Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 4

Capítulo 2: El Lector Lunar, El Café De Lectura

Parte 3

 

 

Contrariamente a lo que esperaba, mi café de lectura, [El Lector Lunar], terminó siendo muy popular. Mucha gente se pasaba por aquí porque se enteraron de que la tienda era única en su función, y muchos de ellos terminaron quedándose por mucho tiempo debido a lo acogedora que era.

Por eso, tres días después de la apertura, decidimos crear “Pases Libres de Todo el Día”. Escogiéndolo y pagando una cantidad fija de dinero, los clientes podían ir y venir como quisieran. El precio era un poco alto, pero mucho más bajo de lo que tenían que pagar por un día entero normal.

Publicidad M-AR-2

También empezamos a tener escasez de sillas y habitaciones privadas, así que limpiamos el jardín e hicimos posible que los clientes pudieran leer en los bancos. Sin embargo, esa opción era totalmente de autoservicio y sólo abarcaba la lectura. Además, los días de lluvia dejaron el jardín completamente inutilizable.

Además de la popularidad, otra cosa que me sorprendió era el equilibrio de género entre los clientes. En mi mente, este negocio era muy parecido a un café de manga, así que esperaba que los clientes fueran principalmente hombres, pero obviamente era al revés.

Casi el ochenta por ciento de los clientes eran mujeres. Esto se debió probablemente al hecho de que los libros disponibles eran en su mayoría cuentos.

En este mundo, a los hombres les gustaban más las cosas más prácticas, como los libros académicos, las guías de campo, los manuales de magia y los textos sobre  esgrima, mientras que las historias no parecían interesarles demasiado. Aun así, hubo algunos hombres que vinieron aquí a leer sobre caballeros, aventureros y otras novelas similares.

Una vez que nos dimos cuenta de que la mayoría de los clientes eran mujeres, empezamos a aumentar nuestra selección de libros con ellos en mente. La cantidad de clientes femeninas experimentó un gran aumento cuando Linze sugirió que añadiéramos un nuevo género a la selección.

Publicidad G-M3



De hecho, esos libros eran tan populares que tuve que ir a varios lugares para comprar más copias de ellos.


No me atrevía a describir de qué se trataban los libros. Sin embargo, podría decir honestamente que me distanciaría de cualquier hombre que las hubiera leído voluntariamente. Su presencia me habría hecho sentir inseguro.

De todos modos, debido a que el café era un gran éxito, recaudamos una cantidad considerable de dinero. Tenía más que suficiente para el salario de todos, así que después de pagarles, todos dejaron la mansión y encontraron su propio alojamiento.

Rebecca y Logan se habían ido hace un rato, y Will los siguió poco después con Wendy tambien. Todos compartían el mismo lugar, por supuesto. Pero no en la misma habitación. Excepto por Wendy y Sylvie, de todos modos. Hazlo lo mejor que puedas, chico.

“Bien, ha pasado un tiempo desde que trabajé en mi trabajo principal, así que supongo que iré al gremio ahora.” Después de todo, quería probar el nuevo [Programa] en mi smartphone y el hechizo Nulo, [Gravedad]. Yumina era la única que no tenía planes para ese día. Aparentemente, como sólo su rango de tarjeta de gremio era azul, ella quería hacerlo finalmente rojo.

“¿Nos vamos, entonces?”

“Sí. ¡Tengamos una cita cazando!”

Bueno, eso suena demasiado brutal para una cita.

Definitivamente algo que rechazaría…

Los dos nos dirigimos al gremio, entramos y notamos que estaba lleno de todo tipo de aventureros como de costumbre.

Cuando comenzamos a caminar hacia el tablero de solicitud, un hombre de gran estatura se paró frente a nosotros. ¿Quién diablos es éste? Llevaba pantalones negros y un chaleco a rayas de tigre en la parte superior de su torso desnudo. Dos grandes hachas colgaban de su cintura, y por alguna razón, probablemente debido a un sentido de la moda horrible, tenía cadenas alrededor de su cuello. Su cabeza estaba completamente calva y tenía una desagradable sonrisa en su rostro.

“Oye, ¿qué diablos están haciendo los mocosos aquí? Esto no es un patio de recreo, ¿sabes?” Era la primera vez que lo veía. Probablemente era nuevo en la capital. Después de todo, simplemente no había forma de que pudiera haber olvidado a alguien con un sentido de la moda tan terrible.

Publicidad G-M2



Miré a mi alrededor y noté que algunos de los otros aventureros también estaban sonriendo. Sin embargo, esas sonrisas no estaban dirigidas a nosotros… Estaban dirigidas al hombre que teníamos delante.

Ahora, ¿cómo voy a resolver esto…?

“¿¡Me estás escuchando, mocoso!? ¡Sal de aquí antes de que te duela, ¿¡gah!?” Sus manos se dirigían directamente hacia Yumina, así que le disparé sin vacilar. Usé balas paralizantes, por supuesto, pero el impacto era suficiente para ser equivalente a un golpe al cuerpo. Él todavía estaba consciente, así que le enseñé mi tarjeta del gremio.

Publicidad M-M4

“No deberías juzgar un libro por su portada”. Después de que sus ojos se abrieron de par en par al ver la tarjeta roja, lo arrastré y lo arrojé fuera del gremio. Intenté usar [Gravedad] para hacerlo más liviano, y resultó ser una aplicación bastante útil del hechizo. Llevarlo era fácil.

Una vez que regresé al gremio, las personas que estaban sonriendo ahora se estaban riendo a carcajadas. Sabía que estaban esperando algo como esto

“¡El tipo tiene agallas! ¡No todo el mundo puede meterse con un Asesino de Dragones!

“Obviamente no lo sabía. ¡Deberías habérselo dicho, maldita sea!”

“¿¡Eres estúpido!? ¡No nos reiríamos de esa manera!” Todos los demás estuvieron de acuerdo y se rieron con él. Esta gente es sólo…

Bueno, en realidad no era la primera vez que alguien intentó meterse conmigo así. Por mucho que me doliera admitirlo, no me veía fuerte en ningún sentido de la palabra, así que la gente como el tipo de antes me veía como una broma. Siempre terminaba golpeándolos y mostrándoles lo equivocados que estaban.

Bueno, lo que sea. Me dirigí a estación de pedidos y revisé los pedidos allí. Esta vez, éramos sólo nosotros dos, así que las misiones de caza más grandes no eran buenas. Tomé una de las solicitudes de eliminación roja y la leí.

“¿Cangrejo Sangriento? Un crustáceo peligroso, supongo.”

“Un monstruo gigante de cangrejo rojo, sí. Se identifican fácilmente por sus cuatro pinzas grandes y su caparazón resistente. La cáscara es buen material de armadura, mientras que la carne es de alta calidad. Ambas pueden alcanzar un precio decente en el mercado”.

Interesante… Definitivamente una misión atractiva. Supongo que lo tomaré.

Publicidad G-M3



Sólo teníamos que derribar a uno de ellos, y no tendríamos problemas para llegar a él porque no estaba muy lejos de los golems de mithril que habíamos derrotado hace un tiempo. Tomé el papel de la solicitud y se lo llevé a la chica en el mostrador. El rango de Yumina era azul, pero yo era rojo, así que no tuvimos problemas en tomar la búsqueda. Sin embargo, si tuviéramos otra persona de un rango azul o más bajo entre nosotros, no podríamos haberla tomado debido a que hay más gente de rango más bajo en el grupo que los que cumplen con los criterios.

“Umm… eres el dueño del café de lectura [El Lector Lunar], ¿no?” Tímidamente, la recepcionista comenzó a hablar conmigo.

“Bueno, sí…”

“Um! El Imperio de Refreese tiene una serie de libros titulada “La Orden de la Rosa”. ¿¡Tienes algún plan para añadirlo a tu selección!?”

Isekai wa Smartphone to Tomoni Volumen 4 Capítulo 2 Parte 3 Novela Ligera

 

La mujer se me acercó con un aire exaltado y un rubor en la cara. Parecía muy interesada en ese libro.

“Uhh, bueno… ¿el libro es una serie completa?”


“¡Sí! ¡Serian unos quince volúmenes en total!” No vi ningún problema al comprar una historia completa. Después de todo, los clientes probablemente perderían interés si no invirtiera en nuevos títulos de vez en cuando. Decidí ir a comprarlo después de mi búsqueda actual.

“Claro, entonces conseguiré esa serie. Debería estar disponible mañana más o menos, ¿está bien?”

Publicidad M-M3

“¿¡En serio!? ¡Eso es increíblemente rápido! Mañana es mi día libre, así que iré a leerlo todo el día. ¡¡¡Muchas gracias!!!!” Dejamos el gremio después de despedirnos de la recepcionista extrañamente entusiasta. Yumina, que había estado callada todo el tiempo, no paraba de mirarme.

“Er… Touya… Sabes de qué se trata La Orden de la Rosa… ¿no?”

“¿Hm? No, nunca he oído hablar de él. ¿Es un cuento famoso o algo así?”

Publicidad G-M3



“E-Er, bueno… Es la historia de una orden caballeresca masculina en cierto país, la Orden de la Rosa. Tienen una confrontación con las guardias de sólo mujeres, y… Bueno, es una serie bien conocida por las escenas de amor dentro de la orden del caballero…”

… ¡Deténganse! ¿Las escenas de amor dentro de la orden del caballero? ¿Qué? Pero sólo hay hombres en el grupo, así que…

Los ojos de Yumina se encontraron con los míos por un momento, pero ella rápidamente miró hacia otro lado… ¿Es realmente así?

“…De todos modos, ya has prometido recogerlo, así que sería malo volver atrás en tu palabra ahora…”

“Tienes razón… Bueno, el personal de la librería podría empezar a pensar cosas raras sobre mí…” Guh… esto apesta. Tampoco puedo hacer que Yumina vaya a recogerlo por mí.

“…Aguanta, Yumina. Pareces conocer ese libro muy íntimamente… ¿Por qué sería eso?”

“Ah, espera. ¡No, no me malinterpretes! Yo no leo libros así. No tengo ese tipo de pasatiempo, ¡de verdad!”

Me pregunto por qué… Le di a Yumina una mirada llena de dudas. Yo también pensé en Linze. Definitivamente estaba metida en ese tipo de cosas, pero probablemente no era una mala influencia ni nada. Cada uno tiene sus propios hobbies, al final. Aun así, no necesitaba decir algo así en voz alta.

“…Touya, conozco a la persona que escribió la historia. Así es como me enteré de la historia, lo prometo. El autor es una figura pública, así que las historias fueron publicadas bajo un seudónimo”.

“¿Eh? ¿De verdad? ¿Alguien que yo conozca?”

“No, no creo que la conozcas. Tampoco debes decirle a nadie su identidad… El autor de esta obra es Reliel Rehm Refreese. Princesa del Imperio Refreese”.

…….Qué. ¡Espera, espera, espera un momento! ¿¡Está tratando de decirme que la heredera de una nación entera escribe ese tipo de libro raro!?

“Los linajes reales de Refreese y Belfast se han mezclado desde los viejos tiempos. Conozco a Rili bastante bien, también. Es como una hermana mayor para mí. Antes de que alguien pudiera ver lo que estaba pasando, ella desarrolló… un cierto tipo de interés, y comenzó a escribir cosas ella misma, eso es todo.”

Publicidad M-AB

Esto es… desagradable de escuchar. No creo que vaya mucho a Refreese, si puedo evitarlo. No me gustaría conocerla por error y que uno de sus personajes se basara en mí o algo así…. Pero todavía tengo que conseguir la maldita serie de libros, ¡esto apesta!

Bueno, pensé que no habría forma de que un miembro de la Familia Real Imperial estuviera en una librería normal, así que pensé que estaría bien.

Aun así… la recepcionista y muchos de mis clientes están metidos en esto ahora. Estoy un poco preocupado por haber introducido cierta subcultura en esta nación. Si esto es por lo que termino pasando a la historia, renuncio. Decidí dejar de pensar en esas tonterías y centrarme en el Cangrejo Sangriento. Abrí [Portal] y arrastré a Yumina conmigo.

 

KJun: Revisado y corregido.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

10 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios