Violet Evergarden Gaiden

Capítulo 6: La Compañía Postal Y La Auto Memories Doll

Parte 4

La oscuridad nocturna se profundizó hasta bien entrada la noche.

Las luces estaban brillantes en un bar en la esquina de un distrito comercial. “Reservado para todo el día”, decían las torpes palabras en un papel pegado al tablero del menú en frente de la tienda. La figura de una seductora bailarina estaba dibujada en dicho tablero. Por su aspecto, era un lugar donde la gente disfrutaba de espectáculos junto con sus comidas.

Las voces de la gente riendo agradablemente y la música animada se podía escuchar filtrándose desde el interior del bar. Parecía ser la fiesta de alguna compañía. Los hombres y mujeres estaban en una proporción de uno a uno. Sus edades variaban y todos ellos se diferenciaban por el color de su piel, pelo y ojos.

Incluso entre ellos, había unos pocos que llamaban la atención.

Un joven mostraba espléndidos pasos en una mesa con botas de tacón que parecían de mujer. Los bailarines balanceaban sus cuerpos junto a él y bailaban a su antojo.

En otra mesa, una hermosa mujer sonreía mientras luchaba con un hombre de rasgos faciales diabólicos y abundantes músculos. Viendo que ella le retorcía el brazo en cuestión de segundos, podría ser que él la dejara ganar a propósito.

Sin embargo, el hombre que había perdido se frotó su brazo aparentemente herido con una cara extrañamente verosímil.

Una joven de pelo plateado con una gran gasa en la mejilla estaba jugando una partida de cartas con una persona rubia de aspecto terriblemente andrajoso. Lo más probable es que fuera póquer. Parecía preocupada por no poder leer la expresión del otro. Mientras todos los demás vaciaban botellas de alcohol, sólo ellos dos tomaban tazas de té en su compañía nocturna. Cada uno estaba obsesionado con su propia victoria, jugando en serio.

—¡Ah~! ¡Gané! ¡Gané lo suficiente como para comprar un par de zapatos! Ah, Lux, ¿no son esas cartas ganadoras?

—Las mujeres que saben bailar seguro que son geniales. V, eres malísima jugando a esto, ¿verdad?

Benedict, que se había cansado de bailar, y Cattleya, que se había cansado de los forcejeos, vinieron a sentarse en la tranquila mesa con la intención de entrometerse.

Lux puso las cartas que había estado escondiendo hasta sus labios sobre la mesa.

—¿Quieres dejar el póker, Violet?

—Eso es correcto. Las cartas que tenemos en nuestras manos han sido destruidas por un tercero.

No tenían la voluntad de enfadarse. En todo caso, Lux estaba tan feliz de poder volver a esa insignificante vida diaria con sus compañeros que acabó riéndose. Tal vez debido al lugar donde le habían golpeado, cuando se reía, arqueaba la espalda con gestos de “ay, ay, ay”.

—¿Estás bien? ¿No es mejor que descanses ya…?

—Yu~p, pero creo que es más seguro estar con todos durante todo el día… El Presidente Hodgins también está aquí, así que no puedo ir a casa.

Cattleya reaccionó rápidamente y miró la dirección de Lux como un impulso.

—¿Qué quieres decir?

—Hemos decidido que hoy estaré con el Presidente. Verás, es porque la casa del Presidente estaba en el último piso de la empresa. No tenemos donde dormir esta noche, ¿verdad? También tuve esa experiencia de ser secuestrada… Estaba preocupado y me consiguió una habitación en un hotel de la ciudad. Parece que el Presidente Hodgins también se quedará en él por un tiempo. Hasta que este lío termine, yo también estaré trabajando desde allí. Hoy nos vamos juntos, así que tengo que esperarle.

Mientras que Violet respondió afirmativamente diciendo:

—Eso es tranquilizador.

Cattleya se puso roja como la remolacha. Uno podía ver por su cara lo que estaba imaginando. Agarró el brazo de Lux y la sacudió violentamente.

—¡Tú! ¿Entiendes lo que estás diciendo?

—¿E-Eeh? Nuestras habitaciones están separadas, ¿sabes?

—Cattleya, Lux está herida.

—Ni hablar. No sé cuántos años aguantará, pero ni siquiera él es tan desvergonzado.

—¡Oye! ¡No te metas en una charla de chicas!

—Ah, lo dijiste. Entonces no te metas cuando estoy hablando con el Viejo, pase lo que pase.

Como había empezado otra pelea, como una forma acostumbrada de hacer frente a la situación, Violet y Lux dejaron a los dos y empezaron su conversación de nuevo.

—Hablando de eso… Violet, ¿estás bien? Estás vestida muy linda hoy… ¿Podría ser que fueras a reunirte con esa persona… con el Señor Mayor?

El momento en que recibió semejante pregunta fue exactamente cuando la mirada de Violet se fijó en la entrada del bar.

—Estoy bien.

Alguien se dirigía hacia ella.

Tal vez por haber venido con prisa, dicha persona estaba sin aliento. Su frente empapada de sudor era una prueba de los esfuerzos que había dedicado hasta llegar allí. Fue atrapado por Hodgins y se detuvo, pero aun así, se dirigió hacia ella lo más rápido posible.

Esa persona pronto vio a Violet desde la entrada del bar, y Violet se congeló en su lugar en el momento en que él llegó. Era casi como si hubiera gravedad entre ellos que los atraía a uno hacia el otro.

Violet se levantó naturalmente y se precipitó hacia él.

-Ah, Violet.

Lux lo notó.

-Ya veo, así que es así.

Cualquiera que estuviera cerca podría decirlo.

-Ustedes dos ya son así.

Después de todo, era como si el aire sobre ella hubiera cambiado completamente en el momento en que él apareció.

—Coronel.

El que estaba allí era el coronel Gilbert Bougainvillea del ejército de Leidenschaftlich. Quizá porque estaba en un día libre, sólo llevaba una chaqueta de buena sastrería y una camisa. Las miradas curiosas de la gente que hacía ruido en el bar cayeron sobre él de golpe.

—Violet.

Después de todo, era un hombre del que se rumoreaba en la compañía que movió el ejército para proteger a Violet. Su existencia se dio a conocer durante el incidente del secuestro del tren Intercontinental, después de lo cual había pasado un año rápidamente. Por supuesto, esa era una historia que sólo se contaba internamente y Hodgins era considerado públicamente como el principal líder de esa estrategia.

Los miembros de la compañía postal que se habían reunido para salvarla habían visto en persona al hombre que llegó corriendo mientras la cargaba como a una princesa. En ese entonces, también vieron cómo a Benedict se le confiaba Violet, con la boca abierta como si se hubiera vuelto senil.

—Coronel, mis disculpas… terminé rompiendo nuestro acuerdo.

Su cabello algodonoso se arruinó. El traje elegido para ella y con el que su cuerpo estaba vestido se había convertido en un harapo. Todo lo que ella había preparado para él se había reducido a la miseria.

Sin embargo, verla vestida así provocó que el corazón de Gilbert latiera más fuerte.

—Tú…

“Te ves hermosa” fue lo que empezaba a decir, pero al notar una mirada que presionaba ferozmente desde el costado, se alejó.

Benedict parecía extremadamente malhumorado. Chasqueó su lengua cuando sus ojos se encontraron.

—¿Algún problema…?

—En realidad no. ¿Hay alguna ley que diga que no puedo mirar al bastardo que husmea en la zona de V cada vez que hay luna azul desde ese incidente como si fuera una visión rara?

—Me ayudaste a aferrarme a Violet en ese entonces. Estoy agradecido… Y, no sé nada de esa ley, pero si se trata de establecer algo de vigilancia, yo soy el que está en lo alto.

Algo como una onda de choque eléctrico corrió entre los dos. Benedict no disminuyó su desconfianza hacia Gilbert hasta ahora, molesto por ese hombre que parecía que podría convertirse en un rival de amor para la pareja de Benedict si hubiera estado en el mismo lugar de trabajo que ellos.

—¡Esta fue la subida del telón de su confusa batalla! —Justo cuando los dos abrieron sus bocas de nuevo, Hodgins intervino con un comentario tonto.

Silencio. Los dos miraron simultáneamente a Hodgins como si estuvieran viendo algo deplorable.

El mismo Hodgins separó a Gilbert y Benedict,  interponiéndose entre ellos, poniendo sus brazos alrededor de cada uno y riendo estridentemente,

—¡No peleen por mí! Vaya, quería intentar decir esto una vez.

—¡Cállate, Viejo!

—Mantente alejado, Hodgins. Apestas a alcohol.

Fue una conversación con un magnífico poder explosivo. Por lo que parece, Gilbert y Benedict no parecían llevarse bien, pero su actitud hacia Hodgins era similar.

—Viejo, mañana será terrible para ti si bebes demasiado. Estás en esa edad, ¿no?

—Cariño… lo dices porque estás preocupado por mí, ¿verdad?

—Oye, detente. Detente. No soy una mujer.

Mientras Benedict se alejaba de Hodgins, que intentaba darle un beso, Gilbert y Violet pudieron por fin volver a mirarse a los ojos. Violet tenía un rostro que denunciaba que había pasado por un momento infernal.

—¿Alguna lesión?

—Menores. Al mismo nivel que un rasguño en la rodilla.

—Eso es bueno… —Lo decía de verdad desde el fondo de su corazón. Viendo a Cattleya y Lux observándolos ansiosamente, Gilbert habló más allá—, Tú también, ¿alguna herida? Aah… necesitas un médico.

—No, no, estoy bien.

Lux ya había recibido tratamiento, pero parecía que su herida podría abrirse al día siguiente.

Tal vez llevándola siempre en su persona, Gilbert tomó una pluma y un pequeño cuaderno del bolsillo interior de su chaqueta, entregándole una hoja de papel que contenía cierta dirección dentro de Leiden.

—Esta es la clínica donde está mi médico de cabecera. No necesitas pagar si das mi nombre, así que ve allí otro día. Probablemente necesitarás analgésicos por un tiempo. Incluso en el hotel donde te hospedas, por favor, dale mi nombre al dueño del hotel si necesitas algo. Estamos en términos amistosos, así que te tratará bien.

Lux actuó con incertidumbre al aceptar el papel.

—Ah. Muchas gracias. Es muy generoso… ¿Podría ser… que la reserva del hotel… Señor Bougainvillea, erm… Coronel Bougainvillea, haya sido hecha por usted?”

Después de mirar a Hodgins, que se estaba enredando con Benedict, Gilbert asintió.

—Esa cosa me lo pidió. No puedo decir esto en voz alta, pero también me he deshecho… de los documentos presentados en la oficina del gobierno a nombre de su empresa. Cuando uso mi influencia en lugares fuera de mi jurisdicción… …termino perdiendo una ficha que podría usar en caso de emergencia, pero… —Tal vez como si recordara algo, frunció un poco el ceño y se rió—. Hodgins cuidó de Violet. Tampoco escatimaré esfuerzos por todos ustedes  en caso de que algo suceda. Si hay algún asunto preocupante, puede ser incluso a través de Violet, pero díganmelo.

—S-Sí.

Cattleya y Lux dejaron en silencio que sus mejillas se tiñeran de rosa. ¿Había alguna chica cuyo corazón no palpitara a Gilbert mientras mostraba una dependencia de hombre adulto de una manera diferente a la de Hodgins?

—Coronel, eres tan genial.

—Coronel, es usted maravilloso.

No, no lo había.

Por alguna razón, los dos tenían los dedos entrelazados frente a sus pechos y estaban haciendo la misma pose.

Gilbert contestó de forma franca:

—No son mis subordinados, así que no necesitan referirse a mí por mi rango.

Violet tiró del dobladillo de la chaqueta de Gilbert muy ligeramente.

—Coronel, hum… ¿le gustaría sentarse? Debe estar cansado.

—Aah, no. Lo siento pero me retiro. Tú también, Violet. Los dos están en la casa Bougainvillea y estamos haciendo que se preocupen. Ya me he puesto en contacto con ellos para decirles que te llevaría de vuelta, así que ven. Se detuvo en un lugar un poco lejos, pero tengo un carruaje listo, así que vamos a caminar hasta allí. Señorita Lux. Tú… estuviste con Hodgins hoy, ¿verdad? Señorita Cattleya, ¿qué hay de ti? Podemos llevarte a casa si es necesario.

—¡¿Sabes mi nombre?! ¡¿El mío?!

—Por supuesto; lo escuché de Violet. Entonces, ¿qué vas a hacer?

Tal vez debido a la extrema felicidad de eso, Cattleya golpeó la espalda de Violet con fuerza bastante fuerte innumerables veces con el ánimo en alto.

—¡Estoy bien! ¡Estaré aquí con todos hasta la mañana de hoy!

—Probablemente es mejor si son muchos. Bueno, mis disculpas ya que estamos en medio de una agradable charla, pero me la llevo. Gracias… por estar siempre tan cerca de Violet. Encontrémonos de nuevo en otro lugar. Por favor, permítanme al menos invitarles a una comida —Gilbert naturalmente se quitó la chaqueta y la puso sobre los hombros de Violet. Empezó a escoltarla lejos como si nada.

—¡Ah! ¡Bastardo! ¡Espera! ¡V es mi hermana pequeña!

—A todos, buenas noches. Benedict también.

—¡Espera! ¡V~! ¡Oye, Viejo!

Fijando los brazos de Benedict a su espalda, Hodgins le hizo un guiño a Violet. Era cierto que estaba borracho, pero su táctica era probablemente mantener a Benedict lejos de Gilbert. Podría haber pagado por el pecado de hacer que los dos perdieran el tiempo que tenían que pasar juntos debido a su secuestro.

Hodgins y Gilbert simplemente intercambiaron breves despedidas como, “Te llamaré” y “Nos vemos”.

—Benedict sufrió una derrota abrumadora, ¿eh?

—¡Viejo!

—Amigo, él está rivalizando contigo… pero tampoco lo está.

Las dos jóvenes que quedaron atrás hablaron mientras aún miraban la entrada del bar.

—Para ser honesta, el Presidente me habló mucho del pasado de Violet después de ese incidente, y no me pregunté si alguien como él estaba bien para ella… pero, cuando lo conoces, ya sabes…

—Sí, es diferente cuando lo conoces, ¿verdad?

—Es porque realmente la apreciaba que cometió muchos errores, hizo lo mejor que pudo para recuperar muchas cosas, y ahora son así, ¿eh? — susurró Lux, muy pensativa.