Arifureta Zero (NL)

Volumen 2

Capítulo 1: La Santa De Los Mares Occidentales

Parte 4

 

 

El distrito central estaba lleno de edificios tan llamativos que Oscar pudo ver cómo había sido designado como la capital mundial de los casinos. En el centro del barrio se encontraba el palacio, un edificio tan magnífico que destacaba incluso en esta riqueza. Su escala empequeñecía los palacios de Grandort y Velka. Tres espirales sobresalían de un lugar a unos trescientos metros del centro del palacio. Se alzaron sobre la isla, un gigantesco tridente surgiendo de su vértice.

Aquí había más majestad que en las capitales de los grandes reinos. Las calles, los edificios, todos eran tan limpios y hermosos como los de cualquier capital. La mayoría de las estructuras eran de madera; la piedra y el metal no parecían ser materiales de construcción populares. Dado que se trata de una isla, es probable que esos recursos sean limitados. Oscar supuso que la mayor parte de su piedra y metal era importada del continente.

Aunque los edificios eran en su mayoría de madera, la calle principal del distrito central estaba pavimentada con mármol. Todos los edificios adyacentes habían sido pintados de blanco para que coincidieran con el esquema de colores, dando a toda la zona un aire de nobleza. Este era obviamente un lugar destinado a los ricos, como lo demuestra la ropa de alta calidad que la mayoría de la gente llevaba puesta. Sus camisas y túnicas estaban adornadas con joyas, mostrando su riqueza.

«Supongo que eso es lo que la mayoría de la gente piensa que es ropa de clase alta», murmuró Oscar, lo suficientemente en voz baja como para que sólo su compañero lo oyera. Se había cambiado de ropa para mezclarse con los nobles que paseaban por ahí. Sin embargo, no llevaba una bata ostentosa, ni una camisa abotonada con diamantes. No, estaba vestido con un esmoquin sencillo. Mientras no dejaba que su acento común se mostrara, parecía el hijo de un rico comerciante estereotipado.

«¿No te gustan esos trajes llamativos?» Murmuró Naiz. Llevaba un esmoquin similar, simple pero elegante. Era la primera vez que se ponía algo tan elegante, y la primera vez que se ponía algo que no fuera su traje tradicional del desierto, así que todavía se sentía un poco incómodo para él. Sin embargo, el traje negro se ajustaba bien a sus rasgos afilados y a su estatura alta, así que a pesar de la incomodidad, se veía bien en el esmoquin. Tal vez un poco demasiado bueno, de hecho. A diferencia de Oscar, se parecía menos al hijo de un noble y más al jefe de la mafia. Incluso el sólo hecho de estar ahí de pie le hacía parecer intimidante.

La razón por la que ambos habían cambiado era porque el casino más grande de Andika tenía un estricto código de vestimenta. Naturalmente, ninguno de los dos tenía ropa formal. Afortunadamente, habían podido pedir prestado algo de una tienda en el palacio. Oscar y Naiz estaban ahora esperando fuera de la tienda, esperando que Miledi terminara de cambiarse. El amplio y majestuoso salón que se extendía desde la tienda hasta el palacio interior estaba lleno de señoras nobles, todas las cuales miraban furtivamente a Oscar y Naiz mientras pasaban. Oscar ignoró la atención y se giró hacia Naiz.

«Yo no diría eso. Es sólo que había mucha gente así en el reino también. Mercaderes que de repente se hicieron ricos y trataron de lucirlo vistiendo ropa y cosas ridículamente caras».

«¿Quieres decir que los nobles normales no usan esa ropa?»

«Sí, más o menos. Bueno, no son tan diferentes, y supongo que cada país tiene sus propias costumbres… pero al menos en Velka, la gente te despreciaba si tratabas de ser demasiado llamativo».

«Ya veo… Así que la grandilocuencia es grosera, mientras que la simplicidad es elegante. Al menos para la gente de tu tierra natal».

«Básicamente. Sin embargo, para la gente rica en su país, era una competencia para ver lo caro que podía ser hacer su atuendo ‘simple’. Pero el Orcus de la generación anterior, Karg, nunca vistió nada llamativo a pesar de que se reunía con los oficiales y nobles del palacio todo el tiempo. Pero, de nuevo, odiaba la ropa ostentosa en general».

«Así que, para no ser ridiculizado, ¿se quedó con ropa sencilla pero elegante?»

Ya veo… Hay mucho de lo que se piensa en las opciones de ropa, pensó Naiz mientras asentía con la cabeza. Las nobles damas de Andika se estaban cansando de ser ignoradas y estaban a punto de intentar meterse en la conversación de Oscar y Naiz. Sin embargo, antes de que pudieran hacer un movimiento, Miledi salió de la tienda de alquiler.

«O-kun, Nacchan, perdón por la espera.»

«Miledi, ¿qué te tomó tanto…?»

“…..”

Oscar se calló cuando se dio la vuelta. Los ojos de Naiz se abrieron de par en par y él sólo miró. Ambos habían quedado totalmente cautivados por su atuendo. Y no sólo su atuendo. No tenía el mismo aire frívolo sobre ella que solía tener. En cambio, estaba de pie con la espalda recta y sus brazos, que por lo general ondeaban por todas partes, estaban doblados recatadamente delante de ella. Además, no estaba pisando con los pies cuando caminaba como siempre. Se soltaba el pelo, con cabellos rubios dorados flotando detrás de ella.

Arifureta Zero Volumen 2 Capítulo 1 Parte 4 Novela Ligera




 

Además de todo eso, se había convertido en un elegante vestido blanco puro. Aunque el diseño de la base era simple, los volantes adornaban las mangas, y había una linda cinta pegada a la espalda del vestido. Aretes de perlas colgaban de sus orejas, y llevaba un collar azul celeste que combinaba con el color de sus ojos. Tanto los pendientes como el collar eran pequeños, por lo que servían más para resaltar la belleza de Miledi que para enfatizar la suya propia.

Pero lo que más les llamó la atención fue su expresión. No era su habitual sonrisa come- mierda, o su sonrisa bulliciosa, o incluso la ocasional máscara sin expresión que tenía cuando regresó a su viejo Modo Reisen. En cambio, era una sonrisa refinada y elegante con los ojos hacia abajo y las cejas entrelazadas.

En pocas palabras, parecía la viva imagen de una noble de clase alta. Una cuya belleza eclipsaba a todas las demás. Fue casi hasta el punto de que, si le hubiera dicho a la gente que era una princesa, le habrían creído.

Oscar y Naiz no fueron los únicos sorprendidos por su apariencia. Los otros clientes de la tienda y las mujeres que merodeaban por el pasillo también estaban cautivados. Sabían instintivamente que Miledi estaba en un nivel diferente que ellos. Que era una verdadera dama. Miledi se deslizó con gracia hasta donde Oscar y Naiz estaban parados.

“……”

Viendo su aturdido silencio, Miledi los miró y ladeó la cabeza interrogativamente. Incluso ese gesto tenía un aire refinado. Los corazones de Naiz y Oscar se fueron al infierno.

«Nyufu…» Pero entonces la noble sonrisa de Miledi desapareció, reemplazada por su habitual sonrisa molesta. Su aura de refinamiento desapareció en un instante.

«Oh dios ¿Qué pasa, O-kun, Nacchan? ¿Por qué me miran así?»

«Uh, no hay razón…»

«No es nada, de verdad.»

Su repentina transformación los dejó nerviosos e incapaces de responder adecuadamente.

Y así, su sonrisa se hizo más amplia, y se inclinó más cerca de los dos chicos.

«No te preocupes, lo entiendo perfectamente. Te has enamorado de mí, ¿verdad? Mi impresionante belleza te ha dejado sin habla, ¿verdad? Nyufufufufufufufu».




«No seas ridícula. Me sorprendió lo diferente que eres de nosotros…»




«No puedes engañarme. Oh, O-kun, estás desesperado, locamente enamorado de mí, ¿no?

¡Oye, O-kun nervioso! ¿Cómo te sientes ahora? ¿Por qué no me lo dices tú? ¡Vamos, dilo!»

Cuando estaba así, no importaba lo guapa que estuviera, Oscar sólo podía pensar en lo molesta que era. No sólo había recuperado completamente la calma, sino que también estaba empezando a enfadarse.

«¿Cómo me siento? Para ser honesto, quiero dejarte en el fondo del mar ahora mismo.»

«¡Kyaaaa!» Miledi gritó alegremente mientras se escondía detrás de Naiz. Parecía que ella le había cambiado el objetivo.

«Oye, oye, Nacchan. ¿Puedo escribir una carta a Sue-chan y Yun-chan?»

«…¿Qué planeas escribir?» Naiz podía más o menos adivinar, pero preguntó de todos modos, su expresión rígida.




La sonrisa de Miledi se volvió malvada al responder.

«Voy a decirles que a Nacchan le gustó tanto mi vestido que se quedó sin habla! y que les está engañando totalmente».

«No te atrevas… o seré yo quien te tire al fondo del mar.»

Cuando Naiz se acercó para agarrarla, Miledi volvió a gritar y huyó. Una vez que se había ido a una buena distancia por el pasillo, se giró, con la falda y el cabello resplandeciendo detrás de ella.

«O-kun, Nacchan, ¡vamos!»

Viendo cuán alto estaba su espíritu, Oscar y Naiz suspiraron pesadamente y la siguieron.

Sin embargo, Oscar no se contentaba con que Miledi fuera la última en reír.

«Miledi».

«¿Hmm? ¿Qué pasa, O-kun?»

«Lo admito, te veías absolutamente impresionante allá atrás. Ese vestido te queda muy bien».

«Ya veo… Gracias.» Miledi había mirado por encima de su hombro cuando Oscar la llamó, pero rápidamente se giró para mirar hacia el pasillo que tenía enfrente. Aunque Oscar la había elogiado como ella quería, no sabía cómo responder. Por lo rojas que estaban sus orejas, Oscar podía adivinar por qué.

Por supuesto que estaba contenta cuando Oscar dijo que el vestido le quedaba bien, pero llamarla una impresionante belleza con una cara recta había sido más de lo que podía manejar. La hizo especialmente feliz porque, aunque Miledi nunca antes había tenido la oportunidad de salir en la alta sociedad, había sido Belta quien le había enseñado a mirar y a actuar. En cierto modo, parecía que Oscar la estaba elogiando a ella y a la niña que había sido como una hermana mayor para ella.

«Bien hecho, Oscar».

«No es mi estilo dejar que me siga pegando. Además, nada de lo que dije era mentira. ¿O no estás de acuerdo, Naiz?»

«Heh…. No hay objeciones aquí. En todo caso, es la primera vez que parece ser la hija de un ex conde».

Miledi podía escuchar claramente la conversación de los dos tipos, lo que hacía aún más difícil para ella darse la vuelta y enfrentarse a ellos.

«¡Ah, cielos! ¡Deja de chismear y empieza a moverte! ¡Tenemos un casino que conquistar!»

Miledi corrió hacia delante, aún demasiado avergonzada para darse la vuelta. Aunque, había un claro impulso en su paso ahora.

El grupo fue revisado en busca de armas por un par de hombres que fruncían el ceño vestidos de negro, después de lo cual fueron conducidos al piso del casino. Fue tan impresionante como se habían imaginado. Las lámparas de araña brillantes colgaban del techo a intervalos regulares, y una banda tocaba música relajante en algún lugar de la distancia. Se escucharon gritos de júbilo cuando los jugadores ganaron sus grandes apuestas, en contraste con los gemidos de los que perdieron. Los camareros rodearon el suelo, llevando copas de champán en bandejas de plata pulida. A su paso, Miledi tomó alegremente un vaso y se lo bebió en un trago grande e ingrato. Estaba muy entusiasmada.

Después de colocar su vaso vacío en otra bandeja, Miledi se giró hacia Oscar y extendió su mano con una enorme sonrisa.

«¡O-kun, dame dinero!»

«¿No puedes al menos pedirlo más educadamente?»

Unos cuantos invitados cercanos se giraron hacia él, dándole miradas que parecían decir: «Es hora de mostrarle lo hombre que eres, chico». Con los labios entrecortados, Oscar escondió algo de dinero de su tesoro escondido en el bolsillo de su esmoquin. Aunque los tres llevaban suficiente dinero en efectivo para conseguir comida y otras necesidades, la mayoría de sus fondos estaban almacenados en el tesoro escondido. Y mientras Miledi le pedía dinero, ese dinero pertenecía técnicamente al grupo en su conjunto. Aunque la mayor parte de él Oscar se había ganado la vida vendiendo artefactos mágicos en su viaje, así que no era demasiado difícil llamarlo su dinero.

«Oscar, a mí también me gustaría algo de dinero.»

Naiz se acercó al lado de Miledi y le extendió la mano. Oscar lo miró, estupefacto.

«Naiz… ¿Soy yo, o tú también te estás poniendo muy entusiasmado?»

Naiz se sonrojó un poco, aunque su expresión aún era severa. Esta era la primera vez en su vida que había llegado a explorar un lugar como éste, así que no era de extrañar que estuviera emocionado.

«Bueno, no puedo negar que estoy muy emocionado de ver cómo es este lugar.» Oscar sonrió irónicamente y les dio a ambos algunas monedas.

«No se vuelvan locos, chicos. Todavía tenemos que comprar cosas después de…»

«¡Yaay! ¡Es hora de empezar a apostar! ¿¡Qué deberíamos probar primero!?»

«¡Escúchame!»

Sin embargo, Miledi salió corriendo sin mirar hacia atrás. Y para sorpresa de Oscar, Naiz la siguió.

«¡Oye, no me dejes atrás!» Oscar los persiguió a los dos. El trío intentó todo tipo de juegos, desde ruleta, juegos de dados, hasta apuestas en carreras de ratas. No hace falta decir que se estaban divirtiendo.

«Fwahahahahahahahahahahahaha, ¡esto es increíble! ¡Soy tan buena que da miedo!» Miledi tenía montones de monedas de oro en ambas manos mientras se reía maníacamente. A su lado, Naiz tembló al mirar la pesada bolsa de dinero que tenía en sus manos. Nunca había visto tanto dinero en su vida, y eso lo aterrorizaba. Ambos habían hecho una fortuna en los últimos juegos.

«No puedo decir si es la suerte del principiante o la forma en que el universo equilibra cuánto te odia el océano.» Oscar dijo mientras sonreía débilmente, sosteniendo su propia bolsa de enormes ganancias. Para ser honesto, no podía negar que se estaba divirtiendo mucho.

«¡Lo he decidido, O-kun! ¡Voy a dominar este casino! ¡Vamos a tener un combate para ver quién puede traer a casa las mejores ganancias! ¡Ninguno de los dos tiene una oportunidad contra la maestra jugadora Miledi! Bwahahahahahahahaha!»

«¡Oye, Miledi!»

Demasiado emocionado para escuchar, Miledi sonrió triunfalmente y se fue corriendo. Supongo que eso significa que ahora estamos compitiendo.

«¿Qué piensas, Naiz?»

«Aceptaré su desafío, por supuesto.»

«Ya veo. Seguro que te estás entusiasmando…»

«Le haré pagar por siempre burlarse de Susha y Yunfa. La enterraré bajo el peso de mis ganancias».

«Naiz, cálmate. No estás actuando como tú mismo.»

«De qué estás hablando, soy el mismo de siempre. Después de silenciar a Miledi, enviaré el resto del dinero a Susha y Yunfa. De esa forma, podré negociar una manera de no tener fotos atrevidas en todo momento».




«Tengo la sensación de que pensarán que el dinero es una cuota de divorcio y se volverán aún más aterradores que antes…»

«No temas. No voy a perder, ni con los otros jugadores, ¡ni con Susha!»

Ardiendo con espíritu de lucha, Naiz se adentró en el campo de batalla de los jugadores.

«Me pregunto si esos dos estarán bien… Bueno, no tiene sentido preocuparse por eso. Será mejor que vaya a divertirme».

Oscar echó un último vistazo preocupado a Miledi y Naiz, que ya estaban intentando algunos de los juegos más populares, y fue a buscar sus propios juegos para disfrutar.

4.8 4 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
2 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios