Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 4

Capítulo 1: Encuentro En El Desierto

Parte 1

“¡Lo he encontrado! ¡Está en el Desierto del Rabbi, al sureste del Reino Sandora!” Todos estábamos desayunando tranquilamente cuando de repente la puerta se abrió de golpe. Leen y Paula irrumpieron, soltando un montón de tonterías. Leen tenía una sonrisa pegada a su cara, una que prácticamente gritaba “¡Lo hice!”

“Debajo de la arena! ¡Pilares de piedra! ¡Como las ruinas de Nirya! Parece que hay seis antiguos pilares de piedra con hechizos incrustados en ellos. ¡Está enterrado bajo la arena!”

“Mmngh…. eso está bien, supongo.” Le contesté mientras comía mis tostadas mientras Lapis me servía una taza de jugo fresco. El desayuno te da una ráfaga de energía diaria. Sería una tontería no comerlo adecuadamente. Honestamente, no tuve tiempo de escuchar sus divagaciones durante mi rutina matutina.

“…ropa interior sexy.”

“Bien, bien, bien. Háblame del Desierto del Rabbi”.

Entonces…. se acuerda. Ella me había hecho prometer, o más bien…. me amenazó con prometerle algo de ropa interior si me negaba a buscar a Babilonia con ella.

El ambiente en la habitación había cambiado repentinamente cuando lo mencionó, así que me pareció prudente no complacerla. No tuve más remedio que sonreír y resistir.

“Al sur de Mismede, a través del Mar de los Árboles, encontrarás el Reino Ardiente de Sandora. El Desierto del Rabbi está justo al sureste de ese lugar”.

“Primero las profundidades de la costa, y ahora un desierto ardiente… ¿La buena doctora me la tiene jurada?” Ella podía ver el futuro, así que me preguntaba si me estaba espiando en este momento. Disparé una mirada irritada hacia arriba, por si acaso.

Por otra parte, han pasado miles de años…. El paisaje probablemente cambió mucho, ¿no? Quiero decir, ella no podría ser tan maliciosa, ¿verdad? Eso es lo que quería pensar, al menos. Aun así, no podía evitar la sensación de que se estaría riendo de mí si estuviera viendo cómo se desarrollaba todo esto.

“Entonces, ¿deberíamos ir allí?”

“Así es. Iremos a descubrir más reliquias de una época pasada. Espero que esta vez encontremos la biblioteca”. Leen estaba totalmente despierta y lista para hacerlo. A mí, en cambio, no me importaba mucho. Miré a regañadientes y superficialmente a Cesca.

“¿Qué pasa, Maestro?”

“Bueno, me pregunto si habrá otra de ustedes si vamos…”

“Entonces se abrirá un nuevo reino de libertinaje, Maestro.”

“Ya es suficiente.” Es un dolor en el culo….

Me preguntaba qué hacer. Mi idea inicial era dejarla. Después de todo, ya habría llegado tan lejos sin buscarlas.

Pero al mismo tiempo, le había hecho una promesa a Leen, y la doctora había hecho un discurso bastante críptico sobre la civilización aniquiladora de Phrase, así que también estaba todo eso.

Era completamente posible que yo necesitara el poder de Babilonia para ayudarme en algún tipo de evento catastrófico. Definitivamente no quería que me pillaran con los pantalones bajados si llegaba ese momento.

“Muy bien, hagámoslo. Cesca, prepara el jardín”.

“Sí, amo.” Leen y Paula se regocijaron, y todas se levantaron con una sonrisa en la cara.

Se dirigieron a la puerta, presumiblemente a sus propios dormitorios.

De repente recordé las casas que había teletransportado desde Reflet. Deberían haber estado a bordo del jardín. Me imaginé que serían una bonita casa de vacaciones, después de arreglarlo todo, por supuesto. Eran bastante grandes también, así que no habría preocupaciones por el espacio.

Bien, empezaré a arreglar ese lugar mientras nos dirigimos al desierto.

Comenzamos montando el jardín en Belfast, luego nos dirigimos tan rápido como pudimos al sur de Mismede, hacia el Reino Ardiente de Sandora.

Me imaginé que la velocidad del jardín estaba a la par con la de un avión comercial. Bueno, eso era más que nada una suposición de mi parte. Nunca había estado en un avión en mi vida. No es que tuviera miedo a las alturas o algo así, simplemente nunca había tenido la oportunidad.

“Tardaremos unas cuatro horas en llegar a nuestro destino.” No podía juzgar si era rápido o no, pero era mucho más rápido de lo que esperaba. Por lo tanto, decidí empezar a arreglar las casas vacías inmediatamente.

Las casas habían sido trasladadas a la esquina del jardín. Abrí la puerta a la más grande de las dos, y luego entré. Hm, no está nada mal. Supongo que limpiar el interior será suficiente por el momento.

“Yo me encargo de todo arriba”, dijo Elze, casi emocionada.

“Entonces yo me encargaré de la cocina y el comedor.”

“¡Me encargaré de la sala de estar, lo haré!”

“Entonces yo me encargaré del aterrizaje y de los pasillos. Touya, por favor maneja la iluminación y las áreas que requieren agua potable”, decidió Yumina con calma.

Espera, agua… ¿Qué hago con el agua? Espera, hay una vía fluvial que atraviesa el jardín, ¿verdad? Tal vez pueda hacer uso de eso.

Me dirigí hacia el monolito de control central y le pregunté a Cesca si sabía algo sobre el origen del agua del jardín. Y así fue, ella lo hizo. El agua era producida por un artefacto que la doctora había creado hacía mucho tiempo.

Me mostraron una fuente que producía un suministro aparentemente infinito de agua que fluía por el canal y se extendía por todo el jardín. Al final, el agua era limpiada de cualquier impureza que pudiera haber recogido y devuelta a la fuente.

“¿El agua dura para siempre?”

“No, todavía hay evaporación, condensación y cosas así. Pero incluso si el agua se escapa, la fuente siempre producirá una cantidad nivelada”. Entonces debería estar bien sacar agua de aquí.

“¿Se puede beber?”

“Sí, es segura para el consumo humano.”

Bien, entonces no hay problema. Usé el mismo método que usé en Luna Plateada, instalando una tubería corta en el canal. Decidí instalar el tubo de drenaje al final del canal. Ahí es donde el agua era más pura, después de todo.

Fui a ver a Linze, que estaba limpiando la cocina, y usé [Modelar] para crear un fregadero mientras yo estaba allí. Hice el fregadero de mithril, así que brillaba con un hermoso resplandor. Luego, instalé una llave que estaba conectada a la fuente de agua primaria con [Portal]. Después de eso, puse el tubo de desagüe para que volviera a fluir hacia el canal también.

Giré la manija del grifo, observando cómo el agua salía. Genial, después de todo funciona. Al principio, Linze se sorprendió, pero rápidamente llegó a un acuerdo con el concepto de abrir y cerrar un grifo.

Después de eso, hice un inodoro. Y uno de purga, también. Definitivamente no podía permitirme el lujo de reducir gastos allí. No conecté el desagüe del inodoro a nuestro canal, eso habría sido desagradable. En vez de eso, lo conecté a la alcantarilla de mi casa.

Después de eso, hice un baño de la misma manera. También hice una ducha. En general, estaba bastante satisfecho.

Después de terminar todo ese trabajo, pensé en poner la iluminación. Unos cuantos encantamientos de [Esfera de Luz] parecían bastante bien, ya que continuarían iluminando el lugar durante unas horas, siempre y cuando estuvieran repletos de poder mágico de vez en cuando. [Esfera de Luz] No era un hechizo que drenara mucha magia, así que me pareció bien.

Cuando terminé, miré a mi alrededor y noté que no había visto a Leen ni a Paula en ningún lado desde hacía tiempo. Después de investigar un poco, las encontré a las dos. Sango, Kokuyou, Kohaku y Cesca también. Estaban amontonados alrededor del monolito central, viendo algo que estaba proyectando.

“¿Qué está pasando?”

“He notado algo problemático. Fugitivos, quizás… Estamos cerca del Reino Ardiente, pero éste sigue siendo el desierto. No debería haber gente que se enfrente a estos buscados”. La pantalla proyectada mostraba la superficie de abajo. Había varias personas de aspecto débil allí abajo, caminando inestablemente con un camello a remolque. Lo poco que vestían estaba hecho jirones y andrajosos, ofreciendo poca protección contra el sol ardiente. Parecía que eran unos diez, pero ciertamente no llevaban suficientes provisiones para tanta gente.

“Si están en problemas, deberíamos ayudarlos, ¿verdad?”

“¿Estás seguro? ¿Y si nos comprometes revelando la existencia de Babilonia? Pueden ser criminales o bandidos. Está fuera de lo común viajar por estas arenas a pie, ¿sabes? Es una llamada más matizada que simplemente ayudarlos con la bondad de tu corazón”.

Ya veo… Eso definitivamente es problemático. Bueno, los Ojos Místicos de Yumina pueden determinar si son buenas personas o no. Pero no estoy seguro de lo que haría si hubiera una sola persona mala entre ellos…. ¿Dejarlos en el desierto, tal vez?

“Vamos a salvarlos. Siempre podemos usar [Portal] para enviarlos a Belfast o Mismede, de esa manera no comprometeremos el jardín”. Aun así, no estaba seguro de cómo hacer contacto sin asustarlos. Simplemente aparecer ante ellos a través de un portal de luz no sería realmente algo bueno.

“Puede que quieras acelerar tu proceso de reflexión.”

“¿Por qué?” Cesca señaló la pantalla, que ahora mostraba al grupo bajo el ataque de un gran monstruo.

¿¡Qué demonios es eso!? ¿¡Es eso un bicho!? ¿¡Un gran gusano!? Su cuerpo largo terminaba en una cara que era prácticamente toda boca, y las fauces en su interior estaban forradas con dientes dentados.

“Es un rastreador de arena. Una bestia mágica que se esconde bajo el desierto, comiéndose a su presa junto con la arena”. Leen murmuró una breve explicación, sus ojos fijos en el monitor. Tres de los sobrevivientes tenían espadas y hachas, pero su situación no parecía tan buena. No parecían especialmente hábiles, y tampoco tenían ningún usuario mágico. En momentos tensos, su camello terminó devorado, junto con sus provisiones. Seguramente serían los siguientes en el menú.

“¡Me voy!” Mientras hablaba, conjuré un portal de luz y llegué al suelo.

Salí de un portal en el aire por encima del rastreador de arena, lloviendo balas sobre ella con Brunhild. Tampoco eran balas comunes. Eran mis balas detonantes, recién encantadas con [Explosión]. El rastreador de arena se contorsionó por el dolor y los fluidos corporales salían de sus heridas.

Mientras aterrizaba en la arena caliente, levanté mi brazo derecho y recité el canto que Linze me había enseñado.

“¡Adelante, Agua! Siente mi cuchilla, fría y clara: [Corte de Agua]!” Disparé una ráfaga de agua presurizada hacia lo que asumí que era el cuello del rastreador de arena. Se partió limpiamente en el impacto. Oh, qué asco, definitivamente me pasé.

Líquidos blanco-verdosos brotaban de la herida abierta y se acumulaban lentamente en la arena de abajo. Aún así, no pareció morir instantáneamente, y pasó un corto tiempo retorciéndose y moviéndose antes de que finalmente se quedara inmóvil.

Eso es absolutamente asqueroso. Recuerdo que leí que las anguilas podían sobrevivir sin sus cabezas, pero la imagen era mucho más grotesca de lo que yo pensaba. Hice una nota mental para quemar al siguiente rastreador de arena que me encontrara.

Miré el cadáver con disgusto mientras enfundaba a Brunhild. Al poco tiempo, uno de los sobrevivientes se me acercó. Tenían una espada larga y llevaban una capucha, así que no podía verles la cara. Aunque parecía ser una niña.

“… ¿Quién es usted?”

“Soy Mochizuki Touya. No esperaba encontrarme con nadie aquí en el desierto, pero no podía quedarme quieto cuando vi que estabas en peligro”.

“Estamos en deuda con usted. Hubiéramos muerto sin tu interferencia. Me llamo Rebecca, soy una aventurera”. Se quitó la capucha, exponiendo su cara al sol. Tenía la piel morena y el pelo castaño y ceniciento, largo hasta los hombros.

“Honestamente, eso estuvo increíble. Para derribar a una bestia como si no fuese nada…” Un hombre con un hacha se acercó por detrás de Rebecca. Él también se quitó la capucha. Era un hombre alto, robusto y con barba pequeña. Había un niño que parecía ser un poco más joven que yo parado a su lado, respirando pesadamente e intentando llevar una espada.

Incluso de un vistazo, me di cuenta de que un arma como esa no le quedaba bien. La hoja era demasiado grande para él.

Mientras reflexionaba, lanzó la espada a un lado y se arrodilló a mis pies.

“¡Uh-Uhm, señor! Usaste magia acuática antes, ¿no? ¿Puedes usarla para hacer un poco de agua? ¡Por favor!” Me sorprendió la repentina petición, pero rápidamente entendí la situación. Esta gente estaba seriamente deshidratada.

Su camello debe haber tenido la última de sus reservas de agua. Viajar a través del desierto ahora seguramente sería un suicidio para ellos.

“Lo siento por su comportamiento, pero necesitamos desesperadamente un poco de agua. Ahora mismo no tenemos dinero, pero estaríamos en deuda con usted…. Si fuese tan amable, eso es…” Rebecca se metió en mi tiempo para pensar. Supongo que tardé demasiado en responder.

“No, eso no será un problema en absoluto. Estaba pensando en qué tipo de recipiente debería hacer para él, eso es todo”.

“¿Hm?” Saqué un pequeño trozo de hierro con [Almacén], y luego hice un tazón grande con [Modelar]. Luego usé magia de agua para llenarla con agua. Sabía que el calor del desierto haría que el agua se calentara o incluso hirviera, así que pedí varios trozos de hielo para contrarrestar eso.

“¡Ooh!” Al oír el sonido del goteo de agua, los demás se acercaron arrastrando los pies mientras yo usaba el resto de la plancha para hacer tazas para todos.

Estaba claro como el día por la forma en que se apresuraban desesperadamente a llenar sus tazas, así como por la forma en que se las tragaban. Deben haber estado sedientos.

Después de un tiempo, se me ocurrió algo extraño. Hubo diez sobrevivientes, todos en total. Aparte del niño y el hombre, cada una de ellas era mujer.

Excluyendo a Rebecca, todas las mujeres tenían algo en común. Todos llevaban gruesos collares negros bien atados al cuello. Me preguntaba…

Rebeca se dio cuenta de mi mirada y abrió la boca para hablar. Su tono era grave.

“Es lo que piensas. Estas chicas son todas esclavas. Se las robamos a un grupo de esclavistas…”

Empecé a preguntarme si Leen tenía razón. Podría haber ayudado a un grupo de ladrones.

KJun: Revisado y corregido.