Infinite Dendrogram (NL)

Volumen 1: El Inicio de la Posibilidad

Epilogo: Miasma

El cuerpo de Gardranda se partió por la mitad t callo a la tierra con un ruido sordo antes de ser reducido a partículas brillantes y desvanecerse como cualquier otro monstruo.

Con  la  desaparición  del  demonio,  el  persistente  miasma  comenzó  a esfumarse, también.

La densa niebla desvanecida en la luz del son como si fuera solo natural.

[UBM, “Great Miasmic Demon, Gardranda,” fue derrotado] [Seleccionando MVP]

[Ray Starling fue seleccionado como MVP]

[Ray Starling recibe una recompensa especial MVP – “Miasmaflame Bracers, Gardranda”]

La desaparición del miasma y el mensaje del sistema hicieron claro que la batalla había acabado.

Leí el mensaje mientras yacía en el suelo.

“Parece que… hemos ganado,” dijo Némesis.

“¡No  todavía!”  rechace  esa  noción.  Rook  todavía  estaba  en  lo  alto, peleando contra el Crimson Roc Bird.

Tengo que ir a ayudarlo…

“¡Pero Maestro! Todavía tienes los debuffs…”

Mire en el resumen de estado y suficiente, los tres efectos de estado estaban ahí. Poison estaba drenando mi HP, mientras mi MP y SP estaban en un perfecto 0. Sin embargo, la batalla no había terminado.

No quise decir solo el Roc Bird, uno u otro. Hubo también el ataque que golpeo a Gardranda antes de que lo destruyera.

Eso era obviamente el… “¡Ray! ¡¿Estas bien?!”

Giré a la fuente de la voz y vi a Marie – a quien no había visto desde que me dio el Elixir – corriendo hacia mí.

Ella estaba probablemente acercándose a mí porque el miasma ya no estaba hay.

“Tu pantalla de estado se ve horrible,” ella dijo.

“Dame un segundo.”

Diciendo eso, Marie llegando a su inventario y saco unas pocas botellas de medicina. Diferente de mi inventario – el cual tenía forma de bolsa – o de Cheshire – el cual era un bolsillo – su inventario tenia apariencia de una pulsera.

Algunas de las botellas que saco eran pociones de HP, justo como las que use. Había algo más que tenía las etiquetas “MP” y “SP”.

“Aquí primeros auxilios para ti,” dijo Marie. “Seria genial si también pudiera remover tus debuffs, pero no tengo nada que pueda tratar Intoxication o Debilidad… y ya he usado todos los antídotos que tenía…”

Con esas palabras, Marie miro a las personas en los carruajes, quienes también habían sido afectados por el miasma.

Cada uno – incluyendo los escoltas – estaban tirados sobre la tierra debido a la Intoxication y Weakness, pero ninguno de ellos había muerto por Poison.

Desde sus palabras, era seguro asumir que Marie era la única quien loa había ayudado.

“Tenía un montón de Antídotos, también,” ella dijo. “Pero hay un total de doce personas aquí y tratarlos a todos requirió todo lo que podía dar. Caminando alrededor y haciendo a las personas beber la medicina me hizo sentir como si hubiera cambiado mi trabajo a farmacéutica,” ella rio.

Aparentemente, Marie había estado haciendo lo mejor que podía para proteger a las personas – los tians en los carruajes – de morir.

“Heh…” sonreí satisfecho un poco.

“¿Que? ¿Por qué la sonrisa?” ella pregunto. Whoa, ¿realmente lo hice tan evidente? Pensé.

“Bueno, es solo eso… tú eres bastante amable, ¿cierto?” pregunte.

“No creo que esa amabilidad tenga algo que ver con eso.” Marie respondió.

“Solo… no me gustaría.”

“¿No gustaría que?” pregunte.

“Cuando muere, nosotros los jugadores solo obtenemos la penalidad de muerte, así que está todo bien, pero los tians no vuelven a la vida, ¿correcto?” ella explico. “Simplemente no me gusta la idea de ellos siendo olvidados por siempre.”

“…Se lo que quieres decir,” dije. Era probablemente parecido a el mal sabor en mi boca que sentía en mi boca cada vez que las muertes de los tians estaban envueltas.

Aunque ella básicamente solo dijo que jugador matando estaba bien y como alguien quien fue asesinado recientemente, yo… espera…

“Marie, esto solo volvió a mí,” hable fuerte.

“¿Cuándo estabas viendo alrededor este lugar… viste al Superior Killer?”

“¡Oh! ¡Si si! ¡Casi lo olvido!” dándose cuenta de lago, Marie puso sus manos juntas.

“¡Lo vi! ¡El mismo hombre que vi en el Bosque Noz – El Superior Killer – disparo en el hombro izquierdo de Gardranda! …él se fue justo después de eso, aunque.”

Entonces esa cosa era realmente el Embryo del Superior Killer…

¿Pero porque tuvo que solo disparar a su hombro izquierdo? Si su objetivo había sido Gardranda – un UBM – el seguramente habría disparado de la misma manera cuando me mato. Con la forma en que lo había hecho, podría incluso asumir que él me ayudo.

“Una cosa más sobre eso…” Marie continúo.

“Desde la dirección en la que el despareció, creo es justo decir que él está dirigiéndose a Gideon.”

“Ya veo…” dije. Si ese era el caso, no podría esperas por encontrarlo de nuevo.

“Oh, ¿Estas curado?” pregunto Marie.

“Si,” conteste. Mis estadísticas se respondieron mientras estábamos ablando. Aunque mi HP estaba aún disminuyendo debido a Poison, mi MP y SP estaban al máximo.

Némesis cambio en The Flag Halberd. Sin embargo, diferente de antes, la habilidad Like a Como una bandera volando al revés no se activó. Era probablemente a causa que he derrotado a Gardranda – la fuente de los debuffs.

“Bueno, como sea,” dije.

“…Por otro lado, Maestro.”

“¿Que?” levante mi ceja.

Némesis levanto la punta de la lanza hacia arriba…

“¿Cómo, exactamente, estas tu planeando unirte a una batalla aérea?”

…Y pregunto algo que no había tenido en cuenta por completo.

“…”

“…”

“…”

Todos no pusimos en silencio mientras me daba cuenta que no había nada que pudiera hacer.

Claramente, no había pensado esto, aunque, pensé. No había literalmente una forma para mí de apoyarlos.

“Umm… ¿Qué hay de lanzarle algunas piedras?” preguntó Marie.

“No hay forma de que pueda lanzar tan alto…” dije.

Estaban tan alto que incluso el Roc Bird – con todo su gran tamaño de las alas – parecía un pequeño punto en el cielo.

Y Rook y Babi no eran visibles del todo… ¡Oh! Pensé y noté algo.

“Ellos están bajando,” dijo Marie.

El Roc Bird comenzó a verse más grande mientras comenzó a perder altitud. Sin embargo, algo parecía mal.

En lugar de caer a gran velocidad – como lo había hecho cuando me ataco– estaba descendiendo en una manera extrañamente amable.

Cuando el Roc Bird en mi vista era lo suficientemente largo para distinguir sus detalles, finalmente me di cuenta de lo que estaba pasando.

Rook – quien se suponía estar peleando – estaba montándolo, en su lugar. El Roc Bird gentilmente aterrizo sobre la tierra y dejo a Rook desmontar. “¡Ray! ¡Marie! ¡¿Están todos bien?!” el corrió hacia nosotros.

“Si, estamos bien, pero… ¿Qué hay de ti? ¿Y dónde está Babi?” pregunte.

“La batalla la agoto, así que tuve que regresarla a mí,” Rook respondió mientras mostraba la cresta sobre su mano izquierda.

“Ya veo.” Asentí y cambié mi vista al ave.

“¿Y esto es…?”

“¡Audrey!” el contesto con entusiasmo.

“¡CAAAW!”

¿Audrey? Pensé. Oh, creo saber a qué se refiere.

“Entonces, el hecho que le dieras un nombre quiere decir que…”

“¡Si!” Rook dijo antes que pudiera terminar la pregunta.

“¡La encante y domestique con éxito!”

Bueno, era verdad que la habilidad Male Temptation de Rook tenía una baja oportunidad de domar monstruos femeninos.

…Entonces esto es una chica, también ¿huh? Pensé.

“Hey, espera…” dije.

“Estoy bastante seguro que esta ave es la montura de Gardranda.”

“La habilidad Charm no tiene efecto sobre ella primeo, pero repentinamente comenzó a funcionar cuando el miasma se despejo,” el explico.

Ese era básicamente el momento cuando derrote a Gardranda.

Entonces, con la muerte del demonio, Audrey ya no era una montura, haciendo que la dificultad en encantar y domar callera significativamente.

Miré y vi a Audrey frotando sus alas sobre la espalda de Rook…

¿Es eso algún tipo de comportamiento de cortejo? Pensé. Cual sea el caso, ella parecía estar bastante unida a él.

Sentí que el nombre “Audrey” le encaja mejor que “Marilyn” le queda al Thrihorn, por todo lo que se, Audrey Hepburn podría estar retorciéndose en su tumba justo ahora.

“El  miasma  era  tan  espeso  para  me  para  ver  que  estaba  pasando, entonces estaba bastante preocupado sobre ustedes chicos,” dijo Rook.

“Bueno, como tú puedes ver, ganamos,” afirme.

“Es todo gracias a ustedes chicos.”

“¡Y yo, por supuesto!” Némesis se interpuso.

“Lo sé muy bien,” dije.

“Gracias, Némesis.”

“…D-De nada,” ella murmuro. “Está bien siempre que estés consciente.”

¿Hm? Pensé. Qué extraña respuesta.

“Así que todo está resuelto ahora,” dijo Marie. “Parece,” convencido.

Tenía aun al Superior Killer en mi mente, pero si él no estaba ahí más, preocuparme acerca de él no tenía sentido. Así, deje ese asunto para después.

Usando mi magia sanadora y las pociones de Marie para restaurar mi HP, esperamos a que los debuffs se esfumaran. Porque la causa de ellos – el miasma – se había ido, los debuffs en mí y las personas del carruaje desaparecieron en diez minutos.

Su líder – un comerciante llamado Alejandro – estaba fuera de sí con gratitud. Cuando las personas con lágrimas en los ojos y agradeciéndonos con las palabras como “Sin ustedes, toda mi familia hubiese muerto,” “Son unos salvadores,” o “No podemos agradecerte lo suficiente,” Rook y yo ambos nos pusimos tímidos.

Ellos, también, se dirigían a Gideon, entonces nos ofrecieron unirnos a ellos. Personalmente, desde que ellos habían perdido un número de escoltas en la previa batalla y los únicos que habían sobrevivido no estaban en la mejor forma, estaba un poco preocupado por ellos.

Alejandro instantáneamente – y con un gran placer – acordó que nos acompañáramos.

Después de que levantamos los carruajes volcados, vi a los sobrevivientes sacar algo de los bolsillos del difunto. Más allá de una inspección, me di cuenta que eran inventarios en forma de caja.

Un momento después, los sobrevivientes almacenaron los restos de los difuntos en sus cajas. Todos y cada una de las personas muertas fue almacenada en su propio inventario.

Pregunte a Marie sobre eso y ella dijo que era como los tians ambulantes tratan a sus muertos – poniéndolos en esos “Ataúdes.”

Con monstruos aterrorizando los caminos, los tians tomaban el peligro de la muerte como un hecho.

Si algunos pierden sus vidas mientras otros sobreviven, el muerto seria puesto dentro de esos “ataúdes” de modo que ellos puedan ser enviados a sus hogares y familiares sin descomponerse- eso era aporque todos ellos cargaban inventarios donde pudieran almacenarse ellos mismos.

Me hizo más consciente de como los tians – quienes estaban siempre en peligro de morir – vida y muertes percibidas.

“…Ataúdes, huh,” murmure. Nunca me había preocupado mucho por cualquier NPC quien murió en otros juegos, pero era diferente aquí.

Me dio un nudo en la garganta.

Incluso si sabía que esto era un juego, no pensé que incluso podría acostumbrarme a ver gente morir aquí. Eso podría haber sido porque Infinite Dendrogram era simplemente demasiado realista.

O talvez…

“Yo… solo dejare esto para después.” Pare ese tren de pensamientos y regrese para ayudar preparando los carruajes.

***

Medio día había pasado desde que hemos vuelto sobre el camino de nuevo. El carruaje dragón

Marilyn estaba gentilmente agitándome cuando repentinamente comencé a sentir extremadamente somnoliento. Era probablemente causado por empujando mis limites durante la pelea contra Gardranda.

“¿Por qué no tomas una siesta? te despertare si algo pasa,” Marie ofreció y con alegría acepte.

Desconectándome debería hacer resultado en mí siendo dejado detrás, así que tome una siesta mientras estaba conectado, justo como lo hice en la posada.

Sentándome, coloqué mi espalda contra la carga del carruaje y cerré mis ojos.

Ni siquiera cinco minutos había pasado antes que sentí alguien sentado a mi lado y descansar contra mí.

Preguntándome quien era, abrí mis ojos y vi a Némesis durmiendo con su cabeza colocada contra mi parte superior del brazo. Aparentemente, no era el único quien estaba lo suficientemente cansado para tomar una siesta.

“Hombre, seguro eres rápido para caer dormida… Némesis,” dije. Entonces traté de seguir su ejemplo y cerré mis ojos de nuevo.

Sin embargo, probablemente debido por haber abierto mis ojos una vez más, no podía dormir y en su lugar comencé a pensar en cosas. Específicamente, recordando algunas y varias cosas que habían pasado desde que comenzamos Infinite Dendrogram.

A pesar del hecho que solo tres días habían pasado en el tiempo real, se habían sentido extremadamente denso.

El recuerdo más vivido que había tenido fue la batalla contra Gardranda. En términos de peligro, podría haber incluso sobrepasado mi encuentro con el Superior Killer.

No solo eso, si no – probablemente porque Némesis y yo nos habíamos dicho uno al otro como nos sentíamos sobre eso – el remordimiento que me había perseguido después de llegar a enfrentar el PK, y no era tan fuerte como antes.

En el momento actual, el sentimiento dominante en me era dolor vago que sentí después de ver los cuerpos de los tians asesinados por Gardranda y los goblins.

No eran nada si no personajes dentro de Infinite Dendrogram – un juego. Y aun, mi corazón estaba afligido por ellos como debería afligirse por aquellos quienes mueren en la realidad.

Una parte de mi siente que tales sentimientos estaban mal. No sabía qué decir de esa idea. Antes de que me diera cuenta de eso, abr mis ojos y mire a Nemesis.

Ella era un Embryo, mi compañera… y una existencia que estaba limitada a el juego conocido como Infinite Dendrogram. Sin embargo, cuanto más miraba en su cara durmiente, cuanto más me sentía que estaba viendo a una chica viva y respirando.

Ella está viva, pensé para mí mismo. No podía pensar de otra manera. “AI con inteligencia igual a esa de una persona, ¿huh?” murmure. Mi hermano había dicho que los tians – los habitantes de este mundo – estaban reconocidos como tales. “Pero…” la somnolencia que había pensado que se había ido vino a mí de nuevo y lentamente abrumaba mi cerebro.

Mientras mi consciencia se hacía más y más vaga, una vez más comencé a pensar en las cosas pensé en la fiesta en mi primer día.

Liliana y Milianne – tians.

Gusano Demi-Dragon y Gardranda – monstruos. Y…

“Nemesis…”

… Embryos como ella.

Todo ellos se sienten… tan vivos para mí.

“Es esto realmente…”

… ¿Solo un juego?

Antes que pudiera expresar esas palabras, mi conciencia estaba finalmente perdiendo en el reino de los sueños.

***

Ubicación no divulgada

[“Polaris Bear, Polar Star” fue derrotado] [Nivel final: 83]

[MVP: “God Hunter” Carl Lourlou, Nivel 263]

[Embrión: “Indestructible y Everlasting, Nemean Lion”]

[MVP recompensa especial: Ítem antiguo legendario, “Ultimate Suit Series, Polar Star”]

[“Ore Dragon King, Dragnium” fue derrotado] [Nivel final: 64]

[MVP: “Giga Professor” Mr. Franklin, nivel 198] [Embrión: “Magic Beast Factory, Pandemonium”]

[MVP: recompensa especial: Ítem antiguo legendario, “Restos completos de Ore Dragon King, Dragonium”]

[“Navalport Strikefish, Portorpedo” fue derrotado] [Nivel final: 42]

[MVP: “Great Admiral” Koukin Shoyu, nivel 229] [Embrión: “Great Flame Brewer, Aburasumashi”]

[MVP recompensa especial: Ítem épico, “Come-and-Go Torpedo, Portorpedo”]

[“Fox-eyed Charcoal, Enryou” fue derrotado] [Nivel final: 56]

[MVP: “The Glaive” Aono Hokugenin, nivel 335] [Embrión: N/A]

[MVP recompensa especial: Ítem legendario, “Incinerating Fox-eye, Enryou”]

[“Great Miasmic Demon, Gardranda” fue derrotado] [Nivel final: 24]

[MVP: “Paladin” Ray Starling, nivel 20] [Embrión: “Maiden of Vengeance, Nemesis”]

[MVP recompensa especial: Ítem legendario, “Miasmaflame Bracers, Gardranda”]

“¿Hm?” rodeado de oscuridad, aun grabando y haciendo sus actividades presentes, esto repentinamente inclino su cabeza. Considerando que siempre no funcionaba, pero que era una ocurrencia rara.

“Qué curioso,” esto dijo. “Para derrotar un UBM que esta sobre ti en tu nivel… eso es bastante raro.”

Su confusión solo era natural. UBM eran criaturas raras mucho más allá de lo normal. Todos ellos tenían múltiples veces el poder de cualquier monstruo jefe al mismo nivel. Incluso los maestros de alto rango tuvieron momentos difíciles peleando contra ellos.

Así, era extremadamente raro para un UBM ser derrotado por alguien de un nivel más bajo.

Pensando eso esta derrota había sido el resultado de un largo número de jugadores de bajo rango y esa la persona había solo sido seleccionada como un MVP por accidente, esto abrió el registro de batalla. Sin embargo, la realidad estaba más allá de sus expectativas.

La persona – Ray – había derrotado el UBM todo por el mismo.

“¿Hoh?”

La persona estaba equipada con habilidades que eran óptimas para mata gigantes. La evolución a mitad de la batalla causado por *** le había dado una nueva habilidad que era simplemente perfecta para la situación. Esa persona estaba equipada con una voluntad indomable.

Había algunas razones para esta victoria, pero había una que particularmente se destacó.

“Él se dio cuenta justo después de destruir la primera cabeza,” esto dijo. “Eso es demasiado temprano.”

La criatura que reconoció como UBM – “Great Miasmic Demon, Gardranda” – era un amontonamiento de trampas.

Primero, había la cabeza que notoriamente liberaba miasma y llamas.

El jugador debió pensar que ese es su punto débil y destruirlo, pero ese no sería el caso en crear dos nuevas cabezas sobre sus hombros.

Todas esas cabezas eran trampas.

Deshacerse de ellas no sería solo fracasar destruyendo a Gardranda – esto causaría que se fortaleciera aún más.

Incluso si todas sus cabezas fueran destruidas, pasaría pos más trasformaciones y se haría aún más poderoso que antes.

Esto era completamente indestructible mientras el núcleo dentro de su estómago estuviera intacto.

Debido a eso, esto había espero que Gardranda creciera en un particularmente poderoso UBM. En efecto, esto no debería haber sido sorpresa si el demonio alcanzaba el nivel 100 – el apéndice de UBM y el mayor nivel posible para los monstruos – y rompió a través de el para unirse a los rangos de las excepciones conocidas como los SUBM – Superior Unique Boss Monsters.

Sin embargo, en realidad, este Maestro bajo rango ha sido capaz para milagrosamente derrotar a Gardranda y parar si proceso de crecimiento.

“Bueno, no hay uso en pensar demasiado esto,” esto dijo. “Tales casos no sin inauditos. Mantendré esto en mente en mi futuro trabajo.”

Terminando de analizar la batalla y cerrando la ventana de registro de batalla.

“Cual sea el caso, esto es razón para estar jubiloso. No tiene caso sí solo los superiores se hacen más fuertes. Si no surgen nuevos poderes, nunca tendremos un centenar de Superiores… y nunca alcanzaremos la infinidad.”

Después de asentir con sus propias palabras, tomo otra mirada en el registro de Ray y continúo hablando.

“Ahora… me pregunto si el hará buen uso de Gardranda.” Imaginando el futuro, formo una leve sonrisa.

“Si tú lo haces o no… solo crece más fuerte mientras te diviertes. Para ustedes las personas, este mundo – desde el inicio hasta el final – no es nada más si no un juego.”

Y así, control AI No. 4, Jabberwock – el único encargado con el manejo de los UBM – regreso a su ocupado, ocupado trabajo.