Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 3

Interludio 2: El Mar Maldito

“Esto puede ir bastante rápido”.

“Bueno, eso es porque el jardín no tiene instalaciones innecesarias, a diferencia de las otros Babilonias”. El jardín flotante fluía silenciosamente sobre las nubes como un bote. Gracias a la barrera mágica circundante, a pesar de que el jardín se movía a una velocidad impresionante, solo sentimos una ligera brisa a bordo.

Otra curiosidad de la barrera era que si, por ejemplo, un pájaro chocaba con el jardín, el ave sería transportada detrás de él. La falta de aves en explosión era de hecho una característica bienvenida.

Cesca, el gerente del jardín, lo hizo funcionar usando un dispositivo monolítico negro instalado en el centro del buque. Cuando Cesca tocaba diferentes lugares en el dispositivo tipo panel táctil, aparecían y desaparecían letras rojas brillantes.

Linze y Yumina miraban con asombro desde cualquier lado. Del mismo modo, la flotante pareja Sango y Kokuyou también miraron el monolito.

“¿Eres el único que puede operar esto, Cesca?”

“El único otro permitido es el Maestro. Aunque eso es más quién puede operarlo, en lugar de quién puede, supongo.” Cesca respondió la pregunta de Linze sin apartar sus manos del monolito.

“¿Es este recipiente para la recreación? Como se llama el jardín y todo.” En respuesta a mi pregunta, Cesca movió su dedo hacia mí con un tut-tut. ¿Cuál es su problema? Eso es realmente irritante.

“Solo échale un vistazo a esa flor con los pies del maestro”.

“¿Hmm? ¿Estos?” Miré hacia abajo a los pies como se lo dije, y efectivamente, había una pequeña flor amarilla en forma de campana que florecía.

Parecía una sandersonia. Excepto que solo había uno de ellos.

“Eso se llama hierba del rayo de luna, un ingrediente en pociones para tratar el hambre de maná. Y esa flor de allí se llama hierba de rayo de sol. Es un ingrediente en pociones para recuperar la resistencia. Todas las flores en el jardín son plantas medicinales con sus propias características”.

Eso es increíble. Supongo que realmente no es un jardín ordinario. Es curioso lo rápido que escuchar esa explicación cambió mi impresión. Entonces, se pueden hacer muchas drogas diferentes aquí, ¿eh?

“Bueno, no tengo ni idea de cómo formular cualquiera de esos medicamentos”.

“¿¡Eh!? ¿¡No puedes hacerlos!?”

“Eso caería bajo la jurisdicción del departamento de alquimia. O tal vez podrías buscarlo en la biblioteca. Cada Babilonia ha sido especializada hasta el punto en que una por sí sola no es tan útil.”

¿En serio? Eso no suena muy conveniente.

Cuando pensé que había terminado la información, apareció un mapa y un texto sobre el monolito que pareció llamar la atención de Cesca.

“¿Qué pasa?”

“Estoy recibiendo una lectura mágica inusual. Está abajo. ¿Tal vez un tipo especial de bestia mágica?”

“¿Abajo? ¿Dónde exactamente?”

“Un mar al oeste del Reino de Belfast. Vamos a echar un vistazo.” Y dicho esto, el jardín silenciosamente comenzó a sumergirse en el mar de nubes, descendiendo rápidamente hacia el mar de abajo.

El clima debajo de las nubes era sombrío, el aire saturado con una niebla tenue. Aunque nada de eso entró al jardín gracias a la barrera mágica.

“Oye, ¿pasó algo?”

“Las nubes son bastante gruesas, lo son”. Elze, Yae y Kohaku notaron el rápido y repentino descenso de Babilonia y pausaron su entrenamiento para ir por este camino.

“Hubo algún tipo de lectura mágica extraña, al parecer”.

“¿Lectura mágica? ¿Podría ser otra Babilonia, no es así?

“No. Una barrera de Babilonia debería aislar completamente su firma de maná del mundo exterior. Es más probable que sea una bestia mágica o un artefacto.”

¿Así que una bestia mágica del mar, tal vez? Si viviera en el mar, probablemente sería algo enorme. Como un kraken o una ballena asesina, tal vez. Oh, si es un Habitante marino…

“Sango, Kokuyou. ¿Algo que ustedes puedan entender?”

“No, sí percibo varias lecturas, pero no extrañas bestias mágicas en particular”.

“No, mi señor. No parece haber particularmente extraños en el mar. ¿Tal vez hay uno en el aire?” Pensé que Sango y Kokuyou habrían sabido si se tratara de una bestia mágica acuática.

¿Entonces tal vez era algo más? Como una especie de artefacto arrastrado al mar.

“¡T-Touya, mira eso!” Gritó Yumina mientras miraba al mar desde el borde del jardín. A propósito, ella no estaba en peligro ya que el escudo mágico habría evitado que accidentalmente se cayera de la Babilonia.

Seguí su dedo acusador para encontrar un solo bote flotando a través de la niebla. Estaba oxidado aquí y allá, y los percebes formaban una costra en su casco. Las velas hechas jirones colgaban de sus tres mástiles. Y alineando su cubierta estaban los cañones oxidados.

Una luz siniestra emanó de la nave hecha jirones mientras se deslizaba silenciosamente en el mar.

Obviamente estaba en muy mal estado. El hecho de que aún flotara era nada menos que un milagro, en realidad.

“¿Un barco fantasma…?”, pregunté.

“¿Un barco fantasma?” Elze hizo eco en mi susurro. Yae, que estaba parada junto a ella, palideció mientras miraba hacia el mar.

Por el contrario, Linze se mantuvo en calma. Ella tenía una mano pensativa colocada sobre su barbilla.

“¿Es realmente un barco fantasma, sin embargo? ¿Tal vez ha sido abandonado recientemente? “

“Bueno, si lo piensas racionalmente, supongo que tendría mucho más sentido…” Pude haber estado en otro mundo, en un mundo de fantasía, pero un barco fantasma… ¿De verdad…? Por otra parte, los fantasmas y espectros y otros monstruos espirituales eran comunes. Había luchado contra los muertos vivientes algunas veces, también.

“La lectura mágica viene de allí, ¿eh? Puede haber un artefacto especial a bordo de ese barco. Los artefactos normales no dan ese tipo de lectura, después de todo.” Eso tenía sentido, pensé. Me sorprendió que Cesca pudiera decir tan fácilmente. Sería bueno recoger otro artefacto, pero no podía sacudir la extraña sensación de que el barco estaba emitiendo…

“Vamos a verlo”.

“¿¡Qué tal!?” Incluso antes de que pudiera reaccionar ante la sugerencia de Linze, Elze y Yae gritaron primero. Las reliquias del viejo mundo pueden haber estado involucradas, pero esa chica era extrañamente valiente cuando se trataba de ciertas cosas.

“Ese barco puede estar llevando un artefacto importante de otro país. Creo que sería mejor al menos echarle un vistazo”.

“Cierto. Deberíamos recuperarlo, y si es peligroso, destruirlo. Además, esto muy bien podría ser… Cesca, por favor muéstrame el mapa”.

“Déjate atrapar”. Después de secundar la sugerencia de Linze, Yumina revisó el mapa que se muestra en el monolito.

“Lo sabía… Este es el Mar de la Blasfemia”.

“¿El… Mar de la Blasfemia?”

“Es un mar mágico donde se dice que todos los barcos, sin excepción, se hunden antes de que puedan pasar. Por esa razón, los buques mercantes y similares toman largos desvíos para evitar esta área. Eso podría explicar lo que le sucedió a esa nave.” ¿Todos los barcos se hunden allí? Entonces es como el Triángulo de las Bermudas en el Mar de los Sargazos, eh. Cosas como el Triángulo de las Bermudas son un mito, pero también completamente plausibles en otro mundo como este, así que es un poco aterrador.

Si esa realmente era la causa de la desaparición de ese barco, entonces, si lo dejamos solo, podría causar que otro barco se hunda.

“Supongo que vamos a verlo”.

“¿¡Qué pasa!?” Elze y Yae gritaron de nuevo. Si utilizáramos [Portal], podríamos abordar esa nave, y con Sango y Kokuyou, probablemente podríamos manejar el mar de alguna manera.

“¿De verdad vamos?”

“No podemos simplemente ignorarlo, ¿verdad? Podría causar que otro barco se hunda, después de todo”.

“E-Eso puede ser cierto, pero…” Ignoré esos dos y abrí [Portal]. Era fácil teletransportarse a un lugar que podía ver.

“Kohaku, te quedas aquí. Cesca, contáctenos a través de Kohaku si algo sale mal”.

“Como desee.”

“Entendido, Maestro.” Pasé por el [Portal] hacia la cubierta de la nave. Las tablas del suelo del casco crujieron ominosamente bajo sus pies. El mar era suave, pero la niebla solo se añadía a la extraña atmósfera de la situación.

Linze y Yumina me siguieron a través del [Portal] y abordaron la nave. Sango, Kokuyou, y finalmente Elze y Yae aparecieron detrás de mí… ¿Por qué están cogidas de la mano? En la cubierta había cañones que sobresalían del costado de la nave, así como de las tablas pequeñas.  Los cañones estaban obviamente oxidados, las tablas estaban podridas y claramente inútiles.

Las tablas del suelo crujieron a cada paso. Esperemos que no se derrumben debido a la descomposición…

“No parece que nadie esté en cubierta”. Linze tenía razón. Solo una mirada superficial reveló que no había un alma en la cubierta.

Era como ese barco, el San Juan Bautista. El primer velero de estilo occidental construido en Japón construido por Date Masamune, el primer daimyo de Sendai. Hasekura Tsunenaga lo envió a España como diplomático. Había sido restaurado y debería haber estado en exhibición en Ishinomaki. Mi abuelo me llevó allí para verlo una vez.

Según una pequeña investigación en el smartphone, este tipo de barco se llamaba galeón. Si este barco tuviera un diseño similar al que encontré, entonces la cabina del capitán debería haber estado atrás. Pero este barco era el producto de otro mundo, por lo que era poco probable que cada detalle fuera el mismo.

“… Ahora eso es extraño. La lectura mágica se siente débil. Se sentía más fuerte cuando estábamos en el aire”. Las palabras de Yumina me hicieron quedarme quieto y agudizar mis sentidos. Ella está en lo correcto. La magia parece ser más débil que antes. O más bien, parece que la fuente de la magia no está aquí…

“Por ahora, vamos a entrar Podríamos aprender algo “.

“V-Vamos dentro?”

“N-Nos quedaremos y vigilaremos, lo haremos. Entonces, por favor, adelante”.

“… Bueno, eso está bien para mí.” Mientras Elze y Yae levantaban una sonrisa incómoda, el resto de nosotros abría la puerta en la cubierta trasera.

Había un pasaje débilmente iluminado más allá, ambos lados del cual estaban alineados con cañones que miraban hacia afuera. Había oído que este mundo tenía cañones, pero nunca había visto uno. Mi primera impresión era que parecían bastante grandes.

Sin embargo, también escuché que tener algunos magos de fuego a bordo era mucho más eficiente que usar cañones. Ahora que lo pienso, estos cañones significan que podría ser una nave del ejército. Es un poco tarde, pero lo que sea.

Pasamos por las filas de cañones y encontramos una vara larga y gruesa que sobresalía del suelo.

“¿Qué es esto?”

“Es el timón. Se usa para hacer que la nave gire a los lados.” Así que así es como se ve un timón. Siempre pensé que sería similar a la rueda que verías en la televisión…

De todos modos, dado que el timón era tan abandonado, no pude evitar preocuparme de que presionarlo demasiado podría romperlo. No es que tuviera ninguna intención de hacer eso, por supuesto. Más allá del timón, había una puerta que realmente se destacaba. Gran parte de su decoración, que solía ser hermosa, se había caído, y las viejas fijaciones metálicas estaban cubiertas de óxido, pero era fácil decir que era la puerta de los alojamientos del capitán.

Probablemente estaba doblado fuera de lugar, ya que no pudimos abrirlo sin usar un poco más de fuerza. Algunos crujidos más tarde, pudimos entrar.

Aunque estaba oscuro, pude distinguir las formas de una linterna vieja que colgaba del techo, una silla y una mesa sencillas, y algunas cuchillas curvas y hachas colgadas en las paredes.

“¡Sal, Luz! Iluminación tenue: [Esfera de Luz]!” Linze lanzó un hechizo que iluminó la habitación.

En la mesa, pude ver un mapa del mar, una brújula y el registro del barco. Y, por supuesto, los periódicos se habían deteriorado tanto que parecía que se derrumbarían con un toque más fuerte.

No parece que haya algo inusual aquí…

“Sé que es raro decir esto en este punto, pero este barco es bastante extraño, ¿no?”

“Eso seguro salió del campo izquierdo, pero ¿por qué piensas eso?”

“Si esta nave comenzó a moverse a causa de algún incidente, esperarías ver los cadáveres de la tripulación, ¿no? ¿Deberíamos asumir que todos saltaron al mar?” Yumina tenía razón. Si realmente estuviera a la deriva el tiempo suficiente para que se deteriorara tanto, entonces no debería haber sobrevivientes. Con eso en mente, esperarías encontrar un cadáver o dos.

¿Tal vez están todos amontonados en una habitación individual que todavía no hemos revisado…? Sin embargo, eso no es algo que realmente me gustaría descubrir.

Asegurándome de no arruinarlo, abrí el tronco del viejo barco y descubrí que el barco pertenecía a los piratas que saquearon las aguas de Belfast. Mi suposición de que era un barco del ejército no estaba completamente fuera de lugar, ya que eso era exactamente lo que era antes de que los piratas lo robaran y comenzaran a usarlo para sus propios actos cobardes.

