De repente Hoshinomori empezó a llorar. Que extraño. Hice algo mal.

Me aclaré la garganta e intenté arreglar la situación con una sonrisa.

— Lo siento, te llamé porque te reconocí la cara.

— ¿Huh? Ah, sí, eh, esto, es un honor, para que hables con alguien como yo…

Por alguna razón, Hoshinomori-san jugaba con las puntas de su cabello como si estuviera nerviosa.

Mientras mantenía el consejo de Misumi-kun en mente, continué la conversación.

— Pero honestamente no sé nada de Hoshinomori-san, así que no sé de qué hablar.

— ¿¡Eso es lo que dices!? ¿Me hablaste para decir eso? Supongo que es cierto, pero…

— Por supuesto, no quiero decir nada malo con eso.

— Um, ¿sabes?, ¡esa continuación no funciona cada vez!

Ya veo, ¿conque es así? Eso no es bueno. He removido cómo hablar honestamente de mi conciencia, por lo que mi seguimiento es bastante descuidado. Concéntrate, Tendo Karen.

…Bien.

— Hoshinomori-san, eres hermosa, tienes un gran estilo, y tienes una piel tan hermosa, ¡qué maravillosa!

— ¡Un cumplido tan repentino y ambiguo! ¿¡Esto es una nueva manera de intimidarme!?

Que extraño. Hoshinomori-san está temblando. Pensé que mis elogios eran perfectos, pero… me pregunto cuál es la razón de la reacción inesperada de Hoshinomori-san… hay una cosa que me viene a la mente.

— Ufufu. Hoshinomori-san, has cambiado.

— ¿¡Eeeeeeeeehhhhhhhh!?

Ella tenía una expresión un tanto alterada. Sí, Hoshinomori-san definitivamente cambió. Sin embargo, no nos estamos comunicando correctamente ahora mismo.

Tampoco tiene sentido continuar con esta conversación inútil. Pensé en qué tema quería oír más, y hablé de eso.

— ¿Cómo está Amano-kun últimamente?

— ¿Huh?

Hoshinomori-san inclinó su cuello confundida. Seguí hablando con una sonrisa amistosa.

— Estoy hablando de tu relación con Amano-kun. ¿Hiciste algún progreso?

— Ha-hah. … Um… Yo, no sé lo que Tendo-san está tratando de preguntar.

— ¡Eres una persona despistada! ¡Yo tampoco lo sé!

— ¿¡Eeeeeeeeeeeehhhhhhhhhh!?

— Sólo quería preguntar una cosa. Es decir, ¿cómo están las cosas con Amano-kun?

— C-Cómo, dices… bueno, igual que siempre, pero…

Ella respondió vacilante.

— … Igual, es …

Pensé en la época que visité el Gamers Hobby Club, ciertamente, Amano-kun y Hoshinomori-san eran lo suficientemente cercanos como para llamarse por sus nombres de pila, pero yo los vi tener una pelea de pareja…

— …Suerte.

— ¿¡Qué!? ¿Tendo-san!? ¿¡Sientes envidia por alguna razón!?

Cuando murmuré mis verdaderos pensamientos, Hoshinomori-san disparó otra vez un tsukkomi inesperado. Sus tsukkomis y sus reacciones son más fuertes que su habitual y callado ser. Ella es similar a Amano-kun en ese aspecto. Similar… a Amano-kun… Similar…

— …Injusto.

— Como dije, ¿¡qué pasa?! ¿¡Tendo-san!? ¿Por qué de repente estás haciendo pucheros?

Hoshinomori-san seguía moviendo los dedos nerviosa, cada vez más frenética mientras hacía preguntas.

Esto es malo. Creo que he sido demasiado honesta con mis sentimientos.

Tomé unas respiraciones rápidas y profundas en sucesión y volví a poner la fachada de Tendo Karen.

— Fufu, ¡será divertido ver cuánto tiempo durará este Gamers Hobby Club!

— ¿¡Tan de repente!? ¿¡Por qué el repentino personaje de ojou-sama como rival!? ¿¡Tendo-san!?

— Lo siento, cometí un error. Ejem. Oh, qué bueno verte, Hoshinomori-san.


— ¿¡Un cambio tan rápido!? b-bueno, esto es sin duda cómo Tendo-san siempre actúa, pero…

De alguna manera, parece que mi aspecto tuvo éxito. Empecé de nuevo la conversación.

— Entonces, Hoshinomori-san. ¿Ha terminado el Gamers Hobby Club por hoy?

— ¿Eh? Ah, um, hablando de eso, um, en primer lugar, la reunión de hoy fue un fracaso total…

— ¿…? ¿Qué quieres decir?

Publicidad G-M3



Justo entonces, un oficinista de mediana edad pasó por delante de nosotras y dijo: “Disculpe”. Me di cuenta de que estábamos hablando justo en medio de la acera. Después de que le dije al hombre “lo siento”, empezamos a hablar mientras caminábamos.

Al parecer ella también tenía algunos asuntos en el centro de la ciudad. Pero entonces, ¿por qué estaba huyendo en la dirección opuesta antes? Cuando le pregunté, sus mejillas se pusieron rojas al explicar un esbozo general de lo que había sucedido.

Después de que terminó de contar su historia, crucé los brazos y solté un gran suspiro.

— Demonios, incluso Uehara-kun es irremediable.

Siempre pensé que era una persona serena, pero no creía que fuera por nadie y nada.

Sin embargo, mientras estaba evaluando su carácter, Hoshinomori-san rápidamente continuó desesperada.

— ¡Uehara-kun es una persona muy agradable! ¡No hay nada irremediable en él!

— Hmm, ¿es así? Sin embargo, he escuchado que habla con muchas chicas…

Gamers! Volumen 2 Capítulo 6 Parte 4 Novela Ligera

 

— ¿…? ¿De Verdad? Pero, um, no es como si realmente tuviera una novia, así que no creo que haya problemas.

Dudé un poco ante las palabras de Hoshinomori-san.

— Eso es… mi memoria es vaga por lo que puede no ser correcto, pero he oído que él tenía novia.

— Eh, ¿es así?

— Sí. Oí que era esa Aguri-san.

— ¿Huh?

Los ojos de Hoshinomori-san giraron ante mis palabras. Ella tragó saliva.

En el momento siguiente, ella sostuvo su estómago mientras reía.

— ¡Ahahahaha, Tendo-san, eso es definitivamente equivocado! ¡Aguri-san es la novia de Keita! ¡No tiene nada que ver con Uehara-san!

— Pero he oído de otras personas que…

— ¡Ah, estoy segura de que Aguri-san es la novia de Keita! Quiero decir, también hemos hablado de su novia, aunque es una experiencia dolorosa porque soy una solitaria. ¡De Verdad!

Considerando que era una suposición, Hoshinomori-san habló con gran convicción. Estaba abrumada por su certeza.

Es posible. Deben haber tenido la oportunidad de hablar sobre las parejas de los demás.

Sin embargo, para ser franca, realmente no puedo ver a Amano-kun y Aguri-san saliendo. Ella se adapta mucho mejor a Uehara-kun. Sin embargo…

T-Tal vez sólo quiero apartar mis ojos de la verdad de que Amano-kun está saliendo con alguien.

Hoshinomori-san, de un humor extrañamente bueno, siguió hablando mientras sostenía mi cabeza en mis manos.


— Ehehehe, me sorprendió que dijiste que Uehara-san estaba saliendo con alguien. Tendo-san, tener ese tipo de malentendidos es un lado inesperado de ti.

— ¿U-uu?

Ah, tal vez. Después de todo, me aparto de la verdad y trato de insertar mis propios malentendidos en la historia. Por otro lado, Hoshinomori-san acepta la realidad y actúa con una mente clara y un corazón abierto, ¡debería ser así!

Mientras mis pensamientos seguían girando en mi cabeza, Hoshinomori-san cambió de tema, sintiendo que la discusión actual había llegado a su fin.

— Por cierto… Tendo-san, ¿estás en malos términos con Keita?

— … ¿Eh?

La pregunta inesperada me hizo mirar hacia arriba y poner en pausa en mis pensamientos atribulados sobre la novia de Amano-kun.

Hoshinomori-san continuó, inclinando el cuello con curiosidad.

— Um, es decir, realmente no sé sobre la relación entre ustedes dos. Um, sé que invitaste a Keita al Gamers Club, y que se negó, pero nada más.

Publicidad M-M5

— Sí, eso es cierto, no hay nada malo allí.

— Fumu fumu. Eso significa que Keita y Tendo-san tienen una relación ligeramente delicada… o hablando francamente, no es una relación muy buena… ¿verdad?

— Eso es…

Mientras estaba sin palabras para explicar, Hoshinomori-san siguió hablando.

— Sin embargo, Tendo-san, llegaste a una de las reuniones de Gamers Hobby Club hace unos días, ¿no? Aunque Keita estaba allí. Así que pensé que tal vez no había manera de rechazar la oferta, pero… después de todo, los dos conversaron muy incómodamente. Especialmente Keita, es muy brusco y grosero conmigo, pero cuando habla contigo, es extrañamente obediente.

— E-Eso es porque su relación es algo especial…

— Aun así. Siempre pensé que la relación entre Keita y Tendo-san era extraña. Entonces, ¿cómo es realmente? ¿Estás en malos términos? ¿Consideras que Keita es una persona horrible como yo?

*temblar*

— Eh, ah, no, eso es…

Involuntariamente vacilé. Ahora que lo mencionó… mi relación con Amano-kun es extraña.

Al igual que ella dijo, Amano-kun es probablemente consciente de mí. Incluso cuando rechazó mi invitación al club, probablemente lo hizo con la cola entre las patas.

Entonces, ¿qué hay de mí?

En cuanto al asunto del Gamers Club… es una pena, pero incluso ahora, no estoy realmente enojada.

Honestamente, después de que rechazó mi invitación, inmediatamente estallé en una emoción similar a la ira y pensé “¡Por qué!”, pero contrariamente a mis propias expectativas, ese sentimiento desapareció de inmediato.

Pero entonces, ¿por qué y cuándo se desvaneció?

Oh, claro, cuando lo vi discutiendo con Uehara-kun… él…

Sé… que consideró seriamente al Gamers Club… y a mí. Y…

En ese momento, me di cuenta de que mis mejillas se sentían inusualmente calientes. Hoshinomori-san miró mi cara con preocupación.

— ¿Qué está mal, Tendo-san!? ¡Tu rostro está rojo! ¿¡Estás bien!?

Hoshinomori-san estaba sinceramente preocupada por mí. Ella es tan parecida a Amano-kun, una persona agradable y pura. Como yo pensaba, ella es mucho más adecuada para él que Aguri-san.

— ¿¡Ugu!?

— ¿¡Tendo-san!?

— ¡H-Hay una extraña sensación de picazón en mi pecho!

— ¿No es eso realmente serio? ¿¡d-debo llamar a una ambulancia!?

— ¡Espera, Hoshinomori-san!

La detuve asustada mientras buscaba su smartphone.

Me miraba con cara de preocupación. Le sonreí para tranquilizarla.

— Honestamente, el aumento de temperatura, el ritmo cardíaco acelerado y el dolor son síntomas comunes para mí. ¡Por eso está bien!

— ¿No es excesivamente malo? ¿Por qué no has ido al hospital todavía?

— No lo sé. Es sólo que mi mente grita: “¡No es un problema relacionado con el hospital!”

— ¿Eres una niña mimada? ¡No eres una niña, así que por favor, ve al hospital!

— … ¿Y si dijera que no?

— ¿Qué clase de argumento es ese? ¡También es malo decir eso con una cara tan seria! N-no importa lo que digas, e-incluso si me odias, ¡voy a llamar a una ambulancia!

Como una madre que regaña a un niño malo – estricta, pero apacible… con ojos llorosos, Hoshinomori-san sacó su teléfono una vez más

En esta chica torpe pero amable, veo rastros de Amano-kun… mi corazón se calmó extrañamente y cuando mis mejillas rojas se enfriaron, le di una sincera y honesta sonrisa.

— Ya estoy bien.

— …C-ciertamente, parece que ya estás bien, pero… pero…

Incluso ahora, Hoshinomori-san no guardó su smartphone. Le sonreí de nuevo, y caminé hacia el centro de nuevo. Hoshinomori-san me siguió apresuradamente y caminó junto a mí.

— E-Estás realmente bien… ¿verdad?

— Sí, definitivamente. Gracias, Hoshinomori-san.

— N-no, no hice mucho… o, um, más bien, lo siento.

— ¿…? ¿Por qué te estas disculpando?

— Um … um, hice una conmoción sin razón … a-ahora que pienso en lo que hice, fue una exageración… oh… qué vergüenza…

Publicidad G-M2



Esta vez, fue Hoshinomori-san quien se puso roja. Enterró el rostro entre sus manos y gimió avergonzada.

La vi sentirse un tanto tranquila por un tiempo… luego, al levantar la vista hacia el cielo nocturno, volví a plantear el tema anterior.

— La sensación que tengo hacia Hoshinomori-san es lo mismo que siento hacia Amano-kun.

— ¿Heh? Tus sentimientos hacia mí… ¿son los mismos que tus sentimientos por Keita?

Hoshinomori-san dejó de cubrirse la cara e inclinó su cuello. Sonreí y dije, “Sí”, y después de pensar un poco, respondió con una expresión difícil.

— ¿Como un ser inferior que debería desaparecer de este mundo?

— Tu evaluación de Amano-kun es tan baja que me asusta.

— Ehehe, qué vergüenza.

— Sí, no hay nada de qué avergonzarse.

Seguimos bromeando de un lado a otro. Después, le sonreí de nuevo y sinceramente le dije mis sentimientos sin sentirme avergonzada.

— Quiero ser tu amiga… y conocerte mejor.

— …

Hoshinomori-san se detuvo en un instante y me miró aturdida. También dejé de caminar y la miré durante varios segundos. Se puso nerviosa repentinamente.

— ¿De alguien como yo? ¡Estoy honrada!

— “Estoy honrada”, ¿eh?

Siento que he oído las mismas palabras de Amano-kun recientemente. Hay un límite en lo similar que pueden ser dos, ¿sabes?

— Y para Keita ser amigo de Tendo-san… es demasiado bueno para él, ¡así que merece morir!

— ¿Qué tan baja es la existencia de Amano-kun para ti?.

De alguna manera, me siento un poco triste. Pensar que hay personas semejantes, pero tan antagónicas entre sí en este mundo. Es un choque cultural.

Mientras pensaba, Hoshinomori-san se aclaró la garganta y apartó los ojos de mí, como para esconder su vergüenza.

— Yo-yo-si estás bien conmigo, entonces por favor estaré a tu-

— ¡Sí, con gusto!

De repente, una fuerte voz nos interrumpió desde algún lugar cercano. Después de mirar alrededor de nuevo, me di cuenta de que estábamos justo en frente de un bar. Un alegre camarero seguía repitiendo las mismas líneas una y otra vez, como si estuviera tomando varias órdenes una tras otra.

— ¡Sí, con gusto! ¡Sí, con gusto! ¡Sí, con gusto!

— …

Y antes de que lo notara… Hoshinomori-san temblaba, mirando el suelo con ojos llorosos.

Ahh, justo cuando estaba a punto de aceptar su petición, ¡ese camarero ruidoso acaba de arruinar el estado de ánimo! ¡No puedo decirlo ahora! En estas circunstancias, ya no puedo usar las palabras, ¡Con gusto! ¡Quiero usarlo! ¡No quiero ser como el camarero!

Sin embargo, parecía que Hoshinomori-san no tenía un plan de respaldo. O más bien, el camarero todavía estaba diciendo ¡“Sí, con mucho gusto”! Una y otra vez, por lo que no podía pensar en ninguna otra palabra. Fue lo mismo para mí también.

Al final, después de que por fin dejó de temblar… cuando pensé que ella me miraría con lágrimas en los ojos, en cambio se volvió y huyó lo más rápido posible mientras gritaba en voz alta.

— ¡Lo siento por alguna razón ——-!

— ¡Yo también, por alguna razón —–!

Le respondí confundida a la chica que huía.

La vi irse hasta que ya no pude verla… y luego sonreí débilmente.


— ¿Por qué nuestro encuentro fue así?… probablemente tampoco podré hablar con Amano-kun.

Probablemente era mucho más incómodo de lo que pensaba.

Por alguna razón, no podía quedarme quieta cuando ese pensamiento llegó a mi mente.

— … Comienza con mis sentimientos honestos. No empieces rechazándolos. Y entonces, se genuina como Hoshinomori-san.

Eventualmente, empecé a regresar a casa, murmurándome las mismas palabras mientras caminaba sola.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios