Everyone Else is a Returnee

Capítulo 323: Soy el Que Baja el Telón (Parte 7)

Miguel originalmente era inferior a Yu IlHan en cuanto a atributos, incluso antes de convertirse en un trascendente, ya tenía suficiente poder para enfrentarse cara a cara con los líderes de otras facciones. Sin embargo, no podía hacer nada contra Yu IlHan, así que no tuvo otra opción que retirarse en cuanto se dio cuenta de eso. Además, sabía que Yu IlHan lo había dejado ir voluntariamente, ¡así que no pudo evitar sentirse insultado!

Apretó sus dientes con irritación, y finalmente se convirtió en un trascendente con los registros indirectos que recibió mientras luchaba contra Yu IlHan. Él sustituyó todo el poder que obtuvo de Dios con el suyo, y se convirtió en pionero de su propio camino hacia un reino superior, saliendo de la angelidad, ¡justo como lo hizo Satanás en el pasado!

[¡Pero, cómo…..!]

Gritó Miguel mientras se mordían sus labios. Su lanza y maná fueron todos bloqueados antes de que pudiese extenderlos completamente, casi como si fuese bloqueado por un enorme muro justo delante de él. El sudor frío que se formó en su frente era bastante impropio de su estatus…

[¿¡Cómo es que todavía no puedo vencerte!?]

“Crees que sublimaste el fuego en luz, ¿pero sabes?”

Yu IlHan balanceó su lanza de llamas para contrarrestar los movimientos de Miguel. La lanza de luz que usó Miguel resistió mucho mejor que antes, pero la lanza de llamas no sólo se detuvo en el choque y trató de extenderse para atacar el cuerpo de Miguel. El fuego de Yu IlHan como señor de todos los dragones y llamas, pudo fácilmente dañar el cuerpo de un trascendente. Miguel gimió.

“La luz, al final, es parte del fuego. Por supuesto, es bueno que hayas tratado de tomar sólo un aspecto y elevarlo al extremo. Tu método de crecer en un trascendente completamente nuevo e independiente era el segundo método más adecuado después del de Satanás. Pero eso no es mucho frente a mí.”

[¡Tonterías…ser menor!]

Miguel se enfureció y creó formaciones mágicas de luz por todas partes. Era tan vil en el sentido de que una parte de ellos se dirigió no solo a Yu IlHan, sino también a los otros que estaban a su lado.

Sin embargo, justo antes de que los cinco pares de alas de luz dirigieran el maná hacia las formaciones mágicas y antes de que las formaciones mágicas pudiesen transformarse en un poder destructivo que podría diezmar un mundo entero, Yu IlHan los cubrió a todos con sus propias llamas y activó Contraataque.

[La habilidad, Contraataque, se ha vuelto nivel 73.]

[¡Golpe Crítico!]

[¡Khaaaaaaaaaaaaaaaahk!]

“¿Qué se siente ser golpeado por un ser menor, Miguel? Y oh, ¿sabes que ‘menor’ y ‘Miguel’ empiezan con las mismas dos letras?”

Miles de hebras de fuego atravesaron a Miguel como si fuesen láseres afilados. El cuerpo de Miguel estaba plagado de agujeros que llevarían a la muerte a cualquiera, pero recurrió al maná sin fin del Cielo y se recuperó.

[¡Yo, debo…!]

Los ojos dorados de Miguel estaban llenos de intenciones asesinas. Sin embargo, a diferencia de su expresión, las palabras que pronunció eran relativamente tranquilas.

[¡Sí, te reconoceré ahora……..! Eres igual tanto a mí como a Satanás. Eres igual a Greed, y Gabriel es igual.]

“Estás recobrando el sentido ahora, ¿verdad? Después de todo lo que dicho y hecho, eres un trascendente después de todo. No deberías mostrar un lado tan vergonzoso, ¿verdad? Tratando de atacar a mis compañeros en vez de a mí. Incluso los villanos insignificantes no hacen eso hoy en día.”

Yu IlHan se movió con una sonrisa. Miguel estaba formando chakrams* en cada mano mientras respondía.

(Nota: Armas en forma de aro afilados para lanzar.)

[¿Sentido? Realmente lo hice. Ha sido un despertar brutal.]

Abandonando el intento de enfrentarse a él con poderes de atributos puros o magia de amplio alcance, decidió comprimir su poder mágico ¿eh? Esta era la elección más sabia que pudo hacer en este momento. Su incontrolable rabia y vergüenza fueron lavadas por el dolor, y su razón que correspondía a su estatus como un trascendente finalmente regresó.

[Sí, eres increíble. Abrumaste todas las técnicas que otros habían apilado en un simple milenio, y ascendiste a un gran reino devorando codiciosamente todos sus registros. Finalmente me di cuenta de mi propia falta de poder después de mirarte. Finalmente pude alcanzar el reino de los trascendentes, el reino de Dios gracias a ti.]

“¡Si me elogias tanto, me avergonzaré…..!”

Incluso mientras alababa a Yu IlHan, los dos chakrams estaban siendo rotados rápidamente. Sin embargo, Yu IlHan había dominado desde hacía mucho tiempo el dominio de combate físico. Podía leer los movimientos de Miguel sin dificultad y bloquearlos antes de que él pudiera poner todo su poder en los ataques.

[Te reconoceré como mi maestro. Como Dios lo fue una vez en el pasado, tú también mereces recibir mi respeto.]

“Como Dios lo fue ‘una vez’, eh..¿Así que quieres robar mi poder esta vez?”

[¿¡Kuh!?]

¡Yu IlHan dijo su siguiente línea! Miguel se puso rígido debido al pánico repentino, pero aún así ardió su voluntad de luchar después de ver a Yu IlHan sonriendo.

[Probablemente no sabes quién hizo posible expropiar el poder de Dios y absorberlo…..No pienses que solo Greed tiene el poder de devorar la fuerza de otros.]

“Sí, cualquiera tiene ese tipo de poder. ¡Ya lo sé!”

Poder mágico brumador, formado de luz y fuego respectivamente, chocaron entre sí y provocaron chispas cegadoras en cada punto de contacto. Miguel, como el gobernante de la luz, incluso los usó como medios de ataque, pero Yu IlHan los bloqueó sin mucha dificultad. Tales trucos insignificantes ni siquiera dejarían una abolladura en el Cuerpo Dragón de Alma Llameante.

[Si utilizas tus registros como armas, entonces yo también. Me he convertido en el ‘único’ gobernante del Cielo. Todos los seres me adoran. ¿Por qué no intentas apagar mi luz con tu oh-tan-poderoso-fuego? En el momento en que ya no ceda es el momento en el que perderás.]

“Bueno, ¿veamos eso? ¿En serio?”

Yu IlHan se burló de él. Su Manifestación todavía estaba en pie. Aunque esta región estaba bajo el dominio de Miguel, estaba simultáneamente bajo el dominio de Yu IlHan. ¡El Quinto y La Estrella Brillante Mas Resplandeciente! – ¡Yu IlHan era una estrella que brillaba más que nadie desde cualquier lugar!

[Más…¡Aún no! ¡Aún no!]

Miguel cargó contra Yu IlHan con una masa de luz. Los chakrams que contenían su poder dominante giraban rápidamente como si fuesen a triturar a Yu IlHan en cualquier momento, pero Yu IlHan bloqueó todos los ataques de Miguel sin mucho esfuerzo gracias a Fuerza Divina que fortaleció su cuerpo más allá de los límites dentro del dominio de Manifestación. No sólo eso.

“Tengo un artefacto interesante que hice antes, ¿sabes?”

[Uh…..¿¡Kugh!?]

La lanza hecha de llamas rotó repentinamente. Parecía tener el mismo poder que la rotación del chakram, ¡antes de eventualmente triturar completamente el poder mágico que formó los chakrams!
Miguel liberó luz mientras rechinaba sus dientes para bloquear el ataque, y activó Contraataque para desviar la lanza de Yu IlHan mientras llamaba a otro par de chakrams. Yu IlHan bloqueó el contraataque con Aegis y dejó salir una sonrisa.

“Presiónate un poco más. Estás por encima del nivel 700, no deberías perder contra un nivel 500 como yo, ¿no?”

[¡Yo…..Yo…..!]

Lanza vs chakram, pierna contra pierna – Una vez más chocaron. Los cinco pares de alas en la espalda de Miguel dispararon plumas en varios ángulos como si tuviesen su propia voluntad para atacar a Yu IlHan.
Yu IlHan los desvió sin dificultad con la Trayectoria Trascendente y dejó heridas por todo el cuerpo de Miguel. Las técnicas de ataque de Yu IlHan como un nuevo trascendente estaban más allá de cualquier trascendente original.

[¿¡Cómo….cómo puede ocurrir esto!?]

Miguel apretó sus dientes. Incluso después de que los chakrams se multiplicaron en cuatro, ocho, dieciséis, treinta y dos, e incluso sesenta y cuatro, el que estaba abrumado seguía siendo Miguel.

[¿¡Cómo pudiste alcanzar un reino de poder tan alto en tan poco tiempo!? ¿¡Cómo puedes haberte vuelto tan fuerte!? ¿¡Cómo puedes aguantar tanto tiempo!? ¿¡Cómo pudiste ser iluminado por el maná y gobernar sobre él!? ¿¡Cómo te pueden adorar las llamas!? ¿¡Cómo pudiste comprender el Registro Akashico!?]

“¿Sabes? Creo que necesito admitir algo en este punto.”

Después de un corto combate, Yu IlHan pateó a Miguel y balanceó su lanza. En el momento en que gritó, un trazo de llamas traslúcidas apareció en el aire, y al momento siguiente, las habilidades de todas las lanzas que había hecho hasta ahora comenzaron a ser fortalecidas en la lanza de llamas.

“Parece que soy un genio.”

“Ah, él es mi hombre, es tan malvado…..pero aún así es tan genial.”

Incluso Liera, quien estuvo con él durante un milenio, lo admitió. Yu IlHan la ignoró ligeramente y desplegó sus brazos. Su carácter seguía siendo el mismo que antes, ¿no? ¡No había necesidad de dudar ahora! ¡La tendencia hoy en día era actuar arrogante después de todo!

“¿Ves esto? El yo actual puede incluso hacer esto. [Renace en uno.]”

[Qu, tú…….]

Las limitaciones en el número de opciones o el conflicto con el poder mágico ya no existían en él. Todo en los registros de Yu IlHan se reunió en uno y se sublimó en la lanza. ¡Dentro del dominio de Manifestación, Yu IlHan poseía influencia absoluta, y había usado la habilidad Declaración para causar Creación con su propio maná!

[La Creación se está activando.]

[Un nuevo reino de Creación ha sido descubierto por primera vez a través de la combinación de registros.]

¿Dios? ¿Eterno? Hasta ahora no eran más que rangos existentes. Ahora mismo, la lanza que estaba siendo creada en las manos de Yu IlHan estaba más allá del reino de tener una forma de descripción a través del lenguaje.

[Ejecutando el poder del Dios de la Herrería.]

[Ejecutando el poder de la Diosa del Fuego.]

[Creando un milagro.]

Las características y forma perdieron su significado frente a la vasta cantidad de registros, y no podía ser llamada por ningún nombre, pero para darle un nombre adecuado, sólo sería conocida como la ‘Lanza de Dios’.

[¡T-Tú…..eso es……..!]

Yu IlHan arrojó su lanza sin vacilar o la más mínima pizca de misericordia a Miguel, quien estaba perdido. Miguel se retiró porque sabía que no sería capaz de hacer algo contra ello, y el mundo del Cielo, el cual era su dominio, rechazó la lanza, su maná y su aliento.

[¡Golpe Crítico!]

La lanza de Yu IlHan no alcanzó a Miguel, pero con un solo golpe debilitó al mundo entero. Cada vez que la lanza se movía, el mundo mismo se hería y se encogía como resultado. Por consiguiente, el poder mágico de Yu IlHan estaba siendo drenado rápidamente, pero sería capaz de matar a Miguel con placer antes de que fuese completamente drenado.

[Ese es…el nuevo trascendente.]

[La…más brillante…y resplandeciente…estrella, ¿dices…..?]

[¡Dios, mi SEÑOR!]

[Señor Miguel ha declarado ser Dios. Que Dios está ausente…..¿Entonces tenemos que servirle como el nuevo Dios?]

[Sólo hay un Dios al que servimos. Sin embargo, la Señorita Uriel ha….]

Miguel no habría ganado suficiente confianza incluso si hubiese abrumado a Yu IlHan en la batalla, pero al ser forzado a retroceder repetida y despiadadamente, semillas de vacilación y desconfianza comenzaron a brotar en los corazones de todos los ángeles.

Sus reacciones estaban en su mayoría divididas en tres grupos, entre aquellos que rechazaron la realidad diciendo que no había manera de que Dios los hubiese abandonado; Aquellos que siguieron a Miguel; Y finalmente aquellos que fueron sacudidos por la persuasión sincera de Uriel y el poder abrumador de Yu IlHan.

[Bueno, aquí hay un último anuncio.]

Yu IlHan no siguió a Miguel, sino que guiñó el ojo hacia los ángeles que lo rodeaban.

[¡No pierdan esta última oportunidad! Pueden entrar al Nido del Dragón suavemente sin ningún problema. ¡No pierdan está oportunidad! ¿Piedras mágicas de existencias superiores? ¿Metales superiores? Bueno, no se sorprendan. ¡Ahora mismo, pueden venir y unirse a nosotros incluso si tienen las manos vacías!]

“¿Por qué sigues diciéndolo como si fuese un anuncio de compras del hogar?”

[Yo…]

En ese momento, una pesada voz cubrió el campo.

[Si me rindo ante ti…..¿Me aceptarás?]

Yu IlHan se rió. La voz era de alguien que conocía.

“Por supuesto, Raciel. Nos diste artefactos perfectos una vez antes. Ahora mismo, ¡incluso puedes ganar algunos puntos de bonificación!”

Su identidad era el Arcángel Raciel quien vigilaba la tesorería del Ejército del Cielo.

Aunque sólo era de acuerdo al contrato, le dio a Kang MiRae y a Yu IlHan los artefactos que necesitaban. Por supuesto, el Corazón de Fuego había sido manipulado por Miguel y Rafael, pero él no tuvo ningún papel que jugar en ese fiasco.

Gracias a eso, Yu IlHan pudo ascender al reino por encima de las existencias superiores, por lo que podría ser considerado un contribuyente indirecto al fortalecimiento de Yu IlHan. No había forma de que Yu IlHan lo rechazara.

[¿Realmente…me aceptarías? No, ¿puedes por favor aceptarme?]

[¡Raciel, te atreves!]

“¡Bienvenido! ¡Aquí está nuestro primer cliente!”

La lanza de Yu IlHan una vez más bloqueó los ataques de Miguel, y la Cuna de Milagros apareció cuando Raciel se unió al grupo con éxito. ¡Todo el mundo retrocedió temeroso después de ver que estaban rodeados de un maná dominante, y la Cuna de los Milagros abrió codiciosamente su boca para tragarse a Raciel entero!

[É-Él murió…]

[¿¡Un Arcángel murió tan fácilmente…..!?]

[No, no murió. Señor Raciel ahora mismo está…]

[¿‘Señor’ Raciel? ¡No, es un traidor! ¡Un desertor que abandonó el cielo para elegir simples reptiles!]

El cambio de Raciel no tomó tanto. Yu IlHan ya se especializaba en mantener el poder y registros de otras facciones desde el momento en que revivió a Helièna, así que ahora que se convirtió en el Señor del Nido del Dragón, esa habilidad se había ampliado aún más.

La Cuna de los Milagros se abrió, y Raciel, quien apareció desde adentro, se había convertido en un dragón completo con tres pares de alas, y de hecho, poseía un poder más fuerte que antes.

“Puedo decir la verdad ahora que he sido liberado de las cadenas del Cielo.”

Raciel miró a Miguel con ojos aterradores y gritó.

“¡Él es falso! ¡Él es un falso Dios que sólo persiguió a Dios quien estaba en lo incorrecto y compitió por tomar su lugar, un cobarde que cumplió su codicia de poder bajo el ‘bien mayor’ e ilusión de que todo era por el Cielo! ¡Ahora encontré la verdad, y ahora descubrí la verdadera libertad! ¡Ángeles, abran sus ojos! ¡Miren los ojos del autoproclamado Dios, las alas podridas que se esconden detrás de la luz!”

El mundo se congeló. Yu IlHan añadió con una sonrisa en su cara.

[Es el producto popular de hoy. ¡Las llamadas telefónicas se están inundando! ¡Apresúrense si quieren completar su pedido!]

Notas del autor

El sueño de un presentador de show que nunca pudo haber realizado cuando él era un solitario.

KJun: Revisado y corregido.