Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 1

Capítulo 1: En Otro Mundo

Parte 7

“¿Enseñarte algo de magia…? Bueno… Touya, ¿cuál es tu aptitud?”

“¿Aptitud?”

“¡La magia está muy influenciada por la… aptitud con la que naciste! Las personas que no tienen el don para eso… no podrán usar magia en absoluto… ”

Hmm… Entonces, la magia no era algo que cualquiera pudiese usar. Bueno, eso tenía sentido. Después de todo, si todos pudiesen usar la magia, entonces la civilización habría estado mucho más basada en ella.

“El regalo, eh… Sabes, creo que estaré bien. Alguien, uh, me garantizó que podría usar magia si quisiera”.

“¿Quién te dijo eso?”

“Oh, uh… solo una persona muy, muy importante”. Era Dios, de hecho.

Jaja sí claro. Pensarán que estoy loco si les digo eso. Pensé que sería mejor mantener esa parte para mí.

“Quiero decir, ¿hay alguna manera de probar si alguien tiene alguna aptitud para la magia?”

A mi pregunta, Linze sacó algunas piedras translúcidas de la bolsa alrededor de su cintura. Rojo, azul, amarillo y una perfectamente transparente; brillaban casi como si estuviesen hechas de vidrio. Cada una tenía alrededor de un centímetro. Al mirarlos, recordé que había uno similar en la varita plateada de Linze. Sin embargo, el que tenía su varita era más grande que las piedras que colocó delante de mí.

“Está bien, entonces, ¿qué son estos?”, Le pregunté, claramente confundido por sus acciones.

“Estos son, uhm, piedras de hechizo. Se pueden usar para amplificar, almacenar y liberar energía mágica. Podemos usar estos para probar si tienes aptitud para la magia o no. Pero solo puede proporcionar una estimación aproximada, de cualquier manera…” Linze susurró algo como. “Me pregunto si el agua sería la más fácil de demostrar… “Antes de recoger la piedra azul. La sostuvo sobre la taza donde había terminado de beber su té.

“¡Sal, agua!”

A las órdenes de Linze, una pequeña cantidad de agua fluyó de la piedra de hechizo y entró en la taza de té.

“Whoa”.

“Así es como haces un hechizo. En este momento, la piedra de hechizo respondió a mi energía mágica y creó agua”.

“Por cierto…” interrumpió Elze, luego tomó la piedra de hechizo de su hermana. Después de eso, ella trató de lanzar el mismo hechizo.

“¡Sal, agua!”

La piedra de hechizo se negó a activar. Ni siquiera una gota de agua derramada.

“Esto es lo que sucede cuando no tienes aptitud para un elemento. Mira, esto significa que no puedo usar la magia de agua”.

“¿No puedes usarlo aunque tu hermana gemela pueda?”

“Hombre, realmente no piensas antes de hablar, ¿eh? Digo, no buscabas ofender, pero aun así…”

Whoops. Que mal desliz de lengua. Sin embargo, no parecía que ella estuviese seriamente enojada conmigo, más bien como un poco enfadada. Me alegré de que mi comentario irreflexivo no la hubiese lastimado.

“A cambio de no poder usar magia de agua, mi hermana puede usar magia de fortificación… Yo no puedo usar ese tipo, personalmente… También necesitas la aptitud adecuada para usar la magia de Fortificación”.

Las cosas de repente tenían mucho más sentido. Me había estado preguntando dónde estaba ocultando todo ese poder en ese delgado cuerpo, pero el misterio se había resuelto.

“Todos tienen algo de energía mágica dentro de ellos, pero a menos que tengan la capacidad de usarla, no podrán canalizarla a ningún hechizo”. Parecía que todo dependía de si tenías o no el don para ello. Los que no tenían talento estaban fuera de suerte. Parecía que este mundo era tan injusto como el anterior.

“Entonces, ¿podremos probar mi aptitud si hago lo mismo?”

“Sí. Solo toma la piedra en tu mano y concéntrate en ella, luego canta ¡Sal, Agua! Entonces, si tienes la aptitud… debería salir agua”. Elze me entregó la piedra azul mientras decía eso. Puse un plato debajo de mi mano para evitar que la mesa se mojara, luego sostuve la piedra sobre ella y comencé a concentrarme. Hice el hechizo que acababa de enseñarme.

“¡Sal, agua!”

Antes de que pudiera siquiera parpadear, la piedra de conjuro comenzó a derrarmar agua como un grifo roto.

“¿Uh-oh-huh-Qu-?”

Dejé caer la piedra de hechizo a toda prisa y la cascada cesó de inmediato. Lamentablemente, sin embargo, ya era demasiado tarde. La mesa parecía haber sido empapada con una manguera, y el mantel estaba empapado.

“… ¿Qué diablos significa esto?” Miré a las dos hermanas que estaban sentadas frente a mí, buscando algún tipo de explicación para la extraña escena. Sin embargo, ninguna me respondió. Se sentaron allí, mirando con asombro el espectáculo que tenían ante ellas. Honestamente, parecía que las expresiones en sus caras habían sido copiadas y pegadas. De hecho, todo fue tan tonto que casi me encontré riendo.

“… Touya, tienes tanta energía mágica que casi se está desbordando… creo. Para causar una reacción tan fuerte con una piedra tan pequeña y solo el fragmento de un hechizo… y también en tu primer intento… tu energía mágica parece ser increíblemente potente… no puedo creer en mis propios ojos, aunque acabo de verlo”.

“… Realmente eres mucho más adecuado para ser un mago, creo. En serio, nunca había visto algo así en mi vida”.

Parecía que tenía el potencial después de todo, tal como Dios me dijo que lo haría. Mi gran talento en ello seguramente era la obra de Dios, también. Tenía que serlo. Quiero decir, no estaba a punto de quejarme, me alegraba saber que realmente podía usar la magia.

Disculpándonos por empapar la mesa, salimos corriendo del café. El sol ya se había puesto cuando volvimos a la posada, por lo que mis lecciones de magia se dejaron para el día siguiente y para adelante.

Una vez que terminé mi cena, Linze comenzó a enseñarme a leer y escribir. Obtuve el permiso de Micah para usar el comedor para la lección. Para empezar, le pedí a Linze que escribiera una oración simple para mí. Junto a eso, escribí lo mismo en japonés.

“… Nunca antes había visto escribir así. ¿Dónde lo aprendiste?”

“Hm… Es un lenguaje escrito nativo de mi ciudad natal y el área que lo rodea. Probablemente soy el único en estas partes que puede leerlo”. No importa estas partes, probablemente era la única persona en el mundo que podía entender esta escritura. Era casi como un lenguaje de código secreto solo para mis ojos.

Linze parecía un poco desconcertada, pero parecía que ella creía mi historia por el momento. Continuando, ella me enseñó algunas frases más simples, que emparejé con sus homólogos japoneses. Linze debe haber sido una maestra talentosa, porque las palabras simplemente encajaron en mi cerebro.

Espera, ¿mi memoria siempre ha sido tan buena? ¿Es este otro acto de Dios…? Si realmente es gracias a Dios, entonces hubiera sido mucho mejor si me dejase saber el idioma de inmediato. Tales pensamientos cruzaron mi mente, pero estaba seguro de que Dios tenía sus razones. No estaba realmente en posición de pedir más de lo que ya había recibido de él, de todos modos.

Cortamos en un buen punto de parada, luego Linze y yo regresamos a nuestras respectivas habitaciones para pasar la noche.

Saqué mi teléfono inteligente y anoté los eventos del día en mi improvisado diario. Entonces decidí echar un vistazo a lo que estaba sucediendo en el otro mundo.

Oh, esa persona ganó un Premio de Honor del Pueblo.

Ah, quería ver esa película…

Finalmente, de repente me puse en pie y recordé abrir mi mapa y buscar Eashen. Descubrí que era un país insular muy al este de aquí en el mapa, justo en el borde del continente. Nunca pensé que se parecería a Japón hasta esos puntos, pero era casi idéntico. Decidí que me gustaría ir allí si alguna vez tuviese la oportunidad.

Entre la caza de esos monstruos y caminar, fui vencido. Pronto sentí que la somnolencia tomaba el control, así que me metí en la cama y dejé que el hombre de arena hiciera su trabajo. Buenas noches.

“Zzz…”

KJun: Revisado y corregido.