Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 2

Capítulo 1: Vida Cotidiana

Parte 6

Finalmente, el día de la gran salida llego. Dimos nuestras despedidas a la gente que cuidó de nosotros mientras nos alojábamos en la ciudad. Micah y Dolan de la Posada de la Luna Plateada, Aer del Café de Padre, el Sr. Barral de la “Tienda de Armas Ocho Osos”… Zanac de “El Rey de la Moda Zanac”, también. Con eso, nos despedimos de Reflet.

El primer lugar al que llamé hogar en este nuevo mundo. Tenía muchos sentimientos sobre el asunto. A pesar de que podía volver en cualquier momento que quisiera a través del hechizo [Portal], todavía era una emotiva despedida.

Dolan dijo algo a acerca de poner a Reflet en el mapa por ser el pueblo originen del Shogi “pueblo Shogi”. El rey estaba sorprendentemente entusiasmado con el Shogi, por lo que el plan no parecía demasiado exagerado de lo que parecía.

Como un regalo de despedida para Zanac, imprimí algunos papeles con varios diseños de uniformes en ellos. Quién sabe, quizá él oficialmente desarrollaría un traje de enfermera sexy o el uniforme escolar de marinero como resultado. …Yo no estaba formalmente sugiriéndolos, pero tuve la sensación de que Zanac podría tomar el cebo.

A Aer le di una bendición que consistía en algunas recetas nuevas, junto con herramientas de cocina que había creado con mi hechizo [Modelar]. Solo pequeñas cosas como una cucharada heladera, un cortador de pasteles enrollados, y los cortadores pequeños de plantilla en las formas de un corazón, de una estrella, y de un círculo. Decidí volver para darles un bocado una vez que ella hiciera todas las figuras.

Del mismo modo, le di a Micah un cuchillo de cocina, un pelador, un exprimidor manual para frutas, un rallador, y algunas recetas a parte también. Con eso, estaba seguro de que la Luna Plateada vería su poder culinario crecer exponencial y ferozmente.

Después de que nos despedimos, volvimos a la capital real. Varios carruajes estaban estacionados fuera de la casa. Parecía que ya estaban moviendo nuestros muebles. Yumina estaba afuera, dirigiendo a los trabajadores mientras llevaban los cosas a la casa. Cuando se dio cuenta de que estábamos de vuelta, corrió a recibirnos.

“Touya, has llegado justo a tiempo. Hay un hombre que busca empleo como personal de limpieza, ¿puedes venir a conocerlo?”

“¿Eh? ¿Ahora mismo?” Un hombre mayor vestido con un traje negro formal caminó en mi dirección. Tenía el pelo blanco y un robusto bigote. Hmm… ¿no lo conozco de alguna parte? Oh, claro, él es el tipo que me regaló la llave en un plato cuando recibí mi casa.

“Un placer conocerte, aunque ya nos hemos encontrado una vez. Mi nombre es Laim. El placer es mío.” El hombre que se hacía llamar Laim inclinó su cabeza hacia mí. Este tipo debe estar… ¿en sus sesenta? A pesar de su apariencia, sus gestos eran sorprendentemente ágiles.

“Abuelo Laim ha servido a mi padre personalmente durante muchos años. Sería un buen mayordomo, ¿no te parece?”

“¡¿Qué?!” ¡¿Este tipo se ocupó del mismísimo rey?! ¡Nos hemos vuelto personas de una clase absurdamente alta!

“¿Cómo hemos conseguido a alguien como él?”

“Ah, desde entonces he pasado ese viejo papel a mi hijo. Como eso pasó, la princesa me dio una invitación poco después de ello. Pensé que sería un honor servir al hombre que salvó la vida de mi hermano menor.”

“¿Hermano menor?”

“Sí, se refiere a Leim. Sirve al venerable duque Ortlinde y a su familia.”

“¡Oh! ¡Leim, el mayordomo que estaba con Sue!” No es de extrañar que me pareciera familiar, eran prácticamente iguales. Así que los dos hermanos sirvieron al rey y al duque, que también eran hermanos. ¿Un dúo de hermanos mayordomos, ¿eh…?

“Bueno, ¿qué te parece? ¿Lo contratamos?”

“Bueno, no es que no me guste la idea ni nada, pero… ¿está bien? ¿No hay lugares mejores para que él trabaje?”

“De ningún modo. Estaré trabajando aquí de ahora en adelante. Muchas gracias por su comprensión.” Laim inclinó ligeramente la cabeza. Bueno, no había razón para rechazar su amable oferta. Decidimos ponerlo a cargo de otros empleados y de la dirección del hogar. Básicamente, empujamos todas las responsabilidades gerenciales sobre él.

“Bueno, pues, me gustaría hacer una petición, señor.”

“¡No hay necesidad de llamarme señor!”

“Al contrario. Ahora soy un empleado aquí, así que es muy importante que establezcamos quién es el amo de la casa y quién es el humilde sirviente. Así que, con eso dicho, señor, hay unos cuantos trabajadores capaces que me gustaría tenerlos puestos a trabajar aquí. ¿Quisiera conocerlos?” Yo quería que eso de “señor” terminara ya, pero parecía inútil. Él era firme, así que no había oportunidad de luchar. Ese es un mayordomo profesional.

Laim salió de la mansión tan rápido como la brisa. Parecía que iba a reunir a los posibles trabajadores para mí. Seguro que trabaja rápido…

“Hemos contratado a un maravilloso mayordomo.” Elze llevó sus bolsas a la mansión. Linze y Yae siguieron poco después, y Yumina volvió a dictar qué muebles y donde se colocarían.

Subí a mi habitación a dejar mi equipaje y luego volví a ayudar a las demás.

Mi habitación era la habitación más espaciosa en el segundo piso, por el momento al menos. Honestamente en gran parte era debido al hecho de que sólo tenía un armario y una cama en él. Ni siquiera tenía ropa de noche para esa cama mía. Aun así, el mobiliario era debido ese día, así que mi habitación pronto tendría una cómoda, un escritorio, algunas sillas y estanterías para libros en exhibición. Naturalmente, tendría algunas ropas de noche incluido en todo eso también.

Ahora que lo pienso, ¿no podría hacer mis propias sillas y cosas con mi hechizo [Modelar]? Probablemente también me ahorraría una tonelada de gastos… Espera, no, si lo hiciera, todo el mundo querría que yo hiciera muebles para ellos. Definitivamente no quería esa molestia extra. Sería una verdadera molestia… Decidí que las cosas estaban bien como estaban.

Hmm… ¿Qué hechizo sería mejor para descargar muebles? Tenía la sensación de que estaría llevando cosas pesadas. Después de todo, yo era el único hombre en la casa. Definitivamente tenía que mostrar mi lado confiable al menos de vez en cuando.

Mientras yo estaba profundamente en el pensamiento, Elze pasó, ya había lanzado [Mejora] en sí misma. La chica estaba cambiando de mobiliario a una velocidad increíble. ¿E-eh? ¿Siquiera necesitan mi ayuda? ¡Hmph, no me dejaré vencer! Esto de repente se había convertido en una cuestión de orgullo masculino. Lancé [Mejora] sobre mí y comencé a llevar los muebles tan rápido como Elze.

Al final el mobiliario había sido llevado dentro, nos reunimos en la terraza para una pausa para el té.

Habíamos terminado con éxito de poner nuestros muebles en nuestras habitaciones, y habíamos amueblado todas las otras grandes habitaciones como la cocina, sala de estar y suite de invitados. Todo lo que quedaba era organizar mi ropa y varios libros.

Elze y yo competimos un poco para ver quién podía cargar más usando el hechizo [Mejora], pero la victoria era para Elze. [Mejora] es un hechizo Nulo que amplifica las habilidades físicas, utilizando la fuerza física del lanzador como base.

…Era muy embarazoso perder en un concurso de fuerza física contra una chica, así que pensé que probablemente debería entrenar más duro. Eso es, a partir de mañana, saldré a correr.

No puedo igualar a Elze en fuerza física, no puedo igualar a Linze en conocimiento mágico y paciencia, no puedo sostener una vela a la espada de Yae, y las habilidades de Yumina en tiro con arco junto con sus gestos generales (Comportamiento Noble-Etiqueta) completamente eclipsan las mías… En realidad deprimente.

“Las cosas finalmente se están estableciendo…”

“Todavía faltan varios pequeños artículos de la casa por comprar- degozaru.”

“Podemos comprarlas cuando las necesitamos y aparecerán naturalmente.”

“Cierto. Vamos a terminar aquí por hoy, entonces”, dijo Yumina. Sin embargo, era cierto que teníamos pocas cosas en general. Necesidades diarias como utensilios de mesa y suministros de limpieza. Una bañera también, pensando en ello. ¿Tenemos algún producto de limpieza personal en este momento? No lo creo… Oh, también necesitaríamos un bote de basura. Teníamos más para comprar de lo que pensaba inicialmente.

Cada uno trajo lo que pensaba que la casa necesitaba, y compilamos una lista. Todos decidimos que iríamos a comprarlos más tarde. Después de que todo el mundo terminó de dar su opinión, Laim vino de las puertas principales seguido por detrás de un grupo de hombres y mujeres.

“Saludos, señor. Estos son los individuos que mencioné anteriormente. Todos ellos tienen mi aprobación personal, y han sido investigados a fondo. Son los mejores empleados que puedas conseguir.”…Yo no podía acostumbrarme a eso de “señor”. Ojalá me llamara diferente. Cuando usa un término como “señor”, me hace sentir viejo. Me sentí como si tal vez me convenga después de diez años más o menos, pero definitivamente no ahora.

“Saludos, soy del gremio de Maids. Mi nombre es Lapis. Es un placer conocerlo.”

“Heyyy, yo también vengo del Gremio de Maids. Mi nombre es Cecile. Será un gran honor trabajar con usted.” Dos chicas se pararon frente a mí e inclinaron la cabeza. Llevaban uniformes estereotipados de maid. Lapis tenía un aire digno alrededor de ella y sostenía su cabello negro oscuro con un corte bob rizado. Cecile, por otra parte, tenía el cabello castaño claro y una sonrisa dulce pintada en su rostro. Ambas parecían tener unos veinte años. Las dos mujeres llevaban trajes estereotipados de Maids francesas, con los tocados con volantes.

Espera, ¿hay un Gremio de Maids? Pensándolo bien, sería bastante fácil cometer un crimen como maid. El robo probablemente sería simple en esa línea de trabajo. Tener un sistema formal donde todas las maids estén sujetas a verificaciones de antecedentes difíciles y la educación adecuada tenía un montón de sentido para mí. Además, las maids registradas serían una cuestión de registro público, también.

Laim me informó que las dos muchachas serían las encargadas de limpiar la casa, y también ayudarlo con la administración del hogar cuando sea necesario.

“¡Soy Julio, su jardinero! Ah, esta es Crea, ella es mi esposa.”

“Soy Crea. Estaré al cargo de la cocina.” Los siguientes en presentarse eran una pareja casada que creo que estaban en sus veinte años.

El dúo estaba formado por un joven relajado de cabello rubio dorado y una joven de aspecto igualmente tranquilo, de cabellos rojizos. Los dos parecían ser bastante similares en personalidad. Ambos parecían relajarse.

Julio aparentemente era hijo de uno de los amigos de Leim. Él iba a ser puesto a cargo de los arreglos florales, el cultivo de hortalizas, y los deberes de jardinería en general. Crea, su esposa, iba a ser nuestra cocinera personal.

Parece que había estado trabajando durante bastante tiempo como aprendiz de cocinera de la élite aristocrática del reino. Decidí mostrarle las recetas que había impreso para Micah cuando tuviera tiempo.

“Mi nombre es Thomas. Hasta hace poco, yo pertenecía a la Infantería Pesada.”

“Puedes llamarme Huck. Pasé la mayor parte de mi vida sirviendo en la Caballería Ligera.” Un guardia pesado y un guardia ligero, eh…

Sus figuras también igualaban sus títulos. Ambos parecían tener cincuenta años. Laim se acercó a ellos porque se retiraron recientemente del ejército del reino. Parecía que estarían alternando entre el servicio de guardia y la seguridad general de la mansión. La puerta tenía que ser vigilada por la noche también. ¿Van a cambiar turnos o algo así?

¿Serían estos dos tipos suficientes? Pensé que tal vez debería contratar a un par más también. Me imaginé que era un área para la experiencia de Laim.

Aparte de eso, Thomas y Huck… ¿se llamaban enserio Tom y Huck?

Yo estaría dispuesto a apostar que hicieron un montón de travesuras en su infancia.

(NE: Para quienes no cogieron la referencia, es de Las aventuras de Tom Sawyer y Huckleberry Finn (a.k.a. Huck), novelas escritas por el famoso escritor Mark Twain.)

Me parecieron bien, así que tomé la sugerencia de Laim y los contraté.

“Thomas y Huck viven en la capital, por lo que no necesitan arreglos especiales… Sin embargo, los otros y yo preferiríamos vivir en los terrenos.

¿Eso está bien para usted, señor?” Acepté los términos de Laim, ya que me parecían bien. Teníamos un montón de habitaciones de todos modos, así que no era un problema.

Sentí que Julio y Crea merecían un espacio propio, siendo una pareja casada y todo, así que pedí que su habitación estuviera más lejos de todo el mundo para que pudieran pasar algún tiempo juntos. Dicho esto, todos nosotros que estábamos en el mismo edificio y todo, sentí que en realidad no les daríamos mucho “tiempo a solas” para empezar. Prefiero dejar que la pareja feliz disfrute de su tiempo de disfrute juntos.

Les di a cada uno de los nuevos empleados algo de dinero y les dije que salieran a comprar algunos productos necesarios. Le di una suma separada a Lapis y Crea, y les instruí específicamente. Lapis iba a comprar los productos generales de la lista anterior, y Crea iba a comprar comida y utensilios para la cocina.

Todo el mundo terminó yendo de compras, con la excepción de Laim, que dijo que quería dar a la mansión una inspección minuciosa. Dijo que quería conocer su nuevo lugar de trabajo hasta la última grieta. Honestamente, me quitaría el sombrero si llevara uno.

“Estará bien si dejamos todo en las buenas manos del viejo Laim. Hay una buena razón por la que mi padre lo ha mantenido contratado desde que era joven.”

“Todavía no puedo creer que terminamos contratando al viejo mayordomo del rey.”

“Estoy segura de que espera grandes cosas de Touya.” Yumina tomó un sorbo de té mientras hablaba, con toda naturalidad. No me hagas sentir más presión…

“…No creo que podamos manejarlo todo por nuestra cuenta, así que estoy muy agradecido de tener un mayordomo tan capaz a nuestro servicio.”

Linze murmuró mientras cogía una galleta de la mesa y alimentaba a Kohaku, que estaba tendido sobre su regazo. Ella no estaba equivocada. Él ciertamente nos estaría ayudando mucho en el futuro.

¿Hm? ¿Acabo de oír el ruido de un carruaje que rueda hasta la puerta principal? ¿Lapis y los otros ya regresaron? ¿Había realmente tantas bolsas que necesitaban un carruaje?

Mientras pensaba en ello, Laim salió súbitamente del interior de la mansión.

“Señor, tenemos visitas. Es el buen Duque Ortlinde, y su hija, la joven Señorita Sue.”

“¿Eh? ¡¿Sue y el duque están aquí?!” Ah, mi mansión ya tiene sus primeros visitantes… Me preguntaba qué los trajo aquí.

***

Justo después de que Laim anunciara la llegada de nuestros visitantes, Sue y su padre aparecieron en la terraza.

“Hola vecino. Es agradable ver su rostro alrededor de estas partes.” El Duque Ortlinde rio entre dientes mientras hablaba. Bueno, él dice “vecino”, pero vive en un distrito dentro del anillo interior, y mi casa estaba fuera en el anillo exterior. Pero, para ser justos, definitivamente estaba mucho más cerca que Reflet.

“Ha pasado un tiempo, Sue.”

“Sí que lo ha sido, Yumi.” Yumina y Sue se saludaron muy cortésmente. Oh cierto, me olvidé que estas dos eran primas. Pero al verlas tan juntas,  me di cuenta de que parecían bastante similares con su cabello rubio. Dicho esto, eran definitivamente diferentes en términos de personalidad…

“Debo decir que me sorprendió mucho cuando supe de tu compromiso con Touya, Yumi.”

“Seguro que el más sorprendido fui yo…” Con toda honestidad, no lo entendí. Todavía no tenía idea de cómo procesar la situación. Cuando llegaron a la mesa de la terraza, Laim nos trajo a todos el té.

Verdaderamente un mayordomo del más alto calibre.

“Para ser honesto, tenía la intención de que Sue y Touya se casaran. Por desgracia, parece que me venciste. ¡Tú y mi hermano mayor, interviniendo como de costumbre!”

“Oh, ¿planeaste algo así para mí, Padre? Bueno, si es Touya, no creo que me importara un matrimonio arreglado. Pasar mis días con él sin duda sería divertido…”

“Ajá ya veo. Bueno, ¿qué te parece, Touya? ¿Te gustaría casarte con Sue, junto con Yumina?”

“Hey, no nos dejemos llevar. Le agradecería que no me molestara tanto.” El Duque Ortlinde sólo podía estar bromeando, pero pude ver un brillo inconfundiblemente preocupante en los ojos de Sue mientras me miraba.

Prefiero no dejar que nada la lleve a un malentendido…

“Bueno, por lo menos me abstendré de presionar el asunto por hoy. En realidad tengo un favor que pedirte.” ¡¿Qué quieres decir con “por hoy”?! Ignorando mi mirada estrecha, el Duque siguió hablando.

“En realidad hemos decidido seguir con la alianza formal con el Reino de Mismede. Mi intención es que los dos reyes se sienten juntos en una conferencia para encargarse de los detalles.” Ah, Mismede. El reino del sur poblado por hombres bestia. El país del cual proceden las hermanas zorro, Olga y Arma. Así que decidieron formar una alianza, después de todo… Me sentí aliviado.

“Idealmente, uno de los reyes vendría a visitar al otro para las negociaciones, pero como cabría esperar es una tarea muy peligrosa. No hay garantía de que ninguna de las partes esté a salvo del daño. Los monstruos podrían atacarlos en el camino, o los oportunistas podrían interponerse en su camino.”

“…Necesitas el [Portal] de Touya, ¿verdad?”

“Estas en lo correcto. Cortando directamente al punto como siempre, Linze.” El duque dio una pequeña risa mientras bebía un sorbo en su té.

Bueno, es cierto que puedes moverte con seguridad usando el hechizo [Portal], pero aun así…

“Sólo puedo viajar a lugares en los que he estado antes. Espera, no me digas…” De repente tuve una mala sensación. Muy fuerte, también.

“Así es. Necesito que vayas a Mismede.”

…Sí, eso tiene sentido. Lo entiendo. Lo entiendo totalmente. Es un hechizo extremadamente conveniente. Si no fuera por la limitación de sólo poder ir a lugares que he estado personalmente antes, podría haber puesto en marcha fácilmente un servicio de entrega urgente de un éxito masivo.

“¿Cuánto se tardará en llegar a Mismede de todas formas?”

“Hm, unos seis días en carruaje.” Eh, es en realidad más corto de lo que pensaba.

“Bueno, seis días para llegar al Gran Río Gau, al menos. A partir de ahí serían cuatro días más para llegar al Reino de Mismede. Siempre que todo vaya como está planeado, así es…” Diez días, entonces. Que es una molestia, en realidad… ¡¿Darme una casa y luego enviarme en un viaje por lo que ni siquiera puedo vivir en ella?! En serio, esta gente…

“Voy a enviar esta misión al gremio, con la estipulación de que su equipo es el que tomará el trabajo. De esta manera, serás recompensado formalmente por tus esfuerzos y tu Rango de Gremio también aumentará. Creo que lo encontrarás atractivo, ¿no?”

Perro astuto… ya lo has planeado todo. Bueno, para ser justos, es un trabajo bastante simple. Y demonios, un pequeño viaje a otro país podría ser agradable. Él tiene un punto, también. Es definitivamente conveniente para nosotros. Para ser honesto también, estoy interesado en saber qué tipo de lugar es Mismede.

“Bueno, me parece justo. ¡Tomaré el trabajo! ¿Qué hay de ustedes?” Todas las demás asintieron con la cabeza en aprobación. Parece que era una obviedad.

“Tienes mi gratitud. La embajadora de Mismede volverá a casa, por lo que estará escoltándote por la capital.”

“Oh, ¿Olga regresa a casa? ¿Y su hermana pequeña, Arma?”

“Ah, sobre eso. La embajadora y su hermana menor se unirán a usted en el viaje, por lo que también recibirá una escolta de caballería armada.” Tenía sentido para mí. Eso era un poco calmante de escuchar, honestamente. Tal como lo entendía, Mismede tenía más naturaleza que Belfast. Una densa selva llena de monstruos, o algo así… Me preguntaba si iba a ser similar al clima de Sudamérica o el sudeste de Asia.

Espero que sea un lugar interesante… Mismede, el poco explorado reino de los hombres bestias… Bueno, era nuestro destino, así que lo averiguaríamos pronto.

“Pero… ¿va a estar bien, verdad?”

“¿Hm? ¿Qué pasa, Yae?”

“Si se sabe que puedes usar [Portal] allá, Touya-dono… Bueno, es un hechizo peligroso, ¿no? Podrías ir a cualquier parte, en cualquier momento, sin tener que contárselo a nadie… ¿Y si te marcan para asesinato como una persona peligrosa de interés…?” No hay necesidad de decir algo tan aterrador, Yae.

Dicho esto, he estado utilizando bastante prácticamente sin reservas hasta ahora. Podrías decirme eso, pero nada va a cambiar.

Pero en realidad, ¿era posible algo así? Bueno, incluso si lo fuera, no había forma de evitar que la gente sospechara de mí.

“No no. No te preocupes por tal cosa. Lo confirmé con Charlotte, no puedes usar el hechizo [Portal] para ir a todas partes. Pueden erigirse barreras mágicas para restringir el viaje a través de ese tipo de magia. Seguro que lo sabrán también, y por lo tanto todo lo que tienen que hacer es tomar las precauciones necesarias”. El duque hizo todo lo posible para disipar las ansiedades de Yae.

“¿Eso es cierto, Touya?”

“… Es la primera vez que he oído hablar de ello.” Elze parecía exasperada por mi reacción. Quiero decir, cuando aprendí por primera vez el hechizo [Portal], todo lo que sabía era de lo que había leído en ese libro. No es como si supiera que podría transportarme a un lugar específico con sólo los detalles correctos, ¡¿sabes?!

“Incluso una pequeña barrera mágica debería ser suficiente para evitarlo. Por ejemplo, se podría erigir una barrera débil alrededor de la capital real. Con eso en su lugar, serías capaz de libremente escabullirte fuera de la ciudad, pero escabullirte de nuevo dentro sería imposible. En realidad, Charlotte ya había erigido una barrera alrededor del castillo. La única excepción era la sala de entrada que seleccionó Yumina.” Eh, ¿ella ya tomó tal precaución? Bueno, a pesar de su… apariencia no convencional, ella seguía siendo la maga de la corte después de todo. Parecía que ella era menos desordenada de lo que había pensado inicialmente.

Bueno, si realmente queríamos aún podíamos invadir fácilmente el castillo por la habitación de Yumina. Me preguntaba por qué confiaban tanto en mí… Oh, probablemente era por los Ojos Místicos de Yumina.

“…Pero si Touya entra en la barrera, todavía podría abrir un [Portal] y permitir que las tropas vinieran a través de ella-degozaruna Creo que sería mejor para todos nosotros si no saben de lo que Touya es capaz.”

“Hmph… es un buen punto. Es mejor no despertar sospechas si puede evitarse. ¿No podrías infundir el hechizo [Portal] en un objeto como lo hiciste con las gafas de Charlotte?” Oh, había esa posibilidad. Si sólo usaba algo así como un espejo encantado para actuar como un portal para facilitar la reunión, y luego lo aplastara después, probablemente no se sospecharía de mí.

Si lo presentara como un caso de “espejo A está conectado al espejo B”, entonces podría ser suficiente para evitar cualquier preocupación. Sin embargo tendría que crear el segundo espejo encantándolo una vez que llegué a Mismede.

Si hacía algo así, no sospecharían que yo podría teletransportarme personalmente.

“Bueno, ahora que ya está resuelto…”

“Oh, eh, veamos… ¿Qué tal dentro de tres días a partir de ahora?”

“Muy bien entonces.” Hm, las cosas están a punto de ser aún más agitadas por aquí. Tendremos que prepararnos para el largo camino por delante.

“¡Aww…! ¡Quiero visitar a Mismede también!” Sue con envidia mordisqueó su dedo. Una parte de mí esperaba que ella no pidiera venir con nosotros. Me sentí mal por sentirme así, pero realmente no quería más complicaciones.

“Ya que voy a poder escurrirme después de mi viaje, te llevaré conmigo la próxima vez, Sue.”

“¡¿En serio?! ¡Hurra! ¡Eres tan increíble como siempre, Touya!” Sue se inclinó sobre la mesa, dirigiéndome una gran sonrisa radiante. Esa sonrisa calentó mi corazón. Sabía que tenía que de seguro cumplir mi promesa.

Decidimos discutir los detalles más finos de la expedición a Mismede. Nuestra conversación con el Duque continuó durante mucho tiempo hasta la noche…

KJun: Revisado y corregido