Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 3

Capítulo 2: El Legado de Babilonia

Parte 1

Habían pasado tres días desde el incidente con Kansukay.

Las cosas estaban razonablemente agitadas al principio, pero la tierra de Takeda rápidamente recuperó la estabilidad y encontró un nuevo señor. Aparentemente, Kousaka, el de los Cuatro de la Élite que pidió nuestra ayuda, estaba escondiendo al hijo de Lord Schingen de Kansukay.

El nigromante era plenamente consciente de la existencia del niño, pero como el propio Lord Schingen ya era su marioneta, probablemente no pensó mucho en el niño. Al menos, así parecía a primera vista. No había duda de que este caos había sido causado nada menos que por Kansukay, pero no pude evitar preguntarme si el hechicero con el que luchamos en el jardín estaba actuando la propia voluntad del hombre

Podría haber estado pensando demasiado, pero una parte de mí creía que incluso después de que el artefacto le robara su cordura, Kansukay subconscientemente intentó evitar herir al hijo de su difunto señor.

En cualquier caso, el hijo en cuestión, Takeda Khatsuyohri, se convirtió en el nuevo señor feudal, y los Cuatro Élite volvieron a ser los consejeros más cercanos a la cabeza de Takeda.

Sólo para estar seguros, les dije que evitaran pelearse con Oda. Por otra parte, considerando que mi mundo anterior y éste no estaban completamente sincronizados, mi preocupación y la advertencia podría haber sido innecesaria. Pero decidí que si pasaban unos años y de repente me informaban de que Takeda había sido aniquilado, no estaría muy contento, por decir lo menos.

Con la guerra entre Tokugawa y Takeda resuelta, decidimos hacer nuestro camino a nuestro destino original, las Ruinas de Nirya.

Nos dijeron que estaban en el borde del territorio de Shimazu, hacia la parte más al sur de Eashen. Por suerte, el viejo Baba visitó el lugar cuando era joven, así que todo lo que tenía que hacer era que compartiera esos recuerdos conmigo.

Con toda honestidad, tomarse de la mano y tocarse la frente con un anciano corpulento se sentía como un extraño juego de castigo o algo así.

“Padre, madre, hermano, Ayane. Me despido, de verdad.”

“Está bien, cuídate.”

“Touya-san, por favor, cuida de mi hija.” Mientras nos despedíamos de los padres de Yaé en su casa de Oedo, Nanae inclinó la cabeza ante mí. Sin saber cómo reaccionar, me incliné de la misma manera. Jutaro y Ayane estaban junto a Nanae, sonriéndonos a todos.

“Volveremos a visitarte cuando tengamos tiempo libre. Eres bienvenida a visitar mi casa en Belfast, también.”

“Estamos deseando que lo hagamos.” Le di a Jutaro un apretón de manos y abrí un [Portal] a las ruinas.

Después de que caminamos, aún despidiéndonos de la familia de Yaé todo el tiempo, fuimos recibidos por una hermosa playa de arena.

Un mar infinitamente ancho acariciaba suavemente la arena blanca. Podía ver una zona rocosa y un pequeño bosque a lo lejos, pero eso era todo en cuanto a diversidad escénica se refiere.

Con una sola mirada al mapa, descubrí que estábamos en una pequeña isla desierta. Bueno, desierto podría no haber sido la palabra correcta, considerando que el continente estaba a sólo doscientos metros de distancia a nado.

El mar verde esmeralda nos deslumbró con la brillante luz del sol que reflejaba. Recuerdo haber leído algo acerca de que la arena blanca era blanca porque muchos de ellos eran corales y conchas que se habían roto en pedacitos diminutos.

“Wow, es tan hermoso…” Yumina caminó sobre la arena blanca, sus ojos fijos en el mar. Kohaku estaba justo a su lado, claramente teniendo problemas para caminar, mientras que Paula, el oso autónomo, estaba jugueteando como si no fuera nada. ¿En serio? ¿Qué diablos pasa con el [Programa] en esa cosa?

En contraste con el oso, su amo caminaba con gracia sobre la arena con un parasol en sus manos. Espera, ¿de dónde sacaste eso?

“Ha pasado un tiempo desde que vimos el mar.”

“Tienes razón, hermanita.” Las gemelas abrazaron la brisa salada del mar y siguieron adelante, dejando huellas en la arena.

Yaé comenzó a perseguirlas, pero antes de que pudiera alcanzarlas, se detuvo para quitarse las sandalias y los calcetines. Probablemente lleno de arena, eso también me molestaría…

“¡Ay! ¡Caliente! ¡Caliente, caliente, caliente, caliente!” Vamos, Yaé. Con un sol así, ¿qué esperabas? Ni siquiera era mediodía y, sin embargo, el sol, que brillaba en lo alto del cielo azul, ya estaba brillando sobre nosotros. Todo el calor de la luz convirtió la playa de arena en un pequeño infierno.

Yae optó por evitar el calor saltando sobre una pierna y luego sobre la otra, rápidamente hacia el mar. Parecía un baile raro.

Bueno, este lugar definitivamente sería un gran lugar de vacaciones, pero ¿dónde están exactamente estas ruinas? Espera, ¿no dijo Jubei algo sobre que estaba en el fondo del mar?

¿Es ese realmente el caso? Será mejor que me asegure…

Hice una búsqueda en el mapa para encontrar “ruinas”. Instantáneamente, tuve una coincidencia.

Jubei no había estado mintiendo, realmente estaba en el fondo del mar. Según el mapa, estaba a unos cien metros adelante, bajo las olas. No podía ver nada de un vistazo. Supongo que tendremos que bucear.

“Leen. ¿Conoces algún hechizo que permita a la gente sobrevivir bajo el agua?”

“Sólo conozco magia que permite a la gente caminar sobre el agua. Recuerdo haber oído hablar de un hechizo Null que permite al usuario respirar bajo el agua, pero no me interesaba, así que olvidé su nombre”.

Maldición Leen, esa es la parte más importante…. Supongo que primero tengo que zambullirme y confirmar la existencia de las ruinas. Si tuviera un traje de baño, ya me lo estaría poniendo, pero este mundo ni siquiera los tiene. Entrar con sólo mi ropa interior también sería vergonzoso…

Caminé hasta donde el mar se encontraba con la arena, donde Elze, Linze, Yaé y Yumina se divertían en las olas de la costa. Por la forma en que salpicaban, era obvio que se estaban divirtiendo.

“¡El agua fría se siente tan bien! Es una pena que no hayamos traído nuestros trajes de baño. Quiero ir a nadar”.

“…Espera un momento. ¿Existen los trajes de baño?” Las palabras de Elze casi me congelan. Siempre tuve la impresión de que este mundo no tenía trajes de baño.

“¿Hm? Creo que la mayoría de las tiendas de ropa los venden. Incluso he oído que hay diferentes tipos de trajes de baño que se venden dependiendo de la región.” Linze respondió a mi pregunta. Oh, así que los trajes de baño existen…

“Bueno, ya estamos en la playa, así que más vale que la aprovechemos”. Cuando se trataba de ropa, no había mejor lugar para nosotros que la tienda de Zanac, así que abrí [Portal] que nos conectaba con Reflet.

Había pasado un tiempo desde la última vez que vimos a Zanac, así que nuestra conversación se alargó un poco, hasta que empezó a hablar de cómo recientemente se había abastecido de trajes de baño para mantenerse al día con la demanda de las estaciones más cálidas. Era un caso de perfecta sincronización.

Cuestioné la existencia de demanda de trajes de baño aquí en Reflet, no junto al mar, y me dijeron que la gente a menudo nadaba en los ríos cercanos o en el lago a medio día a pie de la ciudad. También me informaron que algunos de los locales más acaudalados incluso tenían piscinas privadas.

Como obviamente las chicas iban a tardar una eternidad en elegir sus trajes de baño, les dije que los recogería más tarde. Hice un rápido desvío de vuelta a casa. Si fuéramos a divertirnos bajo el sol, haría todo lo que estuviera en mi mano para asegurarme de que nadie se quedara fuera.

***

“El mar, ¿verdad?”

“Wooow. ¡Eso suena maravilloso!”

“Srta. Cecile, ¿qué es el mar?” Mis tres criadas dieron sus reacciones únicas a mi sugerencia. No estaban en contra de la idea, así que abrí otro [Portal] y básicamente empujé a Lapis, Cecile y Renne hasta la tienda de Zanac

Luego fui a la cocina e hice lo mismo con Crea. Su esposo, Julio el jardinero, pronto haría lo mismo.

Sin embargo, dejar la casa completamente desprotegida era una mala idea, así que Tom y Huck no pudieron venir con nosotros. Hice una nota mental para compensarlos de alguna manera más tarde.

Laim dijo que no iría a nadar, así que lo llevé directo a la casa del Duque Ortlinde. Después de todo, esa era la casa de alguien que se enojaría mucho si no los invitaba.

***

“Los mares de Eashen, ¿eh? ¡Suena genial! ¡Vamos!”

“¡Padre! ¡Él me invitó a mí, no a ti!” ¿Este país está tan falto de negocios importantes? ¿Por qué un duque de entre toda la gente está tan ansioso por ir al mar? El duque y su hija estaban de buen humor. Ellen, la esposa de Ortlinde, los miraba con una amplia sonrisa en su rostro.

Estaba a punto de abrir [Portal] para trasladar a la familia del duque y a su mayordomo, Leim, a la tienda de Zanac, pero entonces el duque Ortlinde dijo algo absurdo.

“¿Por qué no invitas a mi hermano?”

“Hohoh, los mares de Eashen, ¿dices? Qué considerado que mi hermanito nos invitara”.

“Ooh… ha pasado un tiempo desde que disfruté de la brisa marina salada.”

“… ¿No tienes asuntos del gobierno de los que ocuparte?” Mientras Su Majestad y la Reina Yuel se entusiasmaban con la perspectiva de ir a la playa, lancé una nube lluviosa sobre su espectáculo con mi pregunta.

“No tengo absolutamente ningún plan para esta tarde. En realidad, estaba pensando en invitar a Al a un juego de shogi. Ha pasado un tiempo desde nuestro último partido, ¿sabes?

¡Así que no hay problemas en ese sentido! ¡Soy totalmente libre! hahahaha!” No sabía si era un buen momento o un mal presagio. De cualquier manera, sus ropajes sobresalían como un pulgar adolorido, así que los hice cambiar a algo más simple. Estaba bastante seguro de que la visión de la magnífica corona de Su Majestad haría que Zanac se desmayara y cayera al suelo.

Luego fui a ver al general Leon para pedir escoltas para asegurarme de que el rey y su familia estuvieran bien. No dudó en decir que él mismo asumiría el papel. Espera, ¿lo dices en serio? ¡Tú eres el general! ¡Tienes deberes!

“¡Heh! ¡Habría algo terriblemente malo si no viniera con el viejo rey en sus vacaciones! ¡Yo también me divertiré!” Bullicioso e intenso como siempre, León me golpeó en la espalda y astilló aún más mi frágil columna vertebral. ¡Maldición, eso duele! Intenté invitar a Charlotte también. Estaba muy receptiva, pero luego me detuvo cuando supo que Leen estaría allí. El trauma debe haber sido profundo.

Una vez que el rey y su esposa aparecieron con su ropa sencilla, pero todavía cara, abrí [Portal] a la tienda de Zanac.

Cielos, hay mucha gente aquí ahora. Espera… Cuento dos más de los que debería haber.

¿Cuándo llegaron Micah y Aer?

“Hey, ha pasado mucho tiempo. ¿Lo estás haciendo bien?”

“Elze nos invitó. No podíamos rechazar la oportunidad de ir al mar”. Ah, así que había sido Elze. Bueno, no es gran problema. Comencé a enviar a los que ya habían comprado sus trajes de baño directamente a la playa. Se estaba volviendo molesto, así que arreglé el [Portal] y la mantuve abierta.

Una vez en la playa, utilicé [Almacén] para recuperar algo de hierro y lino, sobre la que utilicé [Modelar] para crear dos tiendas de campaña simplistas.

Las chicas tienen uno grande, pero a nosotros nos vendría bien uno más pequeño. Elze entró rápidamente en la tienda de campaña y me ahuyentó. No tienes que tratarme como a un perro, sabes…

Pasé a hacer algunas sombrillas y sillas de playa, seguidas de una considerable sombrilla. Después de todo, la relajación era primordial durante un episodio en la playa. Las cosas se pondrían muy feas si alguien sufriera una insolación. Por último, pero no menos importante, utilicé un poco de goma para hacer algunas pelotas de playa y anillos de natación.

Cuanta más gente recibía sus trajes de baño de Zanac, más gente llegaba a la playa. Había mucha gente cuando todos terminaron.

Yo mismo, Elze, Linze, Yaé, Yumina, Leen, Lapis, Cecile, Renne, Crea, Julio, Laim, Duke Ortlinde, Ellen, Sue, Leim, Su Majestad el Rey, Reina Yuel, General León, Micah y Aer. Sin contar las dos pequeñas criaturas… Llegamos a un total de veintiuno. Casi un tercio de nosotros también éramos de la realeza. Sin embargo, había cosas que decir acerca de que los hombres eran superados en una proporción similar.

Muy bien, con todos vestidos con trajes de baño… Laim y Leim no incluidos, supongo que es hora de cerrar [Portal]…. Espera… ¡Mierda, me olvidé del mío!

Volví corriendo y compré un par de bañadores de una talla para todo el mundo. Eran negros y no estaban hechos de nylon o poliéster, pero el material no era muy diferente de ellos. Era muy elástico e incluso repelía el agua. Le pregunté a Zanac, y me dijo que estaba hecho de los hilos de los capullos hechos por un insecto llamado ‘Aqua Butterfly’. Aparentemente, se usaba a menudo para paraguas de lujo

***

Me puse el traje de baño, salí a la playa y empecé a hacer ejercicios de calentamiento. Bueno, en realidad no tenía ni idea del tipo de ejercicios que debería hacer para prepararme para nadar, así que me fui con la radio calistenia a la que estaba acostumbrado. Mientras miraba hacia el océano y hacía mis uno, dos, tres, de repente oí que alguien me llamaba.

“¿Qué clase de baile es ese?” Me di la vuelta para ver a Elze, que ya estaba en traje de baño. Linze estaba de pie justo detrás de ella.

Los diseños de sus bikinis eran exactamente iguales, lisos con bordes blancos. Sin embargo, la de Elze era roja, mientras que la de Linze era azul. La parte inferior era un contrafuerte que tenía que ser atado al costado.

Linze también llevaba una larga vestimenta azul pastel. Pensé que ella era tímida con su atuendo. No era necesario decir que tenían hermosos cuerpos, y honestamente, tuve problemas para averiguar dónde fijar mi mirada. Pero rápidamente pude confirmar que la hermana pequeña era la que tenía los pechos más grandes.

“No es un baile. Estoy haciendo ejercicios de calentamiento. No quiero saltar y tener un calambre instantáneo en el pie, ¿sabes?”

“Oh, está bien entonces. ¿Así es como funciona? Bueno, seguiré adelante y lo creeré, supongo.” ¡Es un hecho, maldita sea! No necesito que me creas. Miré fijamente a Elze mientras giraba ligeramente las muñecas y los tobillos, estiraba un poco los tendones de las piernas, giraba la cintura y corría hacia el mar.

“Oh, veo que Elze-dono ya está en el agua, lo está. Me uniré a ella, entonces.” Yae estaba ya a mi lado, sonriendo por lo que estaba viendo. Ni siquiera había notado su acercamiento. Llevaba un bikini púrpura claro que tenía que ser atado a los lados, y un halterneck. Una parte de mí esperaba que llevara un sarashi y un bikini rojo, pero decidí no hablar nunca de eso. Después de todo, esa sería su ropa interior habitual, y esta era una situación para los trajes de baño.

Ahora es mi oportunidad de verlos mejor… Son enormes. Guau… siempre los ata con un sarashi, así que la diferencia entre esto y su apariencia normal me está desconcertando.

Yaé ignoró por completo mi estúpida mirada y corrió hacia el agua.

“¿No vas a nadar, Linze?”

“Ah, no soy muy buena nadando, así que descansaré en la sombra…” Linze caminó hacia un área cercana desprovista de luz solar. Linze no parecía un tipo de chica especialmente sana. Sólo podía esperar que no sufriera una insolación o algo así.

“¡Touya!”

“¡Eh, hermano!” En el momento justo, las damitas se acercaron a mí. Ambas llevaban trajes de baño de una sola pieza. La de Sue era amarilla y tenía volantes por toda el área del pecho, mientras que la de Renne era roja con puntos blancos por todas partes y volantes alrededor de la cintura.

Los dos se veían simplemente adorables. No había riesgo de que me pusiera nervioso o tímido con esos dos. Sue estaba en un anillo de natación, mientras Renne sostenía una pelota de playa.

“Asegúrate de no adentrarte demasiado en el mar. No es que sea profundo por aquí, pero aún así, deberías quedarte cerca de los demás”.

“Lo sé. Vamos a estar bien. ¡Vamos, Renne! ¡Adelante!”

“¡Te tengo, hermanita!” Sue tomó la mano de Renne y la llevó al agua. “Hermanita”, ¿eh? Bueno, me alegro de que se lleven tan bien. Con Renne siendo más joven, tuve la impresión de que Sue estaba disfrutando de poder jugar a la “hermana mayor” con ella.

“Se llevan tan bien.”

“¿¡Guau!?” La voz de Cecile me asustó y me hizo retroceder. Hubiera preferido que no se acercara a la gente sin dar ni una pista de su presencia. Por otra parte, realmente mostró cuál era su verdadera vocación. Cecile llevaba un bikini verde esmeralda con un pareo del mismo color alrededor de la cintura. Era un traje de baño estándar, sin propiedades sugestivas.

Dicho esto… sus pechos eran aún más grandes que los de Yae, y no pude evitar darles una mirada ocasional. Siempre pensé que eran grandes, pero ese pecho podría pasar por territorio “grande” y hundirse en “enorme “. Supongo que este es el verdadero poder de la madurez del que tanto he oído hablar. Está totalmente equipada…

“¡Lady Sueee, Renneeee! ¡Déjenme unirme a ustedes!” Cecile empezó a correr. Observé con gran atención sus movimientos.

…Boing… Boing… Boing… Boing… Dilo una vez, dilo dos veces, era todo un espectáculo.

“Me pregunto si los grandes realmente flotan…”

“¿Grande qué?”

“¿¡Hyahh!?” Lapis estaba de pie detrás de mí con una expresión de desconcierto en su cara. ¿¡Otra vez!? ¡Deja de esconder tu presencia, maldita sea!

“¿Qué se supone que flota?”

“¡¿Eh?! ¡Bueno, el anillo de natación, por supuesto! ¡Me preguntaba si flotará bien!”

“…parece estar flotando muy bien, señor.”

“¡Claro que lo está!” Lapis, que estaba observando a Sue y a los demás, estaba vestida con un traje de baño azul marino que parecía una combinación de un top de tubo y pantalones cortos. Por alguna razón, estaba sosteniendo una bandeja de plata.

“¿Qué es eso?”

“Bueno, hay trabajo que hacer. Sólo llevaba unos tragos a las Damas y a los demás”. Lapis miró hacia otro lado y yo seguí su mirada para ver a la reina y a la esposa del duque reclinadas en sillas de playa bajo una sombrilla. La mesa entre ellos tenía un par de bebidas tropicales colocadas sobre ella, aparentemente llevadas allí por Lapis.

“Lapis… eres libre de relajarte, ¿sabes?”

“Ah, no te preocupes por mí. ¡Me estoy divirtiendo mucho! Cecile y yo cambiamos de turno de trabajo de vez en cuando.” Con una amplia sonrisa en la cara, Lapis atravesó [Portal] y llegó a nuestra casa. Era una doncella ejemplar. No debería haber esperado menos de un miembro del Gremio de Doncellas.

¿Eh…? Escuché un fuerte ruido, me giré hacia su fuente y vi a Su Majestad el Rey lanzando una bomba contra el agua. Eso no parece seguro… Oh, se escapó. Supongo que ese lugar debe ser muy profundo. El duque Ortlinde y el general Leon pronto lo seguirían. ¿Están…¿Están corriendo? ¿Qué demonios están haciendo ahora…? Estos tres hombres adultos están actuando como niños pequeños.

“Touya”. Estaba mirando fijamente al rey y a sus amigos, completamente desconcertado por sus payasadas, cuando Yumina me llamó. El bikini blanco con volantes en el pecho y la cintura le quedaba muy bien. Se dio la vuelta y me miró directamente

“¿Y bien? ¿Algo que decir?”

“Te queda muy bien. Eres adorable.”

“Heheheh. Muchas gracias…” Huh, ese elogio vino muy naturalmente…. ¿Es porque todavía la veo como una niña? Supongo que debe ser eso. En realidad, ahora que lo pienso, no me pongo nervioso ni tímido mirando su cuerpo. Supongo que no puede capturar mi corazón como es ahora.

“Touya, ¿vamos a nadar juntos?” Yumina me abrazó en el brazo. Estás presionando tu pecho contra mí… No sabía si lo hacía a propósito o no. No me había dado cuenta antes… pero ella está mostrando claros signos de desarrollo….

Es suave… ¡Oh, no, mi cara se va a poner roja! ¡Espera, me estoy poniendo nervioso! “¡No puede capturar mi corazón!”, ¡mi trasero! ¡LO ESTÁ CAPTURANDO AHORA MISMO! ¡AYUDA!

“Tengo que investigar las ruinas, ya sabes. Iré contigo cuando termine con eso”. Me escapé de las manos de Yumina e hice una promesa rápida. Parecía un poco insatisfecha, pero no tardó mucho en aceptar.

“Asegúrate de venir a jugar conmigo cuando termines, ¿de acuerdo?” Yumina huyó tras Sue con una sonrisa en la cara.

Hombre, eso estuvo cerca… Mis defensas mentales se estaban desmoronando justo ahí. Bueno, tal vez no era tan malo… ¿O lo era , en realidad? Yumina es linda, después de todo. No hay duda de que… Si me viera obligado a decir si me gustaba o no, por supuesto que elegiría la primera. Pero no sé si puedo mirarla románticamente o algo… Muy bien, ¿qué hay de esto…? Yumina encuentra a un chico que ama… y acaba de decirme que se va a casar con él. Espera. No, ¿por qué pensarías en eso? ¡Eso apesta! ¡Me volví loco pensando en algo estúpido! Ugh… qué demonios… ¿Eran celos? Yo… no estoy muy seguro. No, no, no. No puede ser eso. Yumina es tan querida para mí como una hermanita, así que a mis instintos paternales simplemente no les gusta la idea de enviarla con un tipo cualquiera… ¿cierto? Cierto. Seguramente. Definitivamente… Probablemente. Yo creo.

“¿Por qué esa expresión pensativa?”

“¿Eh…?” Me di la vuelta para ver a Leen, vestida con un bikini negro, parecido al de un adulto, con cordones blancos, sosteniendo una sombrilla negra.

Si ella era tan reacia a la idea de bañarse a la luz del sol, podría haber elegido no usar un bikini, pero llamarla así parecía como si fuera una especie de inexplicable derrota en el gran esquema de las cosas. Además, había cosas que decir acerca de una persona que usaba un traje de baño tan atrevido, de corbata lateral y de baja estatura mientras tenía una contextura tan pequeña.

No iba a decir nada hasta que vi al oso autónomo haciendo ejercicios de calentamiento mientras llevaba un traje de baño rojo y negro de principios del siglo XX.

“Espera. Paula, ¿realmente vas a nadar?” Se golpeó el pecho como si dijera: “¡Claro que voy a nadar!” Le eché una mirada interrogativa a Leen, y el hada se rió en respuesta.

“No le di mi [Protección] por nada. Es completamente impermeable”.

Hombre, [Protección] parece un gran hechizo. Tendré que lanzarlo en mi smartphone. En cuanto a mi smartphone, lo dejé en la carpa de cambio. Me pregunto si Kohaku sigue descansando allí.

“Bueno, creo que es hora de ir a nadar.” Comencé a hacer mi camino hacia el mar, y Paula no estaba lejos de mí. ¿De verdad va a estar bien?

Paula llegó a la costa, se preparó para una increíble carrera al agua… y rápidamente terminó golpeada en la cara por una ola. Volvió a la playa. No hay que rendirse, Paula corrió hacia el mar. Y, como un reloj, una ola la golpeó y la envió de vuelta a la playa. No tenía dudas de que estaría atrapada en este bucle todo el día.

Alejé mi atención de ella y me aventuré en el mar. Llegué a un punto en el que mis pies no podían tocar el suelo y cambié a una brazada de pecho.

Debería estar por aquí… Respiré hondo y me zambullí hacia abajo.

El agua era cristalina, así que podía ver todo debajo y a mi alrededor sin muchos problemas. Ahí estaba, las ruinas que había estado buscando. Varias grandes losas fueron colocadas en un círculo de piedra, en el centro del cual había un pequeño edificio que se asemejaba a un templo. Me zambullí más abajo y miré dentro de la entrada para ver una escalera que bajaba.

Estaba oscuro ahí dentro, así que no podía estar seguro, pero tenía la sensación de que había llegado muy lejos. En ese momento, realmente necesitaba recuperar el aliento, así que nadé de regreso a la superficie.

No perdí el tiempo. Después de recibir una nueva toma de oxígeno, me zambullí una vez más. Inmediatamente fui directo a las escaleras de piedra que había debajo, pero de nuevo me vi frustrado por mis insignificantes pulmones humanos.

No hay forma de que pueda hacerlo así. Sólo puedo aguantar la respiración un minuto.

Quería desesperadamente saber qué había al final de las escaleras. Quería averiguarlo, pero había un límite de lo que era capaz de hacer. No logré mucho, pero era lo mejor que pude hacer. No tuve más remedio que volver a la orilla. Una vez que volví, vi a Paula enfrentándose a las olas y destruyendo el imaginario.

Cuando volví, vi a Paula enfrentándose a las olas y limpiándose la “sangre” imaginaria de la boca, como si dijera: “Eres… bastante buena”. ¿Todavía lo está intentando?

Le conté a Leen lo que vi y me senté en la playa.

“Así que está en el fondo del mar, ¿no es así…? ¿Qué debemos hacer ahora, entonces…? Tal vez debería intentar llamar a Marion.”

“¿Marion?”

“La Matriarca del Clan de los Marines de Mismede. Una vieja amiga mía. No tendría problemas para hacer cosas bajo el agua…. pero resulta que es bastante reservada”. Leen se cruzó de brazos y comenzó a pensar.

Intenté sugerir invitar a otros de esa especie, pero según Leen, la parte “reservada” se refería a una política compartida por todos los marines que vivían en Mismede. En resumen, hicieron todo lo que pudieron para no entrometerse en los asuntos de los habitantes de la superficie, por lo que no era una opción conseguir que ninguno de ellos viniera.

“Es sorprendente que una raza como esa aceptara participar en la fundación de Mismede.”

“Ese es el resultado de mi capacidad de negociación. No es una mala chica, y si conoces a alguien desde hace cien años, tiendes a ser capaz de decir lo que está pensando”. ¿Cien años…? Dios, la escala de lo que habla Leen siempre es demasiado grande para que yo la procese.

“Bueno, dejémoslo así por hoy. Ve y diviértete un poco ahora. Si te mantengo para mí demasiado tiempo, los demás me guardarán rencor, estoy seguro”. Con esas palabras como la última, Leen se dirigió a ver a Paula. ¿Las otras? De repente, mi sentido del olfato se vio abrumado por el atractivo aroma de la carne cocida. Me levanté y miré hacia donde soplaba el viento. Allí vi a Micah y a Crea, ambos vestidos con delantales. Estaban de pie y alegres ante una plancha de hierro. Micah llevaba un bikini naranja, mientras que el de Crea tenía rayas en blanco y negro. Con los dos siendo cocineros, no me sorprendió que se llevaran bien.

No muy lejos de ellos, vi a Aer, que llevaba un traje de baño de una sola pieza con motivos florales, haciendo que Linze enfriara un recipiente metálico. Oh, supongo que están haciendo helado. Parece que ese será nuestro postre, entonces.

Entonces me di cuenta de que Julio traía ingredientes a través de [Portal] que conducían a nuestra casa. Aparentemente, el sombrero de paja que le compré se convirtió en parte de su look. No lo había visto quitárselo todavía.

Decidí ayudar, pero mientras caminaba hacia allí noté algo que necesitaba mi atención.

“… ¿Qué estás haciendo?” Dos mayordomos, ignorando el calor mortal y aún usando su habitual traje negro y guante blanco, estaban mirando algo a través de pares de gafas de ópera.

“Para ver si está a salvo, estoy observando a la Srta. Sue.”

“Por la misma razón, estoy observando a la princesa.”

…Estos hermanos parecen un poco sobreprotectores. Espera, el maestro de Leim es el duque y Laim es mi mayordomo. ¿Qué hay de asegurar mi seguridad?

Bueno, no vi el sentido de decir eso, así que los dejé en sus asuntos y me dirigí a la comida.

Me había abierto el apetito.

KJun: Revisado y corregido.