Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 2

Capítulo 2: Al Reino Demi-Humano

Parte 1

Todo lo que podía oír era el chasquido de nuestro tembloroso carruaje. Seguíamos el camino mientras montamos una cadena de tres anchos vagones, cada uno llevado por dos caballos.

El de la parte delantera contenía cinco caballeros de Belfast, mientras que el de atrás tenía la misma cantidad de soldados mismedianos. Estaban custodiando el carruaje del medio, en el que iba mi equipo, la Embajadora de Mismede Olga, y su hermana pequeña Arma.

Linze y Elze se sentaron en la parte delantera, mientras que el resto de nosotros estábamos en medio de una intensa batalla dentro del carruaje de pasajeros.

“Grr… ¡Ahí está!” Yae volteó una de las muchas cartas boca abajo. Y, triste como pudo haber sido, tenía un número diferente a la ya levantada.

“Que desafortunado. La respuesta correcta era aquí y aquí.” Era el turno de Yumina. Sin vacilar, volteo dos de las cartas… que eran el dos de espadas y corazones. Los sacó de la mesa.

Mientras Yumina, Yae y Arma jugaban un juego de memoria usando las cartas, Olga y yo nos enfrentábamos en shogi.

Hacer nada más que dejar que el carruaje nos sacudiera era aburrido, así que habíamos sacado el juego de shogi. Luego, utilicé [Dibujo] para imprimir unos papeles y los combiné con [Modelar] para sintetizarlos con delgadas tablas de madera para crear un juego de cartas.

Habría tomado demasiado tiempo enseñarles las manos que anotaban tantos en el póker y en juegos similares, así que en su lugar traje un juego simple de memoria. Sin embargo, Yae era bastante inepta cuando se trataba de recordar cosas, por lo que había perdido cada ronda.

“Fui derrotada otra vez-degozaru…”

“Parece que no es tu juego, Yae.” Con una sonrisa irónica, moví una de mis piezas.

“Y esto es jaque mate.”

“¡Agh…!” Olga fulminó con la mirada el tablero. Era inútil. No podía hacer nada.

“Así que también fui derrotada… Eres mucho mejor en esto que yo, Touya.” Olga se quejó, claramente con una mirada amarga. A decir verdad, entre los jugadores de shogi, yo estaba entre los más débiles. Sin embargo, le había enseñado a jugar hace poco, así que por supuesto que había perdido. Honestamente, tenía miedo de cuán mejor que yo se convertiría después de unos cuantos juegos más. Por lo tanto, tomé la libertad de finalizar y de tomar conmigo la victoria antes de que eso sucediera.

“Yae, cambiemos. Intenta jugar contra Olga.”

“Muy bien. Dolan-dono me enseñó a jugar al shogi en la Luna Plateada, así que podría tener mejor suerte aquí-degozaru…” ¿Enseñó? Me parecía más bien que sólo te obligó a jugar con él…

Después de cambiarme con Yae, barajé mis cartas hechas a mano, añadí un joker, y comencé a explicar las reglas de otro juego a Yumina y Arma. Era un juego donde las tácticas eran la clave de la victoria – el juego extremadamente avanzado de la vieja maid*.

(NT: Creo que en Español se le conoce como “La Solterona”.)

“Fgahh…” Kohaku dormía pacíficamente en un rincón del carruaje.

Al enterarse de las reglas, las dos se entusiasmaron rápidamente con la vieja maid, mientras que Yae y Olga, que estaban igualadas en habilidad, miraban con furia el tablero de shogi con gran intensidad. Así era como pasamos nuestro tembloroso viaje a Mismede.

“Y así, el gato hombre bestia con botas se convirtió en un noble y vivió feliz para siempre.” El final de mi historia de fogata fue recibido por aplausos rugidos de todo el mundo escuchando. No pude evitar ruborizarme un poco. Comenzó como un cuento para contarlo antes de dormir, pero me atraparon en el momento y lo convertí en algo grandioso.

“¡Eso estuvo muy bien, Touya!” exclamó Arma con entusiasmo mientras las orejas sobre su cabeza se agitaban emocionadas. También pude ver que su tupida cola se balancea agradablemente de lado a lado.

“Una historia maravillosa, Touya. Sin embargo tengo que preguntar. ¿Dónde la aprendiste?”

“Ah, la escuche de un bardo que una vez visitó el lugar donde yo vivía.” Respondí a la pregunta de Olga con una pequeña mentira blanca. Los soldados mismedianos reunidos alrededor del fuego parecían disfrutarlo también. Una historia de un gato hombre bestia con botas que salvó a su amo e hizo un montón de grandes andanzas. Una criatura experta con una espada, y una aguda mente.

Tomando en cuenta la discriminación de los hombres bestias, había contado una historia que de un buen sentimiento donde ellos encuentren una posible prosperidad. Aunque, esperé que disculparan la dramatización adicional que agregué.

“Touya conoce muchas otras historias.”

“¡¿De verdad?! ¡Por favor, cuenta más, Touya!” Las palabras de Yumina hicieron que los ojos de Arma se iluminaran. La pequeña chica zorro se inclinó emocionadamente hacia mí. Me alegro de que las dos se lleven tan bien. Supongo que debe ser fácil hablar con alguien de su misma edad.

“Es todo por hoy. Espera más mañana.” Con una sonrisa, rechacé suavemente la petición de Arma.

De repente, uno de los soldados mismedianos más pequeño se levantó y colocó su dedo cerca de su boca, señalando a todos que se callaran. Las orejas de su cabeza estaban temblando. Parecen… ¿orejas de conejo?

Supongo que es un hombre conejo.

“Tenemos varias personas acercándose a nuestra posición. Se están acercando sigilosamente… Somos su objetivo, no hay duda de ello.” Sus palabras hicieron que los otros soldados desenvainaran silenciosamente sus hojas, y afilaran sus sentidos. Básicamente estaban a punto de hacer su trabajo. Entraron en una formación defensiva destinada a proteger a Olga y Arma. Los caballeros de Belfast también dejaron su carruaje y comenzaron a observar sus alrededores.

“¿Quiénes son?” pregunté.

“Probablemente sólo bandidos. Ninguna amenaza por sí mismos, sino con su gran número.” El que contestó era el capitán del grupo de escolta militar mismediana. Él era un lobo hombre bestia que se especializaba en espadas dobles.

«Maestro, definitivamente hay gente en las cercanías que nos buscan. Yo tampoco creo que sean amigables. Como dijo el lobo, son probablemente bandidos.» Kohaku habló con una voz que sólo yo podía oír.

Bandidos, ¿eh? Supongo que es hora de investigar.

Saqué mi smartphone y ejecuté la aplicación de mapas. Se mostró el área circundante. Muy bien… una simple búsqueda de “bandidos” tuvo un montón de pines (indicaciones) en el mapa. Whoa, hay muchos de ellos.

“Ocho al norte, cinco al este, ocho al sur, y siete al oeste. Hay veintiocho en total.”

“¡¿Puedes sentirlos también?!” El capitán se volvió hacia mí sorprendido. Éramos superados en número. No era como si no pudiéramos ganar, pero probablemente no saldríamos indemnes.

“… Supongo que puedo probarlo ahora.” Era una oportunidad para probar una aplicación específica de uno de mis hechizos. Por todos mis cálculos, debería funcionar, pero…

“[Encantar]: [Multiple].”  Encanté la aplicación de mapa con un hechizo Nulo que permitía la continua abreviatura de cantos y la activación simultánea. Uno a uno, seleccioné los marcadores de los bandidos en la pantalla, estableciéndolos como mis objetivos. Era una molestia, pero en realidad había sido hecho en un momento.

“[Paralizar].” Con eso, desaté el hechizo sobre todo el mundo que mi aplicación había destacado. Un momento después, pude oír varios gemidos y golpes de los bosques circundantes.

“¡Ugh!”

“¡Ngh!”

“¡Gyah!”

“¡Hhgh!”

“¡Ahgh!”, se oyó una serie de voces y luego se oyeron los ruidos de hombres siendo derribados. Al parecer, funcionó.

“¿Q-qué hiciste?”

“Usé un hechizo de parálisis. Todos deberían estar inmovilizados ahora, creo…”

“¡¿Qué, todos ellos?!”

“Si no hay más de veintiocho, entonces sí.” Debido a la forma en que funcionaba mi hechizo [Búsqueda], mis objetivos eran sólo personas a las que personalmente consideraba “bandidos”. En otras palabras, si hubiera un ataque normal Gente que simplemente se parecía a bandidos para mí, ellos también serían atrapados por el hechizo. Pero eso era bastante improbable, dado donde estábamos. Sin embargo todavía decidí usar [Paralizar], por si acaso. No quería herir a ningún espectador.

Los soldados y los caballeros entraron en el bosque y arrastraron a los bandidos colapsados. Veintiocho de ellos en total, como esperaba. Cada uno tenía un tatuaje en forma de lagarto en la parte posterior de sus manos, que era probablemente un símbolo de su grupo. Todos eran socios en el crimen, sin duda alguna.

“¡Asombroso! Tú derribaste a tantos en un momento…” murmuró Olga, claramente aturdida.

“Me alegro de que ninguno de ellos tuviera ningún talismán mágico. Hechizos como [Paralizar] se bloquean incluso con la mínima cantidad de resistencia mágica.” Me alegré de que no estuvieran preparados para algo así.

Incluso si lo estuvieran, hubo varios otros problemas con este método mío. Por un lado, tuve suerte de que no se movieran mucho, porque era mucho más difícil seleccionar en un objetivo en movimiento. Además, el proceso de segmentación en sí era bastante tedioso.

“Bueno, eso funcionó. Pero no esperaba que ocurriera algo así,” el capitán de la guardia murmuró ligeramente.

“Honestamente, todo es por el tipo que los escuchó venir. Definitivamente era impresionante.”

“Oh, ¿quieres decir Lain? Es un conejo hombre bestia. No encontrarás mejor par de orejas.” El capitán se rió mientras arrastraba a un bandido y miraba al chico de orejas de conejo. Era un tipo pequeño y manso con el pelo rojo sedoso. Parecía tener mi misma edad. Ah, así que se llama Lain. Oh, por cierto, el nombre del capitán lobo era Garm.

“La parálisis debe durar alrededor de una hora para los humanos. ¿Qué hacemos con ellos?”

“Bueno, si estuviéramos en Mismede, podríamos tomar el método sencillo de matarlos antes de que las cosas empeoren, pero supongo que no es así como van las cosas aquí.” Garm llamó al capitán de los caballeros de Belfast. El que se acercaba era un joven rubio en una armadura llena de placas. Maldición, ese tipo es guapo…

Lyon Blitz, un caballero perteneciente a la primera orden del reino. Veintiún años. Él era el hijo de Leon Blitz, y yo todavía tenía problemas creyendo que él y ese general estaban relacionados. Aunque definitivamente era el segundo hijo del general, el serio y diligente Lyon era completamente diferente de su excéntrico padre.

Después de escuchar la explicación de Garm sobre la situación, Lyon tomó un momento para reflexionar antes de proponer su solución.

“Por ahora, vamos a atarlos a todos y enviar un mensajero a caballo a la siguiente ciudad para traer a algunos guardias. Deberían venir por la mañana, así que podemos entregarles a los bandidos y reanudar nuestro viaje. ¿Qué dices?” Garm no parecía tener ninguna objeción, por lo que nuestro curso de acción estaba decidido. Amarramos y amordazamos a los bandidos. Sólo para estar seguros, también usé la magia de tipo Tierra para cavar algunos agujeros y enterrarlos, dejando sólo sus cabezas expuestas. Con la magia paralizante todavía activa, parecía un pequeño campo de cabezas desmayadas. Esto parece un poco surrealista…

“Nos ocuparemos de los rufianes, mientras que los soldados Mismedianos estarán atentos a cualquier amenaza externa. Te dejo a la princesa, Sir Touya.” Lyon me susurró esas palabras al oído.

Al parecer, aparte de mi grupo y de Olga, él era el único que sabía que Yumina era la legítima princesa de Belfast. Nadie más parecía haber conocido a Yumina antes, así que no había necesidad de preocuparse de que su identidad fuera expuesta. Incluso el resto de los caballeros de Belfast nunca habían trabajado en el castillo.

Lyon también era el único consciente de mi estatus provisional como prometido de Yumina.

No me informaron de nada de eso, pero no me sorprendería si le era encargada su protección.

“Sir Lyon, me disculpo por causales problemas.” Olga se acercó a él y le expresó su gratitud con una sonrisa brillante en su rostro. El joven caballero entró en un estado nervioso en respuesta.

“Ah, n-no hay necesidad de eso. ¡Esto es sólo parte de mi trabajo! ¡No lo menciones, en serio!” Su actitud genial desapareció por completo, el rostro del joven rubio se puso rojo mientras hablaba con Olga. Mirándolo, la bella chica rió de una manera desconcertada.

Ohoho… Así es como es. Me alejé lentamente, asegurándome de que no me notaran. De pie detrás de uno de los carruajes, observé silenciosamente mientras los dos tenían una pequeña charla alegre.

“Ah, amor juvenil.”

“Sí, es realmente hermoso…”

“Sí-degozaru.”

“Una cosa maravillosa…”

¿Cuándo llegaron aquí…? Las gemelas, la chica samurái y la princesa, con Kohaku en sus manos, estaban justo a mi lado, observándolos como yo.

“¿Olga-dono sabe sobre los sentimientos de Lyon-dono por ella- degozaruka…?”

“Estoy segura de que sí. A diferencia de una cierta persona, ella no parece muy densa,” dijo Yumina. ¿Eh? ¿Por qué me están mirando?

“…La densidad es una cosa, pero también creo que Touya es demasiado amable con todos los que conoce,” murmuró Linze.

“Oh, estoy totalmente de acuerdo,” proclamó Elze mientras asentía con su cabeza.

“No estoy segura de qué hacer con esa actitud suya-degozaru.” Yae intervino con inseguridad.

“¡¿Sabes de lo que estamos hablando?! ¡Siéntate!” Elze repentinamente me gritó, claramente enojada por alguna extraña razón.

“¡¿Qué-qué?!” No lo entiendo. ¿De qué se trata todo esto? Incapaz de resistirlas, me vi obligado a sentarme y exponerme a una cantidad ridícula de regaños irrazonables. Pensé ¿porque? Con la mayoría de sus palabras sólo volando sobre mi cabeza, el extraño acontecimiento continuó hasta el final de la noche.

***

“Estás bromeando, ¿verdad? Esto no es un río; es un océano entero…”

Agua. Azul marino hasta donde el ojo podía ver… Aunque, pude distinguir el contorno de la orilla opuesta si entrecerraba los ojos con la suficiente fuerza. Me recordó cuando fui a Aomori cuando era un niño y pude ver Hokkaido desde el Cabo Omazaki. Así que este río era tan ancho como el estrecho de Tsugaru…

Después de seis días de viaje, finalmente llegamos a Canaan — la ciudad más meridional en el Reino de Belfast. El plan era tomar una nave y cruzar hasta la ciudad Mismediana de Langley.

Naturalmente, siendo una ciudad que conectaba los dos reinos, Canaan tenía un número significativo de demi-humanos. Con hombres perro y gato siendo un hecho, había también algunos que tenían alas que brotaban de sus espaldas o cuernos que adornaban sus cabezas. Por no hablar de los draconianos (hombres dragón) con escamas que cubrían ciertas partes de sus cuerpos y colas gruesas detrás de ellos. Por lo que pude ver, los humanos y demi-humanos en torno a esas partes coexistían muy bien.

Una vez que llegamos a la orilla del río, que, por cierto, parecía más un puerto, vimos un gran número de barcos. Sin embargo, todos ellos eran bastante pequeños. Pude ver algunas barcazas de tamaño mediano, pero ninguna que realmente se destacara en términos de tamaño.

Todos ellos eran barcos de vela, pero ninguno tenía muchas velas en ellos, haciendo que todos se vieran muy simples. Me dijeron que a los pasajeros siempre se les unían usuarios de magia de Viento que podrían mover el barco al otro lado en aproximadamente dos horas, por lo que tales diseños simples eran realmente óptimos. Considerando lo suave que era la corriente del río, podía entender perfectamente el razonamiento.

Está bien, así que dejaremos los carruajes aquí y cruzaremos hacia Mismede en bote. Al parecer, había otro carruaje esperándonos al otro lado.

Dejamos que se encargasen del barco de alquiler a Olga, Garm, y los otros Mismedianos. En el lado de la carretera, no muy lejos del barco, había un mercado al aire libre.

“Oh, eso es un puesto de artesanía.”

“Y en este de aquí vende sedas… Wow, puedes encontrar muchas cosas aquí.” Arma y Yumina miraron las mercancías que se vendían. Bueno, este es el último pueblo de Belfast antes de Mismede, después de todo…

Supongo que tiene sentido que haya un montón de mercaderes vendiendo suvenires.

“¿Oho? Touya, mira eso…”

“¿Hm?” Seguí la mirada de Yumina y vi a Lyon de pie frente a un puesto de joyería. Vendía varios accesorios tales como broches, anillos, y collares. Tenía una expresión tensa y pensativa en su rostro mientras miraba fijamente sus mercancías. Eh, pensé que estaba enviando una carta al palacio real.

En su lugar, parecía estar considerando seriamente qué accesorio comprar. Pero esas baratijas estaban destinadas para chicas, así que… Ohhh, lo entiendo. Entonces así es como es…

“Oye, Lyon. ¿Consiguiendo algo para tu familia?”

“¿Eh? ¡¿S-Sir Touya?! B-Bueno, yo solo, uh, m-mi madre, ella es… ¡Sí! Estaba pensando en conseguir algo para mi madre…”

“Heh…” Su cutis tan espléndida dejó muy claro que no era para un miembro de su familia. Además, había algo que estaba realmente fuera de lugar si querías comprar recuerdos para un Belfastiano en Belfast, en vez de esperar hasta que llegáramos a Mismede. Pero, por lo menos por el momento, decidí ahorrarle la vergüenza y mantener esos comentarios para mí.

“Chico, seguro que tienen un buen surtido aquí. Oh, en realidad… Arma, ¿qué tal si escoges algo? Lo compraré para ti. Será un pequeño regalo para que recuerdes Belfast.”

“¡¿De verdad?! ¡Guau!” Arma rápidamente y con alegría eligió uno de los broches. Tenía la forma de un racimo de uvas, pero las “uvas” mismas fueron reemplazadas por cristales púrpura cuidadosamente colocadas. El zorro y las uvas… Hombre, esto me recuerda esa vieja fábula.

“Realmente te queda bien, Arma.”

“Ehehe… ¡muchas gracias!” Arma sonrió ampliamente mientras yo pagaba por el artículo.

Muy bien, esta es mi oportunidad de ayudar a Lyon.

“¿A Olga también le gustan los broches?”

“Hmm… Mi hermana prefiere diseños floridos. Como, uh, a ella le encantan las flores elius. La he visto comprar un montón de ellas.” Mientras hablaba, Arma señaló hacia uno de los accesorios que se veían. Estaba decorado con flores de cerezo. Un poco simple, pero todavía bastante bonito.

Lyon, escuchándonos a escondidas, sonrió un poco. Bingo.

“Entonces, me iré. No te tomes demasiado tiempo para volver al barco, Lyon. Partiremos pronto.”

“Ah, por supuesto. Estaré allí en un momento.” Unos momentos después de que salimos de escena, nos dimos la vuelta para ver a Lyon comprando el adorno de pelo elius y hacerlo envolver como regalo.

“Excelente trabajo, Touya.” Yumina me elogió. Supongo que notó mi trabajo. Sin embargo, la hermana de la amada del joven caballero parecía no tener ni idea.

“Aunque, me hubiera gustado si me hubieras comprado un regalo a mí también, Touya.”

“…Lo siento.”

“Bueno, estaré satisfecha siempre y cuando tenga un anillo en mi dedo anular izquierdo al final.” Con una sonrisa brillante en su rostro, Yumina envolvió sus manos alrededor de las mías.

Maldición, Touya. ¡Deberías haberle comprado algo! Esa alternativa es demasiado aterradora…

Mientras tales pensamientos me daban vueltas por mi cabeza, volvimos al barco.

“Que rápido.”

“Después de todo, sólo fueron dos horas-degozaru.” Elze y Yae salieron del barco mientras llevaban la caja que contenía el gran espejo destinado al Reino de Mismede. Fueron seguidas por Arma y Yumina, que llevaban nuestro equipaje. Luego vino Kohaku y finalmente estaba yo, llevando a Linze.

“…Lo siento mucho, Touya.”

“Está bien, no te preocupes. No me importa en absoluto.” Se puso mareada alrededor de una hora en el viaje. Era evidente que estaba leyendo. El barco en sí era bastante constante, después de todo. Intenté usar [Recuperación] en ella, pero no parecía tener mucho efecto. Extraño, ya que era claramente una condición de estado negativo.

Me pregunto por qué no funcionó… Aparte de eso, ¡¿por qué ella está bien con el carro que siempre está temblando, pero no el barco que se balancea?! Bueno, conocía a personas que podían manejar coches, pero todavía se mareaban, por lo que es probablemente similar.

Una vez fuera del barco, eché un buen vistazo a Langley. Estábamos ahora en el país de demi-humanos — el Reino de Mismede. No era como si el simple viaje de dos horas tuviera como resultado un cambio masivo (Se refiere al lugar), pero comparada con Canaan, la ciudad de Belfast, ésta tenía significativamente más seres demi-humanos que humanos.

Había puestos, al igual que en el otro lado, pero casi todo comerciante era un demi-humano. Y también eran tan variados. Era un espectáculo.

“La ciudad es más grande de lo que esperaba.”

“…Eso es probablemente porque está fuertemente influenciada por Belfast.” Aún en mi espalda, Linze respondió a mi murmuración. Mientras observábamos la ciudad, Olga nos condujo a tres carruajes, que parecían los mismos que los que dejamos en Canaan.

“¿Qué hacemos ahora, Touya? Si Linze no está bien, siempre podemos quedarnos aquí por esta noche y salir mañana.” Podía distinguir algo de preocupación en la voz de Olga.

“Ah, e-estoy bien ahora. Me siento mejor una vez que salimos de la nave.” Linze se deslizó de mi espalda. De repente, Elze se acercó a ella y le susurró al oído.

“Siempre puedes pedirle que te lleve un poco más, Linze.”

“¡¿Q-Qué es lo que estás diciendo, Hermana?!” De repente, ella se puso nerviosa, gritando a un volumen que probablemente no pretendía. Ella estaba apartando la mirada de mí, así que no podía verlas muy bien, pero podía decir que sus orejas estaban rojas. Supongo que ser llevado debe ser vergonzoso o algo.

“Entonces, salgamos en una hora. Enviaré una carta a Su Majestad el Rey Bestia.”

“Ah, entonces te acompañaré. ¡No se sabe lo que podría pasar, señora!”

“Tienes razón. Únete a mí, Sir Lyon.” Ella le sonrió y los dos se alejaron.

Bueno, eso es suficiente para que alguien se sintiese todo caliente y confuso. Sentía como si pudiera finalmente entender a aquellas personas que obligaban a la gente a encontrar su vocación en organizar entrevistas formales de matrimonio.

“Señor Touya, una vez que nos vayamos, no vamos a cruzar grandes ciudades por mucho tiempo. Deben comprar todo lo que necesiten aquí.” Garm, el capitán Mismediano, me explicó la situación. Decidimos pasar una hora abasteciéndonos para el viaje.

Kohaku, Yumina y yo fuimos a comprar un surtido de cosas, como raciones de emergencia y hojas de té. ¿Qué era eso…? Miré a mí alrededor y afilé mis sentidos. ¿Me lo habré imaginado…?

“¿Qué pasa?” Mi comportamiento extraño atrajo la atención de Yumina.

“Nada… un poco. Sentí como si alguien nos estuviera observando. Creo que probablemente me lo habré imaginado.”

“¿Seguro que no es sólo alguien curioso acerca de Kohaku?” En Mismede, los tigres blancos eran considerados sagrados. Incluso capturarlos era una seria ofensa, y mucho menos cazarlos. Si ponía un collar en Kohaku y arrastraba a la pequeña bola de pelo con una cadena, me enviarían a la horca sin un juicio. Tuvimos que hacer obvio que él nos estaba siguiendo por su propia voluntad. Sin embargo, también era un poco problemático.

«No, mi señor… Tiene razón. Hay alguien que nos observa. Específicamente, a ustedes dos, no a mí. Sin embargo, ahora han ocultado completamente su presencia.»

Las palabras de Kohaku me hicieron mirar alrededor otra vez. ¿Entonces… quién podría ser…? Debería estar en guardia, solo por si acaso.

Pasamos a comprar diez o algo más frutas que nunca había visto antes. Parecían peras, pero eran de color naranja y tenían el olor de las manzanas. Después de eso, regresamos al grupo. Todos los demás ya se habían encontrado en los carruajes, así que éramos los últimos en llegar.

“Entonces, ya está todo el mundo. Marchemos.” A las palabras de Olga, los caballeros y soldados entraron en los carruajes en la parte delantera y trasera. El resto de nosotros montamos en del medio. Elze y Yae se sentaron en la parte delantera, y cuando el resto de nosotros estábamos a punto de entrar en el carruaje, me di cuenta de la flor de cerezo como ornamento de pelo brillando en el pelo de Olga.

“Oh, eso es una buena pieza de joyería. Te queda bien, Olga.”

“¿Eh? ¿E-Enserio? Muchas gracias.” Yumina lo notó también, y cuando lo elogió, Olga sonrió tímidamente. Supongo que Lyon se lo regaló cuando salieron juntos. Bien por él.

“Me encantaría recibir algo así de mi amado. Creo que expresar sentimientos a través de tales baratijas es parte de ser un verdadero caballero. Por supuesto, no tengo nada en contra de aquellos que prefieren mostrarlo en su comportamiento, como a través de un abrazo, o…”

“¡Bien, vamos!” La conversación se dirigía por un camino peligroso, así que me apresure hacía el carruaje.

Yumina en realidad podría ser del tipo que guarda rencores, no me lo esperaba… Maldición, la fastidie comprando algo para Arma, pero no para ella. Pero, no puedo ir a abrazarla en su lugar… Tengo que pensar en una alternativa. Espera, no… si consigo algo, las otras chicas se darán cuenta también. No será bueno si lo toman como prueba de mi amor o algo así. ¿Tal vez funcionaría si les doy todos los regalos y lo presento como un gracias por todo hasta ahora?

Cuando entré en el carruaje, saqué mi smartphone y comencé una búsqueda de imágenes de los últimos accesorios de regreso en mi mundo original.

Pensé que tendría algo de inspiración para algo que hacer con [Modelar].

KJun: Revisado y corregido