Everyone Else is a Returnee

Capítulo 202: Si me ves (Parte 4)

[¿Puerta trasera?]

Liera ladeó la cabeza. Yu IlHan se quedó momentáneamente sin aliento después de mirar su hermoso rostro, pero como siempre, se hipnotizó a sí mismo al pensar que ‘Liera es similar a una hermana’ y continuó hablando.

“Las puertas traseras se refieren a los códigos de programa que el desarrollador puso para acceder a un sistema operativo o una aplicación más fácilmente. Digamos que hay una puerta trasera en mi computadora. Aunque normalmente tendría que ingresar una contraseña para acceder a mi cuenta, el desarrollador puede acceder a mi cuenta sin ninguna identificación, e incluso de forma remota. Eso es literalmente la ‘puerta trasera’.”

[¡Eso es algo que usan los chicos malos!]

“Tienes razón. Aunque en realidad no está hecho para propósitos malvados, el concepto es así.”

[… Pero ¿por qué surge esa palabra aquí?]

“Pues, piensa en por qué habría mencionado esa palabra en este momento.”

Liera puso una expresión de duda. Yu IlHan le dio un poco de tiempo para que se diera cuenta por sí misma, y ​​sus expectativas no fueron traicionadas cuando su cara se sonrojó.

[Tú, ¿¡no me digas…!?]

“Es exactamente eso.”

[¡Estafador!]

“Es muy satisfactorio escuchar eso del estafador original.”

¿Qué había que esconder? Sí. Durante el 2do Gran Cataclismo, ¡Yu IlHan jugó con todas las Trampas de Destrucción que iban a ser esparcidas en la Tierra!

Sin embargo, lo que era más sorprendente no era que él hubiese jugado con ellas, sino el hecho de que ninguna de las existencias superiores se dio cuenta de eso.
Liera encontró absurdo que ella y los otros ángeles fuesen completamente engañados por él, pero Yu IlHan explicó con orgullo, ajeno lo que ella sentía.

“Le puse un poco más de esfuerzo ya que no sabía cuándo y dónde ocurriría algo extraño. Ustedes ni supieron cuándo mezcle la lengua dragón y lengua élfica antigua.”

[¡Eso no es diferente de los métodos que los ángeles caídos usaban!]

“Pero aquí hay una situación en la que es necasario, ¿o no?”

[Eeeek.]

Liera tenía mucho que decir, pero no pudo decir nada.
Él estaba en lo correcto. La Tierra, al fin y al cabo, había caído en una situación que el Ejército del Cielo no pudo predecir, y si las puertas traseras o lo que sea que Yu IlHan había instalado en las Trampas de Destrucción ayudaban en esta situación, entonces ella solo podría aceptarlo.

“Debo cavar mi propio agujero para poder sobrevivir.”

[Ugh, ¿¡por qué es el Ejército del Cielo tan inútil!?…Sin embargo, si fuesen capaces, entonces IlHan tendría un momento difícil ya que no sería capaz de hacer puertas traseras…pero espera, si fuesemos capaces, entonces no sería necesario que haya tales situaciones en primer lugar.]

Yu IlHan dejó a Liera en su interminable ciclo de malos pensamientos y bajó la altitud de la fortaleza voladora. Para utilizar la puerta trasera, era necesario que se acercara al suelo.

[¿Krrk?]

[¡Kuhooh!]

Cuando la fortaleza voladora se mostró debajo del nivel de las nubes, los monstruos que notaron la gigantesca sombra miraron hacia la fortaleza.

Sin embargo, a Yu IlHan ni siquiera le importó los monstruos sin alas. Si habían muchos, entonces habría ido a la batalla después de aterrizar la fortaleza, ¡pero había muy pocos! Lo que estaba buscando eran mazmorras que podrían resolver el problema de los monstruos insuficientes en la Tierra en este momento.

“Oh, allá hay una.”

Los ojos de Yu IlHan brillaron. No muy lejos de la fortaleza voladora, se podía ver un vórtice específico para las mazmorras. Además, una diminuta aura de las regiones centrales de la mazmorra demostraba que eso era obra de Yu IlHan.

[¿Ah? Pero IlHan…]

Liera, quien escapó del ciclo interminable, levantó su cabeza. Se dio cuenta de que se había olvidado de lo más importante.

[¿Y entonces? ¿Cuál es la utilidad de esta puerta trasera?]

“No pude agregar mucho. Bueno, puedo ver qué tipo de monstruos hay y sus numeros.”

[¡Eso es bueno! Incluso yo no sé el contenido de las mazmorras en la Tierra. ¡Eso es como la navegación! Entonces no es muy diferente de lo que te hemos informado hasta ahora.]

La expresión de Liera se iluminó. Parecía que ella podía aceptar eso. Yu IlHan soltó una risita, pensando en cuan honesta y casi incapaz de mentir era.

Pero ¿qué podía hacer? Esa solo era la base necesaria para implementar la ‘utilidad más importante’ de la puerta trasera.

Yu IlHan agregó mientras se reía.

“Y una función para hacer explotar las mazmorras.”

[…¿Ah?]

“Dije que hay una función para hacer explotar las mazmorras.”

Yu IlHan sabía cómo se sentía Liera, así que explicó con gentileza. Ella, mirándolo aturdida después de oír eso, gritó con ojos deslumbrantes.

[¿Por qué pusiste esa función ahí?]

“Aunque es mucho, podía usarlo como amenaza para cuando las personas de otros países intentasen amenazar a los que son cercanos a mí.”

[¡Eso es terrorismo!]

Liera estaba enojada por el hecho de que Yu IlHan había hecho una función que podría dañar a civiles. Sin embargo, él simplemente encogió sus hombros.

“Incluso yo no quiero dañar a civiles. Es solo un método de respaldo. Llevarlo a cabo es un gran problema. Pero tú también lo sabes, ¿verdad? Piensa en la posición que ocupa Vanguardia. Si no tengo una carta en mis manos, hubiese sido preocupante.”

[Es…verdad.]

Incluso antes del 2do Gran Cataclismo, el valor de Vanguardia era incomparable a todo el resto. Si los que tienen autoridad y poder tuviesen intenciones maliciosas, podrían haber extendido sus manos a sus amigos y familiares, incluso si no pudiesen hacerle algo a Yu IlHan

Y, a decir verdad, no se produjeron grandes problemas gracias a que la cooperación con Kang MiRae era fluida, pero Yu IlHan no podía ser criticado de crear puertas traseras solo por si acaso. Liera lo sabía, así que solo pudo suspirar.

“Y también.”

Justo cuando Liera aceptó la situación un poco, Yu IlHan agregó.

“Si uso esto, puedo luchar contra una gran cantidad de monstruos a la vez. También es ventajoso para mí traerlos aquí en lugar de tener que entrar por mí mismo.”

[Cielos, tu escala es demasiado grande para ser medida usando cualquier tipo de escala.]

Por supuesto, Yu IlHan no iba a mencionar nada sobre la puerta trasera si no era necesario. Si llegaba a lo peor, iba a tomar el rol de arrasar con todas las mazmorras mientras recorría el mundo.

Sin embargo, la gente de la Tierra soportó el 2do Gran Cataclismo incluso sin que él interfiriera. No, con las puertas de otros mundos abiertas, toda la situación se desarrolló a una velocidad más allá de su imaginación, y se estabilizó.
Incluso él mismo, que había preparado todo por adelantado, estaba trabajando afanosamente en otro lugar, por lo que no había necesidad de usar tal cosa. Sin embargo, justo cuando todo parecía llegar al final, ocurrió el 3er Gran Cataclismo y todo se puso de cabeza. Aunque, solo hablando del resultado, era un buen resultado para él.

[¿Y entonces? ¿Qué vas a hacer ahora?]

“Hacer explotar las mazmorras, por supuesto.”

[Entonces quieres decir, ya que hay muy pocos monstruos en la tierra, ¿quieres complementarlos usando los monstruos dentro de la mazmorra?]

“Exactamente.”

La fuerza de voluntad de Yu IlHan era como el acero. Él no era un bebé recién nacido y sabía de los peligros de hacer explotar las mazmorras. Liera desistió de tratar de persuadirlo.

[Sabes, ya no me importa. Haz lo que quieras.]

“De hecho, no tienes que decírmelo, ¡estaba por hacerlo!”

En el momento en que la fortaleza voladora pasó por encima de la puerta de una mazmorra, Yu IlHan sacó un pequeño artefacto que hizo usando una piedra mágica de 2da clase y la dejó caer sobre la puerta.
La piedra mágica cayó rápidamente y aterrizó en la puerta, y, sin exagerar, ¡la puerta explotó con un ‘boom’ en el siguiente instante!

[¡Kihaaaaa!]

[¡Libertad! ¡Soy libre!]

[¡Matar a los humanos! ¡Ganar registros!]

[¡Matar, matar!]

En un instante, un ejército de monstruos que se enumeraban en cien mil se precipitó dentro la región. Como se trataba de una mazmorra que había sido mantenida desde el 2do Gran Cataclismo, más del 70% de ellos solo eran 3ra clase, pero a Yu IlHan no le importó. Se volverían 4tas clases pronto. La Tierra actual era simplemente demasiado caótica.

Yu IlHan se dio cuenta de algo y dejó de pensar en el crecimiento demente de los monstruos.

“Quizás la gente de la Tierra no sería capaz de sobrevivir aún si regresan.”

[Qué coincidencia. Yo también estaba pensando eso. Pero en este momento, no creo que estés en condiciones de preocuparte por otras personas.]

“Es verdad. ¡Vamos a movernos un poco más rápido!”

[¡Eso no es lo que quería decir, idiotaaaa!]

Yu IlHan, quien hizo explotar una mazmorra, condujo rápidamente la fortaleza voladora para hacer explotar otras mazmorras. ¡Lo que era un mayor dolor de cabeza era que los monstruos de las mazmorras que Yu IlHan había liberado también tenían el poder de hacer explotar otras mazmorras!

[¡Hey, esto definitivamente es una oleada de mazmorras! Pensar que causarías una oleada de mazmorra artificial… Esto suele ser un desastre que está en la cima en términos de desastres para un mundo.]

“Bien, ¡llenemos la Tierra de monstruos!”

[¡Da miedo cuando actúas como un villano así que detente!]

Liera no era mala en eso, pero Erta era mejor para responder— Yu IlHan pensó eso y se lamió sus labios. No quería mostrar que echaba de menos a Erta, así que, sin decir una palabra, aceleró la fortaleza voladora.

El mundo era amplio, y había muchas mazmorras. Las Trampas de Destrucción de Yu IlHan tenían la función de propagar las puertas traseras a otras Trampas de la Destrucción, por lo que ahora, la única mazmorra que Yu IlHan no podía hacer estallar era la mazmorra del infierno de la que había escapado antes.

[¿Qué pasa con las mazmorras aéreas o las mazmorras oceánicas?]

“También tengo que abrir todas esas. La fortaleza está preparada para batallar cuando sea y donde sea.”

[Uaaaah, no es como si las Trampas de Destrucción fuesen completamente destruidas solo porque se abrió una mazmorra, pero… si eso sucede, ¡ocurrirá un desbordamiento!]

“¡Eso es exactamente lo que quiero!”

La fortaleza voladora no era tan rápida como Yu IlHan con Llamado de la Ruina, pero la constancia y estabilidad del vuelo era increíblemente alta considerando su magnitud.

Además, Yu IlHan arrojaba artefactos como si estuviese tirando juguetes, y cada vez que la fortaleza pasaba por una mazmorra, éstas eran golpeadas por estos artefactos que entonces liberaban a toneladas de monstruos como si fuesen abejas saliendo de una colmena.

[¡Es un desbordamiento, un desbordamiento!]

“Oh, también hay una mazmorra en el espacio aéreo de allá.”

Una vez que planeó el colapso de las mazmorras, Yu IlHan no supo cuándo detenerse. Como muchos monstruos aparecían a la vez, los monstruos que no solían pelear entre ellos tenían atmósferas tensas, y cuando la corriente de maná se retorcía, el registro de los monstruos se fusionaba para dar a luz a un nuevo monstruo horrendo. Esto no era nada más que otro de los signos de un Desbordamiento.

“Guau…. los monstruos de 4ta clase están siendo creados en tiempo real.”

[¡Aun si dices que es como abejas saliendo de la colmena, es una visión horrible!]

Yu IlHan sonrió con satisfacción, viendo a la Tierra llena de caos como en las etapas iniciales del 3er Gran Cataclismo, antes de preguntarle a Liera quien parecía que había renunciado a todo de nuevo.

“¿Qué tal? El crecimiento de la Tierra se acelerará, ¿verdad?”

[Si, aunque solo si la enorme cantidad de maná poseída por los monstruos regresa a la Tierra y forma un ciclo.]

“Ajá, ese es mi campo de especialidad.”

Respondió con confianza y extendió su mano para agarrar la lanza Dragón de Ocho Colas. Cuando Yu IlHan la movía como un conductor en una orquesta, Cien Ojos, que había estado en modo de espera, empezó a activarse.

Cien espejos de destrucción se elevaron en el aire, uno tras otro. Y una cantidad aterradora de maná se acumuló a su alrededor; El arma, que traería miedo y desesperación a todos, apuntó al suelo.

[¿Kiiiii?]

[Aún está brillante, pero veo la luna.]

[Hay muchas lunas. Brillan intensamente.]

[Hay un humano allá arriba. ¡Necesitamos matar!]

¡Yu IlHan había destruido tantas mazmorras en ese corto tiempo, que el número de monstruos que se arrastraban hacia la fortaleza voladora y que se congregaban en la zona fácilmente ascendía a más allá del millón! Había bastantes seres de 4ta clase que también nacieron, lo que hizo sonreír a Yu IlHan.

“Bien, pues.”

Levantó la lanza Dragón de Ocho Colas en su mano y la balanceó mientras gritaba.

“¡Fuego!”

Rayos de luz que enumeraban cien conectaron al cielo y la tierra con líneas rectas. Los monstruos desafortunados en sus caminos fueron reducidos a cenizas negras.
Los monstruos rugieron ante el imprevisto y repentino desastre, pero la retribución de luz continuó hasta que todos los monstruos de la región murieron, y hasta que todos los monstruos más allá de la región murieron.

Tardó solo 3 meses desde el momento en que todas las mazmorras de la Tierra fueron destruidas, hasta el momento en que todas fueron despejadas por Yu IlHan.

Notas del autor:

Con esto, la línea de tiempo quedó igualada. Por supuesto, el episodio todavía continuará.

KJun: Revisado y corregido.