Arifureta Zero (NL)

Volumen 3

Capítulo 1: La Alegre Banda De Los Liberadores

Parte 4

 

 

El grupo se introdujo en un gran espacio subterráneo cuyas paredes estaban cubiertas de estanterías. Por la disposición de las mesas, parecía una cafetería subterránea. Todas las estanterías estaban llenas de documentos y carpetas. A un lado de la habitación había un mostrador de bar apilado en lo alto con comida y bebida.

Había unas treinta mesas, cada una de ellas lo suficientemente grande como para sentar a cuatro personas. Miembros del personal de todas las edades corrían por la sala, almacenando y recuperando documentos. En el fondo había un tabique, detrás del cual había una gran mesa de madera. En el momento en que Miledi entró en la sala, todos los miembros del personal se pusieron de pie y se volvieron hacia ella con una sonrisa.




«Bienvenidos. Esta vez de verdad».

Rigan y Shirley se inclinaron ante Miledi, al igual que todos los demás miembros del personal. Era casi como si esta fuera una organización que realmente respetaba a su líder.

«¡Sabes, realmente no tienes que hacer todo el asunto de la reverencia! ¡Ya se los he dicho una docena de veces!»

Miledi cruzó los brazos en una X y se hinchó las mejillas infelizmente. Rigan sonrió irónicamente y se giró hacia Oscar y los demás.

«A nuestra líder no le gusta que le muestren respeto. Es bastante difícil».




Se puso de pie a regañadientes y Miledi saludó a todos los demás para que hicieran lo mismo.

«¡De acuerdo, de acuerdo, ya es suficiente! ¡Cuánto tiempo sin vernos! ¡He traído algunos nuevos camaradas!»

En el momento en que Miledi dijo eso, todos se apresuraron hacia el grupo. Acosaron a Miledi, dándole informes de situación y preguntándole qué había estado haciendo.

«Whoa… ¿Cómo digo esto… Miledi es algo increíble».

«En efecto. Aunque se supone que Miledi-chan es mía y sólo mía, me estoy poniendo celosa».

Kiara vio con asombro como Miledi era empujada por sus fans mientras Meiru parecía legítimamente celosa. Oscar y Naiz siguieron observando en silencio. A pesar de que esta era su fiesta de bienvenida, Oscar y los demás estaban siendo completamente ignorados. Sin embargo, no tenían ningún deseo de interrumpir la reunión de Miledi. Sobre todo teniendo en cuenta lo feliz que parecía al ver a todos.

«Mis disculpas. Ha pasado casi un año desde la última vez que todos vieron a nuestra líder, así que están bastante emocionados».

Rigan se acercó a Oscar, con la frente ligeramente arrugada. Sabía que los Liberadores no dejarían ir a Miledi en un futuro próximo, así que guió al grupo hasta la mesa redonda de madera que había en la parte de atrás. Una vez sentados, sacó tazas de té de la nada.

Meiru ladeó la cabeza y le preguntó a Rigan,

«¿Son así aunque Miledi-chan sea su líder?»

«Es precisamente porque ella es nuestra líder».

La expresión de Rigan se volvió dolorosa y algo solitaria.

«Es demasiado fuerte para nosotros».

Debido a que las habilidades de Miledi superaban con creces a las de sus camaradas habituales, había terminado actuando sola la mayor parte del tiempo. Los otros Libertadores la habrían retrasado. Ni siquiera los luchadores más fuertes de la organización habían sido rivales para ella.

«Pero no importa cuán fuerte sea, sólo hay una de ella.»

La mayor parte del trabajo de los Liberadores consistía en la recopilación de información. Pero Miledi no tenía tiempo para viajar por todo el mundo y visitar personalmente todas las sedes de los Liberadores cada vez que necesitaba información. Asintiendo con la cabeza, Meiru hizo una pregunta de seguimiento.

«¿Por qué la adoran tanto si apenas la conocen?»

«Porque ella brilla tanto como el sol. Seguro que entiendes lo que quiero decir.»

Meiru y los demás pensaron en las hazañas que Miledi había conseguido. Creando un abismo dentro de la Vía Verde, sosteniendo una isla entera por si misma, separando los mares, e incluso destruyendo un monstruo legendario. Su ardiente espíritu y su abrumador poder ciertamente hizo que pareciera que Miledi Reisen era un sol ardiente. Sobre todo porque siempre parecía descender de los cielos vestida de maná azul celeste. Incluso Oscar y los demás estaban asombrados por sus habilidades, y eran compañeros de la magia antigua. Para la gente normal, ella parecía prácticamente como un dios.

«Los que han sido salvados por ella personalmente la adoran.» Tenía sentido.

«¿Eso te incluye a ti?»

En respuesta a la pregunta de Oscar, Rigan sonrió.

«He estado con los Liberadores mucho antes de que se uniera. De hecho, he estado con el grupo desde su creación».

Se giró para mirar a Shirley, que estaba abrazando a Miledi con una sonrisa.

«Nuestra líder no puede abandonar a nadie, incluso cuando debería hacerlo. Pero tengo que agradecerle por haber salvado la vida de mi hija».

Rigan pensó en el día en que la rama donde Shirley y su madre se alojaban había sido asaltada por la iglesia. Habían sido capturadas, y el destino que les esperaba era peor que la muerte. Serían torturados sin cesar para el disfrute de la iglesia. Pero los miembros que habían sido capturados sabían que no debían esperar ninguna ayuda. Habían sido llevados a una de las catedrales más fuertemente custodiadas de la iglesia. Y sabían que ya no había forma de salvarlos. Los que podían luchar no podían permitirse arriesgar sus vidas por los que no podían, o los Libertadores nunca serían lo suficientemente fuertes para enfrentarse a los dioses.

No fue por alguna razón grandiosa como el deber, sino simplemente para proteger a los camaradas que quedaban que Rigan no había podido ir a salvar a su familia.

Lo lamento. No pude llegar a tiempo. Por favor, perdóneme. Una niña de once años lloró delante de Rigan. Estaba abrazando a Shirley y disculpándose una y otra vez por no haber podido salvar a la madre de Shirley. Se veía tan triste que era como si su propia madre hubiera sido asesinada.

Más tarde, Rigan se enteró de que había hecho caso omiso de las advertencias de sus camaradas y entró a la iglesia sola para salvar a los Liberadores capturados. Aunque todavía no tenía experiencia con sus poderes y estaba totalmente superada en número, no había dudado en absoluto.

Rigan no había sido el único que se había conmovido por sus acciones. Su indoblegable e inquebrantable deseo de ayudar a los demás, sin importar la situación, había brillado tanto que todos los que habían visto lo que ella había logrado habían quedado cautivados.

«Era inevitable que ella terminara siendo nuestra líder».

Después de ese incidente, todos habían presionado para que Miledi se convirtiera en su líder.

«Miledi… Esa chica lleva las cargas que son demasiado pesadas para…»

Rigan se alejó, pensando en que era demasiado joven para llevar una carga tan pesada.

«Ya veo… Eso es genial…» Oscar murmuró, sonando extrañamente aliviado. Levantó la vista, con una expresión amable. Todos se giraron para mirar a Oscar. Naiz ladeó la cabeza confundido.

«¿Qué quieres decir?»

«¿Eh? Oh, uhh…»

Parecía que Oscar no quería decir eso en voz alta. Al notar que las miradas de todos estaban centradas en él, dudó. Pero después de unos segundos, se ajustó las gafas, respiró hondo y dijo lo que tenía en mente.




«Es sólo que estaba un poco preocupado».

«¿Preocupado? ¿Por qué?»

«Porque Miledi es una Reisen».

Ella era de la familia Reisen, una familia de famosos verdugos del Imperio de Grandort. Durante mucho tiempo, su trabajo había sido ejecutar criminales. Criminales como los Liberadores.

«Y Belle… la antigua líder de los Liberadores, fue ejecutada por los Reisens.»

«Oh… ya veo».

Naiz no sabía qué más decir. Kiara y los demás se tragó saliva. Vacilantes, todos se giraron hacia Rigan. Meiru también lo hizo, intentando ver a través de los verdaderos sentimientos de Rigan. Sin embargo, Rigan siguió mirando a Oscar, con una amable sonrisa en su cara.

«Sé lo mucho que Miledi se preocupaba por Belle. Pero no puedo decir con certeza que todos entre nosotros lo entiendan». Ni tampoco son todos conscientes de lo que Belle le confió a Miledi».

Pensándolo normalmente, tendría sentido que muchos de los Liberadores pensaran que Miledi era un topo. Después de todo, hasta hace poco ella había sido la enemiga jurada de los Liberadores. Incluso si había destruido a la familia Reisen con sus propias manos, era natural que la gente dudara de ella.




«Ya he conocido a algunos de los Liberadores. Y viendo cómo trataron a Miledi, pensé que todo estaba bien, pero…»

Cualquiera en el que confiara Miledi, Oscar podría confiar. Fue porque Miledi confió en sus camaradas que Oscar se sintió seguro al dejar a su familia con ellos. Sin embargo-

«Todavía me preocupaba un poco que ustedes hayan apoyado a Miledi como una figura decorativa. Que muchos de vosotros todavía no creen realmente en ella».




Debido a su fuerza, Miledi habría hecho una publicidad perfecta. A Oscar le preocupaba que los altos cargos de los Liberadores hubieran hecho de Miledi su líder sólo para conseguir más seguidores y que no les hubiera gustado en absoluto. Que todos la odiaban en secreto. Por supuesto, él no había creído realmente en esa teoría, pero aún así había sido un molesto gusano de duda en el fondo de su mente.




«Y si ese era realmente el caso, sabía que Miledi seguiría aceptando todo el odio sin quejarse».

No porque fuera particularmente tolerante o de mente amplia. Sino porque ella era la que había heredado el testamento de Belta y era la que más lloraba la muerte de Belta.

«Llegué a tiempo. Esta vez, no llegué demasiado tarde.»

Meiru pensó en cuando Miledi había vuelto corriendo para salvarla. El hecho de que hubiera dicho «esta vez» era la prueba de que, incluso ahora, el dolor de perder a Belta aún estaba fresco en la mente de Miledi.

«Por eso me alegro. Porque parece que estaba pensando demasiado las cosas».

Oscar sonrió suavemente mientras veía a Miledi ser paseada por sus camaradas. Los ojos de Kiara brillaron cuando vio esa sonrisa, su mente se llenó de ilusiones de tipo R.

«Oh, Oscar-kun…» Meiru murmuró para sí misma en voz baja. Aunque ya sabía la respuesta a su pregunta, sonrió juguetonamente y preguntó: «Si los otros Liberadores la odiasen de verdad, ¿qué hubiesen hecho?».

«Nada, en realidad. Seguiría siguiendo a Miledi como lo he hecho hasta ahora. Estamos aquí porque creemos en ella, ¿verdad?»

Meiru se rió y asintió, mientras que Naiz solo se encogió de hombros tranquilamente.

«Entonces, ¿qué pasa si intentamos hacerle daño?»

Estaba claro por el tono de Rigan que nunca haría eso.

«En ese caso, correríamos», respondió Oscar de manera casual. Rigan parecía sorprendido por su respuesta.

«No importaba lo que pasara, Miledi no querría nunca hacerles daño, así que simplemente tomaríamos a Miledi y correríamos».

Oscar se giró hacia Naiz y Meiru.

«Así es. Escapar es una especialidad mía. Sería pan comido».




«Estoy seguro de que Miledi-chan querría volver y hablar con ustedes aunque intentaran matarla, así que supongo que mi trabajo sería mantenerlos atados hasta que pudieran resolver sus diferencias con palabras».

«A la redacción de Meiru le vendría bien un poco de refinamiento, pero sí. Yo volvería».

Oscar miró a Rigan a los ojos y dijo con firmeza: «Convencería a todos de que confiaran en ella». No importa cuánto tiempo tome».

«Ya veo», respondió Rigan, asintiendo lentamente. Luego, dijo: «Caballero falso con gafas malvadas».

«…¿Qué?»

«Jefe de la pandilla. Falso intelectual. Un perdedor que siempre es regañado por Corrin- chan.»

«Bien, está claro que estás buscando una pelea, ¿verdad? Bien, te toca.»

¡Estás a punto de ver lo malvadas que son mis gafas! Oscar acercó una mano a la montura, pero antes de que pudiera disparar un rayo, Rigan lo interrumpió.

«Un hombre amable que se preocupa mucho por su familia».

«¿Eh?»

«Una persona trabajadora, fuerte y confiable. Así es como describió al camarada que finalmente encontró.»

«Quieres decir…»

Oscar  se  ruborizó  de  repente.  Se  dio  cuenta  de  las  palabras  que  Rigan  le  estaba transmitiendo. Rigan se giró entonces hacia Naiz y dijo: «Pedófilo».

«¡Suéltame, Oscar! ¡Esto es todo lo que hace Miledi! ¡Voy a cortarla por la mitad!»

«¡Calma, Naiz!»

Todavía se sonrojó, Oscar le clavó los brazos a Naiz en la espalda para evitar que corriera hacia Miledi. Rigan ignoró la refriega y continuó con sus descripciones.




«Tiene un fuerte sentido de la responsabilidad y no duda en sacrificarse por sus amigos».

«¿Qué…?»

«Aunque es el más herido, también es el que más miedo tiene de herir a los demás. Un hombre verdaderamente gentil.»

«Mrrrgh».

Naiz se sonrojó tan profundamente que era visible en su piel oscura. Miró hacia otro lado, demasiado avergonzado para ver los ojos de Rigan. Finalmente, Rigan se volvió hacia Meiru.

«Un pirata sádico con un complejo de hermana. A menos que haga algo con su personalidad, nunca encontrará un marido.»

«Fufufufu». Vaya, qué chica más traviesa. Debe querer que juegue con ella».

Meiru sacó un látigo de la aparente nada y sonrió peligrosamente. Había una oscuridad en sus pupilas que no debería haber existido, considerando lo bien iluminada que estaba la habitación.

«Me recuerda a Belle».

“……”

«Aunque le gusta intimidar a la gente, es amable de corazón. Y aunque siempre está causando problemas, siento que puedo contar con ella. Es como una hermana mayor».

«U-Umm, Meiru-neesan. ¿Te gustaría este pañuelo? Te sangra la nariz».

«Vaya, gracias, Kiara-chan.»

Meiru cogió el pañuelo y se frotó la nariz. Oscar y Naiz la miraron con sonrisas en sus caras mientras Rigan continuaba.

«Incluso a través de una carta, podíamos ver lo feliz que estaba Miledi-sama de haberle conocido, Oscar-sama.»

«Oh, bueno…»

Oscar se rascó la mejilla de forma incómoda.

«De hecho, todas las cartas que ha enviado recientemente han estado llenas de alegría. Para ser honesto, la mayoría de nosotros aquí estamos un poco celosos de ustedes tres.»

Naiz y Meiru también se sonrojaron por la vergüenza. Rigan se inclinó profundamente ante los tres.

«Por fin, por fin, Miledi-sama tiene camaradas que pueden protegerla. No puedo agradecerte lo suficiente que te hayas unido a ella».

«Rigan-san…»

«Oscar-sama, por favor llámeme Rigan. No hay necesidad de honoríficos con nosotros. Después de todo, somos su apoyo».

La sonrisa de Rigan era una mezcla de alivio y alegría. Cuando levantó la cabeza, Oscar pudo ver lágrimas en las esquinas de sus ojos.

«Oscar-sama. Por favor, no te vayas de su lado».

«Por supuesto. La seguiré hasta las profundidades del infierno si es necesario». Oscar enderezó su espalda y miró a Rigan a los ojos mientras decía eso.

«Naiz-sama. Por favor, protégela.»

«No tengo ningún reparo en arriesgar mi vida por ella». Naiz asintió, una feroz determinación grabada en su cara.

«Meiru-sama. Por favor, cuida de ella».

«Estaba planeando hacerlo a pesar de todo. Es como una hermana para mí».

La gentil sonrisa de Meiru ocultaba el resuelto brillo de sus ojos. Finalmente, Rigan se giró hacia la familia Wanda. En particular, a Kiara.

«Estas son las personas a las que apoyarás».

«O-Okay».

«Sepa que ni siquiera su fuerza será suficiente para protegernos a todos. Eso es lo que significa hacer la guerra contra el mundo entero.»

“……”

Las palabras de Rigan fueron pesadas. Llevaban el peso de un veterano que había estado luchando en este combate mucho antes de que Miledi se hubiera unido.

«¿Estás decidido a mantener el rumbo?»

Rigan había perdido a su esposa, y su hija estaba preparada para morir. Era totalmente posible que algo similar le sucediera a los Wandas. Rigan necesitaba estar seguro de que seguían dispuestos a unirse a los Liberadores incluso después de conocer los riesgos. Vera y Marcus dudaron, sin saber qué decir. Pero Kiara respondió inmediatamente.

«No sabré si tengo la determinación de luchar contra el mundo entero hasta que tenga que tomar esa decisión».

Su voz era sorprendentemente firme. Era difícil creer que era la misma chica que se había encogido al ver los rascacielos minutos antes.

«Pero Miledi es mi amiga. Y si es por mis amigos, estoy dispuesta a hacer cualquier cosa».

Kiara miró a sus padres.

«Seguiré el curso. Pero mamá, papá, si tú…» Kiara se alejó, su mirada dejando claro que honestamente preferiría que se volviesen hacia aquí.

Lo siento, pero quiero que estén a salvo.

Vera y Marcus engulleron nerviosamente. Pero entonces, sus expresiones se aclararon y dijeron: «No seas estúpida. ¿Se olvidaron? Yo solía ser parte de la familia Devault. Puedo cuidar de mí mismo».

«¿Recuerdas lo que dijimos cuando dejamos a Andika? Estaremos juntos para siempre, pase lo que pase.»

Los dos se volvieron hacia Rigan y sonrieron sin miedo. Aunque aún había un poco de nerviosismo en sus sonrisas.

«Muy bien. Bienvenidos a la rama de apoyo, Kiara, Vera y Marcus».

Los tres se inclinaron ante Rigan. En ese momento, Shirley se acercó al grupo, llevando en sus brazos a un exhausto Miledi. Parecía que los otros Libertadores habían terminado de adular a Miledi.

«Uf, todos son demasiado enérgicos».

«Sólo están emocionados de ver a su líder de nuevo».

Shirley se giró hacia Rigan, y él asintió levemente. Parecía que no era una coincidencia que todo el mundo dejase marchar a Miledi hace un momento. Les habían dicho que la mantuvieran ocupada hasta que Rigan terminara de hablar con Oscar y los demás. Y Shirley había sido la que había coordinado perfectamente el momento con Rigan.

Meiru se puso de pie y tomó a Miledi de los brazos de Shirley. Luego enterró a Miledi dentro de su amplio pecho.

«¿Mmmpf? ¿Q-Qué está pasando? ¿Qué estás haciendo, Meru-nee?»

Arifureta Zero Volumen 3 Capítulo 1 Parte 4 Novela Ligera

 

«Te estoy mostrando algo que es imposible que hagas, Miledi-chan.»

«Vale, está claro que estás buscando pelea, ¿verdad? Bien, te toca. Te aplastaré como a una tortilla».

¡Quita esos inútiles bultos de carne de mi cara! Miledi echó la cabeza hacia atrás y miró con desprecio a Meiru. Pero antes de que pudiese hacer nada, sintió algo suave en su cabeza.

«¿Eh? ¿O-O-kun?»

Era la mano de Oscar. Confundida, Miledi fue golpeada con otro ataque sorpresa antes de que pudiera reaccionar.

«N-Nacchan, ¿tú también?»

Naiz también había empezado a acariciar la cabeza de Miledi.

«¿Qué… qué pasa con ustedes? Espera un segundo. Oho, ahora lo entiendo. Os estabais sintiendo solos porque los chicos de la rama de apoyo me alejaron de vosotros, ¿verdad? Hehehe. Está bien, está bien, lo entiendo. Tendré que escribir una carta a Corrin-chan, Susha- chan y Diene-chan diciendo que sois un puñado de bebés pegajosos. Ufufufufufu.»

Miledi cubrió su confusión actuando como si fuera una persona normal y molesta, pero por una vez no funcionó.

«Está bien, Miledi».




«Sí, está bien, Miledi».

«En efecto. Está bien, Miledi-chan.»

Los tres camaradas de Miledi parecían completamente imperturbables.

«A-aguanta, ¿qué diablos te pasa? ¡Regresa a tus sentidos! ¡Me estás asustando!»

Sin embargo, a pesar de las protestas de Miledi, Oscar, Naiz y Meiru simplemente siguieron sonriéndole. Su reacción terminó por aterrorizar aún más a Miledi.

4.5 4 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios