Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e

Volumen 11

Historia Corta (SS) de Karuizawa Kei: El Primer Regalo

Había una pequeña caja que descansaba en mi mano. Era tan ligera, pero se sentía tan pesada.

Mi ritmo cardíaco se elevó como la marea alta. Fácilmente superaba los 120 latidos por minuto.

—Entonces, voy a confirmar algo, ¿te parece bien? —Pregunté.

Tratando de ocultar mi nerviosismo, miré a Kiyotaka. Pero no pude ver sus ojos. Mi mirada parpadeó alrededor de su nariz disimulando que intentaba actuar como si lo estuviera mirando.

Estoy segura de que ahora me desmayaría al mirarlo directamente a los ojos.

Un regalo de cumpleaños y del día blanco de Kiyotaka.

Lo desenvolví cuidadosamente para que pudiera envolverlo de nuevo más tarde. Entonces… abrí la tapa.

—¿Qué… qué es esto?

Antes de darme cuenta, grité mi primera impresión.

Un collar en forma de corazón que brillaba dorado.

—Es un collar.

—¡Sí, hasta yo puedo verlo! ¡Un regalo demasiado pesado! ¿sabes?

Quiero decir, ¿no es casi una confesión?

N-no, nunca se me han confesado, así que no puedo estar segura.

Pero, pero, estoy segura de que es un regalo que supera lo que los amigos se dan.

Recuerdo vagamente que dije muchas veces que él debía devolver el favor, pero eso fue sólo una pequeña broma.

—¿Pesado?

No estaba segura de si estar feliz o triste, este idiota parece que no tiene ni idea.

Aunque fuera intencional, eso significaría, bueno en otras palabras, que no es así. Imaginé una situación irreal, pero luego la llevé a lo más recóndito de mi mente.

—P-pero no le das un collar a una amiga, ¿sabes? —Primero tengo que decirle lo extraño que fue este regalo.

—Y, ¿y sabes? ¡Tampoco parece encajar conmigo! ¡Esto tiene forma de corazón! ¿Sabes?

Es cierto que no pensé que me quedaría bien, pero ese no era el gran problema.

Este era el tipo de cosa que frecuentemente hacía que las chicas lo malinterpretaran, ¿no es así? ¡Vamos, en serio!

—¡En forma de corazón! ¿sabes?

¡Pensé que tal vez se me estaba confesando para que aceptara mis sentimientos!

—Fuu, fuu. (TN: Sonido de resoplido y resoplido)

Mis sentimientos explotaron sin que me diera cuenta, pero… seguramente es culpa mía. Debe haberlo comprado ya que pedí un regalo muy caro a cambio. Escuchando los detalles completos más tarde, lo entendí. Era algo que él, que nunca había regalado nada a una chica, eligió sinceramente.

En otras palabras, su primer regalo.

Por supuesto que lo recibiré.

Aah, él me lo dio.

Pensé eso mientras yo misma me miraba, con el collar, en el espejo.

¿Llegaría un momento en que me pondría esto e iría con él a algún lugar? Ese sería definitivamente un día muy agradable.

De eso estaba segura.