Overlord

Volumen 14: La Bruja del Reino Caído

Capítulo 4: Una Trampa que lo Atrapa Todo

Parte 12

 

 

Los niños bajo la protección de Brain ya habían abandonado este lugar.

“Me pregunto si habrán logrado escapar a salvo.” Eran como semillas que había sembrado para el futuro, la fuente de su calma. Quizás había una probabilidad de 0.01%, no, una probabilidad de 0.000001% de que uno de ellos creciera para ser lo suficientemente poderoso como para rivalizar con el Rey Hechicero. Estos sueños suyos mejoraban aún más su estado de ánimo.


Brain estaba parado en el medio del camino, esperando que su oponente se acercara.

Debe parecer terriblemente tonto.

Lo que debía haber hecho era esconderse y esperar la oportunidad de vengarse del Rey Hechicero y no oponerse al monstruo que servía como su vanguardia.

Un espectador podría decir algo como “Adhiérete al plan, no hagas algo tan estúpido”.

Sin embargo, el objetivo de Brain en la vida era vivir con su espada, por lo que preferiría ciegamente luchar con todo.

Publicidad G-M2



Después de que había pasado una cantidad considerable de tiempo, finalmente se redujo la distancia entre ellos suficientemente para distinguir la mayoría de sus características.

Su oponente no era humano.

Sin embargo, podía comprender de forma innata que este gigante cian claro era de una raza muy superior a la suya.

No mucho después.

“Hace frío.”

Desde la dirección de este oponente, un vendaval se dirigió hacia él, con una temperatura tan fría como el invierno. El cuerpo entero de Brain temblaba, no porque hubiera sentido sed de sangre o un aura opresiva, sino solo por la fría brisa. Las bocanadas de aliento blancas que salían de la boca de Brain demostraban que esto no era una ilusión.

“¿Qué…?”


No pudo evitar murmurar para sí mismo.

¿Era su oponente un ser que irradiaba aire frío? Ahora que lo pensaba, cuando las puertas fueron hechas añicos, Brain pudo ver que había hielo volando por el aire.

“¿Cómo pudo hacerlo solo con el frío?”

La puerta no era pequeña en absoluto, así que cualquiera que sea el dominio al que pertenecía este monstruo, era realmente aterrador para él.

Dicho eso, ya lo sabía.

Brain apretaba su agarre sobre su katana y esperaba a su oponente.

Le temblaban las manos, no por excitación ni por el frío, sino por una cierta emoción.

La emoción conocida como miedo.

Se lamentaba en su corazón muchas veces. El corazón le decía que se apartara y se acurrucara en la esquina. Esa cosa, aunque era un monstruo, la forma en que arrastraba su alabarda por el suelo mientras caminaba irradiaba el aura de un guerrero. Si se acurrucaba a los lados, tal vez sería ignorado como un guijarro.

Las casas que se alineaban a los lados de la calle tenían signos de vida, pero ninguna parecía querer tener algo que ver con esto.

Y debido a eso, quizás Brain debía hacer lo mismo.

Si lo hiciera, su vida probablemente se salvaría.

Pero sus piernas se negaban a moverse.

No huiría de este.

Enfocó su fuerza en una mano que agarraba la empuñadura y se golpeó con la otra.

“¡Bien!”

Ya no temblaba. Había tomado su decisión, en cuerpo y alma.

Si bien ya había identificado visualmente la presencia de Brain, el gigante cian claro seguía adelante sin cambiar su ritmo.

El ser que sostenía una alabarda en una mano emanaba una sensación de presión cada vez mayor a medida que la distancia entre ellos se reducía gradualmente. Brain tragó saliva.

Brain esperaba, como un obstáculo para el gigante cian claro.

Debido a su presencia abrumadora, hasta ahora Brain no se había dado cuenta de que había mujeres detrás del ser. Estaban vestidas de blanco, sus pieles tenían un tono similar al del gigante, su cabello largo era negro y de ellos también soplaban vientos fríos hacia él.

Sus miradas estaban clavadas en Brain.

El enemigo aún no había tomado ninguna acción contra Brain, quien se interponía en su camino.

Sacó una botella del cinturón por la cintura y la tragó de una vez. Bebió otra botella después de eso y otra más después de eso. En total, Brain había aplicado tres tipos de mejoras mágicas en su cuerpo.

Aunque había bebido las pociones, un acto de agresión en sí mismo, sus enemigos no parecían planear atacar de inmediato. Aun así, sintió algo parecido al espíritu de lucha de ellos.

La distancia entre ellos se había cerrado a unos cinco metros más o menos.

“Oye oye oye, otro acantilado para superar, ¿eh?”

A esta distancia, se volvía más obvio para Brain que su oponente era un ser que tenía absoluta superioridad sobre él. Había alcanzado alturas que Brain nunca podía esperar alcanzar. Comparado con él, las habilidades de Brain no eran dignas de mencionar. Este era un ser contra el que no tenía absolutamente ninguna posibilidad de ganar.

Aun así, a pesar de que él sabía eso, Brain aún se negaba a moverse a un lado.

Sus oponentes detuvieron su movimiento.

La distancia entre ellos era de tres metros.

Publicidad M-M3

Considerando la longitud de su brazo y la alabarda en su mano, Brain ya estaba dentro de su rango de ataque.

“Brain Unglaus.”

Declaró su nombre, levantó su espada y centró su mente.

“El. Nombre. De. Este. Sirviente. Del. Ser. Supremo. Su. Majestad. Ainz. Ooal. Gown. Es. Cocytus.”

En ese momento, los ojos de Brain se abrieron por la sorpresa.

Ese era probablemente el nombre de su oponente. No esperaba recibir una respuesta en absoluto.

Aunque estaba sorprendido, también sintió un déjà vu.

“¿Qué Está pasando?”

Sentía que había escuchado este nombre antes pero no podía recordar de dónde. Quizás solo lo estaba pensando demasiado.

Y luego, Brain sintió una vergüenza insoportable por lo grosero que había sido.

El oponente frente a él estaba dispuesto a responderle, pero fue tan grosero que se perdió en sus propios recuerdos.

Publicidad G-M2



La razón por la cual sus pensamientos fueron en esa dirección era porque su oponente era un monstruo que nunca podía esperar, probablemente estaba al mismo nivel que Sebas o Shalltear Bloodfallen. Eso significaba que, para su oponente, él no era más que una hormiga en su camino. A pesar de todo eso, su oponente no lo trataba como un ser inferior.

Si sus roles se hubieran invertido ¿Qué haría Brain? Probablemente lo hubiera cortado sin mucha consideración y hubiera seguido su camino. Brain era tan insignificante en comparación con su oponente, que probablemente ni siquiera podía dejar una impresión de sí mismo en su mente.

Brain enderezaba la espalda y bajaba suavemente la cabeza, como lo haría un estudiante ante su instructor.

“Muchas gracias.”

“No. Es. Necesario.”

Publicidad G-M3



Brain agarró la empuñadura de su katana con fuerza. “Más fuerte, más fuerte”

Alzar sus armas contra un ser que poseía un poder abrumador sin un plan, sentía que estaba traicionando la buena voluntad de quienes lo habían salvado. Lo que estaba haciendo ahora no era diferente al suicidio.

Además, si lo pensaba. ¿De qué serviría detener al enemigo aquí?

No serviría de nada.

Aun así…

“Soy tan idiota, Cocytus-danna no puede ser el único atacando esta ciudad. He fallado a esos dos… No, ya no soy un niño. Mi futuro es lo que creo que es. Así es… Está en mis manos y solo en mis manos.”

Cocytus, que estaba mirando a Brain, clavó su alabarda en el suelo.

“Espada. Emperador. Mata. Dioses.”

Un odachi de proporciones gigantescas, mucho más largo que la altura de Brain, era sacada de la nada, con lo que Cocytus asumió la postura jōdan. (Nota de Hitori: 上 段 の 構 え, una de las cinco posturas en kendo.)

Este era un gran honor.

Las palabras no necesitan ser intercambiadas. Cocytus ya había transmitido su deseo de resolver esto por la espada.

Publicidad G-M1



Brain exhalaba pesadamente y rápidamente tomaba aire nuevamente. Era como si estuviera tratando de expulsar todo el aire que quedaba en sus pulmones.

Estaba completamente indefenso mientras lo hacía, pero Cocytus no se movió ni una pulgada. Por su postura, Brain podía decir que le tenía un gran respeto.

No solo su fuerza era de primer nivel, sino también su personalidad.

Si él era de un nivel similar al monstruo conocido como Shalltear, entonces probablemente podía usar su arma a velocidades mucho mayores que Brain, incluso en una posición tan vertical. Aun así, Cocytus aún mantenía su postura.

Esto no era porque veía a Brain como un oponente formidable.

Pero con el pretexto de que Brain había tomado su decisión, Cocytus lo estaba tratando con el honor de un compañero guerrero.

Tal acción abrumó a Brain con alegría.

“No es como Shalltear.”

No, sería grosero de su parte compararlos.

“¿Hmm? ¿Shalltear? ¿Cocytus? Juro que escuché su nombre en alguna parte… Creo… ¡No, no lo hagas! ¿Cómo sigues perdiendo el tiempo en estos pensamientos innecesarios en momentos como estos? Qué idiota.”

Brain concentró su poder mental únicamente en la victoria.

Para detener el ataque desde la posición jōdan del odachi de este gigante, sin duda sería difícil. Si su oponente tuviera atributos físicos similares a Shalltear, recibir el golpe con su katana por sí solo no sería suficiente para detenerlo en seco. La cabeza de Brain probablemente se partiría por la mitad, su katana probablemente también se rompería.

Entonces ¿Debería tratar de esquivar el primer golpe de Cocytus?

No, incluso si tuviera suerte y esquivara el primer ataque, su oponente probablemente no se detendrá allí. El segundo y el tercer golpe seguramente serán continuos después de ese punto. La estrategia común sería desviar el primer golpe y el contraataque de tu oponente mientras corrige su postura. Sin embargo, contra este enemigo extraordinario, incluso alterar su equilibrio y postura requeriría toda la fuerza de Brain. Eso significaba que incluso si lograba esto, no tendría fuerzas suficientes para contraatacar. Debido a eso, Cocytus probablemente terminaría la pelea cortando hacia arriba con un ataque de seguimiento.

Lo que significaba que…

“Esta es una situación de vida o muerte ¿No?”

Recordaba algo que Vesture le había dicho.

Si quería ganar contra Cocytus, no tenía otra opción que golpear unos milisegundos más rápido que él. Dicho esto, incluso si lograra perforar el cuerpo o la cabeza de Cocytus, no cambiaría la trayectoria de su espada. La batalla terminaría con ambos golpeándose entre sí.

Así que tuvo que apuntar a la muñeca de Cocytus, la que sostenía su espada.

Desear moverse más rápido que un monstruo en el nivel de Shalltear y cortarle la muñeca era una broma absoluta.

Pero…

“Esta es mi única opción, no tengo más remedio que usar ese movimiento…”

Brain bajó la cintura.

Adoptaba la postura de la técnica capaz de cortar la uña de Shalltear Bloodfallen – Hoja Oculta Cortaúñas.

No.

Esto ya no era simplemente un cortaúñas.

Originalmente, Cortaúñas era un movimiento que incorporaba el arte marcial que garantizaba un golpe, [Campo], el veloz [Destello Divino] y [Corte de Luz Cuádruple]. La fusión de todas las habilidades de la mano de Brain todavía necesitó toda su fuerza para cortar la uña de Shalltear. Por supuesto, cortarle la uña ya era un logro trascendental: no sería demasiado extraño que se convirtiera en una leyenda transmitida incluso a través de la historia. Sin embargo, Brain no se perdió en los laureles y continuó empujando hacia adelante con el único propósito de alcanzar la misma altura que ella.

Era por esta razón que Brain trataba de hacerse más fuerte, llegando a pedirle ayuda a esa persona: el maestro de Gazef Stronoff y ex aventurero de rango Adamantita, Vesture Croff di Leoghain. Bajo su asistencia y mediante un entrenamiento sin descanso, finalmente pudo usar [Corte de Luz Séxtuple]. Desafortunadamente, no pudo alcanzar el nivel de comprensión que Gazef tenía de ese arte.

Entonces, aunque el uso de [Campo] y [Destello Divino] permaneció igual, al usar [Corte de Luz Séxtuple] en lugar de [Corte de Luz Cuádruple] lo convirtió en una nueva técnica.

Las artes marciales usaban algo parecido al enfoque. Cuanto más fuerte era el arte marcial, más excepcional tenía que ser el guerrero. Los guerreros de nivel superior, aunque tenían una mayor capacidad para ello, también tenían dificultades para usar múltiples artes marciales al mismo tiempo. De hecho, Brain tenía mayores reservas de enfoque que un guerrero promedio, pero ya había alcanzado su límite cuando usó Cortaúñas contra Shalltear.

Por lo tanto, debería haber sido imposible para él usar [Corte de Luz Séxtuple], un arte mucho más intenso que [Corte de Luz Cuádruple], con sus otras artes marciales.

Solo había una razón por la que podía a pesar de todo eso.

El Brain Unglaus que estaba allí ya había superado a Gazef Stronoff. Había entrado en el reino de los héroes.

Todo esto culminaba en la nueva técnica de Brain: Cortaúñas Verdadero TM.

Cocytus movió su pie ligeramente hacia adelante para reducir la distancia entre ellos, una distancia realmente corta.

Teniendo en cuenta la diferencia en su fuerza, no sería extraño para Cocytus cerrar fácilmente la brecha entre ellos y cortar directamente con su katana.

Entonces ¿Por qué hizo tal cosa?

La respuesta era simple, deseaba otorgarle a Brain una muerte que correspondiera a un guerrero.

El aprecio de Brain por Cocytus como guerrero se intensificó una vez más al asumir la postura de Cortaúñas Verdadero TM.

“Aún no…”

Publicidad G-M1



“Fuera de rango…”

Los beneficios mágicos otorgados a Brain por sus pociones significaban que era mucho más fuerte que cuando se enfrentó a Shalltear.

Aun así.

El humano llamado Brain Unglaus no podía esperar alcanzar el dominio de los monstruos como Cocytus.

No había nada que pudiera hacer al respecto. Después de todo, era imposible que una hormiga prevaleciera contra un dragón. Un hecho que era difícil de tragar, pero no obstante tenía que hacerlo.

Aun así, no deseaba perder. ¿Qué debía hacer? Sería bueno reducir la abrumadora brecha en la fuerza entre ellos, aunque sea un poco, pero ¿Cómo debería lograr eso?

“Soy un guerrero, así que debo hacer lo que los guerreros harían.”

“[Mejora de Habilidad].”

Brain activó un arte marcial.

Había gastado todas sus reservas para Cortaúñas Verdadero TM, no debería haber quedado nada para otras artes marciales.

Debido a eso, los ojos del cerebro comenzaron a llenarse de sangre y la sangre comenzó a correr por sus fosas nasales. Sus capilares acababan de estallar.

Brain pudo escuchar un sonido particular. Le daba la impresión de que había logrado una transición. Sus capacidades físicas eran impulsadas al siguiente nivel.

Él activó otro arte marcial.

Sus capacidades físicas se incrementaban una vez más.

Pero todavía no era suficiente…

Seguía sin poder hacerlo.

Entonces ¿Qué debe hacer?

Solo había una respuesta.

Brain activó otro arte marcial más.

Publicidad M-M5

“[Potenciación Mayor].”

Brain Unglaus había vuelto a lograr algo imposible.

Él mismo no lo sabía.

La verdadera naturaleza de su talento era un aumento en su capacidad de enfoque, solo con esto y la adición de sus niveles más altos era capaz de activar las artes marciales requeridas por Cortaúñas.

Pero, aun así, Brain tenía sus límites. No podía usar más artes marciales. Era un límite impuesto por el mundo.

Pero, en ese momento, Brain rompía las reglas de este mundo una vez más.

Un segundo milagro de este tipo.

El primero fue cuando cortó la uña de Shalltear.

El segundo, se hizo en este momento.

La consecuencia de romper las reglas era que su cuerpo comenzaba a deteriorarse.

Su cuerpo probablemente no duraría otro minuto.

Sin embargo, para aquellos que eran fuertes, un minuto era mucho tiempo.

Cocytus entraba… En el rango de Brain.

La espada del emperador Dios asesino en posición jōdan empezaba a moverse.

Brain sacaba su propia katana para recibir el ataque de la katana de Cocytus.

Y entonces…

Se escuchó el sonido de la sangre y la carne al ser cortada.

Después de balancear la Espada del Emperador Asesino de Dios, Cocytus se sacudía la sangre y la grasa de la katana y la devolvía a su espacio. Sacaba su alabarda del suelo y miraba el cadáver del hombre que acababa de matar.

Él es… Era un buen guerrero.

Cocytus estaba ileso, la espada no lograba alcanzarlo, pero sus habilidades como guerrero eran encomiables.

“Nunca. He. Oído. Hablar. De. Un. Guerrero. Tan. Excelente.”

Fue una pena que tuviera que matarlo.

Si era posible, quería salvar su vida y que se volviera leal a su maestro. Podía haber roto fácilmente la espada de su oponente, haber resistido su golpe o haberle roto las cuatro extremidades, pero ese no era el comportamiento de un guerrero.

Cocytus ya lo había notado cuando vio a este hombre de pie solo desde lejos, lo supo mejor cuando se encontró cara a cara con él. Este era un guerrero que había tomado su decisión.

Cocytus no podía deshonrar a un hombre así.

Sabía exactamente lo beneficioso que sería ponerlo bajo su dominio, pero aun así lo mató. No estaba mal decir que había traicionado a Nazarick.

Aun así.

Deseaba conversar con él a través del choque de sus espadas.

Si el Guerrero Takemikazuchi estuviera aquí, probablemente elogiaría a Cocytus por su decisión.

“Su. Nivel. Debió. Ser. Alrededor. De. 40.”

Sin embargo, sentía que después de ejecutar ese ataque, no quedaba mucho más poder en él. Tal vez era algo como el Golpe de Vidyārāja de Cocytus o tal vez había usado habilidades especiales para fortalecerse.

Era insignificante en comparación con Cocytus, pero en los términos de este mundo era fuerte.

Cocytus recogió la katana que Brain dejó caer.

“Tomaré. Esto.”

Entre las armas en posesión de Cocytus, esta era excepcionalmente débil, algo que era prácticamente inútil para él. Quizás sería mejor poner esta espada a su lado para marcar su tumba, pero Cocytus decidió tomar la espada.

No estaba demasiado interesado en dejar su cuerpo como estaba.

“Congelad. A. Este. Hombre.”

Después de dar su orden a las Vírgenes de Escarcha, el cuerpo del hombre llamado Brain comenzaba a congelarse lentamente.

Justo cuando Cocytus estaba a punto de pasar por encima de Brain, se detuvo nuevamente.

Miró hacia el castillo detrás de Brain.

“…”

Publicidad M-AB

Cocytus giraba la cabeza mientras pensaba profundamente.

Giraba a la derecha y entraba en un camino que era más estrecho que el anterior. Caminaba por el sendero hasta que volvió a salir a la calle principal, luego de lo cual giraba a la derecha. Caminaba mientras confirmaba la posición del castillo, tomando cada desvío a la derecha que veía y que lo llevó de regreso a la calle principal.

Cocytus miró hacia su derecha.

Los restos de Brain estaban ahora bastante lejos.

Cocytus luego caminó en silencio hacia su izquierda, hacia el castillo.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

36 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios