Arifureta Zero (NL)

Volumen 3

Capítulo 2: Un Nuevo Usuario De Magia Antigua

Parte 5

A partir de ahí, Naiz usó su magia espacial para ayudar a acelerar al grupo, y llegaron a su destino en un día y medio. Acamparon al aire libre sin molestarse en encontrar un lugar adecuado para detenerse y, como resultado de sus prisas, pudieron completar un viaje que les habría llevado un mes a caballo en un tiempo récord.

La capital del reino demoníaco, Igurd, estaba situada en un bosque que cubría la base de una montaña imponente. Al aterrizar el grupo, la parte de Batlam que imitaba a un wyvern regresó a su forma limosa.

“Desde aquí, nos dirigimos a la montaña. Hay una pequeña caverna a mitad de camino en la ladera. Ahí es donde he escondido el wyvern.”

Vandre llevó al grupo a los árboles. El bosque estaba tranquilo y lleno de un extraño olor. Aunque no era desagradable, el olor era nuevo para Miledi y los demás, que no estaban acostumbrados a los bosques del sur. No había nadie más alrededor, y era casi como si estuvieran de excursión.

“Haaah… Haaah… Esta caverna está bastante lejos, ¿eh?”

“¿Eh? ¿Ya estás cansado?”

Vandre le dio a Miledi una mirada de incredulidad. No había ningún sendero, y el camino que Vandre les llevaba era escabroso y desigual. Pero aún así, sólo una chica protegida que nunca hizo ejercicio se cansaría tan rápido.

“¡No, de ninguna manera! ¡Estoy acostumbrada a viajar, así que no hay forma de que esto me canse!”

Miledi negó rotundamente la afirmación de Vandre, pero…

“Miledi, estás pálida. Y estás sudando mucho”.

Oscar frunció el ceño preocupado.

“¿Eh? ¿En serio? ¿Seguro que no lo estás imaginando?” Naiz le dio a Miledi una mirada dudosa.

“Tenías la resistencia necesaria para cruzar el desierto. Esto no debería ser suficiente para cansarte, y aún así…”

“¡Sí! ¡Estás haciendo un gran escándalo de la nada, O-kun!”

“Aún así, es mejor prevenir que curar”.

Meiru lanzó la magia de la restauración sobre Miledi. El color volvió a su cara y su respiración se mantuvo firme.

“Gracias, Meru-nee. Ves, estoy perfectamente bien ahora. Yo también estaba bien antes. Sólo estabas imaginando cosas, O-kun.”

“Eso espero.”

“Fufu. Eres tan sobreprotector, Oscar-kun”. Avergonzado, Oscar se ajustó las gafas y se adelantó.

“No camines delante de mí cuando ni siquiera sabes a dónde vamos”, se quejó Vandre. Sintiéndose aún más avergonzado, Oscar se defendió y los dos empezaron a pelearse de nuevo.

El grupo siguió así durante algún tiempo, hasta que finalmente llegaron a la base de la montaña. Los árboles cubrían las laderas, un manto verde que corría por la mitad de la montaña.

“¿Es aquí donde está tu verdadero wyvern, Van-chan?”

Por alguna razón, Miledi se quedó sin aliento otra vez aunque la pendiente era suave.

“Sí. Pronto podrás ver la caverna”.

Preocupado, Meiru preguntó: “¿Qué tan pronto… es pronto?”

“Pronto significa pronto”, Vandre respondió con un molesto chasquido de su lengua.

“Soy una mujer del mar. Las caminatas en la montaña no son para mí.”

Meiru se giró hacia Miledi. Se quejaba más por el bien de Miledi que por el suyo propio. ¿No puede Naiz-kun teletransportarnos allí?

Aunque, por supuesto, tampoco le gustaba mucho caminar. Vandre le echó una mirada a Miledi, como diciendo “¿Es Meiru realmente alguien en quien pueden confiar para que les cubra las espaldas?”

“E-está bien. Tiene muchos problemas, pero es una camarada confiable… Creo”, Miledi respondió por su amiga, pero ella misma no parecía muy segura. Ni siquiera podía mirar a Meiru a los ojos mientras decía eso. Con lo inútil que era Meiru normalmente, Miledi no podía decir con confianza que ella era confiable.

Naiz le dio a Meiru una sonrisa de preocupación y dijo, “En un lugar tan denso como este, es peligroso para mí tratar de teletransportarme a un lugar en el que nunca he estado”.

“Además, estamos en territorio enemigo. No deberíamos usar magia llamativa que llame la atención.”

Oscar le dio un golpe en la cabeza a Vandre

“¿Qué quieres decir con eso?”

“Tch…”

“¿Puedes dejar de hacer ‘tch’ cada vez que me miras a la cara?”

Oscar miró a Vandre, y volvió a chasquear la lengua. Los dos no se llevaban bien.

“Muy bien, ustedes dos, no peleen. Caramba. De todos modos, Van-chan, ¿por qué no podemos usar la magia?”

Miledi separó a Oscar y a Vandre y volvió a poner la conversación sobre el tema. Vandre frunció el ceño como siempre, pero aún así se explicó.

“Las defensas de la capital son muy fuertes. Y no quiero decir que tengan muchos guardias apostados en las paredes o algo así. La ciudad tiene formas de detectar cuando los enemigos están cerca.”

Según Vandre, la capital y sus alrededores estaban cubiertos por una barrera que podía detectar la magia. El maná humano tenía una huella ligeramente diferente al maná demoníaco, así que si Miledi o los otros lanzaban algo, la capital estaría en alerta instantáneamente. Así como no hay dos personas que tengan exactamente el mismo tono de maná, el maná de cada uno deja diferentes huellas que un analista experto puede identificar.

Cualquiera que viviera o visitara la capital necesitaba registrar su huella de maná en una de las estaciones de inspección de la ciudad. Si la barrera detectaba alguna magia que no estaba registrada, la ciudad enviaba soldados para investigar inmediatamente. Por supuesto, los hechizos como el fortalecimiento del cuerpo, que mantenían todo el maná circulando dentro del cuerpo, podían ser usados perfectamente. Ya que la capital se encontraba dentro de la montaña, su barrera cubría la mayor parte de ella.

“Así que evita usar la magia tanto como sea posible.”

Viendo que ya casi estaban allí, Oscar no vio ninguna razón para usar la magia de todos modos.

“De todos modos, una vez que esa mujer…”

“Tengo un nombre, ya sabes. Meiru-oneesan.”

“Una vez que Meiru…”

“Es Meiru-oneesan para ti.”

“¿A quién le importa una mierda el honorífico?”

Meiru parecía estar lista para atacar a Vandre, pero Miledi la hizo retroceder e hizo una señal a Vandre para que continuara.

“Ejem… Una vez que Meiru haya subido al wyvern, nos dirigiremos directamente a la mitad de la montaña.”

“¿Eh? Van-chan, ¿eso significa…?”

“Sí. Vamos directamente a la operación de rescate”.

“Y no podemos usar ninguna magia, ¿verdad?”

“Sip”.

“Umm, incluso si la capital está protegida por la montaña, todavía patrullan la zona y eso, ¿verdad?”

“Obviamente. Hay un grupo especial de guardias que vigilan todo desde una fortaleza en la cima de la montaña. Son maestros del montañismo y la magia, y sus patrullas son completamente aleatorias.”

“¿No puedo actuar como una distracción mientras tú y Nacchan van a salvar a los prisioneros?”

Desde que Vandre había conseguido la ayuda de los antiguos usuarios de magia, Miledi pensó que esta operación de rescate se llevaría a cabo por la fuerza. Pero para su sorpresa, Vandre tenía un plan diferente.

“No, en absoluto”.

Rechazó su sugerencia. Según Vandre, la existencia de los sujetos de prueba era información altamente clasificada. Si los demonios sabían que estaban siendo atacados, lo primero que hacían era tratar de ocultar las pruebas. Si todo lo que hacían era mover a los sujetos de prueba a una nueva ubicación, entonces no estaría tan mal. Sin embargo, si decidían matar a los que ya no les servían, el plan de Vandre no serviría de nada. En otras palabras, no podían recurrir a la violencia hasta que los prisioneros estuvieran a salvo.

“Es una suerte que hayan encontrado un camarada que pueda usar la magia de la teletransportación. Mi plan original era mantener a raya a los soldados junto con Lady Reisen mientras sus camaradas rescataban a los prisioneros.”

En ese caso, Miledi y Vandre habrían tenido que abrirse camino a través de miles de demonios. Pero gracias a Naiz, serían capaces de infiltrarse en el castillo y teletransportar a todos fuera. Sin embargo, muchos de los sujetos de prueba estaban demasiado heridos o enfermos para moverse. Sacar a todo el mundo llevaría un poco de tiempo, incluso con la teletransportación. Por eso quería que Meiru estuviera presente también. Pero si ella iba a curar a los Liberadores, entonces Vandre sólo necesitaba que Miledi y el resto trabajaran mucho más duro.

Después de escuchar todo eso, Miledi intentó ofrecer un plan alternativo. Luchar sin magia era una cosa que realmente no quería hacer.

“En ese caso, en lugar de intentar atravesar una montaña llena de patrullas, ¿no deberíamos intentar infiltrarnos en la ciudad? Ya sabes, disfrazarnos de mercaderes o algo así?”

“No funcionará. No tenemos tiempo. Tenemos que abrirnos paso a la fuerza por las montañas sin dejar que los guardias den la alarma ni usar magia”.

En otras palabras, los Libertadores tenían que abrirse camino a hurtadillas o luchar a su manera a través de numerosas patrullas de expertos en montañismo sin usar su carta de triunfo, la magia antigua.

“De cualquier manera, es una carrera contra el tiempo. Tenemos que terminar todo antes de que el señor de los demonios regrese. Si acabamos siendo descubiertos por una patrulla, acabemos con todos ellos sin usar magia.”

Haces que parezca tan fácil… Los ojos de Miledi se movieron. Su expresión era rígida como una tabla. Estaba completamente fuera de su alcance. De hecho, parecía un cordero siendo enviado al matadero. Pero Vandre la ignoró y continuó hablando.

“No te preocupes. No tenemos que escalar toda la montaña. Además, colarse en el propio castillo será fácil. Conozco todos los pasajes ocultos dentro de él.”

Ajustando sus gafas, Oscar preguntó: “¿En serio? ¿No son esas cosas las que sólo la realeza debe saber?”

“…Batlam es así de versátil.”

“Te das cuenta de que no puedes usar eso como excusa para todo, ¿verdad?”

Vandre se puso su bufanda en la cara para ocultar su expresión. Parecía que realmente había pensado que esa explicación funcionaría siempre.

“Llegamos. Por aquí.”

Vandre se aceleró en un intento de evitar el penetrante resplandor de Oscar. Se abrió camino entre los árboles, sorteando una pendiente cubierta de maleza. Una vez que pasaron la pendiente, el grupo se encontró frente a la entrada de una caverna natural. Sin embargo, la entrada estaba parcialmente cavada, y una persona tendría que arrastrarse para entrar.

Era difícil imaginar que Vandre se las hubiera arreglado para esconder un wyvern allí. Pero Oscar y los demás tenían una pregunta aún más apremiante que hacer.

“Vandre… ¿Dejaste a alguien más aparte de tu wyvern aquí?” Naiz preguntó en voz baja. La magia de Naiz le permitió detectar las distorsiones en el espacio, y ahora mismo podía ver que había otros muchos seres vivos dentro de la caverna además del wyvern de Vandre.

“No, no debería haber nadie más aquí. Pero si fueron capaces de entrar, significa que están…”

Vandre no parecía preocupado, pero la forma en que arrugó su frente sugería que aunque lo que había dentro no era peligroso, tampoco debía estar ahí.

“Batlam, adelante”.

El mayordomo slime de Vandre puso una mano con tentáculos sobre su pecho y se inclinó. Un segundo después, las rocas que cubrían la entrada de la caverna se volvieron azules y comenzaron a derretirse.

“¿Los fragmentos de Batlam pueden transformarse en otras cosas incluso cuando se separa de su cuerpo principal?”

Oscar se volvió hacia Vandre sorprendido mientras preparaba su Paraguas Negro por si acaso.

“No pueden imitar a los seres vivos, pero sus partes desprendidas aún pueden camuflarse como objetos inanimados.”

Vandre sonrió con suficiencia, disfrutando de la mirada de sorpresa en las caras de todos. Sintiéndose con ganas de presumir aún más de Batlam, dijo: “Eso no es todo. Sabe hacer más de cien platos, y es tan bueno como los chefs del palacio real. Además, puede hacer tareas domésticas como la limpieza y la lavandería. Además, las hace todas en una décima parte del tiempo. Naturalmente, también es un maestro espía. Y si es necesario, puede transformarse en una espada y un escudo para proteger a su amo. Mientras no se le acabe la baba, es básicamente inmortal, y no necesita dormir. Pero lo más importante es que…”

“¿Lo más importante? Hay más, Van-chan!?”

Miledi engulló. Vandre saboreó su reacción. Luego, después de una dramática pausa, dijo con una sonrisa: “Prepara el mejor té que jamás hayas probado”.

“In… creíble… ¡Es perfecto!”

Eufórico, Vandre concluyó diciendo: “¿Ves lo que quiero decir? ¡Mi Batlam es realmente así de versátil!”

La parte de Batlam que se había camuflado como rocas se inclinó, como para mostrar su aprecio por los elogios de Vandre.

Ya veo… Oscar pensó para sí mismo.

“Es tan versátil…”

“En efecto. Quiero un mayordomo como este”.

Si Meiru consiguiera un mayordomo tan versátil como Batlam, su lento declive para convertirse en una completa vaga se aceleraría. Mientras Vandre y los demás hablaban, unas pocas figuras salieron tímidamente de la caverna.

“Van-sama…”

“Margaretta, debería haber sabido que eras tú.”

Miledi y los ojos de los demás se abrieron de par en par, sorprendidos. El recién llegado llevaba una túnica blanca. Las mismas túnicas blancas que Ruth y los rescatadores de los otros habían usado. Parecía como si hubiera estado esperando a Vandre durante algún tiempo, pero también estaba insegura de cómo actuar a su alrededor ahora que estaba aquí.

No llevaba su máscara esta vez, así que su expresión era visible.

Como Vandre, tenía piel oscura y orejas puntiagudas, pero su pelo largo era rojo y negro. A juzgar por su constitución y el brillo agudo de sus ojos, era una guerrera.

Detrás de ella había otras cinco figuras de túnica blanca. Todas parecían demonios a simple vista, pero tenían rasgos de bestias y pelo de un color extraño. Oscar supuso que estos eran los miembros de la tribu Schnee. En otras palabras, la familia de Vandre.

Miledi abrió la boca para agradecerles por haber salvado a sus camaradas, pero antes de que pudiera, Vandre gritó: “¡Vuelve a la aldea! ¡Te lo ordeno como jefe del clan!”

“Ngh, pero ahora que te han hecho prisionero y nuestros hermanos están siendo torturados, no podemos sentarnos y mirar!”

“¡Por eso traje a los Liberadores aquí! Si a ustedes también los atrapan… no lo haré…”

“Van-sama. Vinimos aquí preparados para morir. ¡Dejamos más que suficientes soldados para vigilar la aldea! ¡No nos arrepentimos! Por favor, llévenos con usted.”

Margaretta se arrodilló y le suplicó a Vandre. Parecía que sus hombres del clan trataban a Vandre más como un rey que como un simple cacique. Los hombres y mujeres detrás de Margaretta se arrodillaron también, repitiendo su petición. Sin embargo, la respuesta de Vandre siguió siendo la misma.

“No. No puedo permitirme perderlos”.

“Van-sama…”

“Esto es una orden. ¡Lleva a Meiru Melusine al pueblo! Tu misión es asegurarte de que los Liberadores que rescatamos sobrevivan. Debe curarlos para que no haya mala voluntad entre nosotros y los Liberadores. ¡Ahora váyanse!”

“Ngh… Van-sama…”

Margaretta y los demás parecían querer discutir más, pero la expresión obstinada de Vandre los disuadió. Margaretta se dirigió entonces a Miledi, pensando en los Libertadores que ayudó a rescatar en el desfiladero Reisen. Inclinó la cabeza, expresando en una sola acción todas las emociones que no podía expresar con palabras. Luego, sin decir una palabra, apretó los dientes y se dirigió de nuevo a la caverna. La gente detrás de ella la siguió. Probablemente iban a conseguir sus wyverns.

Un silencio incómodo siguió a la partida de Margaretta.

“¿Coo?”

Pero se rompió casi inmediatamente cuando un wyvern sacó su cabeza de la caverna y se arrulló.

“Mmm, siento haberte hecho esperar, Uruluk.”

El wyvern que salió era idéntico al que Batlam había estado imitando antes. Sin embargo, sus ojos eran más redondos y suaves que los de Batlam.

“Escuchen, deben llevarla al pueblo. No te preocupes, estaré allí pronto. Pero primero, tienes que llevarla.”

Vandre presionó su frente contra la del wyvern. Su habitual mirada agria había desaparecido. Cerró los ojos y se apoyó en Uruluk, mirando con total tranquilidad. Parecía que Uruluk era tan valioso para Vandre como lo eran Batlam y los otros familiares que había enviado al desfiladero.

Después de unos segundos, Vandre abrió los ojos y se giró hacia Meiru.

“Uruluk es un alma gentil. Y tendrás a mis hombres del clan contigo. Sólo siéntate en su espalda y te llevará a donde necesites ir.”

Meiru asintió con la cabeza y miró a Margaretta y a los demás, que habían salido con sus wyverns. Luego se giró hacia Miledi.

“Muy bien, Miledi-chan, Oscar-kun, Naiz-kun. Iré a reunirme con nuestros amigos.”

“Sí. Cuida de todos, Meru-nee.”

“Asegúrate de decirles lo que estamos haciendo”.

“Nos reuniremos con usted pronto.”

“Por supuesto. Cuídense, todos.”

Meiru abrazó a Miledi y le dio una palmadita en la cabeza. Luego abrazó a Oscar y Naiz también, dándoles una palmadita en la espalda. Los dos hombres se sonrojaron cuando su voluptuoso pecho se presionó contra ellos. Pero cuando les susurró, “Mantengan a Miledi-chan a salvo”, ambos, olvidaron su vergüenza y asintieron resueltamente. Finalmente, Meiru se giró hacia Vandre.

“Detente, yo no…”

Pero no pudo escapar del cálido abrazo de Meiru.

“No te preocupes. Tienes a Miledi-chan contigo.”

Las protestas de Vandre murieron en su garganta mientras Meiru se lo susurraba al oído. La fuerza se drenó de sus miembros y se relajó. Margaretta y los otros miembros del clan Schnee miraron con envidia a Meiru. Pero una vez que Meiru soltó a Vandre, le dio una bofetada en las mejillas y cambió de marcha.

