Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 1

Interludio 2: Castillo Slime

“¿Castillo Slime?” Con una severa expresión en su rostro, el anciano — el alcalde de una pequeña aldea llamada Zeryll — nos contó sobre el lugar.

Después de mudarnos a la capital, habíamos tomado muchas misiones. Aunque tenía bastante dinero, una vida sin trabajo no era el tipo de vida que quería, por lo que decidimos hacer una misión o dos cada pocos días más o menos.

Así es como nos encontramos en la aldea. Había unas preocupaciones con los monstruos que necesitaban investigación, así que Elze, Linze, Yae, Yumina, Kohaku, y yo nos dirigimos a este pequeño lugar al norte de la capital. Llegamos allí en solo dos días y le preguntamos al alcalde por más detalles.

No era difícil resumir lo que nos contó.

Había una antigua fortaleza no tan lejos de la aldea. Aunque estaba deteriorada y antigua, recientemente recibió un nuevo propietario— un mago, para ser precisos.

Tenía una extraña obsesión con la investigación de monstruos, con su enfoque siendo los slimes.

La mayoría de los aldeanos estaban asustados por el bicho raro en el castillo y nunca hicieron ningún esfuerzo para acercarse a él, pero el mago mismo comenzó a visitar la aldea y a comprar alimentos o cosas necesarias para la investigación.

Sin embargo, hace unos diez años, el mago dejó de hacer sus visitas por completo. Los aldeanos comenzaron a chismear. Algunos dijeron que sucumbió a una enfermedad, otros dijeron que había sido devorado por un slime y que no dejó huesos, mientras que algunos incluso afirmaron que se maldijo y se transformó en un slime.

Incómodos por la presencia de tal castillo cerca de su aldea, las personas contrataron a aventureros para que lo investigaran.

Pero los aventureros que iban al castillo siempre volvían harapientos, decían que habían fallado, se negaban a dar más detalles y se marchaban rápidamente como si huyeran de algo…

“¿Sin embargo, dijeron alguna vez algo notable?”

“La mayoría de las cosas como ‘El mago en ese castillo está podrido hasta el corazón’. A menudo dicen algo así con un tono de disgusto y se despiden después de eso…” Tales mensajes dejarían a los aldeanos aún más preocupados. Se puso tan mal que algunos entraron en pánico solo al ver al slime más pequeño en el bosque.

Recordé claramente la guía de campo del gremio diciendo que los slimes casi nunca atacaban a los humanos. Sin embargo, había algunos peligrosos, como los slimes carnívoros que podían derretir la carne, Slimes de veneno o Slimes de Lava.

En general, había muchos tipos de slimes, y hacer un seguimiento de todos ellos era difícil. Muchos dijeron que los peligrosos tenían una fuerte coloración, pero aun así no era una regla absoluta.

“Es por eso que quiero que un grupo salga e investigue el castillo de nuevo…”

“Ya veo.” Eché un vistazo al resto de mi grupo y las vi a todas, incluyendo a Yumina, luciendo realmente incómodas.

Los slimes no eran exactamente populares entre las mujeres. Eso era por la naturaleza de los pequeños monstruos. Aunque había algunos slimes que derriten la carne, la mayoría de los slimes no podían derretir nada excepto la ropa. Y muchos requerían mucho tiempo y esfuerzo para hacerlo.

Entre ellos estaban aquellos que, en lugar de gustarle la carne, desarrollaron el gusto por la ropa.

Los slimes verdes eran particularmente infames por esto. Realmente amaban la ropa hecha de fibra vegetal y no dudaban en derretirla y alimentarse de cualquier tipo de ropa. Tenían una dieta bastante extraña, sinceramente. Por ejemplo, a pesar de que comieran papel y tela, no tenían ningún gusto por la madera procesada o las plantas reales.

Cuando se enfrentaban a un slime verde, las mujeres a menudo terminaban con la ropa derretida, pero las armas y la armadura estaban intactas. Estas fueron las situaciones más maravillo—eeh, humillantes. Por supuesto, los hombres se enfrentaban exactamente a los mismos riesgos…

Ningún aventurero que se aprecie dejaría tan molestos slimes actuar libremente.

“¡Muy bien! Aceptaremos esta tarea.”

“”””Ugh…”””” Las chicas expresaron su desaprobación con un gemido conjunto. ¡Ya me lo esperaba!

“¡¿Pretenden dejar que estos aldeanos vivan bajo el puño de hierro del miedo?! ¿Es eso lo que hacemos los aventureros? ¡No! ¡Yo digo que no!”

“Pero también… alguien más podría hacerlo…” Elze hizo un puchero mientras me respondía. No tomará mucho para desgastarlas si hago una pequeña bravuconada(fanfarronear un poco)… Alzando mi mano, adopté mi mirada más seria.

“Si uno de los slimes peligrosos abandonara el castillo y atacara la aldea, lo lamentaríamos toda la vida. ¿No lo creen?”

“T-Touya-dono… eso es verdad-degozaru… pero…” Yae se cruzó de brazos e inclinó la cabeza con expresión pensativa. Sin embargo, Linze no estaba demasiado perturbada por la situación. Los slimes tenían una resistencia extremadamente fuerte a los ataques de corte, perforación y aplastamiento, pero por el otro lado no tenían resistencia a la magia.

Entonces, a diferencia de Elze y Yae, que no eran magas, Linze tenía una forma de defenderse. Aun así, ella no estaba demasiado entusiasmada con la idea de ir de cabeza a una colmena de criaturas.

La otra maga de nuestro equipo, Yumina, tampoco estaba en pánico. Sin embargo, ella me estaba perforando con ojos sospechosos.

“…Touya, ¿estás pensando en algo inapropiado?”

“¡¿Q-qué estás diciendo?! ¡¿Eres tonta?! ¡No tengo esos pensamientos en mi mente!” ¡Al menos estoy siendo honesto! Una parte de mí tiene algo más en mente, ¡lo admito! Pero también es cierto que no podemos simplemente dejar a los aldeanos así.

La mirada de Yumina hizo que un sudor frío goteara por mi cabeza, pero finalmente suspiró y miró hacia abajo con resignación.

“Supongo que no tenemos elección. No es algo que podamos ignorar, y aunque es poco probable, si el escenario de pesadilla ‘los slimes destruyen la aldea’ de Touya se convierte en realidad, nunca podríamos dejar de culparnos. También afectaría la reputación de mi padre.” Si algo así sucediera realmente, podría haber personas que comenzarían a difundir calumnias sobre una princesa que ignoró las súplicas de la gente y llevó a la destrucción a una aldea solo para proteger su propio pellejo.

No es como que cualquier otra persona, además de los del equipo sabía que ella era la princesa de este país. Por otra parte, si de alguna manera lo descubrieran, no tendríamos ningún contraargumento.

E incluso si el mundo entero la perdonara, ella nunca se lo perdonaría a sí misma. Esa es la clase de chica que era Yumina. Orgullosa y sincera.

“H-Hmm… supongo que tenemos que hacer esto-degozaru…”

“Bah… Realmente no me gusta esto, ¿sabes…?” Con Yumina—la más joven del grupo—dispuesta a ir, Yae y Elze no pudieron permitirse abandonarnos. Asintieron a regañadientes, casi con los ojos llorosos.

¡SÍ! Lo celebré internamente.

“¿Dijiste algo, Touya?”

“¡YO-YO NO HE DICHO NADA!”

“¿Es así…?” Mientras Linze me miraba con recelo, me obligué a adoptar mi expresión facial predeterminada.

Ahora que lo pienso, puede que en realidad haya slimes realmente peligrosos… Tengo que estar pendiente de slimes que nunca haya visto antes.

…Sin embargo los slimes verdes tienen mi aprobación.

El castillo estaba en una colina a medio día de camino de la aldea.

Aunque pequeño, era lo suficientemente bueno como para funcionar como espacio habitable. Sin embargo, con las paredes arruinadas, no tenía ninguna posibilidad de ser una fortaleza adecuada ni nada.

Pasamos por la pequeña puerta y entramos al patio.

A la derecha, pude ver una torre de estilo bergfried. Estaba conectada al edificio residencial de al lado. Ahí era donde la gente habría vivido, mientras que la torre era solo un observatorio. Cualquier cosa debajo era para mazmorras y similares… Aunque solo en castillos normales como este de todos modos.

“Este lugar es súper escalofriante…” susurró Elze mientras miraba inquieta a su alrededor.

Tal como ella dijo, estaba húmedo y empapado. Claramente, no es el mejor lugar para vivir. El patio, lleno de malas hierbas, tenía varios charcos aquí y allá.

Cuando observamos nuestro entorno, uno de los charcos cambió de forma y comenzó a moverse.

“¡Whoa!” Mi voz sorprendida hizo que el charco se escapara en la hierba.

“¡El agua se movió-degozaru…!”

“Eso no es agua. Es un slime.” Un slime de agua, para ser precisos. Se camuflaron a sí mismos como agua y capturaban cualquier presa lo suficientemente desafortunada como para acercarse. Aunque horribles, eran cobardes y nunca atacaban criaturas más grandes que ellos. Estos slimes siempre optaban por huir, por lo que no eran una gran amenaza para los humanos.

“E-Entonces hay slimes aquí-degozaru…”

“Tengamos cuidado mientras avanzamos. No sabemos qué más podría tener este lugar.” Escuché a Linze y Yumina mientras caminaba por el suelo húmedo y atravesaba el arco de entrada.

Pronto alcanzamos una gran puerta doble. Suavemente la empujé ligeramente y creé un pequeño espacio.

Miré adentro para ver la luz del día entrar por una ventana, iluminando lo que parecía ser un hall de entrada. Había una alfombra vieja en el suelo, y en los lados, podía ver los escalones que conducían al segundo piso. No parecía que hubiera ningún slime allí, al menos no a simple vista.

Cautelosamente caminé adentro.

“Parece que es seguro. Ustedes pueden entrar…” Antes de que pudiera llamarlas, una onda de choque sacudió mi cabeza y escuché un gran sonido reverberando por el pasillo.

“¡Maldita sea, eso duele!” No dolió tanto como el sonido lo hacía parecer, pero el dolor es dolor. Algo cayó desde arriba y aterrizó directamente sobre mi cabeza.

Lo que cayó sobre mí rebotó y comenzó a girar en la alfombra a mis pies.

¿Una olla de metal…?

¿Una olla de metal real cayó directamente sobre mi cabeza justo ahora?

¡¿QUÉ DEMONIOS ES ESTO?! ¡¿ALGUNA CLASE DE NUMERO CÓMICO?!

“¿E-Estás bien, Touya?”

“Sí, estoy bien… Sin embargo me dolió un poco.” Linze se preocupó por mí, así que agité mi mano para indicar que estaba bien. Duele, pero no tanto.

Las personas en las viejas representaciones de comedia tenían pelucas con metal, las mismas macetas de metal eran relativamente suaves, y la altura era algo baja, por lo que era bastante seguro para ellos tener cosas que caían sobre ellos durante los episodios.

Pero los cuencos modernos de metal eran duros y peligrosos, por lo que muchos artistas importantes advirtieron a la gente sobre tratar de recrear esas parodias. Recuerdo haber leído sobre ello en Internet una vez. Incluso en un mundo completamente diferente, las cosas dolorosas seguían siendo dolorosas.

Estoy bastante seguro de que en los mundos de fantasía no tienen programas de variedades que se emitan, así que ¿por qué una olla de metal de una sátira popular japonesa de todas las cosas cae en mi cabeza…?

“¡Touya! ¡La olla!”

“¿Eh…?” Yumina señaló el cuenco de metal, que cambió de forma a un slime de color plomo y se escabulló por la entrada.

“¿Eso también era un slime…?”

“Nunca he visto u oído hablar de un slime como este. Esto puede ser incluso una nueva especie…” Si Linze tiene razón sobre eso, ¿el mago realmente lo creó? Espera, ¿qué tipo de uso tendría un slime que hiciese eso?

Hay magos que tenían slimes como familiares, así que tal vez esto funcione para él de alguna manera… Saqué mi smartphone, realicé una búsqueda de “humanos” y no recibí ningún pin para nadie más que nosotros. Parecía que el tipo ya no estaba en el castillo. Sin embargo, no podía decir si se había ido o realmente estaba muerto.

Atravesamos la puerta del lado derecho del pasillo, nos separamos y comenzamos a examinar todas las habitaciones conectadas al pasillo. La mayoría de ellas estaban completamente abandonadas.

“Lo único que queda de los libros son las cubiertas. Supongo que los slimes se los comieron.” En una de las habitaciones—probablemente el estudio— Yumina recogió una de las cubiertas de libros polvorientas. El papel también estaba hecho de fibra vegetal, después de todo. Podía haber algunos slimes verdes cerca.

“E-Este libro no está derretido.” Linze sacó uno de los libros de los restos de la estantería. Parecía más un conjunto de notas que un libro real. Parecía estar hecho de pergaminos y mostraba algunos símbolos ininteligibles. Solo podía suponer que estaba escrito en Antigua Escritura Mágica.

“¿Los magos modernos todavía usan Antigua Escritura Mágica?”

“H-He oído que lo hacen cuando se ocupan de la investigación y los resultados que desean ocultar…” Entonces probablemente es para evitar que sus secretos sean robados. Después de todo, estos textos son inútiles para las personas que no pueden leerlos.

Linze puso su mano en su bolsa y sacó el par de gafas de traducción que le había dado hace un tiempo. Estaban imbuidas con [Lectura], un hechizo de traducción, y se especificaron para permitir la lectura de Antigua Escritura Mágica.

“Esto es… El registro de sus resultados de investigación. Justo como lo había pensado. Describe la naturaleza de varios slimes… También está aquí el slime de antes.”

“¿Lo que me cayó encima? ¿Qué dice?”

“Uhm … ‘Slime Olla de Metal. Toma la forma de una olla de metal y tiende a caer sobre las personas. Este experimento ha sido un completo fracaso.’ Eso es todo lo que dice…” ¡Wow, en realidad no he descubierto nada nuevo con eso! ¡Qué slime molesto! Había muchos más slimes en esas notas, por lo que Linze continuó leyendo con gran curiosidad. De vez en cuando, su expresión se volvía amarga, probablemente debido a un slime particularmente vil.

“Tomemos esas notas. Podrían ser útiles.”

“Tienes razón.”

Cuando terminamos de examinar esa habitación y comenzamos a dirigirnos hacia el pasillo, de repente oímos un ruido sordo en la otra habitación.

Las que examinaban esa habitación eran Yae y Elze. Corrimos apresuradamente para comprobar que no les hubiera sucedido nada malo, pero salieron antes de que pudiéramos entrar. Las dos se frotaban la cara. Kohaku también se asomó, luciendo un poco incómodo.

“O-Ouch… me tomaron por sorpresa-degozaru…”

“¿Qué ha pasado?”

