Arifureta Zero (NL)

Volumen 3

Bonus 3: Invencible Corrin

“Eh, son cincuenta combates y cincuenta derrotas para ti.”

“¡Maldita sea!” El frustrado grito de Oscar resonó en la plaza de la nueva aldea oculta de los Libertadores, mientras Vandre le sonreía con satisfacción. Oscar estaba haciendo que Vandre le enseñara a luchar.

“Viejo, eres patético. Pensé que ya habías mejorado al menos un poco.”

“Oh, siento mucho no tener ningún talento.”

“El problema es que si no usas las habilidades de tus gafas, en realidad apenas son útiles.

Es porque estás usando esa mierda que tus movimientos son tan torpes.”

“Preferiría que dejara de insultar a mis gafas. En todo caso, esa bufanda tuya es aún más inútil que mis gafas. Deberías mirarte en un espejo alguna vez.”

“Insulta a mi bufanda una vez más y te partiré las gafas por la mitad”.

“Haz eso… y haré pedazos tu bufanda.”

Los dos hombres se miraron con una daga en la cara. Los espectadores miraban con leve irritación. Ya se habían acostumbrado a esta visión. Mientras miraban, una joven se acercó a ellos dos.

“¡Onii-chan, Van-oniisan, les he traído toallas y botellas de agua!”

Oscar y, sorprendentemente, Vandre sonrieron al aceptar las botellas de agua de Corrin. Después de tomar un trago, ambos extendieron la mano hacia las toallas y accidentalmente agarraron la misma.

“……”

“……”

Intercambiaron una mirada silenciosa. Había dos toallas, así que uno de ellos sólo tenía que dejar ésta y no habría ningún problema. Pero ninguno de ellos estaba dispuesto a ceder ni un centímetro al otro. Oscar ajustó sus gafas, mientras que Vandre movió su bufanda. Ambos apretaron la toalla y se miraron amenazadoresamente el uno al otro. Pero su mirada silenciosa se interrumpió cuando escucharon un gran ruido de desgarramiento. Entonces, miraron hacia abajo para ver que la toalla se había partido en dos. Corrin miró sin palabras la toalla arruinada.

“Err, Corrin, no quise hacer eso. Todo esto es porque el idiota de Van se negó a soltarla.”

“Hey, ¡no hagas que esto sea mi culpa! Yo soy el que lo agarró primero, así que…”

Justo cuando los dos estaban a punto de empezar a discutir de nuevo, Corrin miró a Oscar.

“Onii-chan, ¿qué dices cuando haces algo malo?” Corrin dijo que mientras miraba directamente a los ojos de Oscar. Aunque sólo tenía siete años, su reproche tenía un peso inmenso.

“Lo siento”.

Abrumado por la presión, Oscar se disculpó. Vandre le hizo una sonrisa petulante, pero esa sonrisa no duró. Por una vez, ella había terminado con Oscar, así que Corrin se giró hacia Vandre.

“Tú también, Van-oniisan”.

“Pero Oscar es el que…”

“Van-oniisan, es importante tratar las cosas con respeto.”

“Ngh… Pero… Bueno… mi error.”

Vandre se sonrojó cuando fue regañado por una niña. Pero Corrin aún no había terminado de darles un sermón.

“Además, ustedes dos deberían tratar de llevarse bien. Onii-chan, no quiero que dejes de ser la persona amable que conozco. Y Van-oniisan, si siempre estás peleando con la gente, le causarás problemas a Margaretta-oneesan, así que deberías tratar de ser más amable.”

“Sí, lo sentimos…”

Los dos hombres respondieron simultáneamente. Sus espíritus habían sido aplastados.

“¡Bahahaha! ¡No puedo creer que dos hombres adultos estén siendo sermoneados por una niña! Hey, ustedes dos, ¿cómo se siente? ¿Qué se siente al tener su orgullo aplastado?”

Miledi estaba disfrutando a fondo de este espectáculo. Y como estaba disfrutando, ella decidió expandir el rango de los objetivos de Corrin.

“¡Hey, Corrin-chan! ¿Con quién tienes más problemas? ¡Deberías decirles lo que necesitan arreglar para poder mejorar!”

Miledi se acercó y abrazó a Corrin por detrás. Por un momento, Corrin pareció insegura, pero entonces Meiru también intervino diciendo: “Vaya, eso sí que suena como una buena idea. Seguramente hay una o dos cosas en todo el mundo que te molestan un poco.”

“Eso no es… cierto”.

La duda de Corrin hizo obvio que no quería decir eso.

“Vamos, Corrin. Si tienes quejas sobre nosotros, sé sincera con ellas”, Marshal sonrió e incitó a Corrin también.

Después de mirar a su alrededor con incertidumbre durante unos segundos, Corrin finalmente tomó una decisión. Aún con una mirada un poco reservada, se encontró con los ojos de Marshal y dijo, “Umm, Capitán. ¿Podría dejar de caminar desnudo después de tomar un baño?”

“¿¡Qué!?” Marshal se puso tieso. No esperaba que la primera queja de Corrin fuera sobre él. Además, sólo caminaba medio desnudo. Todavía llevaba una toalla en la parte inferior.

“Porque siempre que caminas desnudo, Mikaela-oneesan empieza a… actuar de forma extraña”.

“¿¡Qué!?”

Mikaela se desmoronó en el suelo, ya que Corrin la llamó indirectamente pervertida. Por supuesto, ella era realmente una, pero eso no significaba que quisiera que las niñas pensaran eso.

“Umm, los humanos necesitan usar ropa porque somos animales civilizados, así que por favor asegúrese de usar ropa, Capitán.”

“Lo haré, lo siento…”

Marshal se desmoronó en el suelo, ya que Corrin básicamente lo llamó indirectamente una bestia incivilizada.

“También, Tony-oniisan. Deja de dejar la ropa al revés cuando la pongas en la lavandería.”

“Oh, está bien… Lo siento.”

“Abe-oniisan… no fumes tanto… Huele mal.”

“Gah. M-Mi error.”

“Shushu-oneesan, necesitas comer tus vegetales. Estoy haciendo todo lo posible para que sepan bien”.

“Lo siento…”

“Susha-oneesan… necesitas controlarte mejor…”

“¿Eh? Lo siento…”

“Naiz-oniisan… no tienes que tener tanto miedo de Susha-oneesan…”

Naiz también se desmoronó silenciosamente en el suelo. Normalmente, Susha se habría apresurado a consolarle, pero Corrin acababa de regañarla por ser tan autoritaria, y no sabía qué hacer. Por cierto, Tony y Abe también se habían desmoronado en el suelo. Corrin continuó con sus quejas, destruyendo a todos y cada uno de los miembros de los Liberadores. Miledi y Meiru se rieron a carcajadas mientras veían la carnicería que se desarrollaba ante ellas. Desafortunadamente, Oscar y los demás estaban demasiado destruidos mentalmente como para siquiera mirarles con reproche.

“Meiru-oneesan”.

“¿Eh? Seguro que no tienes ninguna queja para mí…”

“Por favor, trata de ser menos desastrosa.”

Meiru recibió un golpe mental tan grande que empezó a vomitar sangre. Se puso a cuatro patas y empezó a temblar sin control. Esa fue posiblemente la cosa más impactante que le habían dicho.

“Corrin, ¿qué pasa con Miledi? ¡Seguramente tú también tienes algo que decirle a Miledi!” Oscar instó a Corrin, con la esperanza de conseguir algo para reírse de Miledi en este momento.

“¿Eh? Ummm… ¿en realidad no?”

“¡Corrin-chan, eres la mejor! ¿Ves? ¡Soy totalmente perfecta! ¿Cómo se siente, O-kun? ¿Sabiendo que objetivamente no tengo defectos? ¿Y bien? ¡Bahahaha!”

“Imposible…”

La incredulidad de Oscar fue compartida por todos los demás allí. Miledi abrazó a Corrin y sonrió con suficiencia a Oscar.

“Quiero decir, eres una persona increíble, Miledi-oneesan. Eres la líder de todos, y eres fuerte, y bonita, y.…”

“¡P-Para, me estás haciendo sonrojar! ¡Bueno, supongo que todo es verdad!”

“Sí. Sé que tu verdadera pareja es la genial Miledi-oneesan que salvó a Onii-chan en la ciudad.”

“¿Hm? Oh, sí, supongo.”

“Aunque siempre estás bromeando, es porque intentas mantener el ánimo de todos…”

“U-Umm, ¿Corrin-chan? Creo que estás malinterpretando algo…”

Corrin se giró hacia Miledi, sus ojos brillando con admiración. A los ojos de Corrin, Miledi era noble, hermosa, fuerte, y sólo bromeaba para animar a los demás. Lo que significa que Corrin básicamente pensaba en Miledi como…

“Eres como una diosa”.

Todos se dirigieron a Miledi. Se agarró el pecho y se tambaleó unos pasos hacia atrás. El respeto puro e inocente de Corrin por Miledi era demasiado para la retorcida líder de los Liberadores.

“C-Corrin-chan, eres un ángel. Pero aunque seas un ángel, duele…”

Miledi podía sentir su malvado corazón siendo purificado por la gracia divina de Corrin. Corrin se las arregló para eliminar a todos los Libertadores, incluyendo a sus antiguos usuarios de magia e incluso a su líder. Una hazaña que nadie más había sido capaz de lograr antes. Y, mientras Oscar y los demás veían a Corrin correr apresuradamente hacia delante para atender a Miledi, todos pensaron lo mismo.

Corrin es la más fuerte entre nosotros, ¿no?