Everyone Else is a Returnee

Capítulo 208: Si me ves (Parte 10)

[Cuerpo del Dragón Infernal]

[Rango ― Semidivino]

[Defensa ― 16,500]

[Durabilidad – 2,550,000 / 2,550,000]

[Restricciones del usuario: 120% o más de resistencia al atributo fuego]

[Opciones ―

[120% de aumento en la resistencia al atributo fuego y poder de ataque.
Se puede cambiar libremente la forma de la armadura a voluntad y usarla para atacar utilizará un 75% de la defensa de la armadura como poder de ataque. Es posible cambiar su forma en la de un arma absorbida, y en tal caso, el 20% de la defensa de esta armadura se agregará a la habilidad del arma.
40% de aumento en efectividad para todas las habilidades de categoría de combate físico.
60% de aumento en efectividad para todas las habilidades de categoría de recuperación.
Absorbe y re-analiza armas y armaduras, antes de expulsarlas. Armas actualmente almacenadas: 2,294,475.
Va creando continuamente maná de atributo fuego y lo almacena. El maná almacenado puede ser expulsado con fines ofensivos, y cuando se usa una habilidad relacionada con el fuego, el efecto se amplificará]

[Uno de los milagros hechos por el herrero que crea mitos. Esta es una obra maestra por la que todos aquellos que manejen el fuego venderían sus almas en pos de adquirirlo. Es absurdo en sí mismo, pero la armadura aún tiene muchos grabados sin interpretar. A través del proceso de absorción de numerosas armas, ahora es capaz de ejercer el poder de esas armas.]

“Liera.”

Yu IlHan verificó junto a Liera después de haber liberado su inventario de las armas y le mostró el ahora completado Cuerpo del Dragón Infernal.

“¿Es esto suficiente para soportar un ataque completo de ti?”

[Un solo golpe, sí.]

Juzgó Liera.

Yu IlHan dejó escapar un suspiro después de escuchar eso.

“Así que puedo sobrevivir a un golpe.”

[Sobrevivir un segundo golpe sería difícil. Honestamente, tiene la segunda mejor capacidad de todas las armaduras que he visto en mi vida… pero por mucho que se quiera bloquear ataques llenos de maná, el estado de salud y la magia del cuerpo físicos son tan importantes como la defensa de la armadura. El equipamiento se fortalece a medida que el portador se fortalece. Deberías saber esto, ¿verdad?]

“Por supuesto, poseo el registro del dios de la herrería después de todo.”

[Para ejemplificar un poco, si me pongo esto…]

Liera hizo una linda sonrisa mientras hablaba tonterías.

[Creo que podría matar seres de 7ma clase sin ningún problema.]

“¿A qué nivel están los seres de la 7ma clase?”

[Justo debajo de Dios, ¿supongo?]

¡El peso de la armadura en sus manos de repente se volvió tremendo! Yu IlHan extendió la armadura del Dragón Infernal hacia Liera con manos temblorosas.

“¿D-debería prestártela una vez?”

[… Es una oferta muy tentadora, pero no me será útil. Mi resistencia al atributo fuego no es lo suficientemente alta.]

Liera respondió mientras se sonrojaba por alguna razón. De hecho, su corazón latía con fuerza, no por el aumento de sus habilidades que conseguiría por usar la armadura, sino porque ella estaría usando algo que Yu IlHan una vez usó, pero Yu IlHan, quien no podría saber eso, asintió mientras aceptaba su respuesta.

“Bueno, sí. Es bastante exigente…”

[Pero sin tanta resistencia no podrías soportar el calor que emite la armadura. Las restricciones de usuario no están ahí por nada.] (Orochi)

[Alardeando cuando ni siquiera tienes capacidad de nada.] (Mystic)

[Cállate, edificio.] (Orochi)

[¿¡Edificio!? ¿¡Me llamaste edificio!?] (Mystic) ¹

Solo había una restricción para equipar el Cuerpo del Dragón Infernal y esa era la resistencia al atributo fuego. Sin embargo, el número era el problema. Aunque el Cuerpo del Dragón de Fuego, que estaba antes de que Orochi fuese encantado con la armadura tenía un requisito del 100% que ya era bastante exigente, después de experimentar su primer crecimiento, ¡había subido hasta un 120%!

[Es prácticamente una armadura hecha para existencias superiores. Incluso los magos de fuego de 4ta clase no tendrían una resistencia al fuego tan alta.]

“Yo apenas y alcanzo eso.”

[¿Por qué no te das cuenta de que es extraño que puedas ‘apenas alcanzar eso’?]

La resistencia de atributo fuego de Yu IlHan y el poder de ataque tuvieron un aumento de 20% en su clase, Segador Flameante. Luego, otro 20% de los efectos de la bendición del dios de la herrería, y otro 40% de los efectos del título de ‘Héroe del fuego’.

Sin contar los detalles menores, solamente la resistencia básica ascendió al 80%. Dado que su resistencia al fuego había pasado el 50% desde que subió su habilidad Llamarada hasta el nivel 99, su resistencia al atributo fuego en este momento era de aproximadamente 130%.

[En este momento, eres lo mismo que un fénix recién nacido creado del fuego.]

[Entonces no por nada estaba apuntando a la bendición de la diosa del fuego…] (Mystic)

Mientras todos observaban, Yu IlHan se quitó todo lo que llevaba puesto y se desnudó. Cuando lo habían dejado solo en la Tierra, era algo enano y tenía un estómago ligeramente regordete, dejándolo con un cuerpo antiestético que no podía mostrar a otros, pero ahora, la historia era diferente.

[Fuu~~ …] (Liera)

[¿Eh? Esa ángel se desmayó.] (Mystic)

[Ella es así todos los días, no es necesario que le prestes atención.] (Orochi)

191 cm de altura y un radio perfecto de cabeza de 1/7. Además, los músculos tonificados por las batallas que cubrían su cuerpo eran una prueba de los tiempos crueles que había vivido. Debido a que había dominado la Regeneración Trascendental, no había una sola cicatriz en su cuerpo, sin embargo, la rigidez y la masa que obtuvo durante los numerosos años de entrenamiento y batallas de la vida real no pudieron ser ocultadas.

Luego procedió a ponerse el ‘Cuerpo del Dragón Infernal’. El Cuerpo del Dragón Infernal era muy delgado teniendo en cuenta las habilidades excepcionales y las propiedades defensivas que tenía. Y como implicaba la palabra ‘cuerpo’ en el nombre, estaba destinado a ser usado justo debajo de las capas normales de la ropa.

Aunque la apariencia externa estaba hecha de la armadura del Dragón de Fuego Acorazado de Hierro, el interior era diferente. En el proceso de mezclar la carne del demonio pervertido y el polvo de piedra mágica, la ingeniería mágica ya estaba en efecto, y como resultado, podría cambiar la forma de la armadura incluso cuando estaba en contacto directo con su cuerpo.
El maná trascendente en su armadura también cambiaría para adaptarse al cuerpo del nuevo propietario si el dueño alguna vez cambiaba. Sin embargo, algo así probablemente nunca sucedería.

“Llama Eterna, tú también vienes.”

La Llama Eterna, quien había estado residiendo en Llamado de la Ruina todo este tiempo se mudó al Cuerpo del Dragón Infernal, y finalmente éste se hizo uno con Yu IlHan y casi parecía comenzar a respirar.
Después de comprobar que había otro aumento del 10% en la resistencia al atributo fuego y el poder de ataque, Yu IlHan también colocó a Llamado de la Ruina dentro de la armadura. Ahora podría poner a Llamado de la Ruina en estado equipado cada vez que tuviese que hacerlo, sin retrasos. En verdad, era una armadura todo en uno.

“Entonces…”

[¿Todavía queda algo?]

“Sip.”

Yu IlHan sacó el Cubo Gigante y lo llenó con sangre pura de dragón.

“Así que solo me quedan unos 3 mil litros de sangre de dragón. Debería evitar hacer Aliento ahora.”

[Pasó porque los has estado usando sin parar como un país rico en petróleo.]

“¿No habrá algún mundo rico en dragones en algún lado…?”

Mientras murmuraba eso, entró en el cubo gigante. Por supuesto, todavía llevaba el Cuerpo del Dragón Infernal.

“Fuuuuuu.”

Empapando su cuerpo y la armadura con sangre de dragón, Yu IlHan liberó llamas blancas usando la habilidad en el Cuerpo del Dragón Infernal, que luego hizo que la sangre de dragón dentro del Cubo Gigante brillase un poco antes de que comenzara a hervir. Los observadores no sabían lo que estaba haciendo, pero Yu IlHan iba en serio.

[¿Eso también es ingeniería mágica?]

“Sí.”

Antes, existió una resonancia entre el Cubo, la sangre dentro de él y Yu IlHan, pero ahora, el Cuerpo del Dragón Infernal se abrió paso en la mezcla. Al principio, parecía vagar sin rumbo, pero finalmente resonó con lo demás y comenzó a emitir luz. Esto era porque Orochi, quien había entendido las intenciones de Yu IlHan, estaba ayudando.

“Fuuuuuuu.”

Cada vez que dejaba escapar una larga exhalación, la sangre de dragón hervía aún más. Cada vez que el Cuerpo del Dragón Infernal emitía fuego junto con la luz, la sangre hirviendo era absorbida por el Cuerpo del Dragón Infernal.

[¿Por qué todo lo que el Maestro hace es tan llamativo?]

[Cállate.]

Por dar una explicación, esto era algo así como templar; el proceso de templado final para esta armadura, también era una especie de bendición que Yu IlHan podía otorgarle a la armadura como jinete de dragón.

“Listo.”

Una cantidad desconocida de tiempo había transcurrido. Cuando Yu IlHan abrió sus ojos después de declarar, ahora no había ni una gota de sangre dentro del cubo. Todo había sido absorbido en el Cuerpo del Dragón Infernal.

La armadura seguía brillando con una cegadora luz blanca, pero el grabado rojo en la armadura emitía un aura aún más misteriosa que antes. Liera preguntó con ojos brillantes.

[¿Divino? ¿Se volvió de rango Divino?]

“Uh…, ¿no? Esto solo era un proceso para hacer que esta armadura se volviese uno conmigo. No debería haber efectos inmediatos.”

Yu IlHan decepcionó a Liera y guardó el cubo en su inventario. Luego movió su dedo izquierdo y vio que estaba cubierto por un guantelete delgado y metálico; finalmente estaba seguro de que su cuerpo estaba en armonía con el Cuerpo del Dragón Infernal.

“Perfecto.”

Este era el segundo equipamiento que hizo con todo su corazón después de la fortaleza voladora. Necesitaba ser al menos así de bueno. ¡Después de todo, había usado la piedra mágica más preciosa que poseía! Ahora no podría convertirse en 4ta clase inmediatamente, incluso si adquiriese la bendición de la diosa del fuego. Sería incapaz de hacerlo.

“Por eso, hubiese sido bueno si me hubieses dado una piedra mágica, Mystic.”

[¿¡Aún no te parece suficiente que coopere contigo después de morir!?]

“¿Cuánto tiempo queda para que me encuentre con ese tipo? Quiero adquirir mi 4ta clase antes de verlo…”

Yu IlHan ignoró las quejas de Mystic y murmuró para sí mismo mientras hacía cálculos dentro de su cabeza. No se sabía qué tipo de cálculos hacía, pero miró a Liera, quien estaba batiendo sus alas en el aire. Liera se sonrojó y entró en pánico.

[¿Qu-qué?]

“… Te haré una nueva armadura esta vez.”

[¿De verdad?]

La expresión de Liera se iluminó. Sin embargo, Yu IlHan entró conflicto mientras la miraba. ¡No había forma de que una existencia superior como Liera necesitase una armadura en un entorno aislado como la Tierra! Por lo tanto, era normal que ella rechazara esto o al menos tuviese sospechas al respecto…

‘Esta es una armadura que no debería usarse.’

Sin embargo, mientras Liera parecía sospechar con vaguedad, Yu IlHan volvió a sumirse en sus pensamientos. Al momento en que Yu IlHan estuviese en peligro, sabía que Liera definitivamente lo protegería incluso si tuviese que sacrificarse en el proceso, aunque él no estaba al tanto de qué emociones la llevarían a hacer eso.

Cualesquiera que fuesen esos sentimientos que tenía por él, desde el momento en que Liera usase su poder como una existencia superior para algo más que defensa propia, perdería sus calificaciones como una existencia superior. Eso no significaba solo una caída de liga. El registro que componía su propia existencia sería arrancado de ella y pondría su vida en peligro.
Por ende, la armadura que Yu IlHan estaba a punto de hacer no era para fortalecerla, sino para protegerla. ¡La armadura que la protegería de la gran crisis de que le arrebataría sus calificaciones como existencia superior! Solo esto mostraba cuán grande era el pensamiento de Yu IlHan.

Sin embargo, dado que él había hecho la fortaleza voladora de rango Divino y la armadura de rango Semidivino, simplemente era otro desafío. Él no tenía pensamientos de fallar. También se confiaba de tener éxito en esta ocasión.

[Ejejejeje.]

Liera se regocijó sin darse cuenta del conflicto mental al que se enfrentaba. Yu IlHan pensó en golpearla en la frente, pero al verla sonreír, se le fueron las ganas.

“Lo haré de inmediato.”

[Hey, revisa mis medidas.]

“Ya me las sé, no es necesario.”

[¡Eh! ¡Comprueba! ¡Mis! ¡Medidas!]

La voz de Liera se hizo más fuerte, pero su sonrisa se volvió más profunda. Yu IlHan predijo que se pondría en una mala situación si la seguía desafiando, así que asintió con una sonrisa amarga.

“Bien, revisaré.”

[Ufufu.]

Al ver que a Liera le gustaba tanto, le preocupó que pudiese tener tendencias exhibicionistas; las almas pensantes que se convirtieron en subordinados de Yu IlHan hablaron entre sí con voces inaudibles para Liera.

[Esa ángel es una pervertida, ¿no?] (Mystic)

[Sí que lo es.] (Orochi)

Yu IlHan comprobó el tamaño del cuerpo de Liera con una cinta métrica. Desde el tamaño del pecho hasta la cintura y de ésta hasta los muslos, los dedos de los pies, los huesos de las alas, todo. Liera se sonrojó de vergüenza poco después.

[Huguuu …]

“Listo.”

[…¿Ya? Creo que no me mediste bien.]

“Medí bien.”

Él no repetiría este proceso. Yu IlHan vistió a la avergonzada, lastimosa y desilusionada ángel pervertida, luego comenzó a trabajar en la armadura. Puso su corazón y sangre en ello, hasta el punto que le pareció una pena que no tuviese una piedra mágica de 5ta clase, e hizo una armadura metálica de color rosa claro en el transcurso de 3 días.

[¿Cómo se originó este color rosa?]

“Mezclé sangre de monstruos de alto nivel y la atenué.”

[¡Ahora no quiero usarla!]

La creación de la forma, el templado y el grabado eran perfectos. Yu IlHan, quien usó las piedras mágicas de los demonios de 4ta clase de alto nivel, inmediatamente dejó que Liera se la pusiese después de terminar. Ella, sin embargo, inclinó su cabeza mientras saltaba de alegría.

[¿No puedo ver todas las especificaciones de la armadura? ¿Cuál es la quinta opción?]

“Es mejor que no lo sepas. Espero que jamás tengas que saberlo.”

[Está bien.]

Equipada con una armadura rosada y una lanza de similar color, Liera era tan hermosa que podría ser llamada doncella valquiria de la lucha en lugar de una miembro de los enviados de Dios. Yu IlHan asintió con satisfacción, y Liera se veía muy feliz.

Con esto, todo lo que podía hacer para prepararse contra el amo de la mazmorra del infierno estaba hecho. Sin embargo, Mystic, quien no sabía que era ella quien hizo que Yu IlHan se diese prisa de esta manera, estaba matando a los monstruos en la Tierra con la fortaleza voladora.

[Entonces ustedes están tratando de matar al Maestro porque están siendo restringidos por ese ser extraño, ¿verdad? ¡Serán más felices si escapan de esto! ¡Tomen, liberados! ¡Liberados! ¡Liberados!]

“Parecerás una psicópata si sigues repitiendo la misma palabra, así que por favor detente.”

Él no podía seguir martillando para siempre. Para recuperar su sentido de batalla después de pasar casi una semana con el martillo y las piedras mágicas, Yu IlHan también participó en la caza.

¡La fortaleza voladora que bombardeó el suelo, y Yu IlHan quien cortó a los monstruos, escondido  en la multitud!
Llamado de la Ruina, el cual había mejorado después de que se integró al Cuerpo del Dragón Infernal, lo ayudó a moverse a velocidades comparables a las de existencias superiores en cualquier momento tan pronto como aparecía un monstruo en la Tierra, lo asesinaba en instantáneamente ya sea que apareciese en el cielo, el suelo o en lo profundo del mar.

[¡Golpe crítico!]

[¡Golpe crítico!]

“¡Fuaaaaaah!”

[¡Kigik!]

[¡Es un monstruo!]

[No podemos ganarle… ¡No podemos!]

Pensándolo bien, cualquier arma podría aparecer en su mano y podría lanzarla en el momento que quisiera y la cantidad que quisiera. Era lo mismo con la balista que disparaba flechas gigantes, y disparar diez estacas al mismo tiempo con el Búnker de Estaca sobre un monstruo gigante ni siquiera era un problema.

Y cuando pasaron alrededor de 2 meses, apareció la segunda 5ta clase, después de Mystic.

[Ah, este aura… ¡Kyak!] (Mystic)

[¡Kuhaaaah!]

Como había aparecido mientras Mystic vertía rayos contra monstruos, la fortaleza voladora no pudo ocultarse.
Tal vez se debió a la falla de Mystic, pero el ser apareció de la nada en medio de la horda de monstruos e inmediatamente saltó al aire traspasó la barrera de la fortaleza voladora con un golpe, para así evitar que la fortaleza voladora atacase directamente. Y no era solo eso.

[Kuhuu… Matar al traidor.]

[¿Qu-qué hago? ¿¡Disparo hacia el interior!?]

Al invadir la fortaleza voladora, había inutilizado los dos ataques más fuertes de la fortaleza. El ataque físico de la fortaleza voladora y los Cien Ojos.
No era que los Cien Ojos no pudiesen atacar hacia el interior de la barrera, pero eso tenía más pérdidas que ganancias. Disparar rayos contra una 5ta clase ágil destruiría la fortaleza voladora antes de que lograra matarla.

“Fuu.”

Sin embargo, era muy ingenuo pensar que entrar en la fortaleza voladora era algo bueno solo porque Mystic sería derrotada de ese modo. ¡Yu IlHan no solo era el creador de la fortaleza voladora, sino también el ser que podía luchar solo contra la fortaleza voladora! ¡Su mayor error era usar el ataque sorpresa en la fortaleza y no en él!

Desde el momento de su aparición inicial hasta la invasión de la fortaleza voladora, todo eso tomó menos de un segundo. Durante ese segundo, Yu IlHan desplegó Llamado de la Ruina y usó varias veces Salto para regresar a la fortaleza voladora, sacó la lanza Dragón de Ocho Colas y atacó a la 5ta clase que comenzó a destruir la fortaleza voladora.

[Todo lo que no sea la Tierra, ¡destruir!]

[¡Kyaaaaak!] (Mystic)

A diferencia de Mystic, quien tuvo un retraso de conciencia después de su nacimiento, esta 5ta clase había sido inmediatamente impregnada por sus tendencias destructivas y comenzó a destruir la fortaleza voladora. No sabía de la ocultación de Yu IlHan. La pelea había terminado en este punto.

Antes, las existencias superiores eran seres de los que Yu IlHan no estaba seguro de poder ganar incluso si atacaba primero con un ataque sorpresa, pero eso era antes de que creara el Cuerpo del Dragón Infernal.
Hizo la armadura sacrificando el criterio más grande para el avance a la 4ta clase. La alta defensa era obvia y era natural para él adquirir el mismo nivel o incluso un nivel más alto de poder destructivo, ¡incluso si tuviese que renunciar a su 4ta clase en el proceso!

Y el resultado estaba más allá de las expectativas de Yu IlHan. Con Llamado de la Ruina y la armadura equipadas juntas, ¡tuvo un 70% de aumento en los poderes de combate físico y un 130% en el ataque de atributos fuego! Y con el título de ‘Intocable’ que aumentaba sus habilidades en un 20% contra seres de ligas superiores a él…

¿Miedo a una 5ta clase? Por favor, no digas chistes malos. En este momento, él tenía la confianza para ganar contra ellos frente a frente.

[Kuhaaaaaaaaaaaaa… ¿¡kahak!?]

La Llama Eterna y Llamarada se enfocaron en la punta de la lanza Dragón de Ocho Colas y la Sangre Dragónica la mejoró, lo cual tomó menos de un instante. Inmediatamente después, ¡Yu IlHan le atravesó el corazón con la lanza!

[¡Golpe crítico!]

“Fuu.”

[Kak, kuhak…]

Yu IlHan sacó la lanza de su corazón. La Lanza de Trayectoria Intrazable había hecho un total de 8 agujeros en su corazón, por lo que dejó de intentar circular sangre usando su corazón.
Sin embargo, eso no significaba que la batalla había terminado. Para una existencia superior, un corazón era solo otro órgano. No es algo que le daba la vida.

[Te… mataré.]

“Eso será difícil.”

El caso es que Yu IlHan también lo sabía.

[Kergh… Kahk.]

A diferencia de Mystic que una vez tuvo un cuerpo perfectamente femenino, este tenía una apariencia horrible, parecía que era medio hombre y medio lobo. En el momento en que trató de extender un pie hacia Yu IlHan…

La parte inferior del cuerpo que intentó avanzar se separó de la parte superior, la cual se deslizó hacia atrás y cayó. La sección transversal ―completamente quemada― reveló que había sido Yu IlHan quien hizo eso.

[La Tierra debe…tú…]

No pudo continuar más. En el momento en que las partes superiores e inferiores del cuerpo fueron separados, la cabeza también se dividió por la mitad. Yu IlHan había logrado golpear un total de diez veces con una mezcla de puñaladas y cuchilladas.
La Lanza de Trayectoria Intrazable realmente hacía que la capacidad de ocultación de Yu IlHan aumentase hasta el límite. Maximizando la eficiencia de los ataques sorpresa y más allá.

[Has ganado experiencia.]

[La habilidad, Lanza de Trayectoria Intrazable, se ha vuelto nivel 93.]

[Has dominado la habilidad, Dios de la Muerte. El tiempo de duración de la habilidad aumenta a 3 horas y la mejora máxima de la habilidad se convierte en 100%. Es posible fusionar-evolucionar una vez que se establecen las condiciones de evolución].

“Bien.”

Yu IlHan murmuró en voz baja, como si matar una existencia superior no fuese nada para él ahora.

“No queda mucho para mi 4ta clase.”

Notas del autor:

1.-Lloraré si aún no están satisfechos con esto.
2.-Estoy leyendo muchas novelas como referencia para escenas de batallas, pero la novela ‘Backrising’ del autor Mekenro parece ser la más emocionante e interesante. Pero espera, ¿solo es de boxeo? Probablemente no la tome de referencia…
3.-Nos vemos en el próximo capítulo. Y… esta serie todavía tiene algunos caminos por recorrer. Es fácil de malinterpretar, pero ¡IlHan aún es una 3ra clase!

KJun: Revisado y corregido.