Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 1

Capítulo 2: ¡Cuanto Más, Mejor! Duplica la Alegría, La Mitad del Dolor

Parte 3

 

 

Habíamos pasado por varias ciudades pequeñas desde entonces antes de que transcurrieran tres días desde que iniciamos nuestro viaje.

Confirmé en mi mapa que estábamos a medio camino de nuestro destino. Se sentía como si más personas y carros hubiesenn pasado recientemente también.

Publicidad M-AR-1

En cuanto a mí, había continuado mi estudio con la guía telefónica de hechizos. A través de mis esfuerzos, logré dominar dos nuevos e interesantes. Una que reducía drásticamente los efectos de la fricción contra el suelo durante un corto período de tiempo, y otra que ampliaba los sentidos del usuario para cubrir un rango de detección mucho más amplio.

Lo mejor del hechizo que expandía mis sentidos era que si realmente me concentraba, podía centrarme en eventos específicos que sucedían a un kilómetro de distancia de donde estaba.

Ahora, antes de hablar de los peligros de este hechizo, solo decidí aprenderlo porque sentía que la capacidad de ver, escuchar e investigar cosas sin tener que ir allí directamente era obviamente útil. Las chicas, sin embargo, exigieron con vehemencia que jurase nunca usarlo para espiar a las mujeres. ¿Como qué clase de persona me veían…? Estaba probando los efectos de ese hechizo, [Gran Sentido] y confirmando todo dentro de un kilómetro cuando noté algo extraño.

Esto es… ¿Era… el olor de la sangre? Mi mayor sentido del olfato lo captó con bastante claridad. Cuando giré mi visión hacia dónde provenía el olor, vi un carruaje de clase alta, rodeado de hombres con armadura… Parecían soldados, pensé. Eran atacados por un grupo de lo que solo puedo describir como hombres lagarto con armadura de cuero. Aunque también había un hombre con ropa negra entre ellos.

La mitad de los soldados ya estaban derribados y tirados en el suelo. El resto luchaba para proteger el carruaje de los hombres Lagarto que marchaban hacia él, claramente armados con lanzas y espadas curvas.

Publicidad M-M4

“¡Yae! ¡Hay gente siendo atacada por monstruos! ¡Máxima velocidad adelante!”

“¡Ah…! ¡Entendido, sí!” Yae azotó a los caballos y aceleramos. Mantuve mi visión vinculada al área a medida que nos acercábamos, para poder vigilar la situación. Los Hombres Lagarto cortaron a los soldados uno por uno. Parecía  haber  un anciano herido y una niña dentro del carruaje.

¡¿Podríamos llegar a tiempo…?! ¡Allí están…!

“¡Adelante, fuego! Espiral giratorio: ¡[Tormenta de fuego]!”

Linze lanzó un hechizo de fuego desde el interior de la carreta. Unas decenas de metros de distancia, un tornado de fuego cobró vida en el centro de la manada de hombres lagarto.

Con eso como nuestra señal, saltamos de la carreta cuando pasó junto a los monstruos. La primera en salir era Elze, seguida por mí, con Yae en la retaguardia. Dejamos las riendas en manos de Linze.

“¡Kshaaaaa!” Un solo hombre lagarto se giró hacia nosotros, lanzándose hacia mí. Concentré mi energía para lanzar uno de los nuevos hechizos que acababa de aprender.

“[Deslizamiento]!”

Toda la fricción entre los pies del lagarto y el suelo se desvaneció en un instante, lo que lo envió a un salto hacia atrás tan ridículo que incluso se habría excluido en un programa de comedia.

“¡¡¡Gurghagh!!!” Asesté el golpe mortal al hombre lagarto A, luego corté al hombre lagarto B cuando saltó para atacarme.

Cerca de allí, Elze había atrapado la espada curva del hombre lagarto C con sus guanteletes, que Yae aprovecho como una apertura para cortar el costado del monstruo. Buen trabajo en equipo.

Mientras mi atención estaba en esa escena, una lanza de hielo pasó a mi lado y empaló a un hombre lagarto D, quien me había estado acechando mientras estaba de espaldas. Eso debe haber significado que Linze había logrado detener a los caballos y unirse a la batalla.

Con el flujo de la batalla a nuestro favor, eliminamos a los hombres Lagarto uno tras otro. Sin embargo, había algo extraño en toda la situación… Había demasiados enemigos en un solo lugar, ¿verdad…? Ya habíamos reducido una gran cantidad de ellos. Los hombres lagartos por sí mismos no eran monstruos particularmente fuertes, pero era una molestia tratar de lidiar con tantos a la vez…

“¡Adelante, Oscuro! Busco un guerrero de escamas: [¡Hombre lagarto]!” El hombre de túnica negra estaba detrás del ejército de hombres lagarto, y estaba cantando. Cuando terminó, varios hombres lagarto más salieron de las sombras alrededor de sus pies. ¿Qué demonios estaba pasando con eso?

“¡Touya, es magia de Invocación! ¡Ese hombre de la túnica negra es el que convoca a todos los hombres Lagarto!” Gritó Linze en mi dirección.

Convocándolos… Así que había estado usando magia de tipo Oscuro. No es de extrañar que no hubiéramos podido reducir los números de hombres lagarto. Sería capaz de seguir llamando monstruos durante el tiempo que su magia durase, qué molesto… Muy bien, entonces. Mi plan había sido establecido.

“¡[Deslizamiento]!”

“¡¿Gah?!” Los pies del hombre con túnica salieron volando de debajo de él y cayó al suelo con un fuerte golpe. Se apresuró a levantarse, pero se derrumbó en el suelo una vez más de inmediato.

“¡Grr…!”

“Prepárate.” Yae saltó con velocidades imposibles y cortó limpiamente la cabeza del hombre. Whoa, un poco espantoso allí… La cabeza del hombre cayó al suelo y rodó un poco antes de detenerse. Descansa en paz.

Desde que nos encargamos del invocador, los hombres lagarto restantes simplemente se desvanecieron. Supuse que habrían vuelto de donde los había sacado.

“Parece que se acabó… ¿Todos están bien?”

“Estoy muy bien”, respondió Elze.

“Yo-yo también estoy bien”, murmuró Linze dócilmente.

“Igual yo, lo estoy”. Logramos salir bien, pero las personas que habían sido atacadas sufrieron grandes pérdidas. Uno de los soldados restantes se dirigió hacia mí, arrastrando su pierna detrás de él.

“G-Gracias… nos salvaste…”

Publicidad G-M1



“No lo menciones… ¿Cuál es la tasa de bajas?”

“De diez guardaespaldas…siete no lo lograron… ¡Maldita sea! ¡Ojalá nos hubiésemos dado cuenta antes…!” El hombre tembló de frustración y apretó su puño. Yo sentí lo mismo, en cierto modo. Ojalá hubiésemos aparecido un poco antes… pero ya no tenía sentido insistir en esas cosas.

“¡A-Alguien! ¿Hay alguien? ¡Abuelo!… ¡El abuelo está…!” Todos nos giramos hacia el carruaje cuando inesperadamente escuchamos la voz de una niña. Llorando y gritando, una niña de cabello largo y rubio salió del carruaje. Parecía tener solo unos diez años.

Corrimos hacia el carruaje y, junto a la niña vestida de blanco, yacía un anciano de pelo gris, vestido con un traje negro formal. La sangre brotó de su pecho mientras él jadeaba de dolor.

“¡Por favor, salven al abuelo! ¡Ha sido golpeado por una flecha…!” La niña, con el rostro empapado en lágrimas, nos rogó por ayuda. Este anciano debe haber sido muy importante para ella. Los soldados bajaron al anciano del carruaje y lo tumbaron en el pasto.

“¡Linze! ¡¿No puedes usar tu magia curativa en él?!”

“… No puedo. La flecha debe haberse roto, y parte de ella todavía está alojada en la herida. Si lo curo en esta condición, la punta de flecha se atascará dentro de su cuerpo… I-Incluso sin eso… mi magia no sería efectiva en una herida tan grave…” Las palabras de Linze fueron atadas con disculpa y arrepentimiento.

Tan pronto como la niña escuchó lo que Linze tenía que decir, su rostro se ensombreció de desesperación. Agarró con fuerza la mano del anciano mientras lloraba, y parecía que nunca dejaría de llorar.

“Señorita…”

“¿Abuelo…? ¡Abuelo! ”

“Me temo… de que debemos separarnos aquí… Pero, por favor, sepa… los días que pasé con usted… estuvieron entre los más felices de mi… ¡ghh!

¡Ack…!”

“¡Abuelito, eso es suficiente!” Maldición… el viejo estaba tosiendo y escupiendo. ¿Realmente no hay nada que podamos hacer? Nunca antes había probado una gran magia curativa, pero había leído sobre ella en los tomos que Linze me había prestado. También conocía el conjuro. No me era imposible usarla… probablemente.

¿Debo apostar aquí? Pero incluso si lo curo con la flecha rota todavía alojada en la herida, no se sabe qué podría pasar. La herida que se está curando podría incluso hacer que la flecha se hunda más profundamente, lo que le haría perforar su corazón… Espera… si pudiese sacar la flecha… fuera de la herida… ¡Eso es!

Publicidad G-M3



“¡Por favor, salgan del camino!” Aparté a los soldados a un lado y me arrodillé junto al anciano. Después de eso, rápidamente saqué una de las otras flechas del costado del carro y puse la forma de la punta de flecha en mi memoria. Entonces, me centré en la imagen fuertemente en mi mente.

“¡[[Apport]]!” En un instante, una punta de flecha empapada de sangre estaba firmemente agarrada en mi mano.

“¡Increíble! ¡Usaste el hechizo para recuperar la flecha!” Elze miró mi mano y casi gritó de alegría. Pero aún no había terminado, había un paso más.

“¡Adelante, luz! Calma reconfortante: ¡[Cure Heal]!” Mientras lanzaba el hechizo, la herida en el pecho del anciano comenzó a regenerarse suavemente. Era casi como ver un video rebobinar. Así continuó hasta que la herida se había cerrado por completo.

“… ¿Qué es esto? El dolor… ¿está desapareciendo? Lo que sea que esté sucediendo, ¿no duele? No duele… ¿estoy curado?”

“¡Abuelito!” El anciano se sentó allí, completamente desconcertado, pero erguido e ileso, mientras la niña lo abrazaba. Ella lloró innumerables lágrimas de alivio, negándose a dejar ir al viejo todo el tiempo. Ver la vista nos hizo dejar escapar nuestros propios suspiros de alivio. Nos tiramos al suelo.

“Uff…” Bueno, me alegré de que todo hubiera funcionado.

***

 

 

Ayudamos a hacer tumbas en los bosques cercanos para los siete soldados que habían muerto. No podría haberlos dejado tirados allí, pero traerlos con nosotros tampoco era una opción.


De los tres sobrevivientes, el soldado más joven cavó tumbas en completo silencio. Al parecer, su hermano mayor había estado entre los que habían fallecido. Cuando terminamos de hacer las tumbas, nos hizo una profunda reverencia. El anciano se paró a su lado y se inclinó también.

“En verdad, usted ha sido la mejor ayuda para nosotros. ¿Cómo podemos siquiera comenzar a pagarte…?

“Por favor, no se preocupe por eso. Lo más importante es que curé su herida, pero todavía ha perdido un poco de sangre. Realmente debería tomarse las cosas con calma ahora mismo”. Me tropecé un poco conmigo mismo mientras el anciano mantenía la cabeza inclinada. Era lo mismo con Dios, pero realmente parecía que era débil contra los ancianos.

“¡Gracias, Touya! ¡No solo salvaste al abuelo, también salvaste mi vida!” La pequeña niña rubia me lanzó palabras de gratitud como si fuese la reina del mundo. Le di una sonrisa irónica y pensé que debía ser la hija de un noble u otro.

El carro era de una calidad mucho más alta que la de Zanac. Además, había un gran número de guardaespaldas, un anciano de aspecto de sirviente familiar y la niña altiva, por lo que sentí que probablemente no estaba muy lejos de lo correcto.

“Disculpas por mi tardía introducción. Mi nombre es Leim, y soy un sirviente de la noble casa Ortlinde. La joven señorita es la hija del duque, Sushie Urnea Ortlinde”.

“¡Soy Sushie Urnea Ortlinde! ¡Es un placer conocerte!”

Publicidad G-M1



¿La hija de un duque? Supongo que tenía razón. Ella parecía nobleza, después de todo.

Cuando confirmé internamente mi teoría, las gemelas y la chica samurái a mi lado se quedaron inmóviles como si se hubiesen convertido en piedra.

“… ¿Qué pasa?”

“¡¿Cómo puedes ser tan casual?! ¡Esta es la hija del duque, ya sabes!”

“… D-Duque es… el rango social más alto que se puede otorgar… A diferencia de los otros títulos, el duque generalmente solo se otorga a los miembros de la familia real…”

La familia real… ¿Eh?

Publicidad M-M2

“¡Sí, en efecto! ¡Mi padre es el duque Alfred Urnes Ortlinde, hermano menor de Su Majestad el Rey!”

“Entonces, supongo que eso te convierte en la sobrina del rey. Eso es bastante asombroso”.

“… No pareces sorprendido. Tú también debes ser una persona consumada, Touya”. ¿Eh? Me di la vuelta para encontrar a las gemelas y la niña samurái de rodillas, inclinando sus cabezas en el suelo.

¿Qué, postrándonos ahora? ¿Es así como se supone que debo reaccionar aquí?

“Uhh… ¿señorita Sushie? ¿Debería estar… en el suelo con ellas?”

Publicidad M-M3

“Puedes llamarme Sue. No estamos en un entorno formal, por lo que no necesitan inclinarse. Ustedes tampoco necesitan hablar formalmente. Como dije antes, les debo mi vida. En todo caso, debería ser yo quien agachase la cabeza. Todas ustedes, por favor, levántense”. Las chicas se levantaron y levantaron la cabeza como Sue había instruido. Parecía que algo de la tensión en el aire se había aliviado, pero todavía tenían expresiones rígidas en sus rostros.

“Entonces, ¿qué está haciendo la hija del duque en un lugar como este?”

“Estábamos de regreso de la casa de mi abuela… del lado de mi madre. Había un asunto que estábamos investigando, ya vez. Nos quedamos un mes y viajábamos de regreso a la capital”.

“Y luego te atacaron aquí… Realmente no suena como si fuese un grupo de ladrones los que te atacaron”.

No podía imaginarme a los ladrones atacando con magia de Invocación. Además, aunque había muchos Lizardmen, solo había un hombre con una túnica negra al mando. Tenía más sentido suponer que el agresor sabía que la hija del duque estaba en este carro específico. En ese caso, su motivo probablemente era el asesinato o el secuestro…

“Bueno, el asaltante está muerto ahora. No tenemos forma de saber quién era él ni a quiénes le ordenaban actuar”.

“Me disculpo, lo hago…” Yae agachó la cabeza con desaliento. Oh, cierto, Yae había sido la que le envió la cabeza volando. Sin duda, podría haber tenido más sentido tratar de detenerlo para interrogarlo. Después de todo, siempre existía la posibilidad de que pudiéramos averiguar quién lo había enviado o desentrañar alguna vieja conspiración antigua que estaba ocurriendo o algo así.

“No te preocupes. Te lo dije, lo agradezco. Tienes mis elogios por vencer esa amenaza”.


“Qué amables palabras… las desperdicia en mí”. Yae se inclinó una vez más.

“Bien entonces, Sushi… er, Sue. ¿Qué planeas hacer a continuación?”

“Con respecto a eso…” Leim, quien se había retirado a algún lugar cercano, habló en tono de disculpa.

“Más de la mitad de los guardias han sido derrotados, y si nos atacan de nuevo, me temo que no podremos mantener a la joven a salvo. ¿Consideraría prestarnos sus servicios como guardaespaldas? Me encargaré de que les paguen adecuadamente en cuanto lleguemos a la capital de forma segura. ¿Nos ayudarán?”

“El trabajo de guardaespaldas, eh…” Bueno, todos nos dirigíamos al mismo lugar de todos modos, y no podía simplemente dejarlos allí. Realmente no me importaba, pero necesitaba saber lo que pensaban las demás.

“Suena bien, ¿verdad? Quiero decir, estábamos yendo a ese lugar de todos modos”, dijo Elze claramente.

“No me importa en absoluto”.

“Yo solo soy un pasajero, así que te dejaré la decisión, Touya-dono”. Parecía que todos estábamos de acuerdo.

“¡Está bien, vamos a tomar el trabajo! ¿A la capital, entonces?”

“¡En efecto! ¡Nos pondremos en sus capaces manos!” La cara de Sue se convirtió en una amplia sonrisa.

Isekai wa Smartphone to Tomoni Volumen 1 Capítulo 2 Parte 3 Novela Ligera

 

Entonces, nuestros dos vehículos continuaron. La vieja carreta seguía a lo largo del carruaje de Sue, y delante de los dos había dos soldados a caballo, abriendo el camino.

El soldado restante había tomado su caballo y se marchó para entregar una carta que Sue había escrito explicando la situación a la familia del duque.

Monté en el carruaje como guardaespaldas personal de Sue. Dado que era experto tanto en magia como en juego de espadas, se decidió que era la mejor posición posible para mí.

Me senté en un asiento de primera clase completamente desconocido, y justo delante de mí estaba sentada Sue, con Leim a su lado todo el tiempo.

“… Y con eso, el valiente Momotaro mató al malvado Oni y se llevó varios tesoros al pueblo”.

“¡Oh! ¡Increíble!” Sue aplaudió mientras escuchaba mi historia. Me preguntaba si esto estaba bien. Me habían dicho que hablara de algo, así que llamándolo un cuento heroico transmitido en mi ciudad natal, recité el cuento de Momotaro. No sabía cómo reaccionaría ella, pero Sue parecía lo suficientemente complacida.

Sue hablaba muy extrañamente por alguien de su edad. Aparentemente, su discurso era así porque seguía intentando imitar a su abuela, por lo que su abuela también debe haber sido alguien de un estatus bastante alto.

“¿Me permitirías escuchar otra historia, Touya?”

“Bien de acuerdo. Veamos … Hace mucho tiempo, en la ciudad castillo de un reino muy, muy lejos, vivía una chica llamada Cenicienta …” Nunca pensé que estaría contando historias sobre brujas o magos en un mundo donde la magia realmente existía … Aun así, Sue parecía lo suficientemente feliz, así que realmente no me importaba.

Después de eso, me agoté recitando todos los cuentos de hadas imaginables, y antes de darme cuenta, me encontré contando historias de manga famosos y películas de anime populares.

Publicidad M-AB

Casi entré en pánico cuando Sue gritó que quería embarcarse en la búsqueda del Castillo en el Cielo, pero Leim logró calmarla.

Parecía que a la joven le encantaban las historias de aventuras. Qué chica más extraña.

Y así, pasamos el tiempo pacíficamente en el carruaje mientras nos dirigíamos hacia la capital.

 

KJun: Revisado y corregido.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

5 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios