Violet Evergarden Gaiden

Capítulo 6: La Compañía Postal Y La Auto Memories Doll

Parte 3

Antes de que nadie se diera cuenta, la ciudad se había quedado en silencio.

La Compañía Postal Salvatore estaba ubicada en una calle comercial completamente ordinaria de la ciudad de Leiden. Sin embargo, los transeúntes huyeron a los pocos minutos, y los comerciantes de los edificios cercanos, así como de los edificios aledaños, cerraron las ventanas de sus tiendas –  las llamadas vitrinas – y bajaron las cortinas de hierro.

La rápida acción surgió de su comprensión de que la ciudad se había involucrado en la vorágine de una pelea. Era una particularidad de los ciudadanos de un país que llevaba mucho tiempo aislando a los invasores desde su fundación. La gente esperaba en silencio que el conflicto terminara.

—Bueno, entonces, entremos —La figura de Violet mientras daba la orden con una voz clara era diferente a la habitual.

Dentro de la sala del presidente en el último piso de la Compañía Postal Salvatore, el escenario visible desde el balcón – un cielo otoñal donde las nubes cirrocumulus se elevaban y el paisaje urbano de Leiden –  parecía como si estuviera insertado en un marco de fotografía. Sin embargo, tal belleza era algo de unos pocos segundos antes, y ahora la artillería contenida en ella había recibido un gran daño por un repentino ataque explosivo, con humo saliendo de ella.

Una vez adornada con delicadas esculturas, los travesaños se estaban desmoronando, y el balcón estaba en un estado en el que uno podía caer directamente al suelo si le ponían un pie encima. Si la artillería estaba cargada con municiones, lo más probable es que no fuera lo único que se hubiera destruido.

En esa situación de caos instalado, el rostro pálido de Salvatore Rinaudo se puso aún más pálido y su boca se abrió, mientras que Claudia Hodgins se mordió el interior de sus mejillas para matar su propia risa y tembló para contenerla.

—¿Qué hicieron?

— ¡Ja, ja, ja, ja, ja! ¡Aah, ya no puedo más! ¡No puedo contenerme! ¡Esto es lo mejor! —Hodgins se convulsionó de risa al mirar la cara de Salvatore—. ¿De qué te sorprendes tanto, Salvatore? ¿No es eso lo que nos hiciste? Bueno, pero… no pensarías que haríamos exactamente lo mismo que tú, ¡eh! ¡No hay forma de evitarlo! ¡Ja, ja, ja!

Incluso Lux, que todo el tiempo había estado temblando con una cara oscura, se iluminó con un destello de esperanza y se rió un poco.

—¿Este es el trabajo de tu gente de la Compañía Postal CH?

—¿Quién más? Nuestra filosofía corporativa es ‘ojo por ojo’ —Hodgins estaba de tan buen humor que parecía que podía empezar a cantar en ese momento.

Algunos de los subordinados de Salvatore bajaron a los pisos de abajo. Los disparos y los gritos pronto volvieron a resonar. El hecho de que los gritos vinieran de los subordinados de Salvatore aumentó su ansiedad e impaciencia.

—Están haciendo esto a pesar de que podrías estar herido… ¿Qué tipo de entrenamiento usas con ellos?

—Básicamente un principio liberal. La mayoría del personal que reuní cuando estaba construyendo mi compañía son tipos sin ningún lugar a donde ir que convencí y acepté… No sé si mis preferencias son tendenciosas, pero resultó que muchos de ellos son tipos absurdamente fuertes. Los que están aquí ahora son definitivamente dos Auto-Memories Dolls que estaban fuera de servicio y… probablemente un cartero que tenía previsto volver a la ciudad hoy. Son de la élite de la élite, incluso entre nosotros. Salvatore, ya que eres tú, ¿no se suponía que me investigarías a fondo?

—Los  empleados  de  tu  compañía  son  ex  soldados  y  mercenarios,

¿verdad? Si ese es el caso, también lo son nuestros carteros…

—No son sólo antiguos soldados y mercenarios. Benedict es un ex- mercenario que tenía el apodo de “Fanático Hambriento de Batalla” en otro continente. Cattleya era una boxeadora. Tiene brazos tan  fuertes  que nadie puede vencerla usando la fuerza. Y esa hermosa chica cuyo nombre se puede decir que todo el mundo conoce en el negocio de las Auto- Memories Doll… mi adorable Pequeña Violet, solía ser la mujer soldado más poderosa de Leidenschaftlich. Pero eso es cosa del pasado — Hodgins le sonrió a Lux—. Por cierto, mi secretaria es una antigua semidiosa”.

—¿La mujer soldado más poderosa de Leidenschaftlich?

—¿No te dijeron nada tus clientes? Bueno, en cierto modo fue tratada como un secreto, así que es posible que los civiles no sepan de ella. Los militares llegaron a crear una tropa sólo para ella y la hicieron trabajar para ellos, pero nunca le dieron reconocimiento o rangos. No tenía un apellido en ese entonces y parece que la gente la llamaba “Violet”. Mi amigo la encontró y la crió… En las sombras, fue la figura principal de la Gran Guerra.

Salvatore recordó las fotos de los empleados de Hodgins que había hecho investigar a sus subordinados. Una que se había grabado en su mente notablemente vívida era una mujer hermosa. Era una chica de exquisitos y suaves rasgos faciales. Incluso si se declaraba que era la mujer soldado más fuerte, nadie podía creerlo de inmediato.

—¡¿Cómo hiciste tuya una mujer como esa?!

—Ella no es mía —Hodgins sonrió desafiantemente—. Y ya no pertenece al ejército tampoco. Desde el principio, ella… Paremos aquí; contarte esta historia es un desperdicio.

El ritmo de la batalla se fue acercando poco a poco al último piso. Por lo que parece, el alboroto se intensificó hasta llegar a gritos de ira. Al parecer, la dueña de la voz es una mujer joven. Incluso entre los disparos, la conversación entre esas dos personas no se interrumpió.

La sonrisa de Hodgins se hizo más profunda, la cara de Salvatore se volvió sombría.

—Chicos, saluden cortésmente al entrar.

Los subordinados de Salvatore prepararon sus armas al mismo tiempo. La tensión llegó a su punto máximo, todos dentro de la habitación prestando atención a la puerta. Sin embargo, ya era hora.

—Lux, por favor, cúbrete los ojos —una hermosa voz que no correspondía a un lugar así, que se había convertido en un campo de batalla, se pudo escuchar desde detrás de los miembros del personal.

Un bulto negro saltó desde el balcón. Al principio parecía una bestia. Una bestia impresionante y aterradora que movía sus miembros con gracia y pisoteaba a sus enemigos.

Por mucho que los “cazadores” que se habían dado cuenta de la existencia de la bestia hicieran llover balas sobre ella, sus pies no se detuvieron ni un centímetro mientras mostraba sus colmillos. Se mantuvo firme en el campo de batalla mientras bailaba en el aire, blandiendo su arma con una precisión asombrosa, llevando a todo el mundo al suelo.

—¡¡A-Aaaah!!

El brazo liberado del hacha de guerra atravesó y perforó el hombro del hombre que había estado apuntando a Lux. La bestia balanceó el hacha de guerra y colocó a Hodgins y Lux detrás de sí.

Salvatore dio unos pasos hacia atrás, y exactamente dos facciones estaban en posición separadas a su derecha e izquierda.

—Mayor Hodgins, nos disculpamos por la espera.

—Siempre te digo que es ‘Presidente’, ¿verdad, Pequeña Violet?

La bestia, o mejor dicho, la mujer, echó una fría mirada a lo que ella percibía como el enemigo.

—Tú… ¿qué eres? —Salvatore desahogó su confusión ante el repentino intruso que se agarró al hacha de guerra completamente roja.

Tenía una piel blanca y suave como la de las muñecas de porcelana. Sus ojos azules eran como bolas de cristal. Su pelo de oro parecía flotar con una dulce fragancia. La chica era hermosa en un grado raro, pero eso no era lo único que hacía que uno abriera los ojos hacia ella.

Una leyenda viviente que Salvatore no sabía que estaba ahí.

—Violet.

La hermosura que había visto en la foto fue ocultada por una sombra, una atmósfera turbulenta similar a la locura rodeándola. Un aire de letárgica estrategia sobre cuál de ellos se movería primero fluyó, pero el estancamiento pronto se rompió.

—¡PRESIDENTE… LUX…!

—¡VIEJO!

Las voces se escucharon al unísono desde fuera de la habitación. La enorme puerta se rompió como si fuera una hoja de papel muy delgada. La persona que pisó la puerta cuando se derrumbó con un temblor y entró en la habitación mientras sostenía por el cuello a un enemigo que había derrotado con sus nudillos de hierro plateado fue Cattleya.

—¡Aa~hn! ¡Ustedes dos! ¡Los encontré! —Arrojó la presa que casi había matado hacia Salvatore y su grupo. Ser capaz de arrojar a un ser humano como si fuera un objeto significaba que sus brazos eran simplemente tan buenos como armas contundentes.

Siguiéndola, apareció primero un cañón de arma de fuego, y después de los sonidos de bala, Benedict se reveló. Era un disparo destinado a dar el golpe final a la ofensiva de Cattleya.

Disparando a las piernas de todos los hombres de negro excepto Salvatore, Benedict chasqueó su lengua en la espantosa escena dentro de la habitación.

—¿Qué es esto? ¿No se ha comido V a la mayoría de ellos? —Junto con un suspiro, tiró el arma que tenía en la mano, sacando otra—. Viejo, sólo nos queda este anciano de aspecto importante.

—¡Lux! Violet te está protegiendo, ¿verdad? ¡Presidente! ¡Estás atado! — Cattleya corrió hacia Hodgins, que estaba tirado en el suelo. Sin cortarlos con un cuchillo, arrancó las cuerdas que le habían restringido con los nudillos de hierro y lo abrazó con valentía.

Hodgins le dio palmaditas en la espalda con los dedos y la abrazó ligeramente.

—Lo siento, Cattleya. ¿No se lastimó mi adorable jovencita?

—¡No me lastimé!

—Buena chica —Hodgins dejó un beso en la frente de Cattleya haciendo pop.

Las mejillas de Cattleya se enrojecieron y le dio la espalda avergonzada, estampando sus pies en el piso de felicidad.

Benedict apartó a Cattleya de Hodgins y se puso entre ellos. Contrariamente a su ira, golpeó agresivamente a Hodgins desde la cara hasta el torso, confirmando que este último estaba vivo.

—Ouch, ouch, ¿qué es esto? ¿Una nueva forma de expresar amor?

—Estás bien, ¿eh, Princesa Cautiva?

—¿Estabas preocupado por mí, cariño? —Hodgins se limitó a responder con una charla frívola al cinismo de Benedict, pareciendo encantado.

Mordiéndose brevemente el labio, Benedict se puso de cara al suelo. Hodgins tuvo la sensación de que los ojos que Benedict le había dirigido antes de echarlos al suelo estaban húmedos, y se sorprendió interiormente.

–¿Podría ser que realmente estuviera preocupado?

—Oye, cariño. Benedict.

Su pelo rubio arenoso frotado hasta quedar hecho un desastre, Benedict finalmente resistió enérgicamente como si dijera, “Déjalo”. Ya no se veía nada que se pareciera a las lágrimas en sus ojos.

—Quién es ese “cariño”, Viejo…?

—¿Podría ser que estuvieras muy preocupado por mí?

Estaba totalmente convencido de que Benedict lo negaría.

—Lo estaba. No me obligues —Sin embargo, este último le dirigió sus ojos celestes directamente a él y le dijo—: Estaba muy preocupado. ¡No hagas que me preocupe de nuevo, pase lo que pase!

Como era demasiado contundente, después de que Hodgins se sorprendiera, su cara se puso lentamente roja. Había anticipado que vendrían a salvarlo, pero ahora era la primera vez que se enteraba de que era apreciado hasta ese punto.

—Ah… ¿en serio? Lo siento, ¿bien?

—Maldición…  ¡No  dejes  que te secuestren cuando tienes  ese enorme cuerpo! ¿Está bien la Princesa Cautiva #2?

—Bien. La pequeña Lux necesita primeros auxilios…

Violet deshizo la atadura de Lux. El cuerpo de esta última, que había estado temblando de miedo, y el sonido de sus latidos, que se habían vuelto ruidosos, estaban recuperando la calma.

—Gracias, Violet —Soportando el dolor en su mejilla, Lux sonrió a la amiga que vino a rescatarla—. Pensé que eras un noble príncipe.

Violet frunció el ceño como si fuera un problema. Luego, resentida, tomó las manos de Lux y la ayudó a levantarse.

—Mis disculpas por no poder protegerte. Pero no te dejaré pasar más por momentos aterradores —como un caballero, hizo que Lux se refugiara detrás de ella.

Aunque agarrando su arma, Salvatore fue incapaz de disparar un solo tiro a las tres personas que habían tomado el control de su compañía. Mientras dirigía su mirada a un lado, pudo ver a sus subordinados derrumbados y gimiendo en el corredor abierto.

—Se suponía que había… cincuenta de ellos —una vez que abrió la boca, su voz tembló.

—¿Ah? ¿Sus subordinados? Aunque los números sean grandes, no sirve de nada si la calidad apesta. En realidad, ¿había tantos? Estaba contando, pero… Mujer estúpida, ¿cuántos has derribado?

—¡Estúpido Benedict! Erm… diez. