Goblin Slayer

Volumen 10

Capítulo 3: Como un Ladrón

Parte 5

 

 

── Su objetivo es la granja.

Eso concluyó Goblin Slayer, pero inmediatamente sacudió la cabeza de lado a lado.

Publicidad M-AR

── Y tal vez eso solo sea parte de sus métodos.

El viento alzaba el césped a sus pies, atravesando la cerca y dirigiéndose hacia la carretera.

Goblin Slayer giró su casco, siguiendo esa corriente, y miró hacia el cielo.

Vio los pájaros volando en lo alto del cielo azulado. Entrecerró sus ojos debido a la luz que penetraba a través de la visera en su casco.

Parecía como si todo esto fuera una madeja de hilo enredada y enrevesada, y luego simplemente se hubiera convertido en un nudo muy difícil de deshacer.

Publicidad M-M2

Nunca pensó que le molestaría la situación actual. Nunca se lo habría imaginado. Pero ──……

── Habría sido más fácil encerrarme en una cueva a enfrentar goblins.

Sí, parecía que tenía cada vez más cosas en qué pensar.

Después de todo, puede que él no sea el adecuado para lidiar con este asunto. Él tuvo ese bobo pensamiento.

Publicidad Y-M1

Todo siempre era “Lo haces” o “No lo haces”. Nunca importaba si podía hacerlo o no. Así que debería preocuparse solo por eso.

Él puso todo su esfuerzo en mantener su calma habitual, y dio inicio a su tosco andar hacia la pradera.

Caminando mientras se hundía en sus pensamientos, noto que las vacas se acercaban lentamente a la armadura con la que estaban bastante familiarizadas.

Él se sentó en un lugar apropiado mientras acariciaba ligeramente sus hocicos.

No terminaba de entender toda la situación, por más que lo intentara.

Así que Goblin Slayer tomó palo, y dibujó con él en el suelo con bastante fuerza, haciendo incluso que crujiera.

── Apuntan a la granja. ¿Por qué?

Trazó una línea, dibujó un círculo en uno de los extremos, y al lado del circulo dibujó otro más pequeño.

Dibujó la ciudad y la carretera, la granja, y los muros de piedra y la cerca, tal como los recordaba.

Quitarían la cerca, derrumbarían el muro de piedra, aplanarían la pradera ── desaparecerían de la granja, ¿y luego qué?

── Su objetivo es la granja.

Al menos eso estaba bien. Parecía obvio que solo era una estrategia para lograr eso.

Publicidad Y-M2

Parecía que pensar en todo eso solo era un poco de paranoia, pero a veces hacerlo era necesario.

Del mismo modo que para muchos ladrones ser cauteloso estaba relacionado con salvar sus vidas.

Sin embargo, Goblin Slayer bramó en voz baja.

No podía hacer más dibujos.

No bastaba con protegerlos. No bastaba con exterminar a los goblins. No bastaba con destruir su nido.

── Las aventuras, son bastante difíciles.

“Oh, Goblin Slayer. ¿Qué haces aquí murmurando tu solo?”

Publicidad M-M4

Fue entonces cuando oyó aquella lejana voz, como si se extendiera desde lo alto en el cielo.

Cuando alzó su mirada suspirando, se encontró con la Caballera, tenía una complaciente y temeraria sonrisa en su rostro.

Detrás de ella estaba el Guerrero Pesado, con una expresión de asombro, y el resto de su grupo, el Chico Explorador, la Chica Druida Rhea, y el Guerrero Ligero Medio Elfo.

Lo que significaba……

Publicidad M-M4

“¿Una aventura?”

“Oh, no, vamos a la Ciudad del Agua. Nos reuniremos con el resto saliendo de la ciudad.”

El resto, se refiere al Lancero y la Bruja, ¿cierto? Así lo concluyó Goblin Slayer tras buscar en lo profundo de su memoria.

“Entonces, ¿qué te preocupa? Y ──…… ¿qué es esto?”

“Es un mapa.” Goblin Slayer dio esa breve respuesta mientras ella ojeaba sus garabatos. Luego señaló el circulo pequeño con el palo en su mano. “No puedo entender las intenciones del enemigo que apunta a este lugar” se quejó él. “He estado así desde hace algún tiempo.”

“¿Qué? Es porque tienen un Castillo Anexo, ¿no?”

Publicidad M-M3

Aquella fue una respuesta extremadamente simple.

La Caballera, preguntándose orgullosamente por qué él no sabía tal cosa, expandió ostentosamente su blindado pecho.

“Castillo Anexo.” (Zeth Ito: 出城 o Branch Castle, es un castillo a pequeña escala alejado de los cuarteles generales y colocado en un punto estratégico según sea necesario para necesidades tácticas.)

Publicidad M-M3

“Sí. También se le llama castillo de apoyo, es como un castillo para proteger al castillo real. También puede hacerse fácilmente durante un ataque al castillo principal.”

“Hm.”

Goblin Slayer murmuró, impresionado por una opinión desde una perspectiva que no se había imaginado.

En realidad, le parecieron unas palabras muy interesantes. Eran sobre un campo que desconocía. Así que se concentró.

Y así, sin darse cuenta, ella comenzó a hablar con confianza sobre su vasto conocimiento.

“A diferencia de este Castillo Anexo, el castillo real no puede ser atacado directamente. Es más, incluso si el Castillo Anexo fuera a caer, puedes continuar lanzando ataques desde el castillo real.”

“Parece problemático.”

“Ajá” asintió la Caballera. “Por eso hay muchas maneras de lidiar con un Castillo Anexo con el uso de ciertas estrategias.”

Por ejemplo, deshacerse del Castillo Anexo a cambio de una reconciliación ──……

Solo la Caballera, con su conocimiento sobre verdaderas estrategias de batalla, podía hablar a profundidad sobre historias de guerra.

Él no conocía su procedencia, ya fuese ella un caballero libre o un caballero itinerante, era un hecho que ella era un caballero.

Goblin Slayer escucho atentamente a cada una de sus palabras, asintiendo con un “Ya veo”, mientras lo recopilaba todo en su cabeza.

No tenía la habilidad para memorizarlo todo tras escucharlo solo una vez. Pero podía esforzarse por recordarlo.

“…… No, no importa como lo mires, este es un mapa de la granja, ¿no?”

“¿¡Ugh!?”

Sin embargo, su lección fue interrumpida por el Guerrero Pesado que echó un vistazo por encima del hombro de la Caballera.

La Caballera, que se expresó sorprendida con un grito nervioso, alzó su protesta elevando su mirada.

“¡B-Bueno, de todos modos! ¿¡Lo que digo podría ser de bastante utilidad!?”

“¿Útil para qué……?”

“Pues…” Goblin Slayer hizo todo su esfuerzo para expresar educadamente su más sincero respeto. “Es verdad…… esto fue muy útil. Te lo agradezco.”

“¿Ves? ¡Te lo dije!”

Con la llegada de estos inesperados refuerzos, la Caballera venció triunfalmente ante la adversidad, mientras que el Guerrero Pesado suspiraba.

Parecía que él siempre esperaba que aparecieran, puesto que ella era una caballera de verdad.

Goblin Slayer los miró a ambos y a su grupo, e inclinó la cabeza, pensando en que era lo que debería hacer.

“Gracias por darme algo de su tiempo a pesar de que estaban a punto de partir.”

“No importa, no te preocupes.” El Guerrero pesado se rio debido a sus palabras mientras agitaba su mano cubierta con un guante rustico. “Ya que nunca hay tiempo suficiente, ni tampoco de sobra, no tiene sentido ahorrarlo.”

“¿Es así?”

Publicidad Y-M2

“Así es. Todo depende del tiempo y las circunstancias.”

“Ya veo.”

Después de intercambiar unas cuantas palabras, el grupo del Guerrero Pesado comenzó a caminar por la carretera.

Su itinerario hacia la Ciudad del Agua era para un viaje de ida y vuelta de unos cuantos días. Goblin Slayer pensó acerca de sus propias acciones ── acerca de todo tipo de cosas.

¿Qué debería hacer? ¿Cómo debería actuar?

El Guerrero Pesado dijo alguna vez que quería convertirse en rey. Ya veo, eso sin duda sería un trabajo complicado.

No se trataba solo de derrotar a los goblins frente a él.

Tenía que ver más, saber más, pensar más, tomar más decisiones.

“…… Las aventuras, son bastante difíciles.”

Publicidad M-AB

Mientras empezaba a caminar con su brusco andar habitual, Goblin Slayer pensó en lo que tenía bajo la manga.

Ahí había una jugada. Siempre la había. Por eso, siempre tomaba las medidas necesarias.

Aunque, por ahora, la mayoría de ellas no eran cosas que los aventureros solían hacer.

Entonces, ¿qué debía hacer?

──── Solo debo actuar como un ladrón.

5 6 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
2 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios