Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 2

Capítulo 2: Al Reino Demi-Humano

Parte 5

 

 

“Hah… así que es así…” Eso era todo lo que pude decir al ver el palacio real puramente blanco en la capital de Berge. Para ser contundente, me recordó el Taj Mahal. La tumba de mármol que un emperador construyó para su amada. Ese enorme edificio blanco con un nombre que significa “Corona del Palacio”.

Bueno, dije que me lo recordaba, pero también había algunas pequeñas diferencias. En comparación con el paisaje urbano, construido principalmente de ladrillos secados al sol, el palacio realmente se destacaba. Si tuviera que describirlo, habría dicho que se sentía como si un palacio de la India se hubiera mezclado con en el mundo de los cuentos populares de las Mil y una Noches.


Cuando nuestro carruaje corrió a través de la ciudad, no pude evitar notar lo subdesarrollado que era comparado con Belfast. Aun así, los habitantes no decepcionaron cuando se trataba de vivacidad. Muchas especies caminaban por las calles, creando un agradable ajetreo y bullicio. Varias culturas mezcladas, fusionadas y desarrolladas en una sola dirección. Sólo podía suponer que era la única forma en la que se suponía que la ciudad debía ser.

(NT: Resumiendo, la mezcla de varias culturas da lugar a otras.)

Dejamos las calles, todas alineadas de edificios altos, y cruzamos el largo puente hacia el palacio. Una vez que estábamos sobre el canal de la ciudad, entramos en los jardines del palacio.

Los cinco, junto con Olga, salimos del carruaje y nos reunimos con Garm, Lyon y sus ocho soldados antes de abrirnos camino por el jardín. Era una hermosa vista. Podía ver pájaros retozando, e incluso noté que algunas ardillas nos miraban desde arriba en sus árboles bien arreglados.

Subimos una larga escalera y entramos en el interior del palacio. La brillante luz del sol caía a través de las ventanas del tragaluz, sólo para llegar a ser aún más brillante al golpear el suelo de mármol blanco.


Rodeado de pilares adornados, seguimos el pasillo que atravesaba el centro del patio hasta que alcanzamos una gran puerta adornada.

Los soldados colocados al lado de la puerta la abrieron para nosotros con un fuerte crujido.

La luz del sol brillaba a través de las ventanas y caía sobre una gran alfombra roja. De pie a cada lado de esta alfombra había audiencia real de varios demi-humanos. Todos ellos estaban vestidos con ropa llamativa, por lo que supuse que eran los ministros del país o algo así. Algunos tenían cuernos, otros eran alados, así que definitivamente eran un grupo vivo de personas (vivo; se refiere a que es variado).

Más allá de la audiencia, sentado en su trono en lo alto, vi al gobernante del país.

Rey Bestia Jamukha Blau Mismede. Aparentemente su subespecie bestia era Leopardo Nevado. De un vistazo, pensé que tenía unos cincuenta años. Su rostro, rodeado de cabellos blancos y una barba, desprendía un aura real de poder y admiración. Desde sus afilados y felinos ojos, podía sentir una fuerza indescriptible e incluso un poco de travesura.

Nos juntamos ante el Rey Bestia, asegurándonos de doblar las rodillas e inclinar nuestras cabezas.

“Mi señor… Yo, Olga Strand, he hecho mi regreso del Reino de Belfast.”

“Hmph. Bien hecho.” El Rey Bestia le dio un leve asentimiento con la cabeza. Luego, habló con Garm y Lyon, que estaban arrodillados justo detrás de Olga.

Publicidad G-M3



“Garm… y tú, caballero de Belfast. Estoy muy contento por su éxito en la protección de Olga.”

“¡Gracias, Su Bestialidad!”

“¡Gracias, Su Majestad!” Después de esas respuestas de los dos, el Rey Bestia me miró a mí y a las chicas, entrecerró los ojos, y mostro una débil sonrisa.

“Entonces, ¿supongo, que ustedes son los enviados por el rey de Belfast? Ha llegado a mis oídos que, a pesar de ser pocos, fueron capaces de matar al dragón que causaba estragos en Eld. ¿Es eso cierto?”

“Sí. Usted ha oído correctamente. No pude participar, pero los otros cuatro, aparte de mí, fueron los que derribaron al dragón negro que atacaba Eld.” Yumina se puso de pie, con confianza y resolvió la pregunta del Rey Bestia.

“… ¿Y quién podría ser usted?” La chica no mostró ningún indicio de aprensión al estar en presencia de la nobleza. Además, miró al dictador con ojos inquebrantables, así que naturalmente haría que alguien como él tuviera alguna sospecha.

“Disculpe mi tardía introducción. Soy Yumina Urnea Belfast, hija de Tristwyn Urnes Belfast, rey del Reino de Belfast.” Sus palabras causaron un revuelo entre casi todos los presentes. Eso era natural. La princesa de la corona apareció, aparentemente de la nada. Olga y Lyon eran conscientes de la situación, pero Garm no pudo evitar ensanchar los ojos en estado de shock.

“Vaya… ¿qué negocios trae a la princesa de Belfast a mi dominio?”

Publicidad G-M1



“Esto es para mostrar cuán importante consideramos esta alianza con Mismede. Aquí hay un mensaje de mi padre. Le pido humildemente que lea lo que ha escrito.” Mientras hablaba, Yumina sacó una carta y se la entregó.