“Uno de esos malditos slimes estaba camuflado como el suelo… Y cuando pisamos…”

“Nos atrapó a las dos como un adhesivo y nos hizo caer de cara primero… Golpeamos directamente contra el suelo-degozaru…” Yae explicó los detalles, frotando su nariz enrojecida todo el tiempo. De nuevo, ¿eh? Los slimes aquí tienen algunos patrones de ataque realmente molestos.

Esta es probablemente la razón por la cual los aventureros anteriores regresaron tan maltratados.

“Lo he encontrado en las notas. Dice Slime Goma. Puede camuflarse y tiene una alta adhesividad. No se puede usar con eficacia debido a su ego inflado. Este experimento ha sido un fracaso total.’ Otro fracaso, entonces…” ¡¿El mago falló a propósito o algo así?!

No parecía haber nada más de interés en ese lado, así que decidimos regresar al salón.

Abrimos la puerta del pasillo, y cuando di un paso adelante, un impacto frustrante se extendió por mi cabeza y revivió un dolor reciente.

“DIOS. MALDITA SEA.” Me agarré la cabeza y me agaché. La olla de metal en el suelo se convirtió en un slime y se apartó de mí otra vez.

“¡Quédate quieto, pequeño bastardo!” En el límite de mi paciencia, saqué mi sable pistola—Brunhild—y disparé algunos disparos contra el Slime Olla de Metal. Desafortunadamente, la estúpida cosa evadió mis balas y escapó al corredor en el otro lado.

¡Los slimes metálicos rápidos no existen en los videojuegos!

“¿Estás bien, Touya? Sonó bastante mal.”

“Ghh… No… no es nada que no pueda manejar.” El segundo golpe duele más, obviamente. No te dejaré escapar antes de que termine este día, pequeño bastardo.

Me puse de pie mientras me frotaba la cabeza.

De repente, al final del vestíbulo, vi un slime verde.

Sabía que estarías por aquí. Después de ver esas páginas de libros comidos, sabía que solo sería cuestión de tiempo.

“Hay una slime por allí. Cuidado.”

“Oh mierda, eso es un slime verde, también. No nos matará, pero hombre, son malas noticias…” Elze expresó su desaprobación. Los slimes verdes solo derretían la ropa, por lo que morir era extremadamente improbable, pero eso no los detuvo de ser una gran amenaza para las chicas.

“Tu abrigo no se puede derretir, ¿verdad, Touya?”

“Síp. Eso es porque está imbuido de resistencia mágica. Sin embargo, la ropa debajo se derretiría.”

Debo asegurarme de que eso no ocurra. No quiero que me vean como una especie de pervertido que solo anda con un abrigo.

Supongo que es hora de investigar el segundo piso.

“Ehm… el slime verde…” Mientras estaba considerando algunas cosas internamente, Linze de repente tiró de mi abrigo.

Miré hacia el otro lado del pasillo, donde vi una reunión de muchos slimes verdes.

“Whoa allí… ¡¿qué demonios?!” Uno estaba bien, pero varias decenas de slimes verdes me daban un poco de miedo.

“¡Brota, Fuego! Erupción carmesí: ¡[Explo—]!”

“¡Linze, espera! ¡Usar magia explosiva aquí es peligroso!” La detuve para que no terminara el hechizo. ¡Esta es una antigua fortaleza, Linze…! Todo el lugar podría caer si hicieras una gran explosión.

Independientemente de mis quejas, los slimes verdes continuaron su avance lento y viscoso hacia nosotros.

“¡Aparece, fuego! ¡Dúo Carmesí: [Flecha de Fuego]!” El fogoso rayo que ella soltó golpeó un slime verde y le prendió fuego. Sin embargo, los otros slimes verdes simplemente evitaron a su hermano en llamas y continuaron su lenta marcha.

Yumina y yo ayudamos con algunos disparos, pero las balas normales no fueron efectivas. Elze y Yae no podían ayudar aunque lo intentaran, y aunque nuestras vidas no corrían peligro, la situación se veía bastante mal.

“¡Kohaku!”

“No te preocupes.” Kohaku se transformó en su verdadera forma y liberó una poderosa onda de choque de sus fauces. Los slimes verdes salieron volando, pero la pared de piedra comenzó a temblar violentamente. Mierda, esto es demasiado arriesgado también…

Para colmo, los slimes parecían relativamente ilesos. Se reagruparon y se nos acercaron como un pantano verde.

“¡Oye! ¡Todavía se están acercando!”

“¡Vamos a escondernos en el segundo piso por ahora!” Comenzamos a subir corriendo por las escaleras hacia el lado del hall de entrada. Por alguna razón, los slimes verdes no intentaron venir detrás de nosotros. Simplemente se detuvieron y temblaron suavemente como gelatina.

“¿…Cuál es el significado de esto, Linze-dono?”

“¿Tal vez esta fortaleza se divide en muchos territorios?”

“No importa. Estamos a salvo ahora, y eso es todo lo que importa.” Mientras tomábamos un respiro en el rellano en medio de las escaleras, algo se estaba acercando lentamente a nosotros.

La situación me pilló demasiado tarde. Si el primer piso era el territorio de los slimes verdes, era natural que las escaleras fueran también territorio de otro slime.

“Vamos a subir por ahora. Deberíamos alejarnos lo más posible de estas cosas asquerosas y… ¡eek!” Mientras Elze intentaba subir las escaleras, se cayó de espaldas. Cuando tratamos de descubrir qué ocurría, notamos que la suave alfombra en las escaleras estaba algo húmeda.

“¡Oye! ¡¿Qué demonios?! ¡Es tan viscoso!” Elze tocó accidentalmente la alfombra y levantó sus manos hacia nosotros. Estaban cubiertos de un líquido pegajoso y adhesivo.

“¡Ah, está por allí-degozaru!” Yae señaló hacia la parte superior de las escaleras, donde había un slime semitransparente que parecía kuzumochi, uno de esos pequeños postres helados de gelatina.

Su característica más notable era que había filtrado un poco de líquido sobre la escalera. Supongo que ya sabemos por qué la alfombra está tan húmeda.

“Linze, ¿qué dicen las notas sobre este?”

“Dice ‘Slime Loción’. Cuando está en peligro, secreta un líquido similar al lubricante. Casi completamente inofensivo. Este experimento ha sido un fracaso total…’.”

Mientras lo leía, el tono de Linze se volvía amargo… la comprendía perfectamente.

“¡¡¡Kyah!!!”

“¡Ugh!” Elze intentó levantarse, resbaló y cayó una vez más. Pero esta vez, ella me agarró por el abrigo y me arrastró hacia abajo junto con ella.

“¿E-Estás bien, Touya? ¡ahh!”

“¡Hhawah!”

“¡Oh, no!” Yumina trató de correr hacia mí, y también se cayó. Momentos después, Linze y Yae también se vieron atrapadas. Demonios, incluso Kohaku no pudo escapar. Todos nosotros ganamos suficiente impulso como para caer hasta el fondo.

“¡¡Hyaaaaagh!!” Bajamos las escaleras, directos a un vil charco de verde. Con un chapoteo resonante, fuimos engullidos por baba verde.

“¡¡Ghah!!”

“¡¡Kyah!!”

“¡¡Auuugh!!”

“¡¡Esto no puede estar pasando…!!”

“¡Noooooo!”

“¡¡Grr… !!” Los primeros en escapar del desagradable mar de baba fuimos Kohaku y yo.

Kohaku me agarró por la nuca y me llevó de vuelta al suelo en medio de las escaleras con un solo salto. Pero nos deslizamos en la loción de nuevo.

“¡¿Growlll…?!”

“¡Ow!” Kohaku me dejó ir, y me caí de espaldas.

“Mis disculpas, Maestro…”

“E-Está bien. Estoy bien.” Sacudí mi dolorida cabeza y traté de ponerme de pie, solo para casi caer una vez más. Probablemente parecía realmente miserable cuando lo hice, pero pude detenerme apoyándome en la barandilla de la escalera. Maldición. Me babearon.

“¡¡Nooo!! ¡¡Ayúdame!!”

“¡¡T-Touya!!”

“¡No se preocupen, ya voy!” ¡Piensa, Touya! Decir eso estuvo bien, pero ¡¿qué puedes hacer?! Espera… si los slimes verdes no pueden subir las escaleras…

“¡[Portal]!” Abrí un portal justo debajo de ellas. Todas ellas—slimes incluidos—cayeron, saliendo del portal correspondiente que había hecho en el espacio abierto a un metro por encima de la escalera aterrizando a mi lado.

Los slimes, forzados al aterrizaje, retrocedieron como una ola, deslizándose de vuelta al hall de entrada.

Ajá, entonces son criaturas territoriales.

“¿Están todas bi—?” No pude terminar mi oración.

Su ropa no estaba en las mejores condiciones, por no decir las peores. Parece que los slimes verde habían llegado a masticar un poco su tela. Honestamente, todas las chicas se veían muy poco como damas.

Pude ver varios lugares de piel expuesta aquí y allá, brillando encantadoramente gracias a la loción en las escaleras. Los slimes verdes se llenaron lo suficiente como para permitir que las bragas de las chicas asomaran también. No habría estado lejos llamarlas semi-desnudas.

“¡Kyaaahhh! ¡No mires!”

“¡¿Ghuah?!” Elze me dio un puñetazo en la cara con su puño equipado con el guantelete. ¡Argh, eso duele! Ella usó su otro brazo para cubrir su pecho. Cuando mi conciencia se desvaneció, yo vislumbré un sujetador rojo claro, pero lo que vi después de eso no eran más que estrellas. Ah, el mundo está girando.

¿Por qué su ropa interior no se derritió…? Espera, seda… la seda no es una fibra vegetal, ¿verdad? Creo… Voy a dejarlo así…

Si solo hubiesen comprado prendas más baratas… podría haberse derretido también— No, no… no pienses eso… Aunque mi corazón secretamente anhelaba tal evento, tuve problemas para decidir qué hacer después de que realmente sucedió.

Después de despertarme, desvié la mirada de las chicas y observé al Slime Loción.

“¡Aparece, fuego! ¡Dúo Carmesí: [Flecha de Fuego]!” El rayo ardiente golpeó a la pegajosa criatura matándola. El slime estalló y lanzó un gas que parecía vapor.

Todo lo que quedaba era subir al segundo piso.

Lentamente, asegurándonos de no resbalar, subimos las escaleras a cuatro patas. Nos aseguramos de calcular cuidadosamente cada movimiento. Si nos apresuramos, nos resbalaríamos, pero si no nos moviéramos lo suficiente, también nos resbalaríamos.

En serio, no tenía idea que [Deslizar] fuese un hechizo tan cruel. Ahora que estoy en el extremo receptor, no me gusta ni un poco.

Tranquilamente, con cautela, paso a paso, viajamos hacia arriba. No teníamos prisa.

La tensión era más fuerte de lo que debía ser.

Muy pronto, comencé a escuchar algunas quejas detrás de mí.

“Ah… realmente también me gustaba esa ropa…”

“Awh… más de la mitad de mi falda se derritió…”

“S-Se comieron mi sarashi-degozaru ¡E-Esto es terrible-degozaru!”

“¡¡Esta sustancia viscosa ha dejado mi ropa interior al descubierto, en serio odio esto!”

“¡¿Qué—?!” Estaba demasiado concentrado en las palabras detrás de mí para darme cuenta de que había perdido mi equilibrio, y me resbalé. ¡¿Cómo puedo enfocarme en estar seguro si todas hablan de cosas así, eh?! ¡Muestren un poco de consideración!

“¡¡¡Uwaaaaaah!!!” El impulso me hizo deslizarme más allá del rellano (las chicas me esquivaron) y aterricé directamente en el primer piso, donde me esperaban los slimes verdes. Por lo tanto, hice otra visita al pantano verde. Mierda, mi vida se ha convertido en acto de comedia. ¡Necesito salir de aquí! Yo— Oh, espera.

“¡[Portal]!” Al igual que antes, abrí un portal fácilmente. Excepto que esta vez iba directo a la cima, slimes y todo. Debería haber hecho esto desde el principio…

Una vez más, los slimes verdes retrocedieron como una ola oceánica.

Afortunadamente—si esa palabra era apropiada—solo terminé con los pantalones convertidos en pantalones cortos, y mi camisa se convirtió en el tipo con un estómago descubierto.

Abrí un [Portal] en el rellano, y otra a solo unos metros en el segundo piso, dejando que las chicas subieran allí sin ningún problema. Y así es como escapamos de nuestro infierno pegajoso.

Las cuatro fueron directamente a una habitación cercana. Probablemente van a arreglar su ropa. Por supuesto no me permitieron entrar. Así que hice guardia afuera.

Podía escuchar los sonidos de la tela desgarrada. Supuse que estaban cortando cortinas o algo para arreglar sus ropas. Volver a casa y cambiarme a ropa nueva no era un problema gracias a mi hechizo [Portal], pero pensé que no querían arriesgarse a que sus otros conjuntos se derritieran también.

Mientras esperaba, maté el tiempo usando [Flecha de Fuego] para disparar a algunos de los slimes verdes en el piso inferior. Algo como [Tormenta de Fuego] hubiese sido más efectivo, pero sentí que usar ese tipo de hechizo en el interior no era prudente.

Las cuatro finalmente salieron de la habitación. Tal como esperaba, estaban cubiertas con cortinas desgarradas, una para las mitades superior e inferior de todas ellas. También podían moverse, así que eso era una ventaja.

“… Cualquier slime verde que veamos a continuación será aplastado.” Las chicas asintieron al unísono ante la proclamación de Elze. Bueno, pude ver por qué estaban tan ansiosas. Una parte de mí estaba un poco decepcionada, pero decidí guardar eso para mí.

Y entonces comenzamos a explorar el segundo piso, solo para encontrar más de lo mismo: una exhibición de extraños slimes.

Encontramos un Slime Goma extrañamente elástico.

Un Slime Puntiagudo como una aguja que no dejaba que nadie lo tocara. Un Slime Luz que no hizo más que brillar.

Y un Slime Shock ligeramente eléctrico.

Si bien no eran demasiado peligrosos, aún eran monstruos que podían causar problemas. No se sabía qué tipo de mutaciones podrían crear si se fusionaban.

“Entonces, el mago quería crear un tipo muy específico de slime e hizo muchos fracasos en el camino, ¿verdad?”

“P-Parece de esa manera, sí. No podía conocer la naturaleza de los slimes antes de que nacieran, así que la suerte jugó un papel importante en ella.” Linze respondió a mi pregunta mientras miraba las notas de investigación.

Los slimes eran criaturas mágicas. Uno podría incluso llamarlos artificiales, ya que comenzaron como una especie como un subproducto de la magia humana.

Esa era exactamente la razón por la cual no había garantía de que no pudieran terminar siendo peligrosos. No tenía idea de cómo se multiplicaron, pero escuché que los slimes podrían crear nuevos tipos de slimes al consumir otros slimes.

Este castillo tenía el potencial de crear criaturas peligrosas y desconocidas. Por lo que sabíamos, el castillo ya podía albergar tipos de slimes que habían evolucionado naturalmente, en lugar de hacerlo por voluntad del mago.

“Siento que deberíamos quemarlos a todos, junto con el castillo en sí… una purga, ¿sabes?”

“Comparto el sentimiento-degozaru. Pero, ¿está realmente bien hacer algo como eso?”

“La fortaleza ya está abandonada, y dudo que a mi padre le importe…” Pude escuchar algunas conversaciones peligrosas detrás de mí.

Bueno, con este nivel de infestación de slimes, no era exactamente un lugar que pudiéramos dejar solo. Incluso si no lo hiciéramos, los caballeros del país o el ejército se separarían y erradicarían todo aquí de todos modos.

Terminamos de explorar el segundo piso. Todo lo que quedaba era el tercero.

Cuidadosamente hicimos nuestro camino hacia arriba. Podría haber sido otro slime esperando con una trampa, después de todo. La seguridad va primero.

Una vez que llegamos al amplio corredor del tercer piso, fuimos recibidos por una pared de bustos de yeso alineados a cada lado. Todos ellos tenían la forma de mujeres desnudas. No solo eso, sino que también todas parecían tener pechos extrañamente grandes.

“¿Qué es esto…?”

“Oye, ¿por qué me preguntas?” Mientras escuchaba a Yumina exhalar un suspiro frío por todas las estatuas desnudas, no pude evitar que mi mirada cayera sobre sus pechos. Como todos los hombres, no era más que un esclavo de mi naturaleza.

La mayoría los tenía bastante grandes, pero uno tenía un par de bazucas tan grandes que rayaban en enormes.

“¿Hm…?”

“¿Qué pasa, Touya-dono?”

“Nada… tal vez. Creo que vi moverse a una de las tetas…” Todas me miraban como si fuera un lunático. Incluso podría sentir un asomo de disgusto por mi salvaje imaginación o algo así.

¡No estoy bromeando! ¡Vi totalmente esas tetas oscilar!

En un intento de confirmarlo, alcancé el voluptuoso seno de la estatua.

“Touya, eso es…” Linze comenzó a decir, claramente decepcionado de mí.

“A-Así que te gustan grandes…” dijo Elze, como si un triste hecho le hubiera ocurrido.

“¿E-Estás frustrado en ese sentido, Touya-dono?”

“Eso es algo perturbador…” murmuró Yumina.

Vamos chicas, eso duele. Bueno, no podía negar que parecía un bicho raro y un pervertido para cualquier tercero.

Toqué el pecho izquierdo de la estatua con mi mano derecha. Era blando.

“¡¿Es suave?!”

Las chicas gritaron con incredulidad. Whoa, es realmente blando… mullido… heh… esponjoso.

¡¿Qué demonios?! ¡Esto se siente increíble! Me atrapé en el momento y acaricié el suave busto en mi mano. Entonces el conjunto de pechos cayó al suelo.

“¡¿Hwah?!” Hice un ruido extraño. ¡Dios que susto! Los pechos de repente perdieron su color de estatua y se transformaron en un slime de color piel. Camuflaje, eh…

Sin el slime, los pechos de la estatua eran ligeramente más pequeños que los de los otros.

” ‘Slime busto. Se adapta para pechos femeninos y se camufla. Tiende a apuntar a pechos más pequeños. Me estoy acercando, pero este experimento aún es un fracaso.’ La voz de Linze al leer la descripción era menos “disgustada” y más “sin emociones”. Eso era natural.

El slime de la estatua lentamente se dirigió hacia Yumina. Err… qué debería hacer aquí…

“…Tritura, oh viento. Mil cuchillas nacidas del vendaval: [Filo del Ciclón].” Las hojas de viento que Yumina soltó destrozaron el slime en mil pedazos. Whoa…

“…Período de crecimiento.”

“¿Eh?”

“Todavía estoy en mi período de crecimiento.”

“A-Ah, claro…” El susurro de Yumina me pilló desprevenido. Torpe… Teniendo en cuenta su edad, era natural que fuese… pequeña en ese sentido, así que esperaba que no le importara demasiado.

Revisé las otras estatuas, y parecía que solo había un Slime busto.

Nos recompusimos, caminamos por el pasillo del tercer piso y entramos a la gran sala al final.

Estaba extremadamente oscuro por dentro. La habitación parecía el lugar donde el maestro del castillo vendría solo para calmarse. Antes de entrar, me aseguré de mirar hacia arriba. Ese Slime Olla de metal… no está aquí. Bien.

Lo primero que vi dentro de la habitación tapada era un gran sofá con un esqueleto.

También había una túnica mágica en el piso. Los slimes verdes no habían venido a comerlo, probablemente porque no era su territorio. Así que esto es todo lo que queda del Mago Investigador de Slimes, eh.
Espera, ¿por qué se quitó los pantalones y la ropa interior? ¿Estaba preparándose para un baño o algo así? “¿Entonces crees que este es el viejo mago?”

“Probablemente.” No pude evitar preguntarme si había sido una muerte natural o si había sucumbido a los Slimes.

Si fuera lo último, este castillo podría haber creado una especie de Slime que derritiera a los humanos.

…No es que no existieran ya. Las mazmorras y otras ruinas tenían algunos de esos aquí y allá. A menudo se los llamaba “limpiadores de mazmorras” porque comían casi todo.

En la mesa al lado del sofá, había un libro de registro. Era casi idéntico al que Linze había encontrado antes.

Efectivamente, estaba escrito en Antigua Escritura Mágica, excepto por la última parte.

“Uhm, veamos… ‘Ya está hecho. Mi sueño—no, el de todos los hombres— se convirtió en realidad este día. Mi vida es una sin remordimientos. Con esto, me quito la bata y el sombrero de mago. Ahh, puedo ver el cielo…’

¿De qué está hablando esto…?”

“¡Touya, mira!” Yumina señaló hacia la esquina de la habitación, donde vi cuatro viscosos slimes de color piel. Eran bastante grandes, también. Una sola persona podría caber fácilmente en ellos. ¡¿Son los slimes que estaba experimentando para crear?!

“¡Se están transformando-degozaru!” Entonces, al igual que el slime busto, ¿pueden disfrazarse ellos también? Espera, ¿es este uno de esos escenarios genéricos donde todos se fusionan en un gran slime? Sin embargo, ese no parecía ser el caso. Los cuatro slimes cambiaron de forma independientemente y tomaron lentamente una forma humanoide.

¿Son slimes que pueden imitar a los humanos? ¡Estas son realmente malas noticias! Si pueden convertirse en personas, sería extremadamente fácil para ellos conseguir que sus víctimas bajen sus guardias. Quién sabe qué podría pasar si dejaran el castillo y comenzaran a diseminarse. Tenemos que golpear estas cosas viles aquí y n— ¡¿Eh?! ¡¿QUE—?!

“¡¿QUÉ—?!” “¡¡¡KYAAAAH!!!” Las chicas gritaron al unísono, más fuerte que de costumbre. Cuando sus gritos resonaron en el edificio, mis ojos se enfocaron en los slimes.

Por lo que parece, estos slimes tienen la capacidad de transformarse en lo que encontraban. Específicamente, mujeres.

Los cuatro slimes adoptaron las formas de Yumina, Elze, Linze y Yae. Ellos imitaron no solo su piel, sino también sus colores de cabello y ojos.

No podían hablar, obviamente, así que averiguar quién era quien era fácil. Sin embargo, si ambas partes guardaban silencio, era extremadamente difícil distinguir el real del falso. Incluso yo no pensé que sería capaz de hacerlo.

…Si las falsificaciones no estuvieran completamente desnudas, claro está.

“¡¿Q-Qué estás mirando, Touya?!”

“¡N-No! ¡Para!”

“¡T-Touya-dono! ¡Mira hacia otro lado!”

“¡¡DEJA DE MIRAR AHORA MISMO!!” Rojas como tomates, las cuatro me gritaron lo mismo con diferentes palabras. B-Bueno, puedo entender sus sentimientos, pero tenemos que vencerlos y… ah mierda, ¡ahora mi cara se está poniendo roja! ¿Cómo trato con esto? Bien, bien. Solo son Slimes.

Ellos no son las chicas. Desorientarse por ellos es simplemente incorrecto. Mantente firme, Touya… Espera, ¿por qué diablos no copiaron la ropa, de todos modos? Eché un vistazo a las chicas y luego miré los slimes.

D-Desnudas… ¡N-No, deja de sonreír! ¡Deja de sonreírte a ti mismo!

“Ve a dormir.”

“¡¡Augh!!” Yae golpeó la parte de atrás de mi cuello con un golpe de navaja. Fui noqueado al instante.

Así que ese era el “sueño de todo hombre” sobre el cual el mago escribió. Quería estar rodeado de mujeres desnudas respondiendo a todos sus caprichos y viviendo la vida del harem feliz… Por ese motivo, pasó años investigando slimes y finalmente hizo sus sueños realidad…

Qué sujeto…

Cuando volví en mí, el castillo estaba ardiendo. Las furiosas llamas lo consumieron todo, todos los slimes probablemente perecieron con él.

“Es una purga.”

“Purga, sí…”

“Una purga-degozaru.”

“Una purga.” Con expresiones tan carentes de vida como máscaras de porcelana, las cuatro susurraron mientras observaban cómo el castillo se reducía a cenizas.

Y así terminó la ambición de un cierto mago. Bueno, no era realmente el final. Él ya había hecho su deseo realidad. Murió en verdadera paz consigo mismo.

La causa de su muerte podría haber sido… no, no había necesidad de decirlo. Tenía que ser honorable al respecto. Incluso si había sido ordeñado hasta estar completamente seco, era probable que así fuese exactamente como quería morir.

A pesar de que cumplimos con éxito la petición de los aldeanos, no pudimos vernos las caras por mucho tiempo.

Después de todo, siempre volvía a mi mente… Mi cara se ponía roja sin falta.

Y cada vez que sucedía decía una pequeña oración. Le envié mis más sinceras gracias a ese magnífico mago.

-FIN DEL VOLUMEN 2-

KJun: Revisado y corregido.