Everyone Else is a Returnee

Capítulo 244: Ya Estás Muerto (Parte 7)

[¿Cómo puede ser esto?]

[¡7ma clase……..! ¡El Dragón de la Desesperación!]

[¿Cómo puede ese ser ya estar aquí? ¿¡El Ejército Demonio de la Destrucción ha sido aniquilado!? [¿Qué pasó para que pudiese venir aquí? ¿Tan solo quién, y cómo?]

[Kugh…]

Spiera momentáneamente intentó mirar la fortaleza voladora donde residía Yu IlHan y su ejército, pero soportó eso con su voluntad sobrehumana. Yu IlHan también se dio cuenta de lo que ella estaba haciendo. Al menos pudo darse cuenta de que ella había hecho eso por él.

Es por eso que estaba más confundido.

“…Los humanos son realmente impredecibles. No solo son malvados, o locos, o solo de mente estrecha.”

“Spiera no es una humana sino una ángel.”

“Pero todavía no puedo entenderla.”

“Spiera no se habrá enamorado de IlHan, ¿verdad….?”

Yu IlHan no tenía confianza en que su ocultamiento funcionaría en contra de un ser de 7ma clase, pero viendo las cosas ahora, parecía que su enemigo no lo vio. Su mirada estaba fija en Spiera.

[Solo tú aquí eres capaz de hacer esta escena. Sí, ¿qué tal vo estudecapitar a un dragón?]

[Muy satisfactorio. Creo que decapitarte será aún más sensacional.]

Spiera levantó su lanza. El dragón de 7ma clase Echjar se rió de las palabras de Spiera.

[¡Interesante, muy interesante! ¡Valió la pena que viniera aquí!]

[Solo es por ahora que estás en tu tiempo libre. ¿No ves la sangre dragón fluyendo en esta lanza?]

Spiera estaba provocando a un enemigo de una liga superior a la suya sin miedo. Los ángeles se sorprendieron de su actitud mientras contactaban al Cielo o le lanzaban magia defensiva a ella. Por supuesto, el enemigo parecía tener confianza mientras caminaba lentamente por la brecha de los cielos.

[Quería dejar al menos uno……No, ahora que este mundo se volvió un mundo superior, si adquiero este mundo, los dragones aparecerán naturalmente en el futuro.]

[¿Adquirirás este mundo?]

[Solo yo soy suficiente para pelear contra ustedes, perras, pero……..El Ejército de Luz Brillante también vendrá aquí pronto. Decidimos entregarles un tesoro del Ejército Demonio de la Destrucción. Bueno, si estás frustrada, ¿por qué no te alias con el Jardín del Ocaso?]

Aún sabiendo que la alianza no sucedería, el dragón provocó a los ángeles. Una masa abrumadora de maná que cubría su enorme cuerpo, lo suficiente para eclipsar el tamaño de todos los dragones que Yu IlHan había cazado ahora juntos, cada uno se materializó en armas grandes y afiladas.

[¿Estabas tan orgullosa de matar a un dragón? Bueno, entonces, ¿qué tal si me muestras tus habilidades a mí también?]

[Lagarto gigante. Estoy contenta de poder romper una parte del Ejército Demonio de la Destrucción hoy.]

El maná materializado cargó hacia Spiera y los ángeles cercanos. Todos los ángeles lanzaron magia defensiva, pero las armas lo penetraron fácilmente y como sus movimientos ya habían sido leídos, instantáneamente atravesaron a los ángeles y sus defensas.

[¡Khhak!]

[¡Mi SEÑOR!]

“E, eeeek.”

Más de diez ángeles murieron en el acto. La mano de Liera agarrando el hombro de Yu IlHan se tensó. Aunque había dejado el Ejército del Cielo, no podía dejar atrás sus sentimientos hacia los individuos también.

“No es que los ángeles se estén moviendo lentamente. ¡El maná de ese tipo está entorpeciendo los movimientos de los ángeles…..!”

“También lo estoy analizando ahora mismo.”

La voz de Yu IlHan que respondió las palabras que Liera dijo mientras apretaba sus dientes, también estaba llena de nerviosismo. Actualmente, estaba enfocando todo su esfuerzo en registrar todo lo que estaba dentro de su rango de sentidos con la habilidad Registro, pero como el enemigo era de 7ma clase, estaba sintiendo una presión. ‘Caída’ probablemente tampoco funcionaría.

La razón era simple. La reserva de maná del enemigo era demasiado grande. ¡Una cantidad abrumadora de maná que Yu IlHan no podía soportar estaba impidiendo el reconocimiento, registrarlo y restringir al enemigo! Y esto era relativamente rápido también, ya que se había escondido.

[¡Haaaaaaaaap!]

Mientras que todos los demás ángeles habían renunciado a resistir, solo Spiera gritó y lanzó su lanza hacia él – ¡con la Gran Lanza Corta Cosmos que mató al instante a la 6ta clase Teraka a pesar de haber tenido la ventaja por la ocultación!

[Fuu.]

Sin embargo, el escudo que el enemigo hizo en menos de un instante bloqueó ese golpe fácilmente. El ataque completo de Spiera continuó varias veces más, pero el escudo lo bloqueó todo.

[Hm.]

Murmuró él en exclamación.

[Eres especialmente fuerte para ser 6ta clase. Sin embargo, eso es todo. No puedes alcanzarme. No, oh, ¿es eso? ¿Era para ganar tiempo para que tus aliados se retiraran?]

En el momento en que las alas del dragón se desplegaron ampliamente, ¡llamas llenaron el aire! – Las alas de los ángeles que trataron de huir dejando a Spiera no pudieron aguantar y se derritieron como las alas de Ícaro. ¡Y luego vino una magia de hielo a gran escala! Spiera balanceó desesperadamente su lanza para cortar su maná, pero solo los rastros de magia eran suficientes para congelar una parte de un ángel.

[Oh, Señor Dios.]

[Por favor, danos salvación. ¡Si no puedes salvarme, por favor, ¡dale salvación a mis colegas…..!]

[¡Ese maldito Dios, ese Dios asqueroso! Llámalo aquí, ¡DIJE QUE LO LLAMARAS!]

Cuanto más aleteaban las alas del dragón, más resoplaban y más ángeles gemían de dolor. Solo la única 6ta clase, Spiera, resistió relativamente bien.
Yu IlHan estaba preocupado de que Erta pudiese estar dentro de sus filas, pero afortunadamente, ella no parecía estar entre ellos. Parecía que había huido desde el principio.

Mystic estaba retrocediendo desde el momento en que apareció el dragón, pero juzgó que eso no era suficiente e informó a Yu IlHan.

[Maestro, creo seremos afectados pronto. Puedo anularlo, pero el ocultamiento probablemente desaparecerá en el proceso.]

“Sí, huye. Tenemos que huir.”

Incluso con la actitud imprudente de Yu IlHan, no podía imponerla en el ejército que tenía, todavía había montones de seres de 3ra clase aquí, ¡no había manera de que los dejara ir contra una 7ma clase!

Incluso Yumir, una 4ta clase y de la misma especie tuvo una hemorragia nasal mientras estaba de pie en el muro exterior de la Fortaleza Voladora. Aunque parecía haber sido inspirado mucho por los límites extremos que su raza podía alcanzar, más de esto podría ser peligroso incluso para él.

“Mystic, enviaré ahora a la Fortaleza Voladora y la Fortaleza Guardián a una región segura…..La ocultación desaparecerá inmediatamente, pero no debería haber problemas en que te defiendas en el acto, así que no te preocupes por eso.”

[¿El ocultamiento se disipará……? Maestro, ¿tú…?]

“Yo…yo…..por supuesto, tengo que matar a ese tipo.”

Incluso el siempre confiado Yu IlHan no pudo mantener su confianza en esta situación. Sintió temblar su propia voz y rió. Sin embargo, no planeó retirarse aquí.

“Siempre y cuando la batalla sea en este continente, nadie me atrapará, así que tengo la confianza para sobrevivir. Además…”

‘Lo dije la última vez, pero el corazón de una persona es misterioso.’

Murmuró eso dentro de su corazón y miró a Spiera quien estaba enfrentándose a un dragón de 7ma clase. Aunque nunca cambió de opinión sobre derrotarla y también estaba haciendo planes para eso…

“No puedo despedirla tan fácilmente. Si hiciera eso, moriré debido al arrepentimiento de mi mente.”

“Realmente eres un idiota. Aunque ese lado de ti también es genial.”

Liera no lo detuvo. En su lugar, ella se quedó a su lado en silencio. Esta era su forma de demostrarle que nunca dejaría su lado incluso si ella tuviese que morir.

“Esa formación mágica puede cubrirnos a los dos, ¿verdad?”

“No puedo evitarlo, supongo.”

Yu IlHan la aceptó con una sonrisa amarga. Yumir, Na YuNa, y los otros subordinados de Yu IlHan que vieron a los dos desearon ir con ellos, pero él sacudió firmemente su cabeza.

“Ustedes son muy débiles. Además, voy a volver vivo, así que no me miren como si fuese a morir allí.”

“Pero Majestad, nos reunimos después de tanto tiempo…”

“Dije que no moriré.”

“Pero….”

La más preocupada era Na YuNa.

“Sr. IlHan. Escapemos todos a la Tierra, ¿por favor?”

“Señorita YuNa, si no procedemos, lo único que queda es retroceder. Huir se volverá un hábito. Tendremos que enfrentarnos a ese tipo de todos modos una vez que la Tierra se convierta en un mundo superior.”

Aunque Yu IlHan no sabía esto, sus palabras eran similares a las de Teraka. Y Teraka había encontrado una muerte en vano después de decir esas palabras.
Por supuesto, Teraka y Yu IlHan tenían diferencias, pero ya sea si eso funcionaría contra un ser de 7ma clase, él no lo sabía. Mirando al dragón alborotador, pensó que había adquirido suficientes registros, pero incluso el más increíble de los registros perdería significado sin la habilidad de darse cuenta del potencial.

A pesar de ello, la voz de Yu IlHan estaba llena de confianza.

“Vayan primero. Lo terminaré muy rápido y volveré.”

“Uuuuu, eso es realmente peligroso. ¡Sr. IlHan, idiota, idiotaaaaa!”

Habiendo sentido que no podía detenerlo, Na YuNa murmuró abatida y saltó hacia él. Incluso Liera, quien normalmente la habría bloqueado, la dejó por ahora, y Na YuNa pudo ser abrazada por Yu IlHan. Ella clavó su cara en su pecho y habló.

“Voy a maldecirte si mueres. ¡Revelaré los contenidos de la ‘Nueva Carpeta’ de tu PC o toda la Unidad D!”

“Estoy bien con todo lo demás, pero por favor borra la carpeta de ‘Conferencia de inglés’.”

“Idioooooota.”

[Kahak.]

Mientras Yu IlHan estaba persuadiendo a sus subordinados, el campo de batalla también estaba progresando rápidamente. Más de la mitad de los ángeles que llegaron a Dareu habían muerto, la mitad de ellos escaparon a salvo del campo de batalla, y Spiera, quien estaba balanceando su lanza sin contenerse con el fin de ganar tiempo para que los demás huyeran, ya estaba a punto de morir.

[Hmm, no eres suficiente.]

Sin embargo, en ese momento, Echjar se sintió incómodo.

[No deberías haber sido capaz de matar a Teraka tan fácilmente con ese poder.]

[Por qué no me pones a prueba. ¡No he sacado todo lo que tengo!]

[Hah.]

Al mismo tiempo el dragón balanceó sus alas y el viento que generó asaltó a Spiera. Ella cortó el ataque con varios ataques de la Gran Lanza Corta Cosmos, pero el aura que no pudo cortar le infligió una ligera herida en su cuerpo. Ahora mismo, incluso esa herida leve era muy seria para ella.

[Tu poder de ataque en efecto es muy fuerte, pero definitivamente falta algo. ¿Tan solo qué podría ser? Oh, así que es eso. Te falta velocidad y sigilo.]

Echjar llegó a la conclusión rápidamente.

[Hay alguien más. Hay alguien más que no conozco, ¡en este lugar!]

Al mismo tiempo que gritó eso, ¡una violenta oleada de maná explotó hacia afuera con él como centro! Yu IlHan activó inmediatamente la formación mágica para enviar a todos excepto a él y a Liera, pero no pudo eludir el choque de la explosión de maná ni siquiera con cinco escudos Aegis apilados.

“Kugh.”

“¡Kyaak!”

El choque que ni siquiera el Cuerpo del Dragón Infernal pudo absolver infligió algo de daño a Yu IlHan. Sin embargo, era una suerte que Liera no sufriera lesiones graves ya que la había abrazado.

[Definitivamente sentí algo. Pero aún no puedo saber dónde está.]

[Dragón, ¿te dio Alzheimer después de vivir tanto tiempo? Dije que no había tal cosa.]

Spiera se rió de él y alzó su lanza. Aunque sus brazos cubiertos de sangre estaban temblando minuciosamente, el aura en la punta de su lanza seguía tan brillante como siempre.

[No debes estar pensando que solo el Ejército Demonio de la Destrucción posee seres de 7ma clase. Fuiste demasiado imprudente. Que vinieses a esta guerra está fuera de proporción.]

[¿Crees que le temo a alguien? Soy el Rey de los Dragones. ¡El Comandante del 13avo Batallón del Ejército Demonio de la Destrucción, Echjar!]

La atención de Echjar que se dirigía a cierto alguien escondido dentro del área se fijó en Spiera una vez más. Liera pensó que era el momento perfecto para hacer un ataque sorpresa, pero Yu IlHan sacudió su cabeza.

“Lo que mostró desde el principio hasta ahora es todo una finta. Desde el momento en que apareció supo de mi existencia y no ha dejado de preocuparse por mí. ¿Recuerdas cómo se preparó el gigante de 5ta clase contra mi ataque sorpresa? Este tipo definitivamente tiene algo.”

Sin embargo, la opción del guantelete de Yu IlHan – Llamar una sombra para distraer a los demás – no estaba lista para ser reutilizada todavía. Se preguntaba si funcionaría incluso si pudiera usarlo.

“Entonces…¿qué vas a hacer? Solo podemos huir.”

“En realidad, tampoco es así.”

Yu IlHan observó como Spiera atacaba con todo su poder, y como el dragón solo resoplaba y preparaba una magia a gran escala, él también preparaba su propia habilidad.

La que consumiría alrededor de 1.300 piedras mágicas de 4ta clase y 15 piedras mágicas de 5ta clase. Esto era un requisito tremendo para preparar una sola habilidad, pero solo pudo usarlas todas, ya que el ‘objetivo del acompañamiento’ de la habilidad era un ser de alto nivel después de todo.

“Si ‘eso’ descubre que usé este método, no sería capaz de usarlo de nuevo, y aunque pensé en usar esto contra Spiera, este es un método que no planeé usar sin la ayuda de Erta…..”

“IlHan……”

“Sin embargo, contra un oponente que está disparando magia a gran escala como si nada, debería ser posible. Probablemente está tratando de descubrir dónde estoy, pero…..”

Eso sería su perdición. Yu IlHan notó que la habilidad estaba lista y esperó con nerviosismo el momento adecuado.

[¡Muere, bestia!]

Todavía no, Spiera había apenas empezado a atacarlo.

[¿Qué harás con este ataque insignificante? Es tan gracioso que no sé qué hacer, ¡ángel!]

Su maná se hinchó. El maná formó una estructura meticulosa y mágica.

La magia se activó. La fría y temblorosa aura helada se extendió de él instantáneamente hacia los alrededores y puso no solo a Spiera en su rango de ataque, sino también a Yu IlHan y Liera…y en ese momento.

“¡Ahora!”

Yu IlHan activó la habilidad.

El nombre de la habilidad era Distorsión y el destino no era otro que la Tierra.

La habilidad más rara, Distorsión, que le permitía saltar entre mundos con otros si consumía piedras mágicas adicionales. El ‘objetivo que el usuario quiere’ en la explicación de la habilidad no necesariamente significaba aliados, y podría ser cualquiera que él quisiese que lo acompañara.
En otras palabras, si lo deseaba y tuviese suficientes piedras mágicas para consumir, incluso Echjar podía ser arrastrado a la habilidad Distorsión, y eso significaba…

“Kuuuuuuuugh.”

“Ugh.”

[…¿Qué?]

Los cuatro seres que estaban a salvo en la Tierra, vocearon con diferentes expresiones. Yu IlHan y Liera en el dolor, Spiera en confusión y pánico, y….

[¡Kkuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahk!]

Debido al hecho de que él atacó a una ‘existencia inferior’ ‘primero’ en un ‘mundo inferior’, Echjar gritó cuando el dolor de sus registros como existencia superior comenzaron a ser despojados de él.

Notas del autor

1.-Como él dijo, el ‘ataque distorsión’ era un método que Yu IlHan iba a usar en Spiera. ¡Algunos de ustedes pueden haberse dado cuenta de eso en el capítulo anterior!

KJun: Revisado y corregido.