Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 1

Capítulo 2: ¡Cuanto Más, Mejor! Duplica la Alegría, La Mitad del Dolor

Parte 4

 

“¡Ooh, ya casi llegamos! ¡Es la capital!” Sue soltó un grito cuando asomó la cabeza por la ventana. Miré hacia afuera, y en la distancia pude distinguir un castillo blanco rodeado de altos  muros, enmarcado por una gran cascada detrás de él.

La capital real, Alephis. Ubicada en la orilla del lago Palette, una gran masa de agua que se formó en la base de la cascada, también se conocía como la capital del lago.

Situado en la parte occidental del continente, el Reino de Belfast tenía un clima cómodo. Eso más el justo mandato del rey lo convertía en un país relativamente pacífico. Los productos de seda hechos en la región de Killua de Belfast eran reconocidos como algunos de los de más alta calidad en el mundo. Eran ligeros y suaves, robustos y hermosos. Los bienes eran populares entre los nobles e incluso las familias reales de otros países, por lo que el negocio era el orgullo del reino y supuestamente una fuente indispensable de ingresos.

Publicidad M-AR-2

Ahora que lo pienso, ¿no tenía Zanac algo de ropa de seda a la venta en su tienda?

A medida que nos acercábamos más y más a la capital, me sorprendió una vez más el tamaño de las murallas del castillo. ¿Dónde se detuvo todo? Era en gran medida la imagen de una fortaleza de hierro diseñada para mantener fuera a cualquier enemigo. No quiere decir que en realidad era de hierro o algo así.

Varios soldados estaban realizando inspecciones en las puertas de la ciudad antes de permitir el paso de personas a la capital. Sin embargo, nos dejaron pasar tan pronto como el guardia vislumbró las caras de Sue y Leim. Parecía que eran bastante conocidos por estas partes. Sin duda, el escudo de la familia del duque en el costado del carruaje también jugaba un papel importante.

El carruaje continuó recto hacia el castillo, cruzando un puente de piedra que atravesaba un gran río a lo largo del camino. Había otro punto de control en el medio del puente, pero seguimos avanzando una vez más.

“Más allá de este punto está el distrito residencial de los nobles”. Le di un poco de “ya veo” a la explicación de Leim. Luego, la capital se dividió en dos áreas: el distrito más común y el distrito noble. Lo que significaba que el lugar que acabamos de dejar debe haber sido el distrito más común.

Publicidad M-M1

Viajamos por una calle llena de hileras de hermosos edificios y llegamos frente a una enorme mansión. Las paredes por aquí también eran enormes. Cuando finalmente nos detuvimos frente a la entrada, cinco, luego seis soldados abrieron lentamente las puertas muy grandes, supuestamente pesadas. Solo ahora que estábamos justo enfrente reconocí que la cresta de la puerta era la misma que estaba en el costado del carro.

Publicidad M-M3

Así que esta era la propiedad del duque. Era enorme. Todo, desde el jardín hasta la casa, era innecesariamente enorme. ¿Por qué todo era tan grande?

El carruaje se detuvo frente al vestíbulo, y Sue abrió la puerta con gran entusiasmo.

“¡Bienvenida de vuelta, señorita!”

“¡Muchas gracias!” Un muro de sirvientas apareció e inclinó sus cabezas al unísono. Simplemente me senté en el carruaje, completamente estupefacto hasta que Leim me instó a salir. Me sentí… completamente y absolutamente fuera de lugar. Cuando entramos en el vestíbulo, un hombre bajó corriendo por la escalera alfombrada de rojo frente a nosotros.

“¡Sue!”

Publicidad G-M1



“¡Padre!” Sue hizo una línea recta hacia el hombre y salto para abrazarlo.

“Gracias a Dios… Gracias a Dios que estás a salvo”

“Estoy bien, padre. ¿No lo escribí como tal en mi carta?”

“Cuando llegó esa carta, sentí como si mi corazón se hubiese detenido en mi pecho…” Parecía que el hombre era el padre de Sue. Era el duque Alfred Ortlinde, hermano del rey. Tenía una cabeza de cabello rubio y un cuerpo fuerte que hablaba de su buena salud de un vistazo. Pero a pesar de su robustez, tenía una cara amable que lo hacía parecer nada más que amable.

Finalmente, el duque se separó de su abrazo con Sue y se dirigió hacia nosotros.


“… Ustedes deben ser los aventureros que salvaron a mi hija. Tienen mi más sincera gratitud. En verdad, muchas gracias por toda su ayuda”. Me sorprendió. El duque se acercó a nosotros solo para inclinar la cabeza. El hermano del rey se estaba inclinando ante nosotros.

“Por favor, no hay necesidad de inclinar la cabeza. ¡Solo hicimos lo que cualquiera haría en esa situación!”

“Ya veo. Eres bastante modesto, ¿verdad? Sin embargo, tienes mi gratitud”. Después de que terminó de hablar, el duque tomó mi mano entre las suyas y la estrechó con firmeza.

“Sin duda ya lo sabes, pero permíteme presentarme formalmente. Mi nombre es Alfred Urnes Ortlinde”.

“Soy Mochizuki Touya. Oh, Touya es mi nombre de pila y Mochizuki es mi apellido de familia”.

“Oho, ¿podrías ser de Eashen?”

… Por favor. Otra vez no.

Publicidad M-M4

“Ya veo… ¿Entonces viniste a la capital con una solicitud de gremio para entregar una carta?” Nos sentamos en la terraza del segundo piso con vista al jardín, disfrutando de una taza de té.

Aunque los únicos que realmente disfrutaban del té eramos el duque y yo, ya que las otros tres estaban tensas y se sentaban como tablas de madera. Sue había dejado su asiento y ya no estaba allí. Me pregunté a dónde se había ido.

“Si no hubieses aceptado esa solicitud, Sue podría haber sido secuestrada o asesinada en este momento… Estoy agradecido a quien te pidió que vinieras aquí”.

“¿Tiene alguna idea de quién pudo haber estado detrás del ataque?”

“Desearía poder decirte quien lo hizo… Pero considerando mi posición, estoy seguro de que no hay final para las personas sórdidas que me ven como una molestia. Incluso podría haber algunos entre los nobles que buscarían secuestrar a mi hija y usarla como chantaje contra mí para hacerme bailar a cada uno de sus caprichos”. El duque hizo una mueca de amargura y tomó un sorbo de su té mientras decía eso. Parecía que había todo tipo de personas incluso entre la nobleza.

“Estoy de vuelta, padre. Perdón por la espera.” Sue salió a la terraza. Llevaba un vestido con volantes de color rosa pálido, y en su cabello llevaba una diadema con una rosa rosa pálida a juego. Le quedaba muy bien.

“¿Hablaste con Ellen?”

“Lo hice, sí. Sin embargo, no le dije nada que había sido atacada. No quise preocuparla”. Sue salió y se sentó junto al duque. Leim salió un momento después con más té.

“¿Ellen?”

“Sí, esa sería mi esposa. Lamento que no pudiera venir a conocerte, a pesar que rescataste a nuestra hija…lamentablemente es ciega, ¿entiendes? ”

“Su esposa es ciega, ¿es cierto?” Yae habló, un corazón pesado claramente detrás de sus palabras.

“Ella sufrió una enfermedad hace cinco años… Lograron salvar su vida, pero no su visión”. El duque dejó caer su mirada mientras hablaba su triste historia. Sue se dio cuenta, y puso su mano encima de la suya. Ella debe haber estado preocupada por su padre. Ella realmente era una niña encantadora.

“… ¿I-Intentó tratarlo con magia?”

“Llamé a los practicantes de magia curativa de toda la tierra, pero… no sirvió de nada. Dijeron que si hubiera sido causado por una lesión física, entonces la magia podría haber ayudado en algún grado, pero que no tendría ningún efecto en los efectos secundarios de una enfermedad”. El duque respondió con indiferencia a la pregunta de Linze.

Así que incluso la magia curativa no podría ayudar con eso… pensé que podríamos curarlo con [Cure Heal] o algo así, pero… Momentos como esos fueron donde sentí mi propia impotencia más que nunca.

“Si solo el abuelo estuviese vivo…” susurró Sue con voz baja y arrepentida. Ella debe haber notado mi expresión curiosa, porque el duque habló para explicar.

“El padre de mi esposa… el abuelo de Sue, es decir, mi suegro podía usar un tipo de magia muy especial. Él era capaz de curar cualquier anomalía dentro del cuerpo. La razón por la que Sue originalmente había salido en un viaje era para descubrir más sobre su magia y tratar de encontrar una manera de recrearla”.

“Si tuviésemos la magia del abuelo, podríamos curar los ojos de la madre. Incluso si no pudiéramos usar esa magia, existía la posibilidad de que saber más sobre ella nos hubiera permitido sustituirla con un hechizo de una escuela de magia diferente. Eso era lo que escuché del mago de la corte, al menos. De lo contrario, podríamos tratar de encontrar a alguien que pueda usar la misma magia que el abuelo…” Sue apretó su puño con frustración.

“Ella dijo que la posibilidad de eso era muy baja, Sue. La magia no elemental es principalmente magia personalizada. Casi no hay dos personas que puedan usar exactamente el mismo hechizo no elemental entre sí. Pero estoy seguro de que debe haber alguien por ahí que pueda usar un hechizo similar. Definitivamente encontraré a esa persona, de una forma u otra… ”

“¡¡¡AAAAH!!!” “¡¡¡AAAAH!!!” “¡¡¡AAAAH!!!” Las tres chicas sentadas a mi lado de repente saltaron de sus asientos y dejaron escapar algunos ruidos muy fuertes. ¡Whoa, eso me asustó mucho! ¿Qué demonios, qué está pasando?