Sin embargo, las fechas en el registro me estaban preocupando. ¿Por qué la entrada más reciente tiene más de un siglo de antigüedad? ¿Este barco ha estado realmente a la deriva durante tanto tiempo…?

“… Maestro, ¿no oyes algunos sonidos extraños?”

“¿Eh?” Flotando en el aire y envolviendo a Sango, como de costumbre, Kokuyou comenzó a hablarme.

“Sin embargo, es menos de un sonido… y más de… ¿una canción?”

“¿Una canción?” Sango pareció estar de acuerdo con las palabras de Kokuyou.

Me forcé las orejas, me volví alerta y comencé a mirar alrededor. Aun así, solo podía escuchar las olas, los crujidos del casco de la embarcación y el aleteo de las velas abandonadas.

Justo cuando estaba a punto de decir que no podía oír nada, el sonido entró en mis oídos.

“… re… s, we’r… pir…… ow… de… nd… on… f salt… boo… we. .. ho…” Aunque solo podía escuchar partes de él, no había duda de que era lo que Kokuyou llamaba: una canción.

Espera, ¿eso significa que este barco que ha estado a la deriva durante más de un siglo en realidad tiene sobrevivientes? ¡No hay forma!

“¡Kyaaaaaahhhhhhh!” Un momento después, un grito femenino llegó a las habitaciones del capitán y cortó mis pensamientos

“¡Es mi hermana y Yae!”

“¿Pasó algo en la cubierta?” Salimos apresuradamente de la habitación y atravesamos la cubierta de armas. Cuando nos acercamos a la cubierta superior, pudimos escuchar la canción con claridad.

“¡Somos piratas, somos piratas! ¡No sabemos nada de tierra firme…! ¡Inigualable sobre estas olas de salmuera! ¡Porque hay un botín que debemos encontrar, yo ho, hoo!” Cuando abrí la puerta de una patada, fui recibido por una cubierta llena de esqueletos con ropa pirata y machetes.

“¡Esto es…!” Estaba completamente aturdido.

“¡Hola! ¡Tenemos más invitados, ratas de sentina! ¡Dadles una bienvenida pirata!”

“¡Sí, señor!” En la proa del barco, vestido con un sombrero de pirata y un abrigo, había un esqueleto de capitán. Estaba acompañado por otro que también vestía ropas diferentes del resto de los subordinados, probablemente el primer oficial. Una vez que el esquelético capitán alzó su espada hacia el cielo, los huesudos huesudos nos atacaron con sus propios alfanjes.

“¡[Modo Espada]!” Saqué mi Brunhild, lo convertí en una espada larga y corté a los esqueletos piratas que se acercaban a nosotros.

Aunque  se  rompieron  tan  fácilmente  como  la  porcelana,  sus  huesos  rápidamente comenzaron a regenerarse y volvieron a estar juntos en solo un momento. Debería haber sabido que los ataques normales no funcionarían en los muertos vivientes.

“¡Sal, oh Luz! Dueto Luminoso: [ Flechas de Luz]!” Disparé tres [Flechas de Luz] seguidas, y todos ellos rompieron la cabeza de otro pirata de huesos.

Los muertos vivientes eran débiles a la magia de la Luz. Los tres desafortunados esqueletos que golpeé no pudieron regenerarse y rápidamente se convirtieron en polvo.

“¡Mira eso! ¡Un usuario de magia ligera! ¡Ha pasado un tiempo desde que alguien sorprendió al capitán Trepang de esta manera!”

“… ¿Trepang?”

“¡Sí! ¡El despiadado demonio de los mares! ¡El único Capitán Trepang! ¡Yo, hoo!” ¿Un demonio…? Estoy bastante seguro de que “trepang” es una palabra para “pepino de mar”…

El Capitán Pepino rió mientras sus huesos temblaban. Mientras me preguntaba cómo reaccionar, Yumina me llamó de repente.

“¡Touya, mira allí!” Estaba apuntando al nido de cuervos en la parte superior del mástil, donde vi a Elze y Yae, atadas y colgadas de una cuerda.

“Lo siento, ¡nos atraparon!”

“Qué descuidado de mi parte…” Oh, hombre… Bueno, no podían usar la magia de la Luz y no tenían nada que estuviera encantado con ella, así que supongo que este resultado es obvio.

“¡Hyahahah! No te preocupes, muchacho. ¡Después de todo, te unirás a ellas pronto! Excepto que la cuerda te rodeará el cuello y… ¡Gah!”

“No sucederá.” Mientras él soltaba más risas, disparé hacia el Capitán Trepang. Aunque apunté a su cabeza, bajó un poco y destrozó el hueso de su cuello, haciendo que su cráneo cayera sobre la cubierta.

Como la cubierta se inclinaba hacia adelante y hacia atrás mientras las olas agitaban el barco, su cráneo comenzó a rodar.

“¡Arrghhh! ¡Mis ojos están girando! ¡Parad mi cabeza, ratas de sentina sin valor! ¡No dejes que la salmuera me lleve!” La orden del capitán…del cráneo del capitán, de todos modos, hizo que la tripulación siguiera apresuradamente la cabeza.

Usé esa apertura para lanzar [Aceleración], subí instantáneamente el mástil y corté la cuerda que las sostenía.

Una vez que aterrizaron en la cubierta, Linze corrió y cortó las cuerdas que los ataban. De acuerdo, ahora no hay razón para contenerse.

“Heh, tienes piedras, muchacho. Se necesitan grandes para ir en contra de mí, ¡Capitán Trepang! ¡Pero el precio que pagas por eso es pesado, de hecho! ¡Aprieta los dientes, porque estoy a punto de filetearte como un cangrejo!” El Capitán Pepino rugió mientras el primer oficial lo ayudaba a volver a unir su cabeza…. ¿Filetearme?

“… Uh, vice capitán, señor. ¿Puedes incluso filetear un cangrejo…?”

“¡Shh! ¡Cállate!” Después de que un miembro de la tripulación al azar y el primer oficial tuvieron ese intercambio, el Capitán pepino les lanzó una mirada. Los dos apartaron la vista de él de una manera muy forzada.

“¿A quién le importa los detalles? ¡Sólo atáquenlos, perros marinos salados!”

“¡Sí, señor!”

En respuesta a la orden del capitán esquelético, los piratas de huesos comenzaron a acercarse a nosotros. Fue una vista bastante incómoda.

“[Encantar]: [Curación]!” Inculpé mi arma, los guanteletes de Elze, y la katana de Yae con magia de Luz. Con eso, sus armas deberían haber sido capaces de purificar a los muertos vivientes.

“¡Jaja!” Elze lanzó un golpe directo desde su brazo derecho, derribando el esqueleto ante ella. Dicho esqueleto se convirtió en polvo y desapareció del barco.

Yae también estaba usando su katana imbuida de Luz para barrer los huesos que se le acercaban.

Siguiendo con ellos, estaba disparando balas impregnadas de luz sobre los esqueletos, destruyéndolos uno tras otro. Linze lanzaba lanzas de luz, mientras Yumina mantenía a raya a los piratas de huesos con su magia de viento. Kokuyou y Sango estaban disparando algunos proyectiles de agua como cobertura.

Uno a uno, los piratas se convirtieron en polvo, se mezclaron con el viento y simplemente desaparecieron.

“¿¡Oohhhhh!? ¡Eres muy bueno en esto!”

“Tengo una pregunta. ¿Ustedes son los que hunden todas las naves que se acercan a esta área?”

“¿Huhh? Nunca hundimos ningún barco. Ni uno solo. Mira, déjame mostrarte.” Después de decir eso, el Capitán Trepang creó una llama de color azul pálido similar al alma en su mano. Era del tamaño de una pelota de baloncesto.

Como si fuera una especie de llamada, llamas similares comenzaron a aparecer por toda la espesa niebla que nos rodea.

Una vez que la niebla, plagada de innumerables llamas, comenzó a despejarse, pude ver más barcos fantasmas. Montaban las olas a nuestro alrededor y eran tan numerosos como las luces. ¿Qué demonios es esto…?

“Espera, ¿son estos todos…?” Aguantándome la vista, vi que había naves de guerra y mercantes entre ellos. Estaban todos llenos de esqueletos similares a los de aquí, y pude verlos alzando sus espadas y cosas así.

¡Cambió todas las naves que llegaron aquí en barcos fantasmas!

“¡Hyahahah! ¡Haré que tu muerte sea rápida e indolora! ¡Ah, el ron de hoy será una bendición para estos órganos míos!”

“… Vicecapitán, señor. No tenemos ningún órgano, ¿verdad?”

“¡Shh! ¡Te dije que te callaras!” Pude escuchar al primer oficial y al subordinado susurrar el uno al otro otra vez. Hombre, tener un pepino de mar como este para un capitán suena como un dolor.

“¡Kheheheh! Con tantos de nosotros no pueden hacer nada…” Ignore al capitán pepino de mar mientras giraba, o al menos parecía darse la vuelta, lucía confundido, luego saque mi smartphone y utilice búsqueda. Obviamente, era para ‘muertos vivientes’. Debería haberlo hecho desde el principio.

El mapa que se extendía tan lejos como mi vista se cubrió rápidamente con alfileres que marcaban mis objetivos. Al mismo tiempo, el cielo sobre el no-muerto se cubrió en pequeños círculos mágicos del hechizo [Múltiple].

Objetivo bloqueado

“¡Ven, oh luz! Brillante, Lanza Sagrada: [Jabalina Brillante]” Lanzo el hechizo a través del smartphone, haciendo que los círculos mágicos sobre los muertos vivientes creen una lluvia de lanzas de luz sagrada.

“¡Gnyaaaaahhhh!”

“¡Ghyaaaaahhhh!”

“¡Goaaaaaahhhh!”

Incontables piratas lanzaron sus últimos gritos. Después de ser golpeado por las lanzas de luz, uno tras otro, los no-muertos se convirtieron en polvo y desaparecieron de este mundo.

Por supuesto, los piratas antes que nosotros no fueron la excepción. Miré y vi cómo el capitán Trepang se reducía a cenizas.

“¿Ooaghhhhh? ¡no puedo ver!” Mientras expresaba su sorpresa, el Capitán Trepang se unió al resto de su tripulación. Adiós, Capitán Pepino…

Una vez que el no-muerto se había convertido en polvo, todo lo que quedaba eran los barcos y las olas que suavemente los acariciaban.

“Bueno, entonces, hemos terminado aquí.” Como si fuera el tiempo para cuando suspiré aliviado, una voz desagradable sonó a nuestro alrededor.

“Heheheh… no estaría tan seguro de eso…”

“¿Qué?” Como un fuego fatuo, una nueva llama apareció en la niebla y salió de ella con otro barco fantasma.

De pie y doblando los brazos había un capitán esquelético que llevaba un abrigo de un color diferente al del capitán Trepang. Honestamente, ya que ambos eran solo huesos, esa era la única diferencia que noté. Pude ver más piratas huesudos detrás de él. Ellos, también, estaban sosteniendo alfanjes

“Sugiero no enfadarme solo porque hayas derrotado al Capitán Trepang. Era el capitán más débil de los ‘Cuatro Piratas de Elite’. Tu próximo oponente soy yo: ¡Capitán Turban shell!

¿Turban shell…? ¿Cómo en, ‘turbante’? ¿El caracol de mar? ¿Todos los piratas en estas aguas tienen un terrible sentido de nombres? ¿¡Y qué diablos se supone que son los ‘¿¡Piratas de Elite’!?

“… ¿Y ahora, Touya?”

“¡Ven, oh luz! Brillante, Lanza Sagrada: [Jabalina Brillante]”

“¿Ughyaaaahhhhhh?” Adiós, Capitán Caracol.

Le di mis respetos a la nave fantasma, que ahora había sido limpiada por la magia de la Luz. Un momento después, vi aparecer otra llama blanca pálida, que se siguió por otro barco fantasma. ¿En serio? ¿¡De nuevo!?

“Heheheh. Ahora te enfrentas a otro de los ‘Cuatro Piratas de Elite’, Capitán ¡Caballo de Mar! Tus vidas son para…”

“¡Ven, oh luz! Brillante, Lanza Sagrada: [Jabalina Brillante]”

“¡Fghaaaaahhhh!” Descansa en paz, Capitán Caballo de Mar. De repente, otro barco fantasma salió de la niebla y…

“Heheheh… yo seré el-“

“¡Solo para ya!”

“¡Gyoeeaahhhh!” Sin siquiera dejar que se nombrara a sí mismo, lo que probablemente era el cuarto y último capitán regresó al polvo. No me importaba cómo se llamaban. Para mí, no eran más que molestas pilas de huesos.

“¿Son todos?”

“¿Quién sabe? El hecho de que todavía puedo sentir algo de magia por aquí es bastante maldito…”

“¡T-Touya-dono! ¡Mira allí!” Yae notó algo y señaló el mar cubierto de niebla.

¿Puedes pararlo ya…? Esto se está volviendo realmente molesto. La misma broma solo puede ser divertida tres veces, a lo sumo, es lo que… creo…

Efectivamente, lo que apareció de la niebla era un barco fantasma. Sin embargo, su tamaño era diferente. Este era significativamente más grande.

De hecho, era al menos cuatro veces más grande que el barco en el que estábamos. No solo eso, sino que este parecía ser de alguna manera diferente de los demás.

De pie en la proa del barco, había un nuevo capitán esquelético. Estaba vestido con un manto carmesí y arrogantemente extendió sus brazos hacia afuera.

“¡Ha pasado un tiempo desde que aparecieron tan buenas presas! ¡Muy bien! Yo, el Rey de los Piratas, el Capitán Wharf roach, ¡traeré un baño de sangre!”

… ¿Wharf roach? De todas las cosas, ¿una cucaracha de muelle? ¿Capitán Cucaracha de muelle? ¿En serio?

Mientras me cabreaba cada vez más con el esquema de nombres absurdo de los piratas, el Capitán cucaracha levantó su alfanje negro y gritó una orden.

“¡Fuego, ratas de sentina!” El lado del barco fantasma gigante, que estaba dirigido directamente hacia nosotros, de repente comenzó a bombardearnos con cañonazos.

Los cañones eran básicamente un arma que no hacía más que disparar balas de cañón.

Aunque un golpe podría romper la nave, nunca resultaría en una explosión.

También escuché que las balas de cañón disparadas desde los barcos tenían poca precisión y rara vez aterrizaban donde se pretendía. Esa era la razón por la cual los lados de los barcos estarían revestidos con muchos cañones y se usarían al unísono para aumentar las posibilidades de aterrizar golpes.

Estábamos a bordo de un barco fantasma, lo que básicamente nos puso en la palma de sus manos. De hecho, el barco fantasma en el que nos encontrábamos se dirigía directamente hacia la lluvia de balas de cañón que habían disparado.

Expuesto a los disparos, el mástil del barco se rompió al abrirse muchos agujeros en la cubierta. Ya era una maravilla por qué el barco todavía estaba a flote. Básicamente no tenía resistencia.

“¡Touya, a este ritmo, la nave se va a hundir!”

“¡Khh, [Portal]!” Como Sango y Kokuyou estaban con nosotros, no había ninguna posibilidad de que nos ahogaramos, pero permanecer en el barco era peligroso. Abrí [Portal] en la cubierta y la atravesé para terminar en la nave del Capitán Cucaracha.

“¿¡Qué!?” Me materialicé en la popa del barco, detrás del enemigo, y usé mi smartphone para encerrar a los muertos vivientes. Lanzas de luz llovieron sobre ellos como un rayo.

“¡Gwaaaaaaaaarrgh!” Con un último grito de agonía, los esqueletos piratas se convirtieron en polvo. Pensando que tenía que ser el último de ellos, bajé la guardia. Entonces, de repente, una espada se balanceó hacia mí desde detrás de la cortina de cenizas.

“¿Qué?” Instintivamente, me arrojé sobre la cubierta, evitando la cuchilla por la anchura del pelo. El dueño del ominoso alfanje negro que casi me había quitado la vida no era otro que el Capitán Cucaracha.

“Tch, casi te tenía allí, muchacho. Cualquiera que muera por este machete se convierte en mi sirviente eterno”.

“¿Qué acabas de decir? Ese alfanje… ¿No me digas que ese es el Artefacto maldito?”

“Sí. Aquí está el [Recolector de Almas], un artefacto maldito que me permite convertir a cualquiera que mato en mi esclavo no-muerto. Pero también convierte a su portador en un no-muerto. Adivina que de ahí viene la parte “maldita”” Las mandíbulas del Capitán Roach sonaron juntas mientras se reía con ganas.

Ahora veo, convirtió a todos los otros capitanes con los que combatí en muertos vivientes con ese alfanje. En otras palabras, ellos también fueron víctimas. Blandiendo su espada maldita, el Capitán Roach volvió a atacarme.

“¡Sal, oh Luz! Dueto Luminoso: [Flechas de Luz]!”

“¡Eso no va a funcionar, muchacha!” Linze disparó un aluvión de flechas de Luz hacia el Capitán Roach. Pero con una sola ola de su capa roja, todas las flechas desaparecieron antes de que pudieran golpearlo.

¿Qué demonios era eso? ¿Es eso lo que detuvo mi [Jabalina Brillnte] antes?

 “Jejeje, esta es una capa muy especial. Ya ves, puede anular toda la magia de la Luz, lo que significa que no tienes forma de vencerme. Qué vergüenza, ¿verdad, muchacho?” Qué amable era el capitán Roach al revelarme su secreto. Este tipo es un imbécil también.

“¡Adelante, fuego! Espiral giratoria: [Tormenta de Fuego]!”

“¡Kakaka, tonto! ¡La magia de fuego no puede herir a los muertos vivientes! Incluso si quemaras estos huesos viejos, ¡se regenerarán!”

El capitán Roach estaba envuelto en un remolino de llamas. Pero se quemaron rápidamente, revelando un esqueleto ileso. Se quedó allí sin inmutarse, sus pálidos huesos en exhibición para que todos los vieran. Algunos de ellos habían resquebrajado por el calor, pero se habían regenerado casi al instante.

“Kekeke. ¿Vez? ¿Finalmente lo entiendes ahora?”

“Bueno, entiendo que seas un idiota completo”.

“¿Huh?”

“¿Por qué no te miras bien a ti mismo?”

El capitán Roach se miró obedientemente a sí mismo. Había un machete maldito en sus manos y los huesos blancos que formaban su cuerpo, pero eso era todo.

“¿Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah?” De hecho, su abrigo, su sombrero, sus zapatos, y lo más importante, su capa mágica que repelía la luz habían sido incendiados. Su sorpresa era evidente en su rostro. Parecía más un disfraz cómico de Halloween que un temible pirata fantasma.

Empecé a cantar lentamente.

“Reunir, oh Luz. brillante resplandor del exilio…”

“¡E-Espera! ¡Podemos hablar de esto! Voy a escuchar, así que por favor no lo hagas. ¡No!”

“[Desvanecer]!”

“¿Huhaughaue?” Mi magia de Luz purificadora redujo al Capitán Roach al polvo. Su machete negro cayó a la cubierta con un sonido metálico. Lo levanté hábilmente y activé el hechizo Nulo, [Aumento de Poder].

“¡Hiyah!” Con mi brazo empoderado, dividí la espada en dos y arrojé los pedazos a las profundidades del océano. No importaba cuán raro fuera un Artefacto, no tenía necesidad de una espada maldita.

“Touya-dono, la niebla esta…” Miré hacia arriba, y vi como la niebla comenzaba a desaparecer. Así que incluso la niebla era parte de la maldición de ese machete.

Las nubes tenebrosas que habían estado flotando sobre sus cabezas también se aclararon. La luz del sol caía de las lagunas en las nubes, su deslumbrante resplandor iluminaba el océano.

“Parece que la maldición de este mar se ha levantado”.

“Lo más probable.”

La maldición que había plagado este mar durante más de cien años, cobrando la vida de cualquier tripulación con la mala suerte de navegar en sus aguas, finalmente se había disipado.

“Ya veo. Entonces el machete estaba maldito. Entre los artefactos, hay aquellos que usan la fuerza de la vida de las personas para poder ellos mismos. Esa espada era probablemente una de ellas. Si lo hubiéramos ignorado, solo se habría vuelto más peligroso”. Estaba de vuelta en la glorieta del jardín, escuchando la explicación de Cesca.

Su descripción de eso me recordó a esas espadas mágicas que se alimentaban de sangre. Romperlo había sido la elección correcta. La joya que Yamamoto Kansukay tenía en Eashen debe haber sido algo similar. Las maldiciones y los muertos vivientes parecían ir de la mano. Según Cesca, algunos objetos tenían sus maldiciones tejidas en ellos a medida que se hacían, mientras que otros eran artículos normales que luego fueron maldecidos.

“Creo que debería haber habido un grimorio sobre las maldiciones en la Biblioteca de Babilonia”.

“Oye, no dejes cosas peligrosas como esas por ahí”. Así que la doctora Babylon había sido una persona peligrosa después de todo.

“Si quieres romper una maldición, debes comenzar por aprender cómo hacerlas. Plagas, maldiciones, retribución divina… Hay todo tipo de maldiciones por ahí. Ahora que lo pienso, creo que hay una maldición capaz de provocar un desastre también”.

“Una maldición que puede provocar un desastre…”

Eso suena como una de esas maldiciones de desgracia. Algo así como que hay personas que siempre son perseguidas por la mala suerte. Ya sabes, el tipo de gente que siempre les pasa cosas malas… ¿Hm? ¿Huh? ¿Por qué todos me miran?

“Ya veo. Una maldición que trae desastres, dices… O si quieres reformularla, una maldición que invita a la desgracia”, respondió Yumina.

“¿Por qué siento que todos se están burlando de mí?”

“¿Se puede disipar tal maldición?”

Oye, espera solo un segundo. ¿Qué estás implicando? ¿Qué estoy bajo esta maldición de desastre? Jaja, no me hagas reír

“Es una pena que no lo sepa…” Las cuatro chicas suspiraron ante el comentario de Elze.

¿Huh? Miro a Kohaku, pero el maldito tigre simplemente evitó mi mirada. Oye, ahora… No es que salga en busca de problemas, ¿de acuerdo? El problema siempre me encuentra… Sí. No hay forma de que esté maldito. De ninguna manera… creo.

Ofrecí una pequeña oración a Dios, por las dudas. Aunque no tenía idea de si eso sería suficiente para liberarme de cualquier maldición.

KJun: Revisado y corregido.