¿Cuándo recibió eso? Oh, claro… probablemente lo consiguió cuando estuvo de regreso al palacio de Belfast durante el ataque.

Con gran dignidad envolviéndole, uno de los ayudantes del Rey Bestia tomó la carta y se la entregó. Después de quitar el sello y pasar los ojos por el papel, el gobernante de Mismede miró a Yumina y sonrió.

“Interesante… creo que entiendo la situación. Dame tiempo para considerar lo que acabo de leer. No te preocupes, te aseguro de que te daré mi respuesta lo suficientemente pronto. Hasta entonces, siéntanse libres de ponerse como en casa en mi palacio.” El Rey Bestia pasó la carta a su ayudante.

“Bueno, ahora que hemos terminado los trámites formales… Hay algo que he querido preguntar.” El tono del Rey Bestia cambió repentinamente a uno más ligero mientras miraba a Kohaku. Bueno, tiene sentido que esté interesado en eso…

“¿Está ese tigre blanco contigo?”

“Eso es correcto. Es el… sirviente de Touya, de algún tipo.”

“Rawr.” Kohaku dio una breve respuesta, como si fuera a afirmar lo que ella dijo. En Mismede, los tigres blancos eran considerados sagrados. Había una o dos cosas que decir acerca de llamar a Kohaku un “sirviente”, pero como no usaba un collar o una correa o algo así, nadie parecía importarle demasiado.

El Rey Bestia se pasó un momento mirando a Kohaku antes de mover lentamente su mirada hacia mí.

“…Qué interesante. Entonces, un héroe que domó un tigre blanco derribó un dragón, ¿eh? ¡Geheheh, ha pasado un tiempo desde que mi sangre hervía con tanta intensidad! ¡Entonces, muchacho! ¿Quieres luchar conmigo?”

“¿…Eh?” Un pequeño sonido se escapó de mi boca, señalando mi confusión. Los ministros que nos rodeaban lanzaron también un suspiro colectivo de resignación. ¡¿Espera… que?!

Había una gigantesca arena detrás del palacio blanco. Me recordó un poco al Coliseo romano. En serio, este país es demasiado inconsistente.

Había sido inexplicablemente traído aquí para un duelo con el Rey Bestia.

¿Por qué está ocurriendo esto?

“Perdónenos, buen Touya. Su Bestialidad es del tipo que no puede resistirse a pelear con quien cree que es fuerte. Con toda honestidad, también estamos muy preocupados por ello.” El canciller Glatz se volvió para pedir disculpas a mí. Era un alado con alas grises. Por su aspecto, yo diría que él estaba en sus cuarenta años. Estaba vestido con una túnica tan apagada como sus alas. Su bigote también se destacaba.

“¡Estaría muy agradecido si le dieras un buen golpe! Luche con todas tus fuerzas, por favor.”

“¡Espera, un momento! ¿No es su rey? ¿Seguro que está bien decirme que haga eso?” Miré a Glatz con evidente confusión en mis ojos. Muy pronto, la gente a su lado comenzó a respaldarlo.

“No nos importa. Lucha como quieras. ¡Su Bestialidad siempre subestima la importancia de los asuntos estatales! ¡Hay momentos en que él simplemente desaparece y lo encontramos entrenando con los soldados, aplastándolos a cada uno de ellos!”

“¡También hubo ese momento en el que tuvo una idea para una nueva arma y entró directamente en la herrería! ¡Arruinó nuestro horario y me causó muchísimos problemas!”

“No olvides cuando dijo algo acerca de comenzar un gran torneo… ¡¿Si quiera consideró el presupuesto?!” Maldición… los ministros de Mismede realmente lo tienen difícil, ¿eh? El rey de este país es una especie de bicho raro, supongo. Bueno, no es como si el rey de Belfast sea mucho mejor en ese sentido, pero aun así…

Dejando a un lado esos pensamientos, tomé una espada de madera y me dirigí al centro de la arena. La audiencia estaba compuesta por mis amigos, los ministros Mismedianos, y un gran número de soldados Mismedianos, todos los rangos de capitán hacia arriba.

Publicidad G-M2



El Rey Bestia estaba empuñando una espada de madera y un escudo. Tuve la oportunidad de tomar un escudo, pero lo rechacé. Yo no era bueno en su uso y preferiría ser ágil de todos modos, así que estaba bien.

“La lucha durará hasta que un lado reciba una lesión que sería fatal con espadas reales o si un lado admite la derrota. El uso de la magia también está permitido. Sin embargo, la magia ofensiva dirigida directamente a tu oponente está prohibida. ¿Las dos partes están de acuerdo con estas reglas?” El árbitro, un hombre con cuernos de piel oscura, nos explicó las reglas.

No dirigir magia ofensiva hacia el oponente, ¿eh? Hm… Eso reduce mis opciones un poco. Sin embargo, los ministros de estado me dijeron que fuera con todo, así que supongo que no debería contenerme.

“Oye eh… ¿estás seguro de que quieres pelear conmigo?”

“Heheheh. ¡Por supuesto, y no te atrevas a contenerte! Considera esto una verdadera batalla. ¡Usa todo lo que tengas y trata de ganar!” Le pedí confirmación, y Su Bestialidad respondió con una sonrisa completa. En serio, ¿es realmente serio sobre esto? Su cuerpo está muy bien construido… No es el cuerpo que esperaría de un hombre de su edad, honestamente. Probablemente haya hecho un entrenamiento serio.

Supongo que no tengo otra opción. Si es tan serio, sería grosero no ir con todo. Tomaré la libertad de tratar esto como una verdadera batalla.

El árbitro con cuernos alzó el brazo y echó un vistazo a ambos combatientes antes de lanzar rápidamente su brazo hacia abajo.

“Ronda uno. ¡Empieza!”

“[Deslizar]. “

“¡¿Qu-…?!” El Rey Bestia cayó de un modo que era casi magnífico. Rápidamente cerré la distancia entre nosotros y puse mi espada de madera contra su cuello.

“Bien. Hemos terminado.”

“¡E-E-Espera un segundo! ¡Esto no es justo! ¡¿A qué se debió todo eso?!”

“Era mi hechizo Nulo, [Deslizar]. La magia no ofensiva no está en contra de las reglas, ¿verdad?”

“¡No no no! ¡Eso es hacer trampa! ¡Eso no está permitido! ¡Ni siquiera ha sido un duelo adecuado!” Su Bestialidad protestó infantilmente. Parece que no pudo aceptar el resultado.

Bueno, él sí tiene un punto… Pero todo lo considerado, esa es la manera más eficiente de derribar a un enemigo, ¿no? Bueno, siempre y cuando me enfrente a un enemigo que no pueda volar.

“¡Quiero una revancha! ¡Sin magia esta vez!”

“Hmm, bueno… ¿qué le parece, Canciller?” Miré a Glatz y a los ministros que lo rodeaban. Parecían bastante confundidos al principio, pero una vez que se dieron cuenta de por qué los llevé a la conversación, algunos de ellos desarrollaron sonrisas astutas.

“Bueno… Preferiríamos que se rehusara a retrasar más nuestros asuntos gubernamentales.”

“¡G-Glatz! ¡No digas eso! ¡Esto no tomará mucho tiempo! ¡Lo prometo! Sólo dame un momento, ¡¿bien?!”

“Hmm… No estoy seguro de si debería…” Su Bestialidad corrió hacia el Canciller y empezaron a hablar de algunas cosas. Podía oír al Rey Bestia decir cosas a lo largo de las líneas de “¡Voy a ser más serio, lo juro!” y “¡Voy a estar donde tengo que estar, lo prometo!” Una y otra vez.

En respuesta, los ministros le dieron varias condiciones, lo que le hizo caer los hombros en resignación. Sin embargo, terminó aceptando los términos que ellos habían dado. ¿Acabo de hacer algo malo…?

“Sir Touya. ¡Si no te importa, querríamos que tuvieses otra batalla con Su Bestialidad!” El Rey Bestia tomó una posición enfrente de mí cuando Glatz pidió otra ronda. Él sonaba mucho más feliz esta vez… ¿Soy sólo yo o el rey parece un poco molesto?

“Ese hechizo está prohibido esta vez. ¿Entendido?”

“Entendido.” Nos preparamos una vez más. Y de nuevo, el árbitro levantó su brazo derecho antes de bajarlo.

“Ronda dos. ¡Empieza!” El Rey Bestia me atacó en el mismo momento en que comenzó el duelo. Lo enfrenté de frente y torcí mi cuerpo para evadir con gracia el golpe.

Luego, después de retroceder un poco, cargué hacia él.

“¡Aparece, Arena! Obstrucción de la tormenta de polvo: ¡[Arena Cega—].”

“Eres lento.” El Rey Bestia saltó hacia mí con la velocidad de una bala y me golpeó con su escudo, obligándome a reposicionarme. ¡Mierda, él interrumpió el hechizo! Paré su espada de madera, lancé un ataque de finta y retrocedí.

Pero no sirvió de nada. Predijo mis movimientos y se lanzó justo donde me retiré. Había ido a por mi pecho.

Isekai wa Smartphone to Tomoni Volumen 2 Capítulo 2 Parte 5 Novela Ligera

 

De alguna manera eludí su ataque, pero lo siguió con un ataque contra mi garganta.


La segunda envestida me sorprendió, pero pude doblar la cabeza de una manera que lo único que consiguió simplemente era rascarme la oreja.

¡Whoa, eso estuvo cerca! Retroceder era una mala idea… ¡Tengo que ir a la ofensiva!

“¡[Múltiple]!” Pequeños círculos mágicos comenzaron a formarse en el suelo alrededor de mis piernas.

“¡¿Hm?!” El Rey Bestia detuvo su carga cuando los vio. Aunque, honestamente casi cualquier persona haría eso, honestamente. ¡Anzuelo, línea y plomo! ¡Caíste en mi engaño!

“¡[Mejora]!” Utilicé la magia para mejorar mis habilidades físicas y rápidamente utilicé mi velocidad explosiva para acercarme al Rey Bestia.

¡La victoria es mía!

“[Aceleración].” El Rey Bestia repentinamente susurró algo. En el momento en que las palabras escaparon de sus labios, su gran cuerpo desapareció. Mi hoja cayó sobre el aire.

“¡¿Qu—?!” Asombrado, de repente sentí a alguien detrás de mí. Me agaché únicamente por reflejo y vi la espada de madera del Rey Bestia volar sobre mi cabeza horizontalmente. Me alejé de él y ajusté mi postura. ¡¿Qué diablos era eso?!

“Fuiste capaz de esquivar eso, ¿eh? No está nada mal, muchacho.”

“Era… ¿Era un hechizo Nulo?”

“Tienes razón. Era mi propio hechizo Nulo. Yo lo llamo [Aceleración].”

Lo sabía. Así que es un hechizo que acelera tu movimiento… ¡No me extraña que lo haya perdido completamente de vista! Lo que es más molesto es que no sé nada al respecto. ¿Tiene un límite de tiempo?

¿Aumenta sus músculos?

“¿Cómo funciona?”

“Simplemente hace que el cuerpo sea un poco más rápido. Eso es todo al respecto. Aunque, cuando se utiliza, crea esta barrera mágica alrededor del cuerpo que devora la energía mágica como loco, por lo que realmente no puede mantenerse por mucho tiempo. Los humanos normales no pueden ni siquiera ver la velocidad con la que me muevo cuando está activada, así que tengo que felicitarte por ser capaz de esquivar eso.” Ah, entonces es sólo un simple hechizo de aceleración. La barrera mágica probablemente está ahí para proteger el cuerpo de las altas velocidades.

“Ya veo. Ahora entiendo cómo funciona. Es un buen hechizo el que tienes.”

“Lo es, ¿no? Estoy bastante orgullo—”

“¡De hecho, me gusta tanto que voy a usarlo también! ¡[Aceleración]!” Y, así, usé el movimiento del Rey Bestia contra él. En un instante, pase precipitadamente al lado del Rey Bestia y mi espada de madera se escurrió por el aire.

¿Eh? Aww mierda, he fallado con el tiempo. Podría haber jurado que estaba destinado a su torso, pero estaba muy lejos. Este hechizo va a tardar un poco en serme útil… Traté de moverme un poco, pero mi propia percepción de la velocidad no podía seguir el ritmo de mi cuerpo

“¡¿Qu—?! ¡Acabas de… Pero… ese es mi—!”

“¡Wow… es más difícil de controlar de lo que parece! Sin embargo, no volveré a fallar.” Pateé en súper velocidad y cerré la distancia con el Rey Bestia una vez más. Él lanzó [Aceleración] también, y comenzamos un intercambio extremadamente rápido de ataques, esquivas, retrocesos, y paradas. El aluvión de sus ataques era tan rápido como un rayo, pero mi defensa no estaba muy atrás. Me estaba acostumbrando a la velocidad. Sólo podía suponer que el hechizo aceleró mi poder cerebral y los reflejos, también.

Nuestra batalla en este mundo supersónico se sentía casi normal para los dos, pero probablemente era muy difícil para los humanos normales ver.

Sin embargo, yo tenía una tarjeta de triunfo. Solo combinaré este hechizo

[Aceleración] con…

“¡[Mejora]!” ¡Con un flash, he ganado aún más velocidad! Aceleración mágica apilada encima de los músculos de mis piernas mejoradas. Llegué a una velocidad cercana a la divina. Ningún ojo desnudo podía seguir mis movimientos. Aunque sólo duró un momento, yo había superado por completo los límites de [Aceleración] solo.

“¡¿Cómo?!” En menos de un latido de corazón, estaba detrás del Rey Bestia, empujando la espada de madera contra su cuello.

“Jaque mate.”

“…No estoy seguro de lo que significan esas palabras, pero parece que he perdido.” Su Bestialidad levantó sus manos y aceptó la derrota. Aceptando su aceptación de derrota, el árbitro levantó su brazo derecho.

“¡El ganador es Sir Mochizuki Touya!” Después de esa declaración, todos en la audiencia de la arena comenzaron a aplaudir. En verdad, había esperado un aluvión de abucheos y burlas, sobre todo porque acababa de derrotar al rey del país, pero al parecer mis preocupaciones eran infundadas.

“No esperaba que supieras cómo usar [Aceleración] también… Tenía una confianza extrema en ese hechizo, así que me volví un poco presumido.

¡Supongo que debo replantear mis estrategias!”

“Bueno… ¿tal vez deberías? Jajaja…” Me reí. La magia Nula era magia personal. Las personas que podían usar el mismo hechizo Nulo eran pocas y distantes entre sí. Sin embargo, he oído que las personas del mismo linaje pudieron haber tenido hechizos similares. Independientemente, era natural que el Rey Bestia no estuviera preparado para mi exhibición. Era básicamente juego sucio.

Es una lástima que no haya usado magia elemental. No puedo lanzar hechizos correctamente si el encantamiento es interrumpido… Aunque eso era raramente una preocupación para los magos. Eran casi siempre combatientes de retaguardia de todos modos. Aun así, sería muy conveniente si hubiera una manera de usar la magia elemental sin tener esa encantación molesta en medio…

 

Por la noche, hubo una fiesta menor* en el palacio. Los invitados eran en su mayoría ministros de Mismede, los nobles de élite y comerciantes importantes. Por lo que pude decir, estaba destinado a celebrar el regreso de Olga y dar la bienvenida a Yumina, ya que ella era la princesa de Belfast después de todo.

(NT: fiesta donde participan pocas personas o únicamente conocidas.)

No era una fiesta de gala, así que el traje no importaba mucho, pero sucedió que terminé con ropa formal.

Tanto mi parte superior como la inferior estaban cubiertas de blanco, pero el chaleco que me dieron era negro. Luego había una amplia franja azul marino. Todo lo que necesitaba era un turbante y me parecía a una especie de cosplayer de Sinbad o Aladdin.

La fiesta tenía un buffet, así que la mayoría de los asistentes estaban tomando picoteos (pequeños trozos) de la selección y disfrutando de algunas charlas.

La invitada de honor, Yumina, todavía no estaba allí. Tampoco estaban Elze, Linze o Yae. Probablemente se cambien a su ropa formal. No tendrán ningún problema, Kohaku está cuidando de ellas de todos modos.

“Buenas, Sir Touya. Eso se ve muy bien en usted.” Champán en mano y vestido con un abrigo elegante en lugar de la armadura de costumbre, Lyon se acercó a mí con un saludo. Siendo el hijo de la familia del barón Blitz, probablemente estaba ya estaba acostumbrado a estar en eventos como estos.

“Espera un segundo, Lyon, ¿por qué no me dieron ropa similar a la tuya…?” Independientemente de si mi atuendo se veía bien o no, tenía que preguntar. Aunque, supongo que era lo mejor. Me sentiría bastante bajo si tuviera    que estar a su lado mientras llevaba el mismo traje. Mi frágil corazón recibiría una grieta cada vez que alguien me comparara con este guapo.

“Er… Sir Touya… no habrá visto a Olga, ¿verdad?”

“No puedo decir que lo haya hecho.” Lyon trató de preguntarme casualmente sobre Olga, tratando de poner aire y ocultar el hecho de que estaba ansioso por verla. Aunque él tiene un punto… Es un poco raro que no haya visto a la otra invitada de honor en ninguna parte. Bueno, probablemente no esté aquí todavía. Sin embargo, espero que llegue pronto, sólo puedo hacer una sonrisa al Lyon inquieto de aquí.

“¡Touya!” En el momento en que esas palabras llegaron a mis oídos, sentí que alguien me abrazaba por detrás. Me volví y miré hacia abajo para ver un par de pequeñas orejas de zorro.

“Vaya, si es Arma.” Acaricié la cabeza de la pequeña chica zorro. Llevaba un vestido adorable. Cuando miré detrás de ella, vi a un caballero bien construido con el pelo facial blanco. Había un par de orejas brotando de su cabello y una cola larga y gruesa detrás de él. ¿Podría este tipo ser…?

“Un placer conocerte. Yo soy Olba, el padre de Arma.” Lo dijo. Sacudí la mano que él extendió, luego tomé un momento para mirar tanto al hombre como a su hija. Al parecer, el pelo de sus orejas y colas también se volverían blancos con la edad…

“Estoy encantado de conocerte también. Soy Mochizuki Touya. Ah, Touya es mi nombre de pila.”

“Hoho, ¿así que eres de Eashen, entonces?” Ha sido un tiempo desde que he oído esa frase.

“¡Y-Yo soy Lyon Blitz, u-un caballero de la primera orden de los caballeros de B-Belfast!” Gánatelo, Lyon… Lyon sacudió temblorosamente la mano de Olba justo después de mí. Supongo que no pudo evitarlo. El padre de Arma era también el padre de Olga, después de todo.

“Tienes mi más sincera gratitud por proteger a mis hijas.”

“¡N-No hace falta eso, señor! ¡Sólo estaba siguiendo órdenes!” Lyon, por favor. En serio no hay necesidad de asustarse tanto… Sin intención de ayudar a Lyon de su situación pegajosa, decidí comenzar una charla con el viejo zorro.

“¿Qué haces para ganarte la vida, Olba?”

“Soy comerciante. Me ocupo de varios productos de alta calidad, algunos de los cuales vienen de Belfast.” Un comerciante, ¿eh? Varios artículos…

“Recientemente, he estado tratando de poner las manos en este nuevo juego llamado ‘shogi’. Me gustaría venderlo aquí. He oído que el rey de Belfast lo disfruta bastante.”

“¿Hmm? ¿Shogi?” ¿Cómo se difundieron las noticias del juego hasta aquí? Resulta que Olga escribió sobre él en una de las cartas que ella le envió, y terminó cogiendo su interés.

“Justamente tengo un shogi conmigo. ¿Le gustaría tenerlo?”

“Oh, ¿podría realmente tomarlo? Estaría muy agradecido. He querido verlo con mis propios ojos por un tiempo.” Por suerte para él, todavía tenía el juego de shogi que hice durante el viaje.

“No hay problema. Me aseguraré de que lo tengas mañana. Aunque, tengo algo de qué ocuparme, así que… Lyon, ¿podrías llevárselo a Olba? Olga ya sabe las reglas, así que estoy seguro de que ella les enseñará a los dos.”

“¡¿H-Hm?! ¡¿Yo?!” Una vez que lo llevé a la conversación, Lyon empezó a entrar en pánico una vez más.

“El padre de Lyon es el General Leon, uno de los ayudantes más confiables del rey. También he oído que es una de las mejores selecciones del rey para los oponentes shogi.”

“¿Hoh? ¡¿Un hijo del General Leon?! Oh vaya, estaría muy contento si visitas nuestra casa. Hay tantas cosas que quiero preguntarte.” Olba habló alegremente a Lyon, con una sonrisa en su rostro. Cuando se trataba de antecedentes personales, el joven caballero era un buen partido para su hija. Esperé tranquilamente que hiciera una buena impresión en el viejo zorro.

Bueno, si se casaban o no dependían enteramente de cómo se sentían los enamorados, así que podría haber estado haciendo algo innecesario al final.

“¡Sí! ¡Seguro que iré a veros mañana!” Lyon se posicionó como un soldado apropiado. El tipo estaba tan innecesariamente serio como siempre.

Mientras me preocupaba del extremadamente diligente caballero, la gente reunida en el palacio se puso un poco más ruidosa

¿De qué se trata todo esto? Miré hacia la entrada del vestíbulo, donde vi a Su Bestialidad, Olga, Yumina y al resto de las chicas.

Olga estaba vestida con un vistoso traje de fiesta Belfastiano, mientras Yumina y el resto vestían trajes que me recordaban saris indios. Elze vestía de rojo, Linze de azul, Yae de púrpura y Yumina de blanco. Aunque eran diferentes en color, todas se veían muy bien. Kohaku caminaba junto a ellas.

“Oh, hola de nuevo, muchacho. Te ves muy bien. Casi te confundí con un noble Mismediano.”

“Er, gracias… Supongo.” El Rey Bestia me miró con una sonrisa en su rostro. Esto se siente un poco incómodo… Realmente no sé cómo hacer frente a situaciones como esta en absoluto.

Miré a mi lado para ver a Lyon mirando atentamente a Olga con su elegante vestido. Oh vaya… pude ver un adorno de pelo familiar brillando en su cabello. Creo que es seguro decir que tiene una oportunidad con ella por lo menos.

“Me encanta tu atuendo, Touya. Te ves maravilloso,” dijo Yumina, prodigándome con elogios.

“Sip. Simplemente funciona.”

“…M-muestras un tipo diferente de encanto…” murmuró Linze.

“¡Increíble, Touya-dono! Te es muy favorecedor.”

Todo el mundo parece pensar que me veo muy bien… ¡Es mejor que se detengan o me ruborizaré!

“También todas ustedes se ven muy bien. Oh oye, ¿puedo tomar una foto?” Saqué mi smartphone y levanté la cámara. Una vez que conseguí a todos en el marco, tomé la imagen, haciendo que mi teléfono emita un flash.

Sorprendidos por el estallido de la luz, los soldados mismedianos colocados junto a las paredes del palacio colocaron sus manos sobre sus espadas. Uh- oh, supongo que el flash es un no no.

“¿Qué era eso?” Su Bestialidad miró el smartphone en mi mano. Bueno, supongo que tendría que explicarlo tarde o temprano…

Publicidad G-M1



“Lo siento, este es uno de mis hechizos Nulos. Puedo usarlo para registrar lo que veo y poder verlo más tarde.”

“¿Hoh? Lo siento, no lo entiendo.” Le mostré la foto que acababa de tomar.

Las cuatro chicas estaban en ella, alineadas y sonriendo

“¡Oho! Un hechizo que te permite dibujar fotos de inmediato, ¿eh? ¡He oído hablar de alguien con un hechizo similar en el Imperio de Refreese!

¿Pero, es posible sacar esta foto?”

Hmm… ¿Así que el Imperio tiene alguien que puede hacer algo similar a mí? Ahora estoy un poco curioso acerca de qué tipo de persona podría ser… Poniendo esos pensamientos a un lado, decidí que no había necesidad de dar una explicación completa de cómo funcionaban las fotos.

“¡En realidad puedo sacarla! Sólo necesito un pedazo de papel y algo con lo que escribir.” El Rey Bestia tuvo a alguien trayéndome lo que pedí. Miré la foto que tomé y lancé [Dibujo] para transferirla al papel. Pronto, el papel en blanco mostraba una versión descolorida, colores sepia de la foto que mostraba a las cuatro chicas. Era como una de esas viejas fotos monocromas. Podría haberlo coloreado, pero esto era suficiente para conseguir el punto.

“¡Increíble! ¡Eso es increíble, muchacho—er, Sir Touya! ¿Podrías dibujarme una foto también?”

“Claro, no hay problema.” Como él estaba allí, yo no tenía que usar la cámara. Simplemente utilizo [Dibujo] mientras lo uso como referencia.

Cuando le di la foto… bueno, una especie de foto, de él haciendo una pose fría, estaba completamente lleno de alegría. Pero muy rápidamente se salió de control. Atrapados en el flujo de la situación, saqué a la familia de Olba, después de lo cual incontables invitados al azar de la fiesta me pidieron que los dibujara también.

Un solo dibujo tomaba menos de diez segundos, así que no tuve ningún reparo en hacerlo una y otra vez, pero había un gran número de personas que no estaban satisfechas con sus poses o algo así y tomó múltiples intentos el satisfacerlos. ¡¿Qué soy, una cámara Polaroid (Cámara de fotos instantáneas)?! Me estoy cansando… Termínenos de una vez.

Lyon se aprovechó del caos y me hizo dibujarlo junto a Olga. Por supuesto no tenía ninguna razón para negarme. Pero aun así, cuando lo hice, me sentí menos como una cámara Polaroid y más como una cabina fotográfica.

Después de terminar con las solicitudes de los invitados más importantes, salí corriendo de la sala de fiestas para descansar. Me di cuenta de un sofá en la esquina del pasillo, así que me senté en él y traté de relajarme. Eso era bastante fácil, teniendo en cuenta lo silencioso que el lugar era comparado con la fiesta.

Cuando miré fijamente el corredor, algo extraño atravesó el lugar donde los pasillos se cruzaban.

“¿Qué dem—?” Una expresión de incredulidad pasó por mis labios.

Había una cosa que note una… cosa caminando por el pasillo a lo lejos. Para ser contundente, era un oso. Bien, seguro, el país de demi-humanos era limitado para tener algunos osos hombres bestias. En realidad había visto a unos cuantos de ellos en la fiesta. El problema no era eso, sino el hecho de que lo que vi no era un hombre bestia. Era un oso de peluche.

No podía decirlo con seguridad, pero parecía tener unos cincuenta centímetros de alto, y no importa cuántas veces volviera a evaluarlo lo que estaba viendo, era claramente un oso de peluche… ¿Por qué hay un osito de peluche caminando por ahí…? ¿Estoy más cansado de lo que pensaba?

De repente, se detuvo y miró en mi dirección. ¡Oh mierda, me está viendo directamente!

Miraar…

Miraaaar…

Miraaaaar…

Miraaaaaaaar..

¿No ha pasado esto antes…? ¿Qué? El oso movía su brazo, claramente haciéndome señas.

¿Está tratando de pedirme que lo acompañe? ¿Debo seguirlo? Pensé un momento y decidí obligarme. Pensé que si las cosas empezaban a quedar mal, podría usar [Aceleración] y salir de allí.

El oso que andaba como un pato me llevó a una habitación no tan lejos de la sala de fiestas. Era bajito y rechoncho, así que no podía alcanzar el pomo de la puerta. Sin dejarse intimidar, saltó hábilmente y giró la perilla para abrir la puerta. Se dirigió al interior, pero no sin antes hacerme señas de nuevo.

Supongo que quiere que siga siguiéndolo… Entré en la habitación débilmente iluminada y vi la luz de la luna irradiando a través de la ventana. La habitación era espaciosa y bien amueblada.

“¿Oh? Esta vez has traído a un extraño huésped, Paula.” Perplejo por la súbita voz, empecé a mirar alrededor. Momentos después, vi a una chica sentada en una silla roja frente a la ventana.

Isekai wa Smartphone to Tomoni Volumen 2 Capítulo 2 Parte 5 Novela Ligera

 

En cuanto a la edad, parecía cercana a la de Yumina y Arma. Tenía el pelo blanco atado en dos colas y ojos dorados. Llevaba un vestido negro con volantes, botas negras y un tocado negro, parecía una lolita gótica.

Normalmente, mis ojos se fijaban en su ropa, pero no podía evitar que se trasladaran a las cosas detrás de ella.

Un conjunto de delgadas alas semi-trasparentes, brillando a la luz de la luna. No eran como las que se ven en las aves, sino más parecidas a las de los insectos. Era seguro asumir que ella era un hada.

“¿Así que? ¿Quién podrías ser tú?”

“Ah, soy Touya. Mochizuki Touya. Touya es mi nombre de pila.”

“Nacido en Eashen, ¿he acertado?” Oh, cómo me encantaría que pararan con esa frase. Bueno, es lo suficientemente similar, así que no puedo decir mucho más…

“Ya veo. Así que eres un invitado de esta fiesta. El famoso asesino de dragones, ¿verdad?”

“¿Asesino de dragones? Bueno, quiero decir… supongo que no está mal. ¿Y tú eres?”

“Oh, perdóname. He olvidado presentarme. Soy Leen, la matriarca del clan de todas las hadas. Y esta pequeña querida aquí es Paula.” ¡¿Matriarca del clan?! ¿Esta chica? La sorpresa hizo que mis palabras se atrancaran en mi garganta, a lo que Leen soltó una risita, claramente divirtiéndose.

“A pesar de las apariencias, soy mucho mayor que tú. La longevidad no es más que una de las características principales de la raza de las hadas, después de todo.”

“¡¿Eres mayor que yo?! ¿Pero cuan—?” Espera, mejor me detengo ahí. Definitivamente no es apropiado preguntarle a una mujer su edad. Leen, sin embargo, no parecía importarle mi tren de pensamiento.

“Bueno, no estoy muy segura… tengo por lo menos seis siglos más de edad de eso estoy segura.”

“¡¿Seis siglos?!”

“Pensar en esto es una molestia, así que sólo asume que tengo seiscientos y doce años de edad.” E-Espera, eso es una suposición bastante importante… No puedo creer que esta chica de aspecto pequeño tenga más de seis siglos… Supongo que no hay barreras en este mundo. Dicho esto, ahora que conozco su edad, es más fácil aceptar que es la Matriarca del Clan.

“¿Las hadas envejecen lentamente?”

“…No, ese no es el caso. Simplemente dejamos de envejecer cuando alcanzamos cierta edad. Normalmente, sucede cuando llegamos a la apariencia de un ser humano en su adolescencia o principios de los veinte, pero llegó antes para mí. Eso es todo lo que se puede hacer.” Podía ver su puchero cuando ella murmuró esas palabras. Supuse que no estaba muy contenta con el cuerpo con el que estaba atrapada por toda la eternidad. En serio, no importa cómo la mire, no puedo verla como algo más que la edad de una persona como Yumina.

Como para consolar a Leen, Paula trepó detrás de ella y le dio unas palmaditas en la cabeza.

“Por lo que respecta a Paula… ¿es una especie de familiar contratado?”

Publicidad M-M4

“En realidad no lo es. Ella es un auténtico oso de peluche. Ella sólo puede moverse gracias a mi hechizo Nulo, [Programa].

“¿[Programa]?”

¿Te refieres a un programa de computadora o algo así? ¡¿Este oso es un robot?! “El hechizo Nulo, [Programa], permite al usuario dar ciertas órdenes a objetos inorgánicos y hacer que actúen en consecuencia. Por ejemplo…” Ella tomó una silla del lado de la habitación y me la trajo. Leen sostuvo su mano ante la silla y concentró su poder, formando una forma de círculo mágico debajo de ella.

“Comenzar [Programa] / Movimiento: Dos Metros Adelante / Condición de Inicio: Alguien Sentado / Finaliza [Programa].” El círculo mágico en el piso se desvaneció rápidamente. Una vez que Leen se sentó en la silla, se movió lentamente unos dos metros hacia adelante antes de detenerse.

“Oh, me olvidé establecer la velocidad. Pero tienes la idea general. Me permite dar órdenes mágicas a los objetos.”

Sí, creo que lo entiendo ahora. Un nombre como [Programa] es más que apropiado para éste. Incluso si está limitado por la programación, la capacidad de hacer que los objetos se muevan por sí mismos es muy útil.

“Entonces, ¿puedes hacer que Paula vuele añadiendo una orden que la obligue a hacerlo?”

“Algo así es imposible, me temo. No es un poder tan grande. [Programa] sólo permite movimientos simples. Aunque el vuelo probablemente funcionaría bien para los pequeños pájaros modelo.”

Muy bien, creo que ahora entiendo mejor. Parece que el hechizo tiene algunos límites razonables. Sin embargo no lo hace menos útil.

“Voy a intentarlo”

“¿Perdón…?” Concentré mi magia en la silla. Un círculo mágico se formó en el suelo, y empecé a preparar mi propio [Programa].

“Comenzar [Programa] / Movimiento: Cinco metros hacia atrás en la velocidad de caminar humana estándar / Condición de Inicio: Alguien Sentado / Finalizar [Programa].” Una vez que el círculo mágico desapareció, probé rápidamente el programa sentándome en la silla.

Comenzó a retroceder a una velocidad ligeramente superior a la anterior y se detuvo después de cinco metros. Sí, esto es útil.

Publicidad M-M3

“¿Qué… qué acabas de hacer?” Leen me estaba mirando, parpadeando fuerte y lentamente.

“Bueno… yo usé [Programa], ¿no?”

“¿Por qué lo expresas como una pregunta…? No, olvídate de eso por ahora. ¿Fuiste capaz de usar [Programa] sin más?”

“Erm… ahaha, supongo que sí…” Ella me miró con gran sospecha en sus ojos.

Miraaar…

Miraaaar…

Miraaaaar…

Miraaaaaar…

¡Esto ya pasó con Paula! Dicen que las mascotas se asemejan a sus dueños, pero no sé si eso está bien aquí… Pronto, ella suspiró y cruzó sus brazos.

“Hay mucho que me gustaría preguntarte, pero lo dejaré para otro momento… Le dije a Paula que me trajera seres humanos interesantes, y ella no me falló en esa misión. Incluso podría ser un hallazgo mejor que Charlotte.”

“¿Charlotte?” No pude evitar reaccionar ante el nombre familiar.

No puede ser la misma Charlotte, ¿no? “Sí, una de mis discípulos. Escuché que ella es la Maga de la Corte en Belfast ahora.” Oh. Supongo que podría. Espera, entonces, un momento… ¡Eso significa…!

“¡Ah! ¡Así que eres la maestra demoníaca que la hizo lanzar hechizos hasta que se derrumbó, luego restauró su magia por la fuerza y la hizo lanzar más hechizos hasta que se derrumbó de nuevo, ¿no?!”

“¡¿Qué?!”

Oh dios, me está asustando. Por favor no me mires así, soy frágil. ¡Yo no soy el que lo dijo para empezar! ¿L-lo siento? ¡¿Debo decir que lo siento?! ¡Debo decir que lo siento!

“Bueno, no importa eso… Sin embargo Charlotte recibirá una bofetada la próxima vez que la vea. Aparte de eso, Touya, tus talentos mágicos son realmente extraordinarios. Además de Nulo, ¿para qué otros elementos tienes la aptitud?”

“Todos ellos.”

“…Bueno, al menos nada me sorprenderá más.” Después de otro largo suspiro, Leen meditó algo antes de abrir lentamente sus ojos dorados. Me miró y juntó las manos.


“Muy bien entonces. Serás mi nuevo discípulo.”

“¿Perdón?” La lolita gótica de dos colas hizo temblar sus alas mientras sonreía en mi dirección.

Isekai wa Smartphone to Tomoni Volumen 2 Capítulo 2 Parte 5 Novela Ligera

 

KJun: Revisado y corregido.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

8 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios