Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 4

Capítulo 4: El Ducado De Brunhild

Parte 2

Según cuenta la historia, hubo una vez un joven señor benévolo que vivía en una fortaleza de castillo al norte de Regulus. Tenía la plena confianza y el apoyo del emperador, y la gente lo amaba por su naturaleza bondadosa, su maravillosa ética de trabajo y sus generosas políticas.

Pero un día todo cambió. La esposa del joven señor falleció. Después, se aisló, encerrándose en su castillo. Poco después, empezaron a ocurrir extraños incidentes en los alrededores….

Uno por uno, la gente desapareció. Y un día, una joven había sido vista siendo llevada por el mismo señor que se había encerrado no hace mucho tiempo. Toda la gente del pueblo se dirigió al castillo, queriendo respuestas.

Extrañamente, no había gente vigilando las grandes puertas del castillo. Aún más extraño, encontraron el castillo completamente estéril. Ni sirvientes, ni hombres, ni guardias.

La gente siguió adelante, desesperada por encontrar a sus familiares y amigos desaparecidos. Lo que encontraron en su lugar… fueron cadáveres. Montones de cadáveres, montones de muertos, descartados perezosamente y esparcidos por todas partes. El joven señor había estado cometiendo los actos más viles. Había investigado el arte de la nigromancia, todo en el nombre de devolver a su amada esposa al mundo de los vivos. Los que vivían dentro del castillo eran sacrificados como corderos, usados para sus retorcidos experimentos. Y cuando se agotaron, el joven señor simplemente empezó a buscar nuevo ganado en la aldea cercana.

La gente, horrorizada, trepó y salió corriendo del castillo. Apelaron directamente al emperador y dieron testimonio. El ejército había sido enviado, y el joven señor fácilmente terminó capturado. Fue ejecutado sin juicio.

Pero no terminó ahí. Poco después, un nuevo señor había sido nombrado para el castillo. Murió de una enfermedad agonizante, por lo que se nombró a otro. El segundo se cayó de un caballo y se rompió el cuello. ¿El tercer señor? Apuñalado hasta la muerte por su esposa en un arrebato furioso. Se corrió el rumor de que el joven señor había dejado atrás una maldición muy maligna. El cuarto señor asignado al territorio se negó a vivir en el castillo, y lentamente decayó, sin residentes.

Naturalmente, la estructura abandonada atrajo la escoria de la sociedad. Allí se alojaron bandoleros y bandoleros, viéndolo como la base perfecta. Pero ninguno de ellos se quedó mucho tiempo. Todos los ladrones que fueron capturados sólo tenían una cosa que decir…

“Un espíritu vengador camina por esos pasillos…”

“Es ese castillo, ¿no?”

“Bueno, esa historia es de hace más de cien años.”

Un castillo maldito… Ese tipo de cosas pueden ser súper espeluznantes por la noche, pero durante el día no era terriblemente aterrador. El aire estaba claro, y no había ni una nube en el cielo. En todo caso, era muy agradable.

Traje a los sospechosos habituales, junto con Lu, al castillo. Mi trío de monarcas, formado por Kohaku, Sango, y Kokuyou también estaban con nosotros. Ante nuestros ojos había un enorme y ominoso castillo viejo. Inconscientemente crucé los brazos. Me dio la sensación de que iba a salir un monstruo o algo así.

“Tenemos el permiso del emperador, ¿verdad?”

“¡Sí, lo tenemor! Destrúyelo, recíclalo, reconstrúyelo, se nos permite hacer lo que queramos.” A mí me pareció bien. Pensé que el mejor curso de acción sería mover todo el asunto de una vez. El castillo era un poco más grande que el que habíamos diseñado en el taller, así que había incluso la posibilidad de conseguir todos los materiales que necesitábamos aquí mismo. Aunque no fuera suficiente, estoy seguro de que podríamos permitirnos lo que nos sobrara.

“Muy bien, ¿debería expandir un portal debajo de esta cosa para moverlo todo a Brunhild?”

“Por favor, espere un momento… ¿No deberíamos asegurarnos de que todo está bien antes de hacer eso? Es posible que ladrones, o monstruos, o los no-muertos estén habitando este lugar ahora mismo.”

“Tal vez incluso el fantasma, h-heh…” De repente, Elze intervino cuando Linze me estaba aconsejando. Linze definitivamente no creía en esa vieja historia, pero Elze casi parecía un poco nerviosa…

En cualquier caso, se ha planteado una cuestión justa. Probablemente era importante que al menos revisáramos el interior antes de trasladar algo potencialmente peligroso a mi tierra. Espero no encontrarme con limos raros.

Pasamos por las puertas y entramos en el castillo, abriéndonos paso hasta el vestíbulo de entrada. El interior era tan sombrío y oprimido como el exterior, polvo y telarañas por todas partes.

“Muy bien pandilla, separémonos y busquemos pistas. Podemos formar parejas, y hacer que las Bestias Celestiales vayan con cada grupo que no sea yo. De esa manera, podemos permanecer en contacto telepático en caso de que algo salga mal. Kohaku, ve con Yumina y Lu, Sango y Kokuyou, ve con Linze y Yaé. Elze puede venir conmigo”.

“¿Qué? ¿Está bien…? Entonces vamos, uhm… ¡Sí, vamos por aquí, ahahah…!” Elze habló ruidosamente y comenzó una caminata rápida hacia el interior. Se detuvo abruptamente una vez que llegó lo suficientemente lejos y se giró para gritarme.

“¡Oye, Touya! ¡Vamos ya!” Linze de repente sonrió y soltó una pequeña risa. Me pregunto si sabía que Elze terminaría así. Caminé enérgicamente hasta y empecé a caminar a su lado. El otro todos los grupos se dispersaron en sus respectivas direcciones, también.

Miré afuera, notando una reunión de nubes. Eso es raro, estaba claro. antes, ¿verdad? “Así que, Elze. Eres del tipo que le teme a los fantasmas, ¿eh?”

“¿¡Eh!? Espera, ¿qué estás diciendo? ¿¡Fantasmas, dónde!? No existe tal cosa como fantasmas…”

“¿Entonces qué es esa cosa blanca detrás de ti?”

“¡¡¡Eeeek!!!” Elze gritó en voz alta y se aferró a mí.

¡Ow, ow! ¡Se supone que esto debe sentirse bien, no me aprietes así! Es como un ¡maldito abrazo de oso!

“Lo siento… era… una cortina… No puedo… respirar…”

“¿Cortina?” Elze se giró para ver una vieja cortina ligeramente amarillenta que ahora estaba soplando ligeramente con la brisa. Después de que se aseguró de que no era, de hecho, una fantasma, ella me liberó.

Hombre, realmente pensé que me iba a romper la columna vertebral.

“Por supuesto que era sólo una cortina…” Una expresión de alivio se apoderó de Elze mientras ponía una mano sobre su pecho.

“¿Entonces no eres buena con ellos después de todo?”

“Ugh…” Elze se giró hacia mí, sus mejillas de color carmesí brillante. Su boca estaba agitándose y cerrándose como un pez. Honestamente, creo que estaba tratando de encontrar algún tipo de excusa.

“¡No hay vergüenza en tener miedos, todo el mundo tiene uno o dos!”

“Bueno, supongo que sí… Aunque no esperaba que dijeras algo así”.

“Es sólo que no puedes pegarles, así que son una molestia, eso es todo…” Elze frunció el ceño y se dio la vuelta. Su cara aún estaba roja, a pesar de todo. Esa razón me pareció muy débil. No pensé que Elze tuviera ningún problema golpeando esqueletos o zombis, así que los fantasmas no deberían haber sido tan aterradores para ella.

Agarré a Elze de la mano.

“¡E-Eek!”

“No tienes que fingir eso conmigo. Si tienes miedo, toma mi mano”.

“…B-Bien…” Elze asintió, solo un poquito. Con las manos juntas, empezamos a buscar cosas sospechosas. Empezamos a asomarnos a las habitaciones para confirmar si había o no alguien alrededor.

Como era de esperar, el castillo era notablemente grande, pero también estaba cubierto de polvo, en gran parte sin usar. Para que esta cantidad de polvo y telarañas se acumule, uno esperaría que no haya habido nadie aquí por mucho tiempo. Justo cuando caía en esa cómoda línea de pensamiento, algo se movía en la esquina de una habitación que estábamos revisando.

“¡Agh!” Elze se asustó y tiró de todo su cuerpo contra mi brazo. Dos objetos suaves y redondos apretados contra mi brazo también.

Estoy bien con esto.

El portador de mi buena fortuna, en este caso una rata, se escapó de la esquina y abandonó la habitación.

“Era una rata…”

“Estás bien con las ratas, ¿verdad?” Normalmente uno esperaría que las niñas tuvieran miedo de cosas como ratones, ratas y cucarachas, pero las niñas de este mundo eran bastante duras. No pensé que la pondría tan nerviosa.

“¿Deberíamos revisar el segundo piso?” Mientras subíamos las escaleras, noté un enorme retrato colgado en la parte superior. Era de una mujer bastante joven con un precioso vestido verde. Estaba sentada en una silla bastante lujosa y miraba hacia afuera con una sonrisa.

¿Es la esposa del último señor que vivió aquí? Ella es realmente hermosa. Son bastante grandes, también…

“¿Qué estás mirando?”

“¿¡Eh!? ¡Nada! ¡Nada en absoluto!” Elze me miró fijamente, así que todo lo que pude hacer era mirar hacia otro lado. Definitivamente no perdía contra Yumina o Lu en el departamento de busto, pero quizás estaba preocupada por ser un poco más pequeña que su hermana. No era que me importara, pero probablemente era lo que ella sentía.

Todavía sosteniendo la mano de Elze, subimos al segundo piso. Volví a mirar por una ventana cercana y noté que las nubes se oscurecían y se hacían más intensas. Pero estaba tan claro antes que no tenía sentido para mí.

[Kohaku, Sango, Kokuyou. Informen, ¿cuál es la situación en sus lados?]

[Nada para informar, mi maestro. Ni siquiera un ratón.]

[De este lado tampoco hay nada que informar.]

[De este lado sólo hay una rata aquí, un poco aburrido si me preguntas.]

Parecía que no pasaba nada en ninguna parte. Si bien era cierto que no se podía esperar que seis personas registraran cada habitación del lugar en este tiempo, los ladrones o bandidos definitivamente ya se habrían dado a conocer. Sin mencionar el hecho de que las habitaciones en las que habíamos estado hasta ahora estaban claramente abandonadas. Cada rincón del lugar estaba cubierto de polvo. Incluso habíamos dejado huellas en algunos lugares. Si un animal, monstruo o persona hubiera estado aquí, seguramente habría dejado un rastro.

“Al fin y al cabo, ¿eran sólo rumores?”

“Sí, como pensé… no hay forma de que los fantasmas puedan existir, ¿verdad?”

“Bueno, probablemente hay espíritus en el mundo como espíritus, fantasmas y espectros, así que supongo que podrías considerar a monstruos como esos como fantasmas. De hecho, ayer mismo Linze estaba…” 

“¡Augh! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡No puedo oírte, no puedo oírte!” Elze metió sus dedos en sus oídos en un intento de borrar mis palabras. Qué infantil de su parte.

Monstruos como Espectros y Fantasmas eran bien conocidos en este mundo, pero no había evidencia que los relacionara con las almas de los difuntos. Dicho esto, creo que se demostró que los zombis y otros monstruos no muertos todavía estaban vinculados a personas que vivían en el pasado.

¿Hm…? Oh, está lloviendo.

Eché un vistazo afuera, y noté fuertes gotas de lluvia que caían del cielo. Esperaba que el techo no tuviera goteras ni nada, pero dado que el edificio tenía más de cien años de antigüedad, definitivamente lo tendría.

Con Elze aferrándose a mi brazo cada vez más apretado, me adentré más en el castillo.

Estaba mucho más oscuro de lo que estaba en la entrada.

En poco tiempo llegamos al final del pasillo, una gran puerta doble. Me preguntaba si esta era la puerta de las habitaciones del Señor. Giré la perilla. Crujió lenta y espeluznantemente, y la puerta se abrió.

La habitación era enorme, y el techo estaba alto. Una hermosa lámpara de araña seguramente se mecía allí arriba una vez en los viejos tiempos, pero ahora era un montón de vidrio roto y esparcido en el suelo. Las partes metálicas deben haberse oxidado o algo así.

Había una vieja y desgastada cómoda cerca de una chimenea en ruinas que tenía una fila de jarrones encima. En la esquina de la habitación había una vieja armadura oxidada, dando una sensación inusual a la situación en general.

“Algo no está bien en este lugar…” Elze me apretó con nerviosismo. Estaba actuando con audacia para una chica tan asustada.

Había un retrato en la pared de esta habitación, también. Este representaba a un tipo de aspecto robusto vestido de militar, que llevaba una bonita barba. Junto a él había una mujer bastante sencilla con un vestido sencillo.

¿Es este el señor que mató a todos sus sirvientes? Espera, eso no puede estar bien. La propiedad de este castillo cambió de manos tres veces después de su muerte. Entonces, ¿eso lo convierte en el último residente del castillo?

De repente, un escalofrío bajó por mi espina dorsal. Algo estaba muy mal.

Espera, pero… esto no puede estar bien. Si la mujer de este retrato es la esposa del último señor, entonces… no son… grandes.

“¿Qué pasa?”

“La persona de este retrato… no es la misma que la del retrato de antes, ¿verdad?”

“Oh, tal vez tengas razón…” Justo cuando me giré para mirar más de cerca el retrato, la puerta abierta de par en par que entramos en la habitación a través de un portazo cerrado de golpe.

“¿¡E-Eeeek!?” Elze gritó y me apretó aún más fuerte.

“¡¡Ow, ow, ow, ow!! ¿¡Estás usando [Mejora] ahora mismo o algo así, mujer!?”

“¿Era el viento o algo así?”

“¿El viento?”

Este lugar se está cayendo a pedazos, así que no me sorprendería si hay una pared con un agujero que deja entrar el viento en alguna parte…. Espera, ¿qué es eso? Me levanté los oídos y de repente oí un leve estruendo.

¿Otra vez una rata? No, esto suena más como… ¿un jarrón tembloroso? Uno de los jarrones sobre el pecho temblaba y giraba como loco.

De repente dejó de girar y se abalanzó sobre nosotros.

“¡Gah!” Salté del camino, arrastrando a Elze conmigo. El jarrón se rompió en la pared detrás de donde estábamos.

¿¡Qué demonios!? ¿¡No es un evento estereotipado de una película de terror!?

Otro jarrón saltó hacia nosotros de manera similar. Lo destrocé en el aire con Brunhild. Justo después de que eso sucedió, un viejo bolígrafo de tinta y un par de tijeras encima de un escritorio vinieron volando hacia nosotros, luego los libros salieron volando de algunos estantes.

Los derribé a todos con relativa facilidad. Elze no era muy útil en esta situación. Justo cuando creía que no quedaban cosas que tirar, oí un crujido en la esquina de la habitación.

La vieja y oxidada armadura desenvainó su espada, y luego empezó a tambalearse hacia nosotros.

“Hey ahora…” Fuera de la ventana, un rayo cayó y un trueno rugió. Las fuertes lluvias continuaron cayendo brutalmente.

La armadura dio un pisotón y se estremeció, lentamente dirigiéndose hacia mí.

“¡Golpe de verdad, Luz! Resplandeciente lanza sagrada: [Jabalina Brillante]!” La lanza de luz empaló el traje de la armadura, e incluso atravesó la pared tras ella. La armadura misma quedó reducida a trozos de metal retorcido.

“Oh miserables demonios que se atreven a invadir mi castillo… ¡Los mataré… los mataré a todos…! Esta es una retribución divina… Váyanse ahora, esta es su última oportunidad…” Una voz incorpórea resonó por la habitación. Me sorprendió sobre todo el hecho de que nos daba la oportunidad de irnos. Habría esperado que fuera más irrazonable, para ser honesto.

“Entonces, ¿estás diciendo que, si nos vamos, no nos harás daño?

” “Está bien… no pasará nada si se van.”

“Entonces me niego.” Con eso, disparé más lanzas de luz contra una pared cercana. Un enorme agujero se abrió, dejando al descubierto la lluvia que caía afuera.

“Kohaku, Sango, Kokuyou. Dile a todos que salgan y se cubran. Lucharé contra el fantasma solo aquí.”

“Muy bien. Deje la seguridad de las damas en nuestras manos.”

“Por supuesto, cariño.” Disparé otra lanza de luz mientras enviaba mi mensaje telepático. Entré en la habitación continua a ésta. El pilar principal aún estaba intacto, así que no tenía que preocuparme de que el techo se me cayera encima todavía.

“Tú estás aquí, ¿qué crees que estás haciendo?”

“Voy a destrozar todo el lugar. Todo se está desmoronando de todos modos, ¡así que no importa cómo lo haga!”

“Espera, ¿quieres decir… que vas a destruir el castillo? ¡Detén esto de una vez, mortal! ¡La maldición se llevará tu vida!” Algo se sintió mal. No sentí ningún tipo de presión o intensidad por parte de este supuesto espíritu maligno.

“Oye, fantasma… ¿Realmente eres un fantasma?”

“*¡Tose, tose!* ¡Eso es correcto! ¡Soy un demente malvado, atado a este castillo por el destino!”

Esta cosa acaba de toser. ¿Por qué tosería un fantasma?

“¡Si estás atado a este castillo, entonces desaparecerás junto con él!”

“Eso es verdad… ¡Espera, no! ¡No lo es! Incluso si destrozas este lugar, viviré y te perseguiré por siempre.”

Ya no me impresionas, falso fantasma. Incluso Elze, que estaba completamente aterrorizado, ahora miraba hacia delante con una expresión en blanco.

“Hola, fantasma. ¿Quién es usted, entonces? Si me explicas lo que está pasando, te escucharé. Pero aquí está tu última advertencia, si no me lo explicas, convertiré este lugar en escombros”.

“……” El fantasma no respondió. No tenía idea de quiénes eran, pero definitivamente estaban aquí en este castillo. Con eso en mente, pensé que podrían tener una charla razonable.

“Bien, entonces, si no tienes nada que decir, derribaré este lugar.”

“¡¡¡¡Agh!!!! ¡Espera, por favor! ¡Lo tengo, lo tengo! ¡Alto y claro! Te lo explicaré todo, sólo ve al recibidor otra vez.”

“¿El recibidor?” Salimos de las ahora extremadamente arruinadas habitaciones del señor, regresando a las escaleras. Como antes, el retrato de la mujer de verde estaba allí. Miré la imagen de la mujer, que estaba de pie con una silla detrás de ella.

Justo lo que pensaba, son realmente grandes… Eso significaba que este retrato no era un retrato de la esposa del último señor.

“Espera un minuto…”

“¿Pasa algo malo?”

Este retrato… no puede ser la esposa del primer señor que vivió aquí, ¿verdad? Este lugar ya ha cambiado de manos tres veces, y definitivamente no habría puesto una foto de la esposa de un loco muerto en mi pasillo. Y espera, ¿¡no era este el retrato de una mujer sentada!? ¿¡Por qué está de pie ahora!?

“Agh, espera…”

“¿¡Qué!? ¿Cómo es eso…? ¡Touya, alguien está saliendo de la pintura! ¡Es un fantasma!” Elze una vez más se aferró a mí por la vida. Ya no era suave, delicada y juguetona. En realidad, me estaba causando un dolor extremo, ¡así que ya quería que dejara de hacerlo!

“No soy un fantasma. Soy un ser mágico. El marco del retrato es mi verdadero cuerpo, y esta forma es sólo una proyección de mi voluntad.”

¿Un ser mágico? ¿Así que es una criatura hecha de magia o algo así? ¿Se refiere a un homúnculo o a un golem, tal vez? ¿Pero por qué un marco de fotos de todas las cosas?

“Ya veo… Bueno, obviamente algo así te va a confundir con un fantasma. ¿Por qué intentaste ahuyentarnos?”

“Bueno, eso es porque los ladrones y los bandidos solían venir aquí, y harían un verdadero desastre del lugar. Mi verdadero cuerpo es este marco, así que, si fuera dañado o destruido, ¡podría morir!”

Hm, eso me recuerda, escuché que ladrones y bandidos hicieron de este lugar su hogar un par de veces…. ¿Los echó o algo así?

“¿Así que fuiste tú quien asesinó a cada nuevo señor que se mudó?”

“¡No, eso es un malentendido! Yo no maté a nadie, ¿entiendes? El primer señor tuvo una terrible enfermedad y murió en la noche. ¡El segundo señor se cayó de su caballo y murió de un trágico accidente! ¡El tercer señor tuvo una discusión muy mala con su esposa loca, y ella lo apuñaló! ¡Es la verdad!” Mientras hablaba, señaló a Elze con un toque dramático. De repente, Elze gritó y dio unos pasos hacia atrás.

Así que los señores feudales asesinados no fueron asesinados por un fantasma… De hecho, ¡ni siquiera fueron asesinados!

“Después de eso, nadie vino aquí por mucho tiempo. A veces los matones venían insípidos y empezaban a entrenar el lugar sólo por diversión. En ese momentoempecé a preocuparme por si mi precioso marco de foto se dañaba…”

“Así que te pusiste el disfraz de un espíritu vengativo para proteger tu propia vida.” La mujer del cuadro asintió con la cabeza e hizo una pequeña reverencia.

“¿Quién creó algo como tú?”

“Una doctora brillante de una civilización muerta hace mucho tiempo. Ella era una verdadero genio, pero ciertamente un poco extravagante y excéntrica.”

“…Espera un maldito minuto.”

¿Doctora, mujer, excéntrica y genio…? Cuando todas esas palabras clave se alinean, sólo puedo imaginar la sonrisa engreída de cierta persona….

“…¿Cuál era el nombre de ese doctora?”

“¡Doctora Regina Babilonia!”

“¡Esa bastarda!” Bueno, supongo que el bastardo tiene razón, pero ¿por qué ella otra vez?  ¿¡Por qué sigue causando problemas, y por qué ese problema siempre viene a mí!? ¿¡Qué hechicería es esta!? ¡Ya he tenido suficiente, maldita sea! Ugh…

Decidí que enloquecer no era prudente, así que me tranquilicé y decidí abordar la situación con sensatez.

“Entonces, eres algo que el Doctor Babilonia creó, ¿pero por qué estás aquí?”

“Uhmm, bueno… por un tiempo muy largo que estuve flotando en el almacén en el cielo, pero la administradora allí arriba es súper torpe, y hace cerca de trescientos años ella rompió totalmente parte de la pared en ese lugar! Así que, por accidente, yo y otros objetos de interés caímos al suelo. Afortunadamente, estábamos en un lugar bajo, y me caí en una montaña, así que salí intacto”.

“Espera… ¿te refieres al Almacén de Babilonia?”

“Oh si, ¿lo conoces?” Sentí como si estuviera repitiendo muchos eventos antiguos. Primero esa maldita joya que tenía Kansukay, luego el combo del Brazalete de bloque y el Brazalete de Absorción que tenía el General Bazoar, y ahora esto. El culpable tiene que ser el gynoid administrativa que dirige ese lugar. Tendré que encontrarla y hacer justicia.

“Sólo soy una imagen, así que no es como si pudiera hacer mucho. Esperé hasta que un excursionista me encontró, y desde allí me trataron como a una antigüedad. Acabe de ir con el flujo, ¿sabes? Por cualquier razón, ¡una vez que este viejo señor puso un retrato de su esposa muerta dentro de mi cuadro, gané la habilidad de usar la magia! Así que me paseaba en la oscuridad de la noche, pero ese tipo se volvió loco…”

Oh no…. Cualquiera se volvería loco si viera a su esposa muerta caminando por ahí todas las noches, ¿no?

“Así que eventualmente, empezó a investigar cosas realmente raras. Y justo cuando pensé que disfrutaría de un poco de paz y tranquilidad, el ejército real entró y lo mató. Después de eso, un nuevo señor se mudó. Quería ver qué clase de persona era, así que entré en su habitación en medio de la noche. Cuando me vio, ¡de repente dejó de moverse y murió! Entonces, el siguiente señor me vio mientras montaba su caballo. Tan pronto como lo hizo, perdió el control y se cayó. El señor que vino después, bueno, su esposa debe haber estado loca. ¡Ella corrió por ahí gritando que él era un infiel, escondiendo a otra mujer en su casa! ¡Entonces ella lo apuñaló!”

“Pero eso significa…”

“Elze, no lo hagas”. Corté con Elze, que intentaba decir lo obvio. Esta persona del marco de la foto era claramente la fuente de todo y ella ni siquiera se daba cuenta.

El primer señor se volvió loco ante el supuesto fantasma de su esposa muerta vagando por sus pasillos. El segundo claramente entró en shock o tuvo un ataque al corazón cuando pensó que un espíritu se estaba acercando a su frágil y enfermo ser. El tercero obviamente entró en pánico sobre su caballo después de verla y perdió el control. Y la esposa del último señor debe haber confundido a la incriminada como la amante secreta de su marido.

Esto era muy desagradable.

“¿Hay algo malo?”

“No, no realmente… Pero ahora al menos sabemos la historia, así que puedo demoler el castillo sin preocupaciones”.

“Espera, ¿¡qué!? ¿¡Cómo puedes ser tan cruel!?”

“Al menos escúchame primero. Te estoy ofreciendo alojamiento alternativo. Si vienes con nosotros, puedes vivir libremente y no tener que preocuparte por esta basura. ¿Cómo suena eso?”

“Oh, ¿en serio? ¿¡Es eso cierto!? ¡Definitivamente estaría feliz con eso!” Con eso, las negociaciones estaban completas. Hice que volviera a la foto, y luego desabroché el marco de la pared. Al hacerlo, me llamó la atención la curiosidad y me pregunté por qué los señores después de la primera conservaron la pintura de la esposa de la primera. Típicamente, uno esperaría que una pintura como esta sea removida durante el proceso de redecoración.

“¡Iban a echarme unas cuantas veces, pero resulta que el tipo que pintó esta cosa es realmente famoso, así que se lo quedaron por eso!”

Bueno, eso tiene sentido. Así que la obra de arte en sí misma era realmente muy valiosa. Me preguntaba si no debería quitar la foto y venderla. No era como si quisiera mantener el retrato de la esposa de un señor muerto hace mucho tiempo, de todos modos. Podría poner otra foto en el marco y la persona del marco estaría bien, probablemente.

Volvimos a la entrada y nos reunimos con los demás. A grandes rasgos les expliqué las circunstancias y les hice saber la verdad detrás de la historia de fantasmas. Restos de la civilización antigua o no, era un dolor en el trasero para mí. Aun así, no era algo que pudiera cambiar en este momento.

Ahora que el problema estaba resuelto, abrí un portal y me llevé todo el castillo a Brunhild. Como era de esperar, estaba un poco nervioso moviendo algo tan grande por primera vez, pero resultó muy bien.

Después de eso, fui al taller y hablé con Rosetta. Según ella, todavía no teníamos suficientes materiales. El material que faltaba no era mucho, sin embargo. Sólo un poco de madera, vidrio y tela. No tuve más remedio que cubrir el costo de esas cosas yo mismo. El vidrio sería bastante fácil de adquirir de estructuras viejas, pero la tela debe haber sido comprada probablemente nueva. Parecía que sólo se podía reciclar y reutilizar la tela hasta cierto punto.

“¡Muy bien, señor! ¡Traiga los materiales pertinentes al taller siempre que pueda! ¡Saltarán automáticamente y serán añadidos al sitio de construcción basado en mis datos de proyección, señor! ¡Ah, una pregunta, señor! ¿¡Dónde quieres el castillo!?” Señalé el centro de mi territorio en el mapa. Eso era natural. Brunhild tenía un terreno bastante llano, por lo que sería fácil desplazarse y expandirse en su mayor parte. En mi opinión, era muy sensato poner el castillo en el centro. Después de todo, no teníamos otros planos de construcción en ese momento. Si causara algún problema, podría volver a mover el castillo usando [Gate].

El castillo debería tardar tres días en completarse, así que debo ponerme a trabajar en la búsqueda de los materiales restantes….

KJun: Revisado y corregido.