Everyone Else is a Returnee

Capítulo 236: Escucho tu Voz (Parte 4)

La tragedia que Yu IlHan había esperado no ocurrió. Aunque Erta miró fijamente a Liera como si fuese a matarla, cuando Liera se escondió detrás de la espalda de Yu IlHan, ella solo pudo darse por vencida. Liera tampoco provocó a Erta más de lo necesario. Era como si Liera estuviese siendo considerada con Erta – Esto hizo que la curiosidad de Yu IlHan se elevara aún más, pero las chicas no resolvieron su pregunta.

[Liera, ¿abandonaste completamente el Cielo?]

“Sí, lo hice.”

La una vez ángel y la todavía ángel se miraron entre sí. Emociones estaban siendo intercambiadas entre ellas a través de sus miradas.

Liera quien decidió volver a ser una existencia inferior para quedarse con Yu IlHan, y Erta, quien tuvo que dejar a Yu IlHan por unos años en busca de un nuevo reino. Las dos de en ese entonces, hicieron lo que creían que era lo mejor, pero los resultados eran basnta diferentes.

[¿No planeas volver? El Cielo te recibirá con gusto de nuevo.]

“Puedo vivir varios cientos de años más incluso de esta forma. Además…”

Liera abrazó el brazo de Yu IlHan e hizo una cálida sonrisa. Yu IlHan todavía no se había dado cuenta de lo que estaba pasando.

“He decidido apostar por las posibilidades de IlHan. Si es él, podrá hacerlo.”

[…Realmente quiero matarte.]

“¡Kyaak, protégeme, IlHan!”

[Ugh…]

Las posibilidades de ganar de Erta eran bastante escasas en primer lugar. La que amplió la brecha era ella misma, por lo que no saldría nada bueno de ningún resentimiento. Pero, incluso si admitiese su derrota, no se sentiría mejor.
Además, Erta era una existencia superior. Como no era fácil mover su corazón en primer lugar, una vez que lo hacía, también era casi imposible retroceder.

Yu IlHan, quien no tenía la menor idea de cómo se sentía Erta en este momento, llegó a la conclusión de que no tendría que apuntarla con su lanza y respiró aliviado.

“De todos modos, es bueno que Erta no sea una enemiga.”

[Oh sí, tú. Realmente trataste de ir en mi contra sin la menor vacilación, ¿no?”

“Bueno, dijiste que ibas a matar a Liera, así que…”

[Eeeeeeeeek.]

Erta miró a Yu IlHan y a Liera agudamente mientras sus manos temblaban, pero eventualmente, soltó sus brazos con un suspiro.

Al mismo tiempo, puso una barrera que la cubrió a ella misma, a Yu IlHan, Liera y a algunos otros. Como Dareu había entrado en el reino de los mundos superiores, Erta tampoco estaba limitada a usar sus habilidades para usar maná.

“Wao.”

Yu IlHan estaba muy sorprendida por su habilidad, velocidad y, sobre todo, la resistencia de la barrera. Se dio cuenta de que Erta era una existencia superior después de todo.

“¿Es esto una barrera insonorizada?”

“No es solo eso. ¿Esto no está interfiriendo con el Registro Akashico? Creo que cualquier cosa que pase aquí ni siquiera será registrada…Erta, has progresado, ¿verdad?”

Hacia Yu IlHan y Liera, quienes se sorprendieron de los elementos imprevistos, Erta volvió a suspirar profundamente antes de hablar.

[Por favor, recuerda Yu IlHan. Que nunca iré contra ti, aunque el Cielo se derrumbe.]

“Oh, cierto. Todavía estábamos vinculados por un contrato de asociación.”

[¡Incluso sin eso! No, espera, ¿tu fe en mí es tan pequeña?]

Yu IlHan una vez más comprobó que cualquier cosa que ocurriera dentro de esta barrera no sería transmitida al Ejército del Cielo y le respondió a Erta.

“Bueno, te creo. Pero estás en una posición en la que solo puedes obedecer si el Cielo te ordena hacer algo, ¿no es así?”

[Uuu, definitivamente es así ahora, sí…]

Erta se dio cuenta una vez más de que el corazón de Yu IlHan abandonó completamente al Ejército del Cielo. Quizás se dio cuenta de la negociación entre el Ejército del Cielo, el Ejército Demonio de la Destrucción y el Ejército de Luz Brillante. Ni siquiera podía inventar excusas.
El Ejército del Cielo juzgó el valor de Yu IlHan demasiado bajo. Él no era un talento que debieran pasar por alto por uno o dos mundos superiores. Si de alguna manera lo hubiesen hecho un ángel, entonces el Ejército del Cielo habría saltado en poder instantáneamente.

Sin embargo, en este momento, nada bueno saldría de Yu IlHan volviéndose más distante del Ejército del Cielo. Incluso para el propio Yu IlHan. Erta comenzó a explicar la razón por la que había venido a buscar a Yu IlHan tan rápidamente.

[El Ejército del Cielo también entrará pronto en Dareu. Aunque el Ejército Demonio de la Destrucción y el Jardín del Ocaso tenían la ventaja hasta ahora, una cierta estrella en ascenso desde algún lugar había destruido ese equilibrio y gracias a eso, hubo una brecha para que apareciera el Ejército del Cielo y el Ejército de Luz Brillante].

“¿Hice algo tan grande?”

[Por supuesto que es algo grande.]

El hecho de que Yu IlHan había matado decenas de existencias superiores pertenecientes al Ejército Demonio de la Destrucción y al Jardín del Ocaso puede en realidad ser bastante pequeño en comparación con toda la guerra.
Sin embargo, ellos solo estaban en las etapas iniciales de la guerra por Dareu en este momento. Mientras ambos bandos se exploraban entre sí, él los aniquiló a todos, por lo que, como resultado, Yu IlHan causó el nerviosismo de ambos bandos y redujo sus acciones.

[Me he ofrecido como voluntaria en los exploradores del Ejército del Cielo para Dareu. Por supuesto, el campamento principal no está aquí todavía…Pero me di cuenta de que estabas a punto de usar el Reloj de Arena de la Eternidad e inmediatamente te contacté primero. También esperaba esto hasta cierto punto.]

“¿Y cómo diablos hiciste eso?”

[He usado una pseudo-barrera que aplicaba el flujo del tiempo solo en la barrera colocada por el Reloj de Arena de la Eternidad, sobre mí también. Por supuesto, como sabes, no pude mantenerlo por mucho tiempo…… Además, consumió bastante de mi maná y mis piedras mágicas, pero gracias a eso, pude encontrarte más rápido que nadie.]

“Hm.”

No podía entender una sola cosa.

Sin embargo, entendió que el potencial mágico de Erta era excepcional hasta el punto de poder interferir con un artefacto de rango Divino. Liera lo dijo una vez antes, pero Erta parecía tener mucho talento incluso en el Ejército del Cielo.

Para Yu IlHan, quien aceptó completamente esta situación, Erta continuó hablando.

[El Ejército del Cielo te pedirá una alianza. Y Yu IlHan, la alianza en este momento, independientemente de sus puntos de vista y objetivos, será de ayuda incluso para ti. No importa cuán preparado estés, ir contra cuatro facciones de existencias superiores es peor que aliarse con una de ellas, incluso para tus aliados también.]

Erta estaba hablando con la consideración de la ruptura de la alianza más tarde. Entendía las ventajas de Yu IlHan a grandes rasgos. Quizás la razón por la que puso la barrera también era por esto.

Sin embargo, a pesar de eso, a Yu IlHan le costó creer en sus palabras.

“¿Realmente no habrá ningún problema incluso si la alianza se rompe a mitad de camino? No hay forma de que su trabajo sea tan descuidado.”

[Yu IlHan. Fuiste tú quien dijo que aún estamos vinculados por un contrato de asociación. Para ellos, estás siendo reconocido como un aliado incluso sin tener que pedirles una alianza.]

“¡Aha!”

Lo entendió inmediatamente. Sin embargo, ¿no era eso un problema mayor? Mientras Yu IlHan tuviese la subclase Compañero de Ángel, no podría traicionar al Cielo…

[Yu IlHan.]

En ese momento, Erta cerró ligeramente su ojo izquierdo y lo volvió a abrir.

Sí, ella guiñó el ojo.

[Tengo una manera. Me he preparado para esto hasta ahora.]

“…”

Yu IlHan, quien nunca imaginó que la fría Erta haría algo tan lindo, parpadeó varias veces confundido, pero entendió más o menos por qué lo hizo. Aunque él no sabía lo que ella preparó, por su enorme confianza, estaría bien creer en ella.

“Ok, tus ojos son bonitos. ¿Entonces cuál es?”

[H-has avanzado mucho, halagando a las mujeres de una forma tan natural.]

A pesar de que sus palabras sonaban malhumoradas, la cara de Erta era de color rojo. Aunque no era intencional, su depresión por Yu IlHan pareció haber disminuido un poco con este halago. Liera se rió de ella con una pequeña voz.

“Mujer sencilla.”

[¡Liera…!]

“Hablemos con más detalle. ¿Qué es exactamente lo que vas a hacer?”

[Para eso, tendría que explicar un poco más sobre mí misma, pero…Te lo revelaré todo.]

Erta hizo una expresión un poco jactanciosa. Sus tranquilos ojos verdes contenían una luz juguetona.

[En el pasado, yo era un talento que todas las facciones de existencias superiores querían.]

“Ah, tan despreciable.”

[Sin embargo, esa es la verdad; A diferencia de Liera, quien era la número uno en la lista del Ejercito Demonio de la Destrucción gracias a sus tendencias violentas y bárbaras.]

Yu IlHan sometió a Liera con ambos brazos ya que ella estaba sacando su lanza para atacar a Erta y la instó a seguir adelante.

“Continúa.”

[Entre ellos, el Jardín del Ocaso todavía me quiere. Al igual cómo estás arruinando la guerra por tu cuenta en este momento, es muy posible que una persona excepcional decida el resultado de la guerra…..]

“¿¡……Traicionarás al Ejército del Cielo y te unirás al Jardín del Ocaso!?”

Liera, quien estaba luchaba dentro los brazos de Yu IlHan, abrió abruptamente sus ojos. La expresión de Erta al responder también era bastante extraña.

[¿Realmente no me quieres tanto? Solo los estoy usando para volver a ser una existencia inferior con seguridad.]

“¿Tal cosa es posible?”

[La magia que he preparado hasta ahora es precisamente para ese propósito.]

“…¿Huh?”

Yu IlHan miró a Liera para ver si era el único que no entendía, pero la expresión de Liera también parecía confundida. Él estaba aliviado.

[No, no es tan difícil. Yu IlHan, usaré los términos sencillos que tanto te gustan. Primero, piensa en el proceso de la transformación de una chica mágica.]

“Primero, ellas activan la magia mientras están vestidas, y en el momento en que las ropas son quitadas, una luz molesta aparece para ocultar el cuerpo desnudo, y algo de cinta y cosas así sale y equipa a la chica con el traje mágico de la chica.”

‘Esa luz. ¡Esa maldita luz que convierte esa hermosa escena en algo para niños de 7 años!’

Justo cuando Yu IlHan estaba ardiendo de rabia, preguntó Erta.

[¿Y si un tipo malo ataca a mitad de la transformación?]

“Se cancelaría y estaría desnuda. Ese de allí es un tipo malo.”

[La magia que he preparado es precisamente ese tipo malo.]

“¿Eres una exhibicionista?”

[¡No hay manera de que eso sea verdad!]

Por supuesto, no había forma de que Yu IlHan no lo entendiese después de todo eso. La explicación definitivamente era simple. Ahora mismo, ella estaba diciendo que activaría una magia para volver a ser una existencia inferior, en el proceso de transformación de una ángel a una miembro del Jardín de la Puesta del Sol.

“Tú……¿Estarás bien?”

[No lo estaré. Por eso necesito que me ayudes. Para ser exactos, necesito que me protejas del asalto tanto del Ejército del Cielo como del Jardín del Ocaso.]

“Bueno, estaba planeando hacerlos enemigos en primer lugar, así que, síp. Déjamelo a mí.”

A pesar del hecho de que se trataba de convertir a dos facciones de existencias superiores en enemigos, la respuesta de Yu IlHan no tuvo vacilación. Erta se enamoró ligeramente por su tranquilizadora respuesta.

“Oh.”

Por un lado, Yu IlHan se dio cuenta de una cosa a mitad de camino.

“Así que eso es todo. Si regresas a una existencia inferior, la asociación entre tú y yo se desmoronará naturalmente. Y así, disolverás la alianza entre el Ejército del Cielo y yo. Estás diciendo eso, ¿verdad?”

[Así es.]

“Si es así, hay otro obstáculo en nuestro camino.”

Ya que la historia llegó aquí, Liera también pudo darse cuenta.

“IlHan todavía está atado a otra ángel a través de un contrato.”

[Sí. Es por eso que hay una cosa más que debes hacer antes de cancelar tu alianza con el Ejército del Cielo. Algo que necesitas resolver en un lugar como esta barrera, donde ningún contrato te afectará.]

Los ojos de Erta brillaron. Sus ojos contenían una pizca de vacilación, resolución y decisión.

[Tienes que…Arreglarlo con Spiera.]

Notas del autor

1.-¡Erta realmente es una ángel excepcional! ¡Pero no tuvo la oportunidad de lucirse hasta ahora!

KJun: Revisado y corregido.