Sin embargo, Miledi no perdió de vista el ligero rubor de su cara. Sonriendo dijo, “¿Se sentían bien las tetas de Meru-nee? ¿Eh, Van-chan? ¿Se sentían tan bien que te perdiste en ellas? ¡Bahahaha!”

“Batlam”.

A la orden de Vandre, Batlam atacó con un tentáculo, golpeando a Miledi en la cara. Golpeó el suelo como un saco de patatas. Ignorando el caos que sus acciones habían causado, Meiru saltó sobre Uruluk. Margaretta y los demás impulsaron sus wyverns hacia el cielo, y Uruluk los siguió. Volaron bajo, cerca de la línea de árboles, y Miledi y los demás los perdieron de vista en un instante.

Una vez que se fueron, Vandre dijo: “Salgamos de aquí, por si acaso”.

Miledi asintió con la cabeza y el grupo se dirigió a lo más profundo de las montañas. El follaje se hizo más denso a medida que avanzaban.

“¿Medi?”

“Estoy bien. Creo que prefiero el mar a las montañas también”.

“Estoy bastante seguro de que ese no es el problema aquí”.

Oscar y Naiz se giraron preocupados hacia Miledi, que se estaba quedando atrás. Pero ella los rechazó con una sonrisa y continuó avanzando. Después de caminar unos minutos más, Oscar de repente extendió una mano para detener a todos. Los lentes de sus gafas brillaban tenuemente.

“Estoy captando algo en mis sensores de calor. Hay cuatro enemigos más adelante. Si seguimos por este camino, nos encontraremos con ellos. Por lo pequeños que son, creo que son monstruos”.

“Hey, te dije que nada de magia… ”

“No estoy emitiendo ningún maná”.

“Tch… ¿Qué pasa con esas gafas tuyas?”

Vandre miró sospechosamente las gafas de Oscar y le tendió una mano a Batlam. Pensó que eran sólo para aparentar, pero parecía que no era así. Batlam se retorció, y luego se transformó en un shamshir. La hoja del shamshir estaba grabada con intrincados patrones de flores y enredaderas, mientras que la empuñadura en forma de espiral también tenía un elegante bordado. Naturalmente, el protector en cruz también lo tenía.

Era obvio que el shamshir Batlam imitaba a uno que Vandre había diseñado él mismo.

Afortunadamente, las transformaciones de Batlam no emitieron ningún maná fuera de su cuerpo, así que podía transformar todo lo que quisiera sin alertar a nadie. Vandre le entregó el shamshir a Naiz.

“Esto es tan ostentoso…”

Naiz prefería que sus armas fueran simples y funcionales, así que esto no era realmente de su gusto.

“Creo que lo que quieres decir es que es una obra de arte.”

Vandre hizo que Batlam lo hiciera también un camaleón, y luego se arrastró hacia adelante. Se escondió a la sombra de un gran árbol y se llevó un dedo a los labios, haciendo una señal de silencio. Después de unos segundos, se oyó un crujido y cuatro figuras feas de piel verde salieron de los arbustos.

Goblins. Estaban equipados con dagas oxidadas y garrotes de madera. Uno tenía una lanza rota. Pasaron a la izquierda del árbol en el que Vandre se escondía y dio la vuelta a la derecha. Una vez que estuvo detrás de ellos, saltó.

Cortó dos veces en rápida sucesión, la primera cortando la cabeza de un goblin, mientras que la segunda cortó la garganta de otro. Vandre giró, lanzando la daga que había robado al goblin que acababa de matar. Se estrelló contra la garganta del goblin más alejado, matándolo instantáneamente. Por último, Vandre pateó otra daga que el segundo goblin había dejado caer en el mentón del último goblin, matándolo también. Hubo cuatro golpes suaves cuando los cadáveres de los goblins golpearon la hierba. Apenas habían pasado dos segundos desde que los había enfrentado.

“Olvidé mencionar esto antes, pero la montaña está llena de monstruos. El señor de los demonios los deja vagar libremente a propósito, ya que son un buen disuasivo contra los intrusos”.

Vandre regresó al grupo como si nada hubiera pasado. Miledi y los otros pensaron simultáneamente, Este tipo es fuerte.

La forma en que Vandre había peleado hacía obvio que era un guerrero experimentado.

“Umm, Van-chan. Sé que puedes usar la magia de la metamorfosis, ¿pero es tu trabajo una de los de combate?”

Vandre asintió.

“Sí, mi trabajo es Artista”.

“Mentiroso”, respondió Oscar inmediatamente.

¡El artista no tiene nada que ver con la lucha!

“No estoy mintiendo. Mira el exquisito bordado de mi bufanda… ¿Cómo puedes pensar que no soy un artista?”

“Bien, admitiré que tus talentos artísticos son grandes, pero…”

De hecho, incluso el shamshir en el que hizo transformar a Batlam parecía más un arma ceremonial usada para rituales que una herramienta de guerra.

“¿Está mi información desactualizada? ¿Es el artista un trabajo de combate?”

Naiz se frotó las sienes, pareciendo confundido. Sin entender por qué todos encontraban esto tan extraño, Vandre dijo, “Las artes marciales son un arte”.

“No es así como funciona.”

Oscar sacudió la cabeza. En cualquier caso, parecía que Vandre le gustaban las artes. Y en lo que a él respectaba, cualquier cosa que tuviera arte en el nombre era en efecto un arte, incluyendo las artes marciales. Así que le pareció natural que el trabajo de Artista lo hiciera experto en esa área también. Por supuesto, todos los demás pensaban que era una interpretación demasiado liberal de Artista, pero no discutieron el punto.

“¿Hm? ¿Arriba de nosotros?”

Vandre vio a un grupo de monstruos que parecían monos columpiándose en los árboles sobre ellos y disparó su mano hacia Batlam otra vez. En segundos, el versátil mayordomo se transformó en un arco. Vandre agarró el arco y desató una ráfaga de flechas más rápido de lo que el ojo podía seguir. Retiró su arco tres veces y disparó tres flechas por cada lanzamiento.

Naturalmente, los nueve disparos se hicieron con una puntería perfecta. Sin embargo, justo antes de dar en el blanco, Batlam se transformó de nuevo, cada flecha se transformó en una hoz. Las hoces atravesaron a los monos, eliminándolos a todos.

“Probablemente fueron atraídos aquí por el olor de la sangre. Ustedes tres, dejen de distanciarse. Tenemos que seguir moviéndonos”.

“Oh, está bien”.

El grupo se movió rápidamente, Vandre eliminó a los monstruos que encontraron con el arma más adecuada. Pasó entre espadas, lanzas, cuchillos, martillos de guerra, guadañas e incluso chakrams. Incluso incapacitó a algunos poderosos guerreros demoníacos con las manos desnudas. Era como un dios de la guerra. Aunque apenas tenía más de 20 años, dominaba todas las artes marciales que existían.

“Tch… Es difícil moverse suavemente cuando no es mi cuerpo. Apenas puedo usar un tercio de mi fuerza.”

Vandre parecía molesto por su actuación. A pesar de que era capaz de hacer volar a los

enemigos con un movimiento de su dedo, aplastar sus entrañas con un simple golpe de palma, y acabar con los soldados demoníacos antes de que tuvieran la oportunidad de dar la alarma, no estaba satisfecho. Ya era tan fuerte que era fácil olvidar que este no era su verdadero cuerpo o su fuerza completa.

Oscar y Naiz, que habían empezado a ayudar a Vandre después de unas cuantas batallas, intercambiaron sonrisas de arrepentimiento. Mientras se acercaban al pasadizo secreto que les llevaría al castillo, Naiz murmuró: “Su destreza en la batalla es asombrosa”.

“La adulación no te llevará a ninguna parte… Pero bueno, tú también eres bastante bueno… Aunque parece que no has luchado en un tiempo…”

El ojo perspicaz de Vandre vio a través de todo. De hecho, Naiz había sido originalmente un guerrero. Su manejo de la espada estaba pulido, y era claramente un luchador veterano.

“Sí, controlar la magia espacial es bastante difícil, así que he puesto mi práctica con la espada en espera mientras intento cogerle el truco”.

“Al final del día, tus músculos son lo único en lo que puedes confiar, no la magia.” Oscar se rió y dijo: “Nunca pensé que escucharía eso de un demonio”.

“¡Hmph! Por cierto, cuatro ojos… Quiero decir, Oscar, no eres tan malo. Pensé que eras sólo un debilucho que dependía de los artefactos”.

“Gracias por los elogios. Pero me gustaría que dejaras de insultarme cada vez que me haces un cumplido”.

Sin embargo, Oscar era más un artesano que un guerrero. Su papel principal debería haber sido apoyar a los principales luchadores de la retaguardia. Como era, apenas se mantenía a la par de Naiz y Vandre usando las habilidades de percepción de sus gafas junto con los encantos de fortalecimiento del cuerpo de su paraguas. Dicho esto, sus varias mejoras mágicas, junto con sus alambres de metal, eran suficientes para que pudiera enfrentarse incluso a los mejores de las élites demoníacas.

Se formó un vínculo entre los tres hombres mientras luchaban juntos y aprendían más sobre cómo cada uno se había entrenado.

Mientras luchaban, Vandre miró por encima de su hombro y dijo, “Pero ya sabes…”

“¡Ah!”

Miledi se estremeció cuando su mirada se posó en ella. Todo este tiempo ella había estado siguiendo a los tres tipos, haciendo lo mejor para ocultar su presencia por completo. Vandre la miró con desdén.

“No sabía que eras tan inútil sin tu magia, Lady Reisen”.

“¿Qué?”

Miledi le agarró el pecho y cayó de rodillas. Vandre acababa de recibir un golpe crítico en su frágil corazón.

Sonriendo tristemente, Oscar dijo: “Ahora que lo pienso, es la primera vez que Miledi no ha sido capaz de usar la magia. No me di cuenta hasta ahora, pero ella realmente confía en ella para todo”.

La implicación no dicha fue, por supuesto, que Miledi era inútil. Se derrumbó, recibiendo otro golpe directo al corazón.

“Deberías al menos aprender algo de autodefensa básica, Miledi”.

Lo último que Naiz quería ver era a su líder corriendo como una gallina sin cabeza tratando de escapar de los enemigos sólo porque no podía usar magia. Ese fue el golpe final para Miledi y se acurrucó en el suelo y acunó su cabeza.

“Siento ser una líder tan patética”, murmuró.

“Lady Reisen… Quiero decir, Miledi. Tal y como estás ahora, no eres más que una niña molesta”.

Vandre estaba tan decepcionado con Miledi que dejó caer el título de Lady Reisen. Hubiera sido una cosa si lo hubiera hecho como señal de lo cercanos que eran, pero la fría mirada en sus ojos hizo obvio que no era así. En ese momento, la presa explotó y Miledi comenzó a sollozar.

“¡Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah! ¡Lo siento, apesto tanto! Meru-nee, ¿dónde estás? ¡Por favor, abrázame!” Miledi comenzó a vagar sin rumbo. Era la primera vez en su vida que no sólo era inútil, sino que retenía activamente a sus camaradas.

“Si Meiru la malcriara ahora, Miledi estaría aún peor.”

“Ella realmente no sabe cómo contenerse, ¿no?”

“¿Están seguros de que la quieren como su líder?”

Los tres chicos vieron a Miledi vagar tristemente, con sus pensamientos en sincronía.