Gamers! (NL)

Volumen 1: Keita Amano y la Juventud Continúan

Capítulo 2: Uehara Tasuku y Reiniciar Para Después Volverse Más Fuerte

Parte 2

Después de terminar los deberes de limpieza, me encontré con mi linda novia en la puerta de la escuela.

Muy bien, saldremos al arcade felizmente. Pero en el camino hacia allí-

—     Oh, sí, Tasuku, ¿ese Amano algo está en la misma clase que tú?

Cuando oí a Aguri decir eso…

Me sentí débil, como si estuviera perdido en una pesadilla.

Aguri, que estaba caminando a mi lado, no se dio cuenta de que mi cara estaba tensa, y siguió adelante mientras balanceaba la bolsa de la escuela.

—     Fue un alboroto en la Clase C también. La famosa Tendo-san en realidad fue a buscar a un compañero de clase masculino de otra clase-

—     ¡Tan ruidosa!

—     ¿Huh?

No pude evitar gritar, y asusté a Aguri para que se detuviera. La miré por un momento, pero noté que había perdido mi compostura y la calmé:

—     No es nada, nada. Está bien.

Extraño, mi lengua no funcionaba bien. Parecía haber vuelto a la secundaria.

Exprimí una sonrisa rígida a la aturdida Aguri.

—     Lo siento. Creo… No vayamos al arcade hoy, vamos directamente a casa ¿bien?

—     ¿Huh? M-Muy bien… Estás bien… Tasuku, ¿te sientes mal?

Aguri miró en mi dirección con rostro preocupado. Pero escondí lo que sentía y sólo le dije: “No estoy de humor” y seguí caminando.

Aguri me alcanzó, pero aún no podía leer el estado de ánimo y habló de Amano de nuevo.

—     Entonces, ese chico Amano, ¿cómo crees que es?

—     ¡Te estoy diciendo!

Dije en un tono pesado y la corté con fuerza.

—     No podría haber ningún tipo que sea lo suficientemente bueno para Tendo en una escuela como Otobuki.

—     ¿Hmm? ¿Es así?

Aguri pensó ingenuamente. Suspiré y continué:

—     Es un milagro que Tendo realmente se inscriba en esta escuela con tan bajos grados de entrada. De hecho, la gente de las escuelas de la élite y de los miembros del club de béisbol de escuelas famosas se confesarían cada día. ¿Por qué una chica como esa buscaría a un pretendiente de los tipos inferiores en la cadena alimenticia de Otobuki?

—     Ah, pero creo que tú y Tendo-san hacen buena pareja, Tasuku.

Cuando oí algo que no sonaba como lo que una novia diría, volteé la cabeza sorprendido. Pero Aguri no parecía importarle en absoluto. Tenía la misma mirada aburrida que de costumbre, y dijo tranquilamente con una sonrisa:

—     Eres es guapo con puntos buenos también y eres asombroso en todo que lo haces. Ustedes dos serían la pareja perfecta.

—     Está bien.

Me sentí desalentado. Esta chica es la misma de siempre, ¿cómo son sus nervios? ¿Dónde demonios encontrarías a alguien tan ingenuo como para decir que su propio novio es un buen partido para otras chicas? No podía soportarlo.

Hablando de eso, la razón por la que comencé a salir con Aguri fue muy casual también. Cuando debuté con éxito en el mundo social de la preparatoria, me despedí de mis oscuros días de secundaria y estaba haciendo muchos amigos, Ella se confesó en cierto día en invierno, aunque nos acabábamos de conocer:

—     Uehara, vamos a empezar a salir ~~

El hecho era, Aguri se veía muy linda, y sin ninguna razón para rechazarla, empecé a salir con ella. Eso sucedió hace medio año.

… Después de eso, las cosas que realmente habíamos hecho era jugar juntos de esta manera después de la escuela. Y ambos teníamos muchos amigos, así que no nos pegamos el uno al otro en días no escolares, y no fuimos a ninguna cita apropiada antes. No creamos ningún ambiente agradable, así que cosas como besos o más allá ni siquiera necesita ser mencionado.

Yo también era un chico sano de preparatoria. Aunque estaba lleno de lujuria, pero por alguna razón, probablemente porque Aguri era la que se confesó, tenía un orgullo extraño que me impedía tomar la iniciativa de hacerle algo. Pero Aguri también mantuvo este ritmo, por lo que nuestra relación se convirtió en compañeros de juego que podían hablar de cualquier cosa sin preocupaciones, mientras que nuestra relación no avanzó ni un poco. Al final, no podía comprender la diferencia entre Aguri y mis otras amigas, así que no podía ser más “agresivo” con ella.

Eso podría ser así, pero todavía éramos una pareja, por lo que decir cosas como “haces buena pareja con Tendo-san” es demasiado insensible.

—     ¿Entonces estás determinando si somos buena pareja por nuestra apariencia?

—     ¿Huh? ¡Sí! Después de todo, eres guapo y Tendo-san es linda como yo.

—     Que estúpido.

Ya pensaba que Aguri era una chica estúpida, pero no esperaba que fuera tan retardada. Ella probablemente se me confesó por mi aspecto de todos modos, sería una broma describirlo como amor a primera vista. Realmente ahora, las mujeres en estos días. Espera, no debo usar Aguri como el estándar. Mika y Reina podrían ser frívolas, pero no tanto. suspirar.

Es cierto que salir con una chica como Tendo puede ser un final feliz.

Si yo estuviera escogiendo a un compañero solo por apariencia, ella sería la mejor opción. No, era lo mismo para su personalidad. Al menos, si estaba saliendo con ella, nuestra relación no sería tan agotadora como la que tenía con Aguri. Incluso charlar sería una alegría, si alguien pudiera monopolizar la sonrisa íntima de Tendo y la expresión tímida, ya sea chico o chica, serían cautivados por ella. Por eso …

¿Por qué esa chica tiene que elegir a Amano?

Probablemente porque Aguri me dijo que era compatible con Tendo, mis emociones nerviosas volvieron… Arggh, ¡ya basta! ¡Tenía ganas de preguntarme qué estaba mal conmigo! ¡Seguí pensando en Amano, Amano!

En un ataque del momento, agarré toscamente la mano de Aguri.

—     ¡Ven Aguri, vamos a casa!

—     ¿Huh? Eh, pero no voy en esa dirección, Tasuku.

Después de que me lo recordó, me di cuenta de que estábamos en el punto de división donde deberíamos ir a casa por separado. Sentí que mi cara se calentaba un poco, pero no podía retirar mis palabras, así que arrastré a Aguri para ocultar mi vergüenza.

—     ¡Está bien! Aguri, a-acompáñame a casa por un tiempo!

Incluso yo sentiría que un tipo como este sería demasiado bruto. ¿Qué demonios? Está bien para un novio a acompañar a su chica a casa, pero forzar a su novia a caminar a casa con él ni siquiera sucede en la vieja sociedad patriarcal, y era simplemente retrasado.

Me decidí a soltar su mano y regresar a casa una vez Aguri me rechazara. Sin embargo, sucedió que mi novia no podía leer el estado de ánimo.

—     Uwah. Muy bien, ¡te llevaré a casa ~~!

Aguri estaba sonriendo por alguna razón, y aceptó mi sugerencia emocionada. Como dije eso, no podía rechazarla ahora.

—     Ugh… ¡M-Muy bien! ¡Te dejaré llevarme a casa!

—     ¡Sí! Hehehe ~~

Aguri me sostuvo de nuevo la mano con alegría. Eh, ¿qué hay con esta chica … Y ¿qué me pasa hoy …?

Al final, ¡todo es culpa de Amano!

Después de desviar toda la responsabilidad, me las arreglé para mantener una mente estable. Caminamos a casa todos cariñosos con Aguri deprimida.

Que insondable.

A la mañana siguiente, en la clase 2F.

Había dejado a un lado toda la frustración y las dudas de ayer, pero todavía estaba atónito. No sólo yo, la clase entera era la misma después de presenciar “esa escena”. Sería difícil no hacerlo, después de ver “esa escena”.

“Esa escena” se refiere a…

Amano… ¡dejó a Tendo Karen!

Amano rechazó a Tendo por algo, y con lágrimas de vejación en sus ojos, dejó la clase F con una cara enrojecida ─ ¡Qué escena increíble!.

Después de presenciar esa escena que podría anunciar el fin de los tiempos, el aula cayó en un caos absoluto.

—     ¿Huh? ¿Qué pasó? Esta es la primera vez que veo a Tendo-san tan molesta.

—     Sí, ¡eso son obviamente enredos amorosos!

Mika y Masaya dijeron en un volumen lo suficientemente fuerte como para que Amano pudiera oírlos, incluso Daiki, Shiyouji y Reina también lo estaban discutiendo. Dijeron que sonaba algo parecido a los clubes, la reacción de Tendo era anormal e incluso sugirió preguntarle a Amano.

Me pidieron mi opinión también, pero contesté desinteresadamente. Durante todo este tiempo, estaba mirando directamente a Amano.

Honestamente, ¿qué estás pensando?

A pesar de lo que acababa de suceder, Amano seguía jugando con su teléfono felizmente. Aunque parecía deprimido y arrepentido momentáneamente, después de mirar su teléfono y sonreír, volvió a ese “Amano que sonríe feliz aunque estaba jugando con su teléfono solo”.

Él rechazó la invitación de Tendo, así que ¿por qué está mostrando esa cara?

Tragué saliva. En vez de frustración, me sentí más arrastrado en esto. Sin embargo, tengo la esencia de su relación.

Tendo probablemente invitó a Amano a unirse a un determinado club ayer. Como ella era excepcionalmente ruidosa hoy, podíamos escuchar esta parte claramente.

Sin embargo … Amano la rechazó fríamente … De hecho, la rechazó.

Para Tendo, este fue un giro inesperado de los acontecimientos. Su rostro se volvió rojo a mitad de camino, e incluso se fue con una expresión que rara vez mostraba. A pesar de que no se trataba de un asunto de amor, la clase seguía estallando. Después de charlar ruidosamente durante un rato, Mika miró hacia Amano y murmuró:

—     Esto se siente… un poco molesto.

—     ¿Huh?

Después de escuchar algo inesperado de Mika, desvié mi mirada de Amano. Mika dijo un poco nerviosa:

—     No, no es nada profundo—. Después de abrirse de manera indecisa, continuó—: Creo que él se está dando aires. D-Después de todo, fue invitado amablemente, ¿la gente normal rechazaría eso?

Lo que me sorprendió fue que los otros tres estuvieron de acuerdo con lo que dijo Mika. A pesar de que yo estaba molesto con Amano al principio, no pude mantener el ritmo de sus pensamientos y comencé a defender a Amano:

—     Bueno, ¿probablemente hay algunas razones que no sabemos?

Esta vez, Reina dudó de mi opinión:

—     ¿Es así? Si hay alguna razón convincente, Tendo no mostraría una cara así, ¿verdad?

—     Eh.

—     Por lo que estoy viendo, creo que fue rechazada por el estado de ánimo de Amano.

Reina tenía un buen ojo al observar a los demás. Eso fue cierto. Si había una buena razón, la expresión de Tendo demostraría que era una pena, y ella no reaccionaría de esa manera.

Shiyouji que tenía el aura de ser un “seguidor” en el grupo suspiró con resignación, y murmuró:

—     Él es el lado receptor, pero todavía quiere mantener su ego, que antiestético.

Cuando lo oí decir eso, sentí un incendio surgir dentro de mí por alguna razón. No pude dejar de atacar a Shiyouji:

—     Todos somos estudiantes del mismo año escolar, así que no hay ningún estatus más alto o más bajo de todos modos.

—     ¿Huh? Eh, ¿qué pasa contigo, Tasuku?

Sólo me di cuenta después de ver Shiyouji actuando un poco sacudido. ¿Qué cosas estaba diciendo? Sí, había un estatus más alto y más bajo. De hecho, pensé que Amano estaba más abajo que yo, ¿verdad? Entonces, ¿qué estaba diciendo?

El rápido ingenio y la calma de Daiki notaron que estaba sacudido, y ayudó a suavizar la situación.

—     Pero siento que Amano está menospreciando a la gente hoy.

Fue una manera brillante de decirlo. Gracias a eso, lo que dije antes podría interpretarse como una sensación de molestia por “Amano menospreciando a los demás”. La verdad era que una explicación tan defectuosa no podía suavizar la conversación tan bien, pero Shiyouji y yo estábamos contentos de aceptarlo, y la discusión siguió adelante.

Me sentí aliviado y volví a la conversación. Hablamos sobre Tendo y Amano apasionadamente hasta que sonó la campana.

Me sentí culpable de estropear el estado de ánimo durante un breve instante, y trabajé duro al hablar de delirios y especulaciones absurdas para reírse.

Pero cada vez que había una pausa, mi mirada se veía atraída hacia Amano que estaba jugando felizmente por su cuenta.

Después de la escuela, visité el arcade porque Aguri no pudo hacerlo en el último momento. Después de visitarlo una vez, inconscientemente lo visitaría varias veces más. Yo era muy particular acerca de las cosas, y me centraría de manera individual en lo que estaba absorto.

Recordé que esa era la razón por la que mantenía mi distancia de los juegos cuando me preparaba para mis exámenes de ingreso a la preparatoria.

Mientras caminaba por las calles, recordé esto. ¿Por qué había pensado hasta hace un momento que la razón por la que me alejé de los juegos era porque estaba “cansado de él” o “perdido el interés”? A pesar de que realmente me gustan los juegos, y sólo logré salir adelante por mantener mi distancia.

Desde esta perspectiva, era natural que mi pasión fuera reencendida después de que comencé a visitar el arcade con Aguri.

Después de llegar al arcade, caminé alrededor de la instalación entera. A pesar de que no fue tan fácil traer nuevas máquinas, las recompensas de las máquinas premio cambian con frecuencia. Mi gusto era diferente de Aguri, y no estaba interesado en peluches. Pero encontré algo que me gustó hoy y me detuve en seco.

Eso es… ¿un cartucho de juego?

Varios cartuchos de juegos para la consola portátil de última generación fueron colocados como premios dentro de la máquina de 500 yen por juego, como si fuera un bazar para artículos de segunda mano. Como se trataba de una situación rara y encontré un juego que quería jugar en la secundaria, pero lo omití para prepararme para los exámenes de ingreso, puse 500 yenes antes de que me diera cuenta.

Me sorprendió lo emocionado que estaba cuando controlé el brazo mecánico y apunté. El viejo juego era probablemente barato, y el empaquetado tenía un punto en el que podría ser enganchado, un diseño bondadoso.

Maniobre el brazo mecánico y enganché la etiqueta espléndidamente, y el premio se movió vacilantemente hacia mí. Cayó con un ruido sordo. Para ser honesto, sentí que esta no era la manera correcta de tratar el juego, pero era difícil quejarse de eso.

Después de tomar el premio, suspiré y me pregunté por qué elegí este juego después de todo este tiempo.

—     Wah, tan fuerte.

Justo después, oí una voz familiar a mi lado. Me volví y fue como Déjà vu. Un impresionado Amano estaba allí con ojos brillantes.

Yo mostraba una cara sin habla y perpleja mientras miraba a Amano. Probablemente se dio cuenta de que dijo algo después de eso y comenzó a sonrojarse y entrar en pánico.

Él no se parece a alguien que rechazaría a Tendo completamente.

Pensando cuidadosamente, Amano se veía muy sombrío cuando no estaba jugando, y era un normal  y lamentable solitario. ¿Su personalidad cambiará cuando los juegos estuvieran involucrados?

Pensé mientras miraba a Amano, estaba completamente nervioso. Todavía reunió coraje de algún lugar y caminó hacia mí. Luego se inclinó.

—     ¡Ah, soy Amano, el Amano de tu clase!

—     Ya lo sé.

Respondí casualmente. Pero este tipo no pareció leer el estado de ánimo, ignoró mi actitud y se acercó más. Entonces… señaló el juego que gané y tenía en mi mano.

—     E-Esto! ¡Eres increíble, Uehara-san! ¡Has conseguido un peluche la otra vez también!

—     H-Huh? Erm, no es nada … sólo suerte…

¿Qué está pasando? ¿Por qué estaba hablando conmigo? Era demasiado inesperado, así que no sabía cómo reaccionar.

Mientras pensaba en varias cosas, Amano continuó:

—     Erm, U-Uehara-san, ¿te gustan los juegos? ¿P-Por qué elegiste este premio?

—     Hmm? Ah… En realidad no, esto es sólo suerte. Había un juego que quería jugar.

—     Huh, ¿qué juego es?

—     Ughh.

Amano se acercó aún más. ¿Qué pasaba con él? ¿Un nerd hasta el núcleo?

Sentí que era molesto, pero aun así respondí:

—     Un juego llamado “Paradigma de Fantasia.”

—     ¡Oh, POF!

Los ojos de Amano se iluminaron por alguna razón. No quería incursionar en esto, pero podía entender que a la gente como él le gustaba esta serie de juegos.

Los juegos de Fantasia eran una serie bastante famosa del RPG. Era similar a Dragon Quest, cada iteración era una historia independiente. El título no utiliza números, pero cambia el ‘xxx’ en el título del juego de “XXX de Fantasia’. Por cierto, el primer juego fue llamado “Blah Fantasia”, un juego atemporal que había sido remasterizado varias veces.

Y las batallas eran juegos de acción de desplazamiento lateral. Es por eso que el juego se adaptó a mí que prefiero los juegos de lucha, jugué varios juegos de esta serie. Sin embargo, tuve que prepararme para mis exámenes cuando se lanzó el último juego y tuve que renunciar y abandonar la serie.

Aparte de eso, sólo de los videos de promoción y el empaque, no podía negar que el estilo de arte y la historia de esta serie era tendencia hacia los nerds. Me sentí avergonzado por tocarlos y empecé a alejarme. No pude usar las ilustraciones en los últimos años.

Amano no sabía que tenía sentimientos tan complicados y empezó a charlar conmigo con entusiasmo, basado en el hecho de que me gusta esta serie.

—     ¡Esta es una obra maestra! Uehara-san, si te gusta esta serie ¡tienes que jugar esto!

—     ¿Eso es cierto?

—     ¡Sí! Cuando toda la serie estaba madurando, los desarrolladores dijeron que querían “revolucionar el concepto de juego” antes de sacar esta iteración. Después de venderse, la gente se dio cuenta de que siguió la fórmula tradicional de la serie Fantasia, y fue inundado por revisiones críticas. Pero en realidad, ¡fue realmente bien hecho! ¡Es por eso que estoy tan seguro de recomendarte esto!

—     Bueno, incluso con tu garantía.

En vez del gusto de Amano, preferiría referirme a los comentarios en Amazon. Cuando comencé a rascarme la cabeza, preguntándome qué debía hacer a continuación, Amano parecía haber vuelto a la realidad. Su rostro se puso rojo, y se alejó de mí y arrugó su cuerpo.

—     ¡Lo siento! me emocioné mucho.

—     Eh, está bien. Ah ~ ~ Lo siento, debo haberte dado un susto.

Yo también estaba reflexionando sobre ello. Por lo menos, no debería usar tal actitud para tratar a un compañero de clase que vino a mí con buenas intenciones. Así que decidí dar un paso atrás, junto a Amano. Amano se rió torpemente, luego alzó la cabeza y me miró con disculpa.

—     Eh, bueno, hice algo estúpido recientemente, y perdí la oportunidad de ser amigo de otros entusiastas de los juegos. Por eso me volví loco y pensé que era una buena oportunidad cuando te vi consiguiendo un premio dos veces seguidas en juegos de la grúa,  me emocioné demasiado. Lo siento.

—     No, no necesitas disculparte. Ah ~~… Erm, gracias por venir a charlar conmigo.

—     ¿Huh? Ah, entiendo.

Entonces nos quedamos en silencio mientras nos enfrentábamos. ¿Qué era esto? ¿Una cita para casarse?

Como estaba teniendo un dolor de cabeza sobre qué hacer, Amano bajó la cabeza con preocupación por mí y dijo:

—     Ah, voy a hacer un movimiento primero.

 Luego me dio la espalda.

Amano se apresuró a otra área con máquinas de arcade. Observé su movimiento con sentimientos complicados por un momento. Y …

¿Qué diablos… está haciendo?

Amano quería probar el más nuevo juego de lucha, pero temía que alguien se sentara en la máquina enfrente de él para una pelea, así que se retiró. A continuación, buscó una máquina de un solo jugador, pero estaba lleno en este momento. Terminó frente a la máquina de ‘Tank Wars’, y estaba dudando acerca de jugar. Bueno, Tank Wars es un juego divertido.

¿Podría ser… le gustan los videojuegos, pero no está acostumbrado al ambiente del arcade?

Era verdad que había un abismo entre los jugadores de arcade y los jugadores de la consola casera. Aunque yo era el tipo que jugaba a ambos lados con frecuencia, muchas personas sólo entran en contacto con un lado. Por el aspecto de Amano, definitivamente pertenecía a la facción de la consola doméstica.

Amano se empezó aturdir y vagar. Esta vez, un estudiante de otra escuela hizo “click” con su lengua a Amano, a pesar de que Amano no se metía en el camino de nadie. Eso le afectó profundamente y se puso muy deprimido… ¿Qué diablos estaba haciendo?

Al final, Amano no jugó nada y salió del arcade depresivamente.

—     ¡Espera, espera, espera!

—     ¿…?

No pude evitar perseguir a Amano, y puse una mano en su hombro. Amano me miró confundido, ¡¡su rostro era como un conejo que había sido abandonado por su madre!!

Me rasqué la cabeza… luego gruñí exasperadamente:

—     ¡Ah ~~ suficiente!— Luego miré a Amano a los ojos—. Hey, Amano, ¿puedes acompañarme por un momento?

—     ¿Huh?— Amano, al que le había hablado, abrió mucho los ojos. Su cara se estaba poniendo más roja—. Ah, no estoy interesado en chicos

—     No tire un cliché tan viejo incluso si quieres correr. ¿Qué tal? ¿Quieres que juguemos juntos? ¿O no?

—     Por favor, permíteme acompañarte.

Amano suplicó con la cabeza baja.

Me encogí de hombros.

Sin pensarlo bien, ¿qué estaba haciendo? No pude evitar sujetar mi sien para aliviar mi dolor de cabeza.

El juego que Amano eligió fue originalmente un RPG de consola casera, debido a su popularidad, se creó un juego de lucha arcade. La historia también era continuación después del final de ese RPG, Amano amó ese juego, razón por la que decidió visitar un arcade que él normalmente no visitaría.

Amano se rascó la cabeza tímidamente mientras hacía cola para jugar el juego conmigo.

—     Vine aquí antes, pero como se esperaba del nuevo juego, siempre estaba ocupado. Incluso si estuviera vacío por un momento, alguien más lo jugaría de inmediato, por eso me sentía mal por ver las escenas y la historia tranquilamente.

Así es, encontré a Amano aquí la última vez. Así que fue directamente a casa esa vez. ¿Qué tan negativo era? Era pasmoso… Sin embargo.

—     …

—     ¿Uehara-san?

—     Ah, no es nada.

Amano me miró cuando de repente dejé de hablar. La verdad era que, cuanto más me enteraba de su carácter… mayor era la disonancia que tenía de mi impresión de él a causa del incidente con Tendo.

Incapaz de contenerme, le pregunté directamente:

—     Amano, erm… ¿Cuál es tu relación con Tendo?

Oh mierda, mi cara se está acalorando. Estaba muy consciente de una pregunta tan insensata, y me estaba drenando incluso el preguntar. Si era Aguri, ella lo pediría con indiferencia. Pero era verdad que esta cosa había estado persistiendo en mi corazón.

Mi ruda pregunta… hizo sonreír Amano un poco turbado.

—     Yo… ya veo, ese incidente al final de la clase… Lo has visto ¿verdad, Uehara-san?

—     Sí… l-lo siento, si se trata de un problema privado, entonces no hay necesidad de-

—     ¡Ah, no, no es tan grave!

Amano agitó la cabeza apresuradamente. Decidí preguntarle más.

—     Parecía que rechazaste una invitación a un club.

—     Ah, ya sabes incluso eso. Ugh ~~… Bueno, considerando la naturaleza de ese club, espero que puedas mantener esto entre nosotros.

Después de dejar eso claro, Amano, me contó brevemente lo que pasó entre él y Tendo. Para ser honesto, no era para tanto después de escucharlo. Simplemente se encontró con Tendo, y fue invitado a unirse a su club, eso es todo. Me sorprendió que el club era el “club de videojuegos”, pero todo lo demás era lo típico. Invitado a unirse a un club, Amano fue a visitarlo. Sin embargo, si había algo inusual en esta historia, eso sería…

—     ¿Y entonces? ¿Por qué no te uniste al Club de videojuegos? Para ser honesto, todavía no entiendo tu explicación sobre esa parte crucial. ¿Cuál es exactamente la diferencia entre el Club de videojuegos y los juegos que quieres jugar?

Le pregunté mientras comprobaba si el jugador que estaba delante de nosotros había terminado su pelea. Amano mostró entonces un rostro muy preocupado.

—     Eh… ¿cómo debo poner esto? Erm ~~… Es difícil de explicar.

—     Pero, ¿no quieres conocer a amigos con los que puedes hablar de juegos?

—     E-Eso es verdad… Ugh-…

Amano tartamudeó, y la frustración que se había ido volvió a mí de nuevo. Suspiro, maldita sea. ¿Por qué me siento tan molesto cada vez que lo veo? Incluso yo no estaba seguro porque estaba tan envuelto en esto, lo que me puso aún más frustrado.

—     Ah, Uehara-san, mira. ¡Dos asientos uno enfrente del otro han sido desocupados! ¡Vamos a jugar allí!

—     Hmm… Ah, está bien.

Justo cuando me quedé callado, dos lugares se desocuparon en las máquinas, y rápidamente los ocupamos. Para ser honesto, me salvé. Como era ahora, quién sabe lo que le diría a Amano. Estaba seguro de que me desahogaría de él irrazonablemente por la frustración que sentía.

De todos modos, juguemos y calmémonos.

Revisé y no vi a nadie aparte de nosotros haciendo cola para esta máquina. Después de que Amano estuviera satisfecho con mirar las escenas de apertura y la introducción del personaje, inserté una moneda de cien yenes y estaba listo para luchar contra él.

—     ¿No quieres ver el modo historia?

Le pregunté a Amano desde el otro lado de la máquina. Alzó la voz y respondió:

—     Sí. Disfrutaré de esa parte cuando se publique la versión de consola. ¡Luchémonos, Uehara-san!

—     Bueno. Fascínate por mi espléndida técnica.

—     Contente un poco, ¿bien?

Quería jugar haciéndome el tonto, pero Amano me respondió seriamente, así que me sentí un poco avergonzado.

Si fuera Aguri, se reiría como una idiota… ¿eh?

¿Qué estoy haciendo? ¿No me sentía muy bien de que no vine al arcade con Aguri? y ¿feliz por la paz y la tranquilidad? Deja de bromear, ella sólo gritaría como una banshee si estuviera aquí.

Me concentré en la pantalla de nuevo, Amano ya eligió a su personaje. El personaje principal cliché. Esta fue una opción segura al jugar un juego por primera vez.

Entonces elegiré…

Jugué con el cursor de selección, y después de reflexionar un poco, elegí un personaje que parecía poderoso y difícil de controlar. Amano reaccionó sorprendido.

—     Hmm, Uehara-san, ¿has jugado a este juego antes?

—     No, esta es mi primera vez. Simplemente me gusta el diseño de este personaje.

—     Ah, ya veo.

La voz de Amano sonaba estupefacta… y feliz al mismo tiempo. Incliné la cabeza, sin saber cuál era el significado detrás de su reacción. Pero la batalla comenzó inmediatamente, y me concentré en el juego.

Amano tenía la postura de un jugador, y sus habilidades de control eran mucho mejores que Aguri. No sacudía el joystick de forma aleatoria como Aguri. Sin embargo, por eso…

Tal vez es más débil que Aguri…

Las personas que hacían comandos de forma aleatoria resultaban inesperadamente difíciles de tratar en un juego de lucha. A pesar de que no eran “fuertes”, pero como abandonaban completamente la defensa y la guerra psicológica, podían marcar un buen número de ataques exitosos con sus poco ortodoxos ataques y rígidos controles.

Por eso, al hablar de qué tipo de jugadores eran los más débiles, eso sería…

Amano… Eres muy fácil de leer.

Un jugador que conocía los controles y movimientos utilizados sin ninguna innovación fue el más fácil de derrotar.

Amano era un ejemplo clásico. Su modus operandi era el siguiente:

— Confirmar la lista de movimientos, intentaría utilizar cada uno de ellos una vez.

—  Después de aprender ataques de proyectil simple, confiaría en ellos completamente.

— Si sus ataques fueron bloqueados o esquivados demasiadas veces, perdería su compostura y se acercaría.

— Se acercaría saltando al azar.

— Y utilizar sólo ataques fuertes, que serían bloqueados.

— Olvidar por alguna razón que hay ataques de lanzamiento.

— Si era contraatacado, entraría en pánico y seguiría defendiendo.

— Y naturalmente, él sería lanzado.

— Recordaría que los lanzamientos existían.

— Y luego tratar de lanzar con fuerza a su oponente, y obtener un martillado en el proceso.

— Cuando sus puntos de vida estén muy bajos, intenta usar súper movimientos.

— Concentrarse demasiado en los comandos complicados y pierda la oportunidad de usar los movimientos.

Al final, perdió contra el simple movimiento de patada ligera en salto.

—     ¡Wah! U-Uehara-san, ¡eres tan fuerte!

—     ¡Tú eres el que es demasiado débil!

¡No podía dejar de retorcerme sobre la máquina, el esquema de lucha de este tipo era demasiado directo! ¡Incluso un estudiante de primaria en estos días sería más astuto que él!

Cuando Amano gimió en el otro lado, comenzó la segunda ronda. Este juego usaba un sistema al mejor de tres, se acabaría si ganaba esta ronda.

Después de ver lo débil que era Amano en la primera ronda, le di un poco de ventaja y probé algunos movimientos… Y…

¿Qué es este movimiento de su… Oh, ¿es una burla?

Este fue un diseño común en los últimos juegos de lucha. Tontos No tenía mucho significado detrás de él, pero mostró las características únicas de los varios personajes que hicieron movimientos interesantes.

No lo puedo soportar, él no es fuerte, pero actúa con tanta arrogancia… Muy bien.

Respondí con una burla también… Sin embargo-

¿Qué, él utilizó un segundo tipo de burla contra mí? ¿Hay tantos movimientos de burla en este juego?

Miré la etiqueta que mostraba los controles. En la esquina, había una pequeña impresión sobre “Burla 2”… No, no, no, Amano, ¡recordar esta cosa es demasiado extraño!

Yo estaba un poco aturdido, pero todavía respondí con “burla 2”. Entonces oí a Amano murmurando desde el otro lado de la máquina…

—     Asombroso.

—     ¿Qué es tan increíble? ¿Cuáles son exactamente tus estándares? ¡No hay mucho tiempo, voy!

—     W-Wah! T-Toma esto, ¡última habilidad “súper defensa”!

—     ¡Wahh!

Mi personaje que estaba lanzando un puñetazo ligero fue rechazado, Amano parecía muy contento.

—     ¡Esta es la última habilidad defensiva que agota la barra de poder para reflejar todos los ataques!

—     Es fuerte, ¡pero lo usaste en el momento completamente equivocado!