Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 3

Capítulo 2: El Legado de Babilonia

Parte 3

 

 

“Ohh…. Ghohhhhh…. Está girando… El mundo está girando…”

“Por favor… No más…. No quiero caer más… No quiero resbalar más…” Sí, me pasé. Los ojos de la serpiente negra se inclinaban hacia atrás y su cabeza estaba dando vueltas, mientras que la tortuga no paraba de llorar. Parecía que estaban poniendo huevos o algo así.

“Bueno…. Lo siento por eso. Supongo que fui demasiado lejos. En serio, me arrepiento, lo prometo.” Podía sentir las miradas frías de todos desde detrás de mí, como dagas en la espalda. Aceptaron la derrota y acordaron hacer un contrato conmigo, así que disipé el bucle de [Deslizar]. Sin embargo, conseguir que se calmaran les llevó bastante tiempo.

“Oh, eso era realmente horrible… Puedo ver por qué el Monarca Blanco te aceptó como maestro.” Incluso ahora, la cabeza de la serpiente se balanceaba un poco. La tortuga ya había dejado de llorar y ahora me miraba de una manera muy pálida. Le di una palmadita en la cabeza y me disculpé una vez más. Cerró los ojos y se agachó ante mí.

“Mochizuki Touya. Eres digno de ser nuestro maestro. Así que, por favor, haz un contrato con nosotros.” Con esas palabras, la tortuga y la serpiente inclinaron sus cabezas ante mí.

“Uhh…. Tengo que ponerte un nombre, ¿verdad?”

“Sí. Por favor, danos algunos nombres espléndidos, cariño.”

De repente, Kohaku intervino en el asunto que nos ocupaba.

“Sólo ‘Serpiente’ y ‘Tortuga’ serían más que suficientes para estos dos.”

“¡Cierra la boca, imbécil! ¿¡Estás buscando pelea o algo así!?” Las palabras del tigre hicieron que la serpiente desnudara sus colmillos y escupiera veneno verbal. Su verdadero yo se estaba mostrando de nuevo.

Decidí mantenerme callado sobre el hecho de que en realidad sólo iba a llamarlos Serpiente y Tortuga. La reacción de la serpiente me hizo darme cuenta de que habría sido una mala idea. También asumí que “Serpientita” y “Tortugita” tampoco funcionarían.

Así como el Monarca Blanco es Byakko, el Monarca Negro es claramente Genbu, la Tortuga Negra o Tortuga que representa el agua….

“Está bien, está decidido. Kokuyou y Sango.”

“¿Kokuyou?”

“¿Sango?”

Cuando vi a esos dos, lo que me vino a la mente era “negro” y “agua”. Así que llamé a la serpiente Kokuyou, por la obsidiana, y a la tortuga Sango, por el precioso coral. También encajaba con el tema de la piedra preciosa que le había dado a Kohaku. El nombre de ese tigre significaba ámbar, después de todo.

“¿Te gusta?”

“Con mucho gusto tomaré el nombre de Kokuyou.”

“Es lo mismo para mí. Ahora responderé al nombre Sango. Úsalo como mejor te parezca”. Me alegró que estuvieran de acuerdo. Con sus nombres establecidos, las bestias invocadas ahora podían abandonar el círculo mágico. Sango se arrastró lentamente a través de la barrera.

“Un momento, Black Monar… No, Sango y Kokuyou. Podemos quedarnos en este mundo gracias a la magia de nuestro maestro. Sin embargo, sus formas actuales le causarían problemas. Deberías cambiarte a algo más simple”.

“… ¿En serio?”

“Así que deberíamos volvernos pequeños, como el Monar Blanco, como Kohaku, ¿sí?

¡Cualquier cosa que desees, Maestro! ¡Mire!” Sango y Kokuyou redujeron instantáneamente su tamaño. Incluso hubo un efecto de sonido “pop”.

Se habían convertido en una tortuga terrestre de unos treinta centímetros de largo, de caparazón negro, con una serpiente negra de tamaño normal envuelta alrededor. Era una…. apariencia relativamente normal, hasta que te dabas cuenta de que flotaban en el aire.

Isekai wa Smartphone to Tomoni Volumen 3 Capítulo 2 Parte 3 Novela Ligera

 

“¿Pueden flotar?”

“Sólo cuando somos así de pequeños. No podemos movernos especialmente rápido, tampoco.” Sango comenzó a nadar por el aire. Es cierto, no era rápido en ningún sentido de la palabra. Parecía más o menos lo mismo que la velocidad estándar de andar de una persona. Pero ver a una tortuga nadar por el aire era algo surrealista….

Aun así, con ese tamaño no habría problema en traerlos conmigo.

“Muy bien, Sango y Kokuyou. Llevémonos bien”. Se acercaron a mi hombro y les di palmaditas en la cabeza con la punta de los dedos.

“Yo, Sango, haré todo lo posible para apoyarte.”

“Igual yo. Te ayudaré mucho, Maestro.”

Eso estaba bien, tenía el trabajo perfecto para ellos.

“¿Así que tenemos que permitirte respirar bajo el agua?”

“Sip. ¿Puedes?”

“Por supuesto. Nadie se puede comparar a nosotros cuando se trata de proteger.” La parte de la respiración se resolvió, pero podría haber habido otros peligros. Primero decidí que iría allí solo y activaría todas las piedras de hechizo. Como tenía una afinidad por todos los elementos, no era un problema para mí. Al usar el círculo mágico y ver hacia dónde conduce, abriría [Portal] y dejaría que todos se me unieran.

“Si algo sucede, usa [Portal] para regresar de inmediato, ¿de acuerdo?” Mientras Elze y los demás expresaban su preocupación, les di la espalda y caminé hacia el agua con Sango y Kokuyou todavía sobre mi hombro. Whoa, mis pies no se mojan. Parecía haber una barrera mágica a un centímetro de mi cuerpo. Sango y Kokuyou ya me estaban impresionando.

Entré al agua con un chapoteo. Muy pronto, el agua llegó a mi cuello, y un momento después, quedé completamente sumergido.

Me encontré sin dificultades. Pude respirar sin problemas. Incluso la presión del agua no tuvo ningún efecto sobre mí.

“¿Qué tan fuerte es esta barrera?”

“Bueno… cuando se trata de ataques físicos, incluso podría alejar a un dragón, pero cuando se trata de magia, depende completamente del oponente”. Respondió Kokuyou con un leve movimiento de su cabeza.

“Podemos ser poderosos, pero no hay nada que podamos hacer contra los ataques que rompen los límites de la barrera, o los hechizos que la disipan por completo.” Sango continuó la explicación. Básicamente, por muy impresionante que fuera, no era la solución a todos los problemas defensivos.

Seguí caminando por el fondo del mar. Se me ocurrió que la barrera parecía estar protegiendo también los efectos de la flotabilidad. Intenté nadar hacia arriba para probar eso, y terminé flotando un poco, así que supongo que no había desaparecido por completo.

Pasé un tiempo reflexionando sobre la barrera hasta que finalmente llegué al círculo de piedra. Pasé por ahí, haciendo una línea recta hacia las escaleras en medio de las ruinas. Con una luz mágica a mi lado, iluminé el largo camino hacia abajo.

Finalmente, llegué a la gran sala con el círculo mágico en el centro. Se veía igual en persona que con [Percepción Lejana]. Estaba rodeado de seis pedestales de piedra de hechizo.

Me acerqué al pedestal de piedra de hechizo roja y llené su joya de magia de fuego. Momentos después, el propio pedestal comenzó a emitir una luz roja. Era seguro asumir que yo lo había activado.

Continué haciendo lo mismo con todos los demás pedestales de piedra de hechizo. Después de hacer que cinco luces cobrasen vida, me dirigí a la última piedra de hechizo y la llené de magia de agua. Entonces, todo el círculo mágico comenzó a brillar.

“Supongo que esto significa que activé el círculo de teletransportación.”

Dudé en pisarlo…. Y no pasó nada. ¿Eh? ¿Por qué, sin embargo? Los seis pedestales son todos brillantes y…. oh….

¿Necesita magia Nula después de todo?

Mi [Portal] era un hechizo Nulo, después de todo. Era posible que el círculo de teletransporte se basara en un principio similar….

Me paré en el centro del círculo mágico y concentré mi energía Nula. ¡El círculo liberó una ráfaga de luz que era francamente explosiva! Me teletransporté en un instante.

Cerré los ojos debido a la repentina luz brillante, y después de abrirlos lentamente, me di cuenta de que estaba en un jardín. Flores florecientes, pájaros cantores volando alrededor, incluso había un pequeño canal con agua fluyendo a través de él.

Al igual que en las ruinas submarinas, había un círculo mágico bajo mis pies. Sin embargo, los seis pedestales no se veían por ninguna parte. Supongo que era un viaje de ida.

“Maestro…. ¿dónde estamos?”

“Ni idea…” Salí del círculo mágico, miré alrededor del jardín y noté que algo se acercaba desde la distancia. ¿Eso es… una chica? Muy pronto, pude verla claramente. Tan claramente, de hecho, que no tuve más remedio que apartar la mirada de ella. Pelo sedoso, suave, corto y verde jade. Piel de porcelana y ojos dorados. La chica tenía un aire de misterio a su alrededor. En cuanto a la edad, parecía de la misma edad que Elze y las demás. Eso estaba bien para mí.

Llevaba una chaqueta negra sin mangas con una gran cinta rosada. También usaba calcetines blancos hasta la rodilla y zapatos de esmalte negro. Eso también me pareció bien.

De hecho, todo estaba bien. ¡Excepto que había una cosa que no lo estaba!

“Un placer conocerte. Soy Francesca, la Terminal gynoid encargada de administrar este Jardín de Babilonia”. ¿Jardín? ¿Terminal? ¡Sus palabras me dejaron con algunas preguntas, pero la pregunta más grande de todas estaba relacionada con lo que estaba mirando!

“Uhh, bueno…”

“¿Sí? ¿Qué pasa?”

“¿Por qué…? ¿No llevas nada…? ¿Ahí abajo?” Sabía que era malo mirar, pero no podía evitar echar una mirada ocasional a la parte inferior de su cuerpo, donde no podía ver ni falda ni pantalones.

Isekai wa Smartphone to Tomoni Volumen 3 Capítulo 2 Parte 3 Novela Ligera

 

Todo lo que llevaba allí era un pequeño trozo de tela blanca. Sus bragas estaban completamente expuestas.

¿¡Por qué!? ¿¡Dónde estoy!? ¿¡Qué está pasando aquí…!?

Aunque me gustó un poco.

“No sé cómo responder a tu pregunta. Creo que se podría decir que es un… ¿trabajo?” La chica que se presentó como Francesca inclinó la cabeza de una manera muy linda.

Espera un segundo, ¿quiere decir que no está permitido usar faldas o pantalones? ¿Quién es el encargado por aquí? ¡Tengo algunos cumplidos que hacer!

Espera, cálmate… Esta situación es peligrosa para su salud mental. Necesito hacer algo al respecto.

“Uhh…. Francesca, ¿verdad?”

“Eso es correcto. Sin embargo, deberías referirte a mí como Cesca.” ¿No sería Fran el apodo más lógico aquí? Ah, lo que sea.

“¿Puedes ponerte algo, por favor? Estoy teniendo problemas para decidir dónde mirar.”

“Pero estoy usando ropa interior, ¿no?” Eso es cierto, pero no es el punto aquí! Mantén la calma y mantén la calma, Touya. Sólo piensa en ello como un traje de baño. Es un traje de baño, nada más, y….

No pude evitar mirarlo de nuevo. ¡No! ¡Esas son bragas, maldita sea! ¡No hay duda de ello!

“Acabas de mirar a hurtadillas, ¿no?”

“¡Lo siento!” ¡Ah, mierda, me descubrió!

“Bueno, si insistes, me pondré algo.” Cesca sacó de la nada una falda negra adornada con volantes blancos y empezó a meterse en ella. ¿Por qué no te pusiste eso desde el principio?

“…¿Estás seguro de que no quieres hacerme algo?”

“Estoy seguro. Sólo póntelo ya.”

“No protestaré si me acaricias, aunque sea un poco.”

“¡Ya basta de eso! ¡Apúrate y póntelo!” Quería llorar. Sólo necesitaba meterla en la falda para que por fin pudiéramos tener una conversación adecuada, pero la situación era mentalmente agotadora.

“Tengo varias preguntas. ¿Puedes responderlas?”

“Sí. Por supuesto que sí.”

“¿Qué es este lugar?”

“Este es un Jardín Colgante de Babilonia, en lo alto del cielo. Algunos llaman a este lugar Nirai Kanai.” ¿Jardín Colgante? ¿El cielo? Miré a mi alrededor y definitivamente era un jardín, pero no parecía muy diferente de los jardines botánicos estándar. Podía ver el cielo a través de una cúpula de cristal sobre nosotros. Cesca me llevó hasta el borde, donde había un muro de cristal que nos separaba del exterior.

Más allá, podía ver un mar de nubes. No había ninguna duda al respecto. El lugar estaba flotando en el cielo. Era digno de su nombre, un Jardín Colgante.

“¿Cuál es el propósito de este lugar? ¿Por qué se hizo?”

“La construcción de este Jardín Colgante era el pasatiempo de la Doctora Babylon.”

“¿Doctora Babylon…?”

“Dra. Regina Babylon. Nuestra creadora”.

¿Creadora? Qué cosa más rara dices. Está haciendo que parezca que es un producto y… espera un segundo.

“Mi señor. Esto no es un humano. No puedo sentir el flujo de sus signos vitales.”

“¿Qué…?” Sango me dijo exactamente lo que estaba pensando. Tanto mi comprensión

como mi falta de comprensión de la situación se estrellaron una contra la otra al mismo tiempo.

“La doctora Babylon me creó para ser la terminal de gestión de este jardín. Eso fue hace cinco mil noventa y dos años”.

“¿Cinco…?” Leen me dijo que tenía seiscientos doce años, y se supone que debo creer que esta chica es casi cuatro mil quinientos años mayor que ella, Espera, supongo que llamarla chica no está bien, ¿verdad? Si ha sido creada, ¿entonces es un robot…? Espera, ¿es un androide? ¿O supongo que un gynoid? Creo que ella dijo algo así….

“Así que, Cesca. ¿Eres una máquina?”

“No del todo, no. Tengo algunas partes orgánicas mágicamente hechas y un reactor mágico, así que soy más una forma de vida mágico-mecánica combinada”.

Supongo que eso la hace más cercana a un golem o a un homúnculo, entonces…. Pero es tan realista. Una chica normal de arriba a abajo….

“…soy incapaz de quedar embarazada, pero estoy bien equipada para participar en el acto correspondiente, si así lo desea.”

“¡No necesitaba saber eso! ¡Oye! ¡Deja de levantarte la falda!” ¿No está programada para tener vergüenza estándar? ¿¡Era la Doctora Babylon una maldita idiota!?

No te preocupes, mis partes están frescas, limpias y como nuevas.”

“¡Yo tampoco necesitaba saber eso!” Cesca se soltó la falda, con una mirada de decepción que nubló su cara. Sus gestos me dieron una buena ventana a la mente de la creadora. Era claro para mí que la Doctora Babylon no estaba bien de la cabeza.

“Esta chica es tan difícil de entender.” Kokuyou miró a Cesca, su cabeza moviéndose de lado a lado. No podría estar más de acuerdo.

“Aparte de eso… Estoy impresionado de que este lugar haya estado activo durante cinco mil años. ¿Hay alguna razón por la que ni tú ni el jardín se pudrieran o descompusieran?”

“El Jardín Colgante en su totalidad es fortalecido por la magia. Aunque cinco mil años pueden parecerte mucho, estuve en modo de sueño la mayor parte del tiempo, esperando en caso de una emergencia. El Jardín Colgante estaba automatizado mientras dormía”.

…Espera un segundo. Si está activa en este momento, ¿no significa que este lugar está en estado de emergencia? Le pregunté a la chica sintética, y ella hizo un pequeño guiño con la cabeza.

“Emergencia, de hecho. No tenemos una palabra mejor para describirlo. Eres nuestro primer invitado, después de todo. ¿Cuál es su nombre, si me permite preguntar?”

“Ah, soy Touya. Mochizuki Touya.”

“Muy bien, Administrador Touya. Has sido reconocido como compatible. Yo – Dispositivo Número Veintitrés, nombre en clave Francesca – he sido asignada para servirle. Hasta que la muerte nos separe.”

“¿Perdona?” ¿Compatible? No, espera… ¿asignada? Cesca señaló el círculo mágico que yo solía teletransportarme aquí y empezó a explicarme.

“Ninguna persona normal puede activar ese círculo mágico. Está hecho para ser incapaz de aceptar la magia de múltiples personas. Eso significa que sólo puede ser activado por aquellos con afinidad por todo tipo de magia…. Igual que la doctora Babylon”.

Entonces, la mujer que hizo Cesca era como yo en ese aspecto, ¿eh? Vaya, así que alguien más existe en este mundo…. Bueno, sucedió hace cinco mil años, pero, aun así. Así que a este lugar sólo pueden acceder personas con el mismo potencial que la vieja doctora.

“La Doctora Babylon decidió asignarnos a una persona compatible que pudiera pasar el círculo de teletransportación. Eso fue hace cuatro mil novecientos siete años”.

“Así que cuando dices compatible, ¿te refieres a gente que tiene afinidad por todos los grupos de magia?”

“No. Ese no es el caso.”

“Espera, ¿me equivoqué?” Ella instantáneamente rechazó mi suposición. Si esa no era la condición, ¿entonces cuál era…?

“Administrador Touya, fuiste reconocido como compatible porque me dijiste que escondiera mi ropa interior expuesta cuando nos conocimos.”

“¡No puedes hablar en serio! ¿¡Cómo es eso una medición de compatibilidad!? ¡Eso ni siquiera tiene sentido!”

“Oh, pero es muy importante. Si hubieses dejado que tus instintos te dominasen y hubieses intentado hacer lo que quisieses conmigo, te habría dejado caer a la superficie en un instante. Si hubieras elegido ignorar mi atuendo y dejarme quedarme así, te habrían considerado incompatible y te habría pedido amablemente que volvieras a la superficie”. ¿De verdad…?

¿Sus bragas expuestas eran tan importantes? No pude evitar dudar de sus palabras.

“La Dra. Babylon decidió usar este método para evaluar si una persona es lo suficientemente considerada y amable como para ser digna de mi y de los Jardines Colgantes de Babilonia.”

“Ya veo… La Dra. Babylon era una especie de monstruo, entonces.”

“No estoy en desacuerdo, Administrador.”

¿En serio? La doctora era definitivamente una especie de monstruo absoluto. No podría resaltarlo lo suficiente.

“Bueno, con ese chiste resuelto, debo revelar que en realidad ha sido dejado a nuestra propia discreción individual. Personalmente, en lugar de un falso caballero que es excesivamente amable y claramente acostumbrado a las mujeres, preferiría conformarme con un ‘degenerado en secreto’ que echa una mirada a la ropa interior, pero que se controla a sí mismo y finge que no le importa en absoluto”.

Espera, ¿así es como se decidió? ¡Me estoy confundiendo! ¿Y qué quiso decir con “degenerado en secreto”? ¡Eso es súper grosero! La palabra “establecer” tampoco me sienta bien.

“En cualquier caso, soy de tu propiedad de ahora en adelante. Espero que nos llevemos bien, Maestro.”

“Hhaahhhh…”  Una  sensación  de  hundimiento  me  invadió.  Me  había  metido  en  algo problemático. Me podía imaginar fácilmente la sonrisa retorcida en la cara de la Dra. Babylon.

Pensé que ya era hora de convocar a las demás. Después de todo, todos teníamos mucho de qué hablar. Le expliqué la situación a Cesca y abrí [Portal] a la superficie.

 

KJun: Revisado y corregido.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios