Arifureta Zero (NL)

Volumen 2

Capítulo 1: La Santa De Los Mares Occidentales

Parte 1

Un refrescante ruido de raspado llenó un pequeño oasis en el borde occidental del Desierto Carmesí. El oasis era poco más que un manantial, un puñado de árboles y un campo de hierba. Podría haber sido el patio de la mansión de algún rico. Y sentados a la orilla del manantial estaban Miledi, Oscar y Naiz.

“Nunca imaginé que estaría comiendo postre congelado en un desierto…” Dijo Naiz mientras clavaba su cuchara en la montaña de hielo raspado que tenía frente a él.

Los tres se detuvieron en el oasis para hacer una breve pausa en su viaje y decidieron refrescarse con hielo raspado. Miledi había creado el hielo con magia, que Oscar había convertido en hielo raspado con la máquina improvisada que había transmutado en el acto.

“Mmm…. Mmmmmmmm…. ¡Mmm!”

“¿Qué demonios estás haciendo?”

Oscar miró a Miledi, que estaba rodando por el suelo a su lado.

“¡Duele! ¡Me duele la cabeza!”

“Te lo comiste todo de una vez, ¿no? ¡Te dije que comieras despacio!”

Con lágrimas en los ojos, Miledi miró a Oscar y le hizo un encogimiento de hombros exagerado. Su expresión parecía decir: “Claramente no tienes la verdadera alegría de comer hielo raspado”. Enfadado, Oscar levantó una ceja.

“No lo entiendes, O-kun. ¡La sensación de congelación en tu cerebro es la mejor parte! Inmediatamente después de llenarse la cara de hielo empapado de zumo de frutas, se puede sentir el dolor que sólo los alimentos fríos pueden producir. Tienes que ser un verdadero conocedor para entenderlo, O-kun.”

Miledi le meneó la cuchara, dando conferencias con arrogancia como si fuera una especie de profesora famosa. Cada vez que movía la cuchara, salpicaduras de saliva y hielo derretido salpicaban los anteojos de Oscar. El agua era el mayor enemigo de todas las personas que llevaban gafas. De hecho, Oscar encontró las gotas de agua casi tan molestas como la propia Miledi. Se limpió las gafas y se esforzó por ignorar la conferencia de la profesora Miledi. Y mientras lo hacía, Naiz se giró hacia él y le habló.

“Oscar. ¿Todavía te queda algo de ese jarabe de fruta?”

“¿El con sabor a limón? Lo siento, acabo de usar el último. ¿No te gustaron los otros sabores?”

El tazón de hielo raspado de Oscar brillaba de color amarillo pálido a la luz del sol. Limón era un cítrico que tenía un ligero toque de dulzura para contrarrestar la amargura.

Naiz miró con nostalgia el tazón de hielo raspado de Oscar, y luego agitó la cabeza.

“Oh no, todos los sabores son deliciosos, pero… todos son bastante dulces. Me gustaría algo agrio para que me los bañe”.

El tazón de hielo raspado de Naiz estaba teñido de naranja oscura. El suyo tenía sabor a Mangu. Dijo que el Mangu era una fruta enfermiza y dulce que era un alimento básico de este desierto. Y por lo que parece, había vertido demasiado de su jarabe en su hielo. Naiz era un gran aficionado a los dulces, pero incluso él había encontrado esta cantidad demasiado para soportar.

“Oh sí, eso parece demasiado dulce. Toma, puedes tomar un poco del mío si quieres.”

“¿Estás seguro?”

“Sí. Yo también he empezado a desear un poco más de dulce, así que vamos a cambiar.”

“Gracias.”

Sonriendo, los dos agarraron el hielo raspado del otro. Sin embargo, mientras saboreaban el sabor del postre del otro, Miledi se metió en la conversación.

“¿Qué son, un par de chicas adolescentes?”

Oscar y Naiz se giraron hacia ella con miradas confusas, con las cucharas todavía en la boca. Estaban en perfecta sincronía.

“En serio, ¿son ustedes dos chicas adolescentes o algo así?” Miledi lo repitió.

Oscar y Naiz intercambiaron miradas, sin entender adónde quería llegar Miledi. Después de una breve pausa, se encogieron de hombros y miraron hacia otro lado, una vez más en perfecta sincronía. Pensaron que era Miledi siendo Miledi otra vez.

Irritada con ellos por ignorarla, Miledi levantó la voz enfadada.

“¡Sabes, me he estado preguntando esto durante un tiempo! ¿Cómo es que ustedes dos se llevan tan bien, O-kun, ¿Nacchan? Ustedes están en perfecta sincronía. ¡Está empezando a sentirme excluida! ¡Nada de intimidación, chicos!” Miledi hizo una gran X con sus brazos y se hinchó las mejillas mientras terminaba su discurso.

En respuesta a su ferviente súplica, Oscar suspiró y se ajustó las gafas. “Miledi”.

“Aquí. ¿Qué pasa, O-kun?” Miledi se alegró, contenta de que finalmente le prestara atención.

“Estás levantando polvo, así que ¿puedes dejar de molestar así?”

“¡Lo siento! ¡Pero O-kun, eso no es lo que quería oír de ti!” Parecía que esperaba una conversación diferente. Probablemente, ella quería que Oscar le dijera algo agradable. Desafortunadamente, parecía que Oscar había sido un fracaso. Y así, Miledi se giró hacia Naiz, un tenue rayo de esperanza en sus ojos. ¡Deje que mis sentimientos le alcanzaran!

“…¿Quieres probar un poco también?” Después de luchar consigo mismo durante unos segundos, Naiz finalmente le ofreció a Miledi una cucharada de su hielo raspado.

“¡No me trates como si fuera una glotona!” Aunque ella dijo eso, Miledi aún así se comió con gratitud el hielo raspado de Naiz.

No tienes remedio, pensó Oscar y le ofreció a Miledi una cucharada de su propio hielo raspado. Naturalmente, ella también lo tomó.

“Munch… Munch…. Ustedes dos no entienden el corazón de una mujer. Crunch…. Crunch…. En primer lugar, no deberías tratarme como una monstruosidad. Masticar…. Masticar…. No digo que tengas que coquetear conmigo todo el día, pero Smack… Smack…. como, ustedes dos siempre se quedan despiertos hasta tarde en la noche hablando de lo que sea, o jugando juegos que se les ocurren a O-kun. Gulp…. Y eso es un verdadero problema. Los tres viajamos juntos, ¿sabes? ¿No deberían invitarme a jugar con ustedes o a participar en sus conversaciones?” Miledi siguió su camino, su letanía de quejas agujereadas por los bocados de su propio hielo raspado. Había estado bastante insatisfecha con el trato que Oscar y Naiz le habían dado últimamente. Ella también quería sentirse parte del grupo. Pero ahora que había dicho lo mismo que “Por favor, presta atención a mí también”, se sentía demasiado avergonzada como para mirar a Oscar o a Naiz.

Sin embargo, después de unos minutos de silencio, finalmente se armó de valor para echarles un vistazo a los dos.

“Caballero a E-4. Lanzaré un asalto a tu pirata.”

“Puedo leerte como un libro. Yo activo mi habilidad de campo, lo que me permite mover a mi pirata un espacio inmediatamente. Pirata a D-4. Con esto, evito tu asalto”.

“Imposible… ¿Ya dominaste la técnica de campo, a pesar de que es una nueva regla? Eres bueno, Naiz”.

“Heh. Alábame todo lo que quieras, pero no me detendré”.

Los dos estaban absortos en uno de los juegos de mesa de Oscar. Era un juego de estrategia por turnos que recordaba al ajedrez. Las mayores diferencias con respecto al ajedrez eran la forma en que se promocionaban las piezas y la existencia de habilidades de campo. Por ejemplo, incluso un peón podía derrotar a un caballero, siempre y cuando se hubiera nivelado lo suficiente, estuviera luchando en un campo ventajoso, y tuviera el apoyo de un mago aliado.

Oscar había metido mucho realismo en su juego. Los dos habían empezado a jugar desde que se dieron cuenta de que la diatriba de Miledi iba a continuar por un tiempo.

Miledi se puso en pie silenciosamente, sus largos flequillos ocultando su expresión, lo que la hizo parecer algo sacado directamente de una película de terror. Se acercó a los dos hombres y gritó.

“¡Muere! ¡[Cuadrado Inverso]!” Su hechizo de inversión de gravedad se apoderó de los dos ajedrecistas.

“¿¡Whoa!?”

“¿¡Uoooh!?”

Oscar, Naiz, el juego de mesa entre ellos, e incluso la hierba a su alrededor se elevó en el aire. Sin embargo, mientras que las dos personas cayeron al instante, el juego y sus piezas volaron muy lejos.

“¿Para qué fue eso, Miledi? ¡Acabas de hacer volar mi juego!”

“¡Cierra la boca! Deberías quitarte las gafas y andar por ahí buscándolas como un zombi. ¡Maldito cuatro ojos!”

“¡Deja de insultar mis gafas! ¡Y deja de intentar usar magia gravitacional con ellas! ¿Dónde aprendiste a controlarla con tanta precisión?” Oscar defendió apresuradamente sus gafas, impidiendo que Miledi las hiciera volar. Ella realmente guardaba rencor por haber sido ignorada.

“Oye, oye… Lo siento, Miledi. Nos detendremos ahora, así que…” Sintiéndose un poco culpable, Naiz trató de mediar, pero Miledi ya no estaba a punto de escuchar.

“¡Estúpido! ¡Tonto! ¡Chico de escuela! ¡Sólo eres un pervertido que anda por ahí con una foto de dos niñas por todas partes, Nacchan!”

“¡Retira lo dicho! ¡No me gustan las niñas!”

¿Así que lleva por ahí una foto de Susha y Yunfa? Oscar pensó para sí mismo. En realidad, Naiz no tenía elección. Las dos chicas que amaban a Naiz hasta el punto de adorarle podían sentir de alguna manera cuando Naiz no llevaba esa foto consigo. La primera vez que se la quitó, el mensajero de los libertadores había venido con una carta de aspecto ominoso. En el interior había una sola pregunta: “¿Por qué lo pusiste en tu equipaje?”

Naiz había pasado todo el día temblando de miedo después de eso. Y a partir de esemomento, se aseguró de mantener la foto en su bolsillo todo el tiempo. Aunque era una foto sugestiva de ellas dos mostrando trajes de doncella, no tuvo más remedio que aferrarse a ella en todo momento.

“¡Cállate! ¡Es tu culpa por ignorarme todo este tiempo, Nacchan! ¡Mereces ser castigado por Sue-chan! ¡Le diré que estabas coqueteando conmigo y alimentándome con postres!”

“¡No hagas eso, idiota!”

“¡Lo voy a hacer! Entonces tendrás que enfrentarte a la cara de Sue-chan…” “¡La que sentirá su ira serás tú, no yo! ¡Te matará!”

Naiz tenía razón. Los celos de Susha estarían dirigidos a Miledi, no a él. Miledi pensó en la reacción de Susha cuando le dijo por primera vez que se había reunido con Naiz regularmente. Su mirada se había vuelto tan fría que podría haber sido considerada como un apóstol.

“¿Sabes qué? Olvídalo. ¡No se lo diré a Susha! ¡En vez de eso, le contaré todo sobre tus citas con O-kun!”

“¡Eso sólo empeorará las cosas!” Naiz saltó sobre Miledi, intentando mantenerla callada. Él se teletransportó detrás de ella usando magia espacial, pero ella usó magia gravitacional para volar a un lugar seguro. Al mismo tiempo, invirtió la gravedad de Oscar por un segundo para hacerle tropezar.

“¿¡Whoa!? ¡Ah, mierda, mis gafas!” Mientras tropezaba, la imagen de Oscar desapareció de su cara. Entonces Miledi tomó los lentes del aire.

“¡Fwahahahahahahaha! ¡El ladrón fantasma Miledi ataca de nuevo! ¡Siente mi dolor, O-kun!” “¡Milediiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! ¡Cómo te atreves a manchar mis lentes!”

El hecho de que los hubiera robado no era tan importante como el hecho de que los hubiera manchado. Envió una ráfaga de Cadenas Metamorfas, que fueron los artefactos que le permitieron electrocutar y transmutar objetivos a distancia, tras ella.

“¡No eres nada sin tus gafas, O-kun! hahahahahahahahahahaha! ¿Qué se siente cuando la chica que ignorabas te roba las gafas? ¿Y bien? ¡Dime! ¡Mira, estoy frotando mis dedos sobre tus lentes!”

“¡Maldito seas, Miledi! ¿¡Cómo pudiste!?”

Miledi bailó por el aire, esquivando tranquilamente el aluvión de cadenas que volaban hacia ella. Luego sonrió a Oscar y se frotó los dedos tan fuerte como pudo contra los lentes de sus anteojos. En ese momento, algo dentro de Oscar se rompió.

“Naiz”.

“Te escucho.”

A Oscar le habían robado sus preciosas gafas mientras chantajeaban a Naiz. Y no se tomó a la ligera la amenaza de castigar a Susha. Ninguno de los dos podía darse el lujo de dar marcha atrás, así que el mayor sinergista de todos los tiempos y el Guardián del Desierto decidieron unirse. Sin embargo, eso sólo causó que Miledi se enfureciera aún más.

“¡Pequeños mocosos! Mírame a mí, no a los demaaaaaaaaaaas”.

“¡Deja de manchar mis lenteeeeeeeeees!”

“Me aseguraré de que tus chistes de mal gusto nunca lleguen a los oídos de Susha.”

La magia de la gravedad hizo que la tierra alrededor del oasis colapsara, la magia espacial dejó cicatrices dimensionales en el aire y artefactos legendarios se deslizaron por el cielo. Tres portadores de magia de la era de los dioses lucharon en un pequeño oasis. Era posiblemente la guerra más ridícula de la historia.