Gamers! (NL)
Volumen 2: Karen Tendou y El Final Feliz Sorpresa
Capítulo 4: Extra – Misumi Eiichi y La Exasperante Batalla
Parte 1
No puedo simpatizar con un personaje principal mediocre que ama una vida cotidiana sin incidentes.
La razón es que nunca he experimentado ponerme en esa “vida cotidiana ordinaria”.
Hace tres años, me encontré jugando juegos de puzzle en el arcade.
Antes de eso, no recuerdo nada.
No llevaba ninguna identificación, billetera o teléfono. En vez de eso, había una pequeña pistola que se hundía en el bolsillo interior de mi chaqueta.
Desde que puedo recordar, mi vida era exactamente lo contrario de lo “ordinario”.
Cuando me miraba en el espejo del baño, mis rasgos faciales y mi cuerpo parecían los de un estudiante de preparatoria, pero no sabía mi edad exacta. El uniforme que llevaba parecía más un uniforme militar que un uniforme escolar y en mi brazalete, las letras “E.G.G.” estaban escritas en la silueta de un grifón. Sonaba como el nombre de una organización.
Caminando sin rumbo por la ciudad, sin un destino particular, en un callejón me encontré con una chica encarada por hombres de traje negro que decían querer ayudar. Yendo con el flujo de cosas, la ayudé a salir. Una vez que el incidente había terminado, la niña, Riki, finalmente llegó a su destino: era la casa de sus padres, la mansión de la familia Misumi.
ser franco acerca de mis circunstancias y con un golpe de buena suerte, el jefe de la familia Misumi, poseído por un fuerte sentido del deber, me introdujo en la familia como un hijo adoptivo y así me convertí en la persona que soy hoy “Misumi Eiichi”.
Y así me dieron comida, ropa y refugio, pero aun así, mi vida no era para nada tranquila.
Una organización misteriosa que apuntaba a mi hermanastra a menudo me contactaba, vislumbres de una relación pasada entre esa organización y yo ocasionalmente aparecían, la compañía farmacéutica de la familia parecía tener algunos secretos, mi hermana siempre se enfadaba cada vez que hablaba con una chica de la escuela y a menudo era atacado por personas que llevaban el mismo uniforme que usaba cuando me desperté por primera vez.
Y más recientemente, la chica más hermosa de la preparatoria Otobuki, Tendo Karen-san, me llamó y me invitó al Club de videojuegos (mi hermana tenía una expresión hosca).
Bueno, en cualquier caso, en la vida de Misumi Eiichi, no había tal cosa como un “día aburrido y ordinario”.
Como resultado, en primer lugar, ya que no sé qué mérito tiene ser “ordinario”, cada vez que leo un manga o una novela que representa a un protagonista que lo trata como algo importante, no lo entiendo. Porque mi vida cotidiana siempre ha estado en “un estado de acción perpetua”, siempre que una obra representa una “vida ordinaria”, sólo puedo pensar en ella como una representación aburrida, plana e inútil.
Así que, a partir de ahora, contaré una historia.
Una historia usando el entorno típico de una novela ligera, aunque me siento muy arrepentido de hacerlo.
Al final del día…
Comenzando en el momento en que el especial personaje principal que deseaba algo extraordinario es llamado por la hermosa chica, este es un relato extraordinario con el que simpatizo en gran medida.
Esta historia es acerca de un juego.
— ¿Son… las preliminares locales de TVGT?
— ¡Sí!
En la sala del Gamers Club, la siempre hermosa presidenta Tendo Karen-san, dio la respuesta con confianza.
Kase-senpai estaba jugando un FPS y Oiso-senpai estaba jugando en silencio un juego de pelea, por lo que los dos de primer año en la habitación estaban inactivos. En el escenario disperso de la sala del club, Tendo-san se volvió hacia mí y me entregó un folleto. Mientras escudriñaba rápidamente el volante, Tendo-san seguía paseando con entusiasmo.
— “Total Video Game Tournament” o TVGT para abreviar. Es el próximo sábado, así que es un poco repentino, pero quería invitarte a participar en este torneo. Por supuesto, yo también lo haré.
— Sí, eso no es problema, pero…
Mientras hablaba, di una fugaz mirada a los senpais. A pesar de que estábamos hablando de un torneo de juegos, parecen extrañamente desinteresados. Tendo-san tenía una sonrisa amarga.
— Esos dos… bueno, quiero decir, aparte de nosotros dos, nadie más irá.
— Eh, ¿es ese el caso? ¿Por qué?
— Estoy segura de que lo sabes mirando el volante, pero la característica más importante de este torneo es ser un “torneo de juego al completo”… en otras palabras, compites en todos los géneros de juegos. Por lo tanto, un juego con algún aspecto competitivo será seleccionado al azar justo antes de la siguiente ronda.
— Heh ~, suena como un festival; parece divertido.
— ¿Verdad? También pienso de esa manera y voy cada año, pero mira a estos otros miembros del club.
— Ah, ya veo.
Comprendiendo cómo se siente Tendo-san, asentí con la cabeza. Aparte de Tendo-san y yo, los otros miembros del Club de videojuegos eran personas fundamentalmente “especializadas”. Son personas que tienen un interés y son buenos en juegos específicos como FPS o juegos de pelea.
Naturalmente, no tienen una razón para participar en el “torneo de juego al completo”. … Ahora que lo pienso, eso podría ser el por qué Tendo-san quería a gente como Amano y yo, que no hemos “madurado como jugadores”.
Después de mirar el folleto y notar brevemente los puntos clave, me volví hacia Tendo-san con una sonrisa.
— De acuerdo. Entonces, permíteme aceptar tu amable oferta, vamos a participar juntos. Bueno, soy un principiante, así que probablemente seré eliminado bastante rápido.
A mi contestación, el pelo dorado de Tendo-san revoloteó en el aire mientras sonreía.
— ¡Bien! Puedes registrarte aquí. Vamos a hacer lo mejor.
— Sí. Por favor, estaré a tu cuidado.
Después de terminar su explicación, Tendo-san regresó a su asiento. Volví a mirar el folleto una vez más.
Un torneo, uh. Este tipo de evento suena más emocionante que nuestras actividades habituales del club. Como pensé, todavía no sé lo que significa tener una “vida normal”.
Esperando esta nueva experiencia y la feroz batalla por venir, mi corazón saltó de emoción.
Sin embargo, me esperaba un alboroto en el torneo que superaría mis expectativas.
***
Creo que la parte que hace a los juegos divertidos es que a diferencia de la realidad, para cada acción, hay una adecuada “respuesta”.
Probablemente es diferente para los videojuegos excesivamente malos o los juegos basados en la oportunidad, pero fundamentalmente, la mayoría de los juegos se basan en reglas predeterminadas. Si el jugador presiona un botón, el personaje responderá, si su HP baja a cero, es el fin del juego y si derrotas al último jefe el juego termina.
Este “mundo regido por reglas” me pareció muy cómodo.
Por lo menos, un evento escandaloso como:
<Después de perseguir y acorralar a los criminales que secuestraron a tu hermanastra, pero, sin ningún contexto o lo que sea, después de la intervención de una miko de pelo plateado, los criminales escaparon exitosamente>
Eso sucede en la vida real, es menos creíble que cualquier evento en un juego de alta calidad.
En ese mundo, es completamente posible tener una “victoria” o “derrota” sin matar o herir a nadie… es realmente maravilloso.
— Por fin hoy es el torneo, ¿eh?
Sábado por la mañana. Después de terminar mi desayuno con la familia como siempre, estaba sentado en el comedor, bebiendo café, mientras pensaba en juegos. Sin embargo, cuando me di cuenta, mi hermana Riki, todavía estaba en el comedor, aunque por lo general termina su desayuno rápidamente y sale de la habitación.
Sentada frente a mí, me miró hoscamente mientras descansaba la mejilla en sus manos. Es una niña frágil que parece una muñeca muy delicada.
Empecé la conversación con una inocente e inofensiva sonrisa.
— ¿Qué pasa? Pareces un poco infeliz hoy.
— En realidad no~. Los rumores han estado llegando a mi escuela solo para chicas, que Eiichi tiene planes en su día libre con una mujer popular y hermosa conocida como Tendo Karen, pero eso no tiene absolutamente nada que ver conmigo, así que…
Riki habló con una mirada hosca en el rostro, como la ojou-sama de una familia respetable, aunque ella actúa generalmente elegante, puede ser infantil de vez en cuando, cuando ella habla conmigo… honestamente, es bastante embarazoso, pero supongo que significa que me está abriendo su corazón… bueno, estoy un poco feliz.
Cuando me reí sin querer, Riki hizo una mueca y frunció los labios.
— ¿Estás tan emocionado de salir con Tendo-san?
— ¿Huh? Ah, bueno, supongo. En realidad lo estoy esperando.
De todos modos, desde que me uní al club, yo, como principiante, tenía las manos llenas aprendiendo de todo tipo de juegos, así que nunca tuve la oportunidad de jugar contra nadie. Por eso, me sentí aún más emocionado por hoy.
En realidad, es porque ese juego fue muy divertido, cuando Tendo-san, Kase-senpai, Oiso-senpai y Amano jugaron juntos.
Pensando en esos momentos divertidos, sonreí involuntariamente. No sé en qué estaba pensando mientras me miraba, pero Riki, de muy mal humor, golpeó la mesa y se puso de pie.
— ¡Gracias por la comida!
— Oh, Riki, si también vas a salir, asegúrate de tener cuidado con la organización habitual.
— ¡Tch!, ¡no tiene nada que ver con Eiichi! ¡Pues bien, ten un buen día!
— Oh, ok. Tú también, Riki, ten un buen-
Antes de que pudiera terminar, Riki salió rápidamente del comedor. Hmm, me pregunto. ¿Por casualidad, quería que llevara sus maletas hoy? Qué ojou-sama tan natural. Bueno, estoy seguro de que se alegrará más tarde.
— ¡Bien!
Bebiendo lo último de mi café, me animé y salí de la casa.
Las preliminares locales del TVGT estaban siendo organizadas en el centro de juegos más grande de la zona.
Después de encontrar a Tendo-san, nos registramos para la competencia y obtuvimos placas con el nombre y el número registrado. Una vez terminado, nos sentamos contra la pared juntos y pasamos el tiempo hasta nuestro primer evento. Sin embargo…
— Incluso ahora, Tendo-san, cuando sales… o mejor, cuando estás afuera, atraes mucha atención.
Desde que nos encontramos, he estado haciendo involuntariamente una mueca de dolor ya que atraíamos la atención de todos.
Sin embargo, Tendo-san parecía estar acostumbrada a ello y parecía segura en su lugar.
— ¿Es así? Misumi-kun, si te sientes consciente de ello, no me importa si nos separamos.
— Ah, no, normalmente estoy acostumbrado a la atención, pero…
En los últimos tres años, me involucré en algunos problemas en el centro de la ciudad, por lo que soy bastante resistente a la atención. Pero en este caso, Tendo-san se destaca demasiado.
Mientras miraba a la multitud con una extraña admiración, Tendo-san de repente se echó a reír como si ella viera algo realmente divertido.
— ¿Huh? ¿Qué pasa?
— ¿Eh? Ah, no, no es nada. Cuando hablábamos de estar acostumbrados a la atención, pensé en Amano-kun.
— Ah, se ve como del tipo que sería malo con este tipo de cosas.
Mientras hablábamos de un amigo común, Tendo-san de repente comenzó a hablar con entusiasmo.
— Sí, ¡eso es cierto! Cada vez que me acerco a él, su rostro se pone inmediatamente rojo. Supongo que se siente algo avergonzado. Fufu.
— ¿…?
Parpadeé confundido mientras miraba a Tendo-san, que disfrutaba riendo muy fuerte.
¡Qué raro, que se ría así! Ella suele ser bastante amable, así que no pensé que tuviera este tipo de lado.
Nunca he visto este lado de Tendo-san en el Gamer’s Club. Personalmente, no pensé que nuestra conversación sobre Amano-kun fuera tan graciosa. Más bien, sólo pienso que Amano-kun es bastante lamentable, pero…
No podía reírme sobre Amano-kun con ella, así que cambié de tema.
— De todos modos, hay una sorprendente cantidad de personas en esta preliminar. Es decir, esta zona ni siquiera es una ciudad.
— Sí, es verdad. Bueno, el nivel preliminar realmente se siente como un festival, por lo que el umbral es bastante bajo. Misumi-kun, si… si se tratara de una competencia seria de juegos de pelea, habrías dudado en unirte, ¿no?
— Sí, probablemente.
— TVGT abre sus puertas muy ampliamente y permite que muchos participantes se unan. Pero debido a eso, no creo que haya un “verdadero guerrero” que participe hoy.
— “Verdadero guerrero”, eh…
Incapaz de imaginar a un “verdadero guerrero” de los juegos, incliné la cabeza con curiosidad. Tendo-san dijo:
— Por ejemplo… mira, el que está con el sombrero blanco—. y miró hacia la esquina de la habitación—. Es uno de los jugadores más famosos. Mira, tiene ese brillo en los ojos.
— Qué…
Estaba sin palabras. El del sombrero blanco parecía un estudiante universitario con pecas características…
— ¿Ha ido a zona de asientos mahjong y se sienta magníficamente con las piernas cruzadas?
Tendo-san habló tranquilamente mientras yo todavía estaba en estado de shock.
— ¿No es escandaloso? Mira esa cara llena de confianza. Está ignorando incluso a las familias que acompañan a otros miembros que miran con desdén. Parece que no has pensado en por qué nadie se atreve a entrar en esa zona en toda esta confusión y el bullicio.
— Gulp… c-ciertamente un guerrero… un guerrero que sólo mira a los juegos.
Parece que los jugadores siguen el camino de aterradoras peleas y batallas.
Mientras temblaba, pensando en sus diversos significados, el altavoz hizo un sonido chirriante y luego se hizo un anuncio sobre el sistema de PA.
Después de los saludos y reglas estándar, finalmente anunciaron los detalles del torneo. El torneo se había dividido en 3 grupos y comenzaban a ser mostrados en varios monitores en todo el edificio.
Mientras revisaba mi número y mi nombre, los participantes del grupo A habían empezado a aparecer en la lista. Tendo-san habló mientras se mostraban los números.
— Esa soy yo. Mi género es… juegos de puzzle. Entonces, la gente a tener en cuenta para… ok, parece que no hay ningún jugador famoso. Eso es muy malo.
— Bueno, me alegro de no haber tenido que enfrentarme a Tendo-san en las preliminares.
En estas preliminares, una persona de los grupos A, B y C gana en sus respectivos grupos… así, al final, tres personas llegan a avanzar a la siguiente etapa. En otras palabras, si no estoy en el mismo grupo que alguien más, no tenemos que luchar en esta ronda.
Mientras Tendo-san decía, “Oh, eso es malo”, de una manera traviesa, el anuncio para el grupo B comenzó.
Miré atentamente mientras mi corazón latía fuerte… finalmente, vi mi número en la lista.
El género es… ¿juegos de t-tenis? Uwa, es un género que nunca había probado antes.
Sintiendo que sería eliminado en la primera ronda, mi humor se enfrío. Tendo-san, mientras que parecía nerviosa, respondió.
— Pero, mira, tus oponentes probablemente también son malos en los juegos de tenis-
— ¿Huh? ¿Tendo-san? ¿Qué pasa?
Al ver que bruscamente dejó de hablar, miré a mis oponentes en el grupo.
— Número 43… uh… ¿Echizen-san? ¿Conoces a esa persona?
Tendo-san guardó silencio ante mi pregunta y miró hacia la esquina de la habitación. ¿Está allí?
— Uh… ¿qué pasa con esa persona en la zona mahjong, por casualidad…
Mientras intentaba adivinar, Tendo-san estalló en sudor frío mientras asintió.
Después de unos momentos de silencio, Tendo-san sólo dijo unas palabras con una mirada grave en su rostro.
— Esa persona es, tu oponente, Echizen. Su estilo de juego implica provocar a otros al hablar de una manera extremadamente condescendiente y es conocido como el “entrenador de tenis”. En otras palabras… es uno de los mejores jugadores de tenis.
— …
Mientras estaba sin palabras, Echizen, después de ver mi placa de identificación, sonrió ampliamente.
Y mientras estaba sentado en la silla en la zona mahjong, miró hacia mí, que temblaba y, lleno de confianza en su cara pecosa, murmuró algo.
— Aun tienes un largo camino por recorrer. (NTI: referencia de El príncipe del Tenis)
***
El partido consistía en un solo set, primero a cuatro victorias. Como era de esperar, Echizen comenzó de manera dominante.
Juego 1. No sabía jugar y fui directo a la derrota. Echizen sonrió.
— Aún tienes mucho que trabajar… (Mada mada dane.)
— H-hah, así es… (¿Qué?)
Dijo algo con una sonrisa en el rostro, parecía que estaba siendo genial y refrescante, pero no podía oírlo muy bien, así que le di una respuesta ambigua.
Juego 2. Por fin aprendí a jugar, al final, perdí una vez más. Echizen dijo unas palabras.
— Voy a avanzar.
— H-hah, en serio… (Es un torneo, por lo que avanzará si gana)
Esta persona parece que le encanta tomar las cosas a su propio ritmo. Es como si fuera un personaje de un juego que sólo dice unas pocas líneas fijas.
Por casualidad, son todos los jugadores así durante toda su vida-
Mientras pensaba en ello, Tendo-san sacudía la cabeza violentamente negando. Fue la primera vez que vi a Tendo-san con una mirada tan desesperada.
Juego 3. Como resultado de la mejora de mis habilidades y los errores por excesiva confianza de Echizen, pude ganar un punto, pero finalmente perdí.
— ¿No me enseñas cómo jugar tenis?
— Uh …
No creo que tenga derecho a hablar tan sarcásticamente, además…
Todavía tenía líneas estereotipadas, pero su mirada presuntuosa desapareció.
Y luego, fue el juego 4.
— Fu, fu-n, no, no está mal.
— …
Su voz temblaba, pero seguía diciendo frases fijas. Lo miré brevemente, pero volví a mirar la pantalla del juego. No quería perder la concentración.
Finalmente, le gané un juego; este sentimiento.
Cambiando el flujo de las cosas, el entorno comenzó a ser ruidoso, y el juego 5 comenzó.
El resultado del juego fue…
— …
— …
Echizen olvidó sus líneas típicas después de ese juego, miré mi pantalla tranquilamente, esperando el próximo juego. A diferencia de nosotros los espectadores se estaban amontando.
— H-hey, ¡este tipo acaba ganarle dos juegos a Echizen!
— Fue… por casualidad, ¿verdad? Tiene que ser una mentira. Era un completo aficionado en el primer juego.
La atención había cambiado del famoso jugador Echizen al jugador sin nombre, Misumi, que acababa de ganar dos juegos.
Apretando los dientes, Echizen tenía una mirada desesperada en la cara. Juego 6.
— Yo… ¡Te derrotaré y llegaré a los nacionales!
Lanzó un grito de guerra durante el juego, pero en vano. Derroté a Echizen una vez más. Esta vez, él sólo fue capaz de ganar un punto y mi habilidad había superado la suya.
— …
Todo el mundo mirando el partido estaba conteniendo la respiración. Toda la emoción había pasado, y en su lugar, la atmósfera era una mezcla de anticipación y asombro mientras un extraño humor flotaba sobre la multitud.
Y el juego decisivo… juego 7.
— Quiero ser más fuerte. ¡Más… maaaaaaaaaaaaaaaás!
— …
Echizen casi se había derrumbado y había olvidado sus líneas y su persona, pero…
— …
Como si fuera un juego desechable, desinteresadamente miré mi control, sin perder un solo punto, gané el partido.
Por un momento, sólo el sonido del juego resonó en la habitación.
Pero justo después, el silencio fue roto por fuertes gritos.
— ¡Sorprendente! ¿¡Que es esto!? ¡Un aficionado acaba de vencer a Echizen en un juego de tenis!
— ¡E-Es mentira! ¡Es un jugador famoso, así que apuesto a que se confío y perdido!
— No, viste lo que acaba de suceder, ¿verdad? Él no perdió a propósito, ¡en realidad fue derrotado por un completo aficionado!
— Pero en el último juego, ¿no parecía un jugador profesional?
— ¿Estás diciendo que mejoró? ¿En… en esos siete juegos?
Durante la confusión de los alrededores, me calmé y dejé escapar el aliento.
Mirando a mi lado, vi a Echizen exhausto quejándose, diciendo “¿A dónde fue el pilar de Seigaku?”. Incluso hasta el final, no entiendo lo que este tipo está diciendo. Bueno, no es como si hubiera escuchado algo de lo que dijo.
— Buen trabajo, Misumi-kun. Estuviste genial.
Volviendo a través de la multitud, fui a encontrar a Tendo-san, que sonreía, pero tenía una mirada rígida en su rostro. Me pregunto por qué, devolví una sonrisa mientras decía:
— Tú también, Tendo-san. En la primera ronda, estabas ganando con facilidad, a diferencia de mí, ¿verdad?
— Sí, lo estaba, pero… pero tú.
Tendo-san estaba hablando de manera indirecta. Estaba mirando hacia abajo como si estuviera pensando en algo y levantó la vista después de unos segundos.
— Misumi-kun, tú… ¿es realmente tu primera vez jugando este juego de tenis?
— Sí, es cierto. O debería decir, fue mi primera vez probando un juego de tenis.
— Está bien.
Mirando a Tendo-san, que tenía una fina capa de sudor en la frente, pensé que de alguna manera había dicho algo malo y asustado traté de seguir.
— ¡Ah! ¡Pero fue una pelea de verdad! Era completamente diferente de jugar solo, y siento que he aprendido mucho. Todo gracias al “Entrenador de Tenis”.
— Sí… porque fue una pelea… eh. Entonces, esa vez cuando visitaste el Gamers Club…
— ¡M-Mira, Tendo-san! Lo que es más importante, ¡tu segundo encuentro está a punto de comenzar!
— Eh, oh, s-sí. Entonces me iré.
— OK, cuídate.
Después de decir adiós y asegurarme de que llegó a su destino, sin querer solté un profundo suspiro y miré mi propia mano.
Sí, este sentimiento de satisfacción, desafiando un obstáculo difícil y superándolo con todas mis fuerzas. Porque tengo estos momentos, los juegos son… no, una vida cotidiana llena de accidentes es lo mejor.
Agarrando mis manos temblorosas con excitación, miré hacia el monitor para comprobar la ubicación de mi segundo encuentro.
INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS
1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)
2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.
3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [
Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.