“¡Es Touya!”

“¡Touya, eres tú!”

“¡Touya-dono, debes ser tú, debes!”

“¿De qué están hablando?” Las chicas me lanzaron sus dedos en rápida sucesión, y me aparté reflexivamente de ellas.

Ustedes, en serio, me están asustando… ¿Toda esa tensión se ha ido a sus cabezas y lo hizo encajar? Mira, el duque y su hija también se están alejando. ¡Están asustando a todos aquí!

“¡Podrías ser capaz de usar ese hechizo!” Exclamó Elze.

“La magia no elemental es principalmente magia personalizada… lo que significa que no hay dos personas que puedan usar exactamente el mismo hechizo. ¡Excepto…!”

“Touya-dono, puedes usar cualquier tipo de hechizo nulo, ¿no puedes?”

“¿Hmm…? ¡Oh! ¡Así que es por eso que todas gritaban!” ¡Finalmente lo entendí! Muy bien, si el hechizo no era elemental, entonces…

“De que están hablando… ¿están hablando de…? ¿Quieres decir que puedes…?”

“¡Touya! ¡¿Realmente puedes curar a mi madre?!” Sue exclamó. El duque me miró con una expresión de puro desconcierto en su rostro. Mientras tanto, Sue se aferraba a mi brazo como si nunca la soltara.

Publicidad G-M2



“Honestamente, no podré decir de ninguna manera sin probarlo primero. Pero hay una posibilidad… mientras sepa el nombre del hechizo y los detalles de lo que hace”.

“Oh, ¿tenemos invitados?” La señora sentada en la cama en la habitación en la que entramos se parecía mucho a Sue. Verla casi me hace creer que estaba vislumbrando el futuro de Sue. La única diferencia era que ella tenía el cabello castaño claro en contraste con la rubia de su hija.

Su blusa blanca y su falda azul pastel le daban un aire de transitoriedad. Para compararla con una flor, era menos como una rosa o un lirio, y más como el aliento de un bebé. Ella todavía era joven, también. Probablemente no tenía ni treinta años todavía. Pero sentí como si su juventud solo atrajese más atención a sus ojos ciegos. Sus ojos aún estaban abiertos, pero se sentía como si su mirada nunca se fijaba en nada. Casi hizo que uno se preguntara exactamente dónde estaban mirando esos ojos.

Publicidad M-M5

“Mi nombre es Mochizuki Touya. Es un placer conocerla, duquesa Ellen”.

“El placer es todo mío. Querido, ¿este joven es amigo tuyo?”

“Lo es. Él es alguien que cuidó a Sue mientras ella estaba en su viaje… y al enterarse de tus ojos, dijo que le gustaría ver qué podía hacer”.

“¿Mis ojos…?”





“Madre, por favor, relájate por un momento”, dijo Sue. Levanté la mano en silencio y la sostuve frente a los ojos de la duquesa Ellen. Mi mente se centró completamente en ellos mientras lanzaba el hechizo que había aprendido hace un momento. Vamos, por favor funciona…

“[Recuperación].”

Una suave luz fluyó desde la palma de mi mano hasta los ojos de la duquesa Ellen. Cuando la luz se desvaneció, aparté mi mano.

Su mirada vagó por un momento antes de establecerse gradualmente. Después de parpadear un par de veces, se volvió para mirar en dirección a su marido y su hija.

“… yo-yo puedo… ¿ver? ¡Querido…! ¡Puedo ver!” Las lágrimas comenzaron a fluir de los ojos de la duquesa Ellen.

“¡Ellen…!”

“¡Madre!” Los tres se aferraron el uno al otro y comenzaron a llorar. Finalmente, al ver a su esposo e hija por primera vez en media década, la duquesa Ellen sonrió brillantemente a través de sus lágrimas. Ella simplemente continuó mirando sus rostros con ojos manchados de lágrimas. Los rostros de su amada familia.

Leim, que había estado observando en silencio la escena desde cerca, giró la cara hacia arriba y comenzó a sollozar también.

“Uwah… ¡Estoy tan feliz!” Elze exclamo.

“Estoy muy contento por ellos también…”

Publicidad M-AB

“¡Estoy muy contento por ellos, lo estoy…!”

Espera, ¡¿por qué están llorando chicas?! Eh Espera, ¿esto me hace una persona horrible por ser el único que no llora? Me siento bastante emocionado por toda esta escena también, ¿sabes? Es solo que estaba bajo tanta presión para asegurarme de que funcionara, que estoy más aliviado que feliz en este momento… Ah, olvídalo.

Por el momento, solo vimos cálidamente mientras la familia se regocijaba.

 

KJun: Revisado y corregido.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

3 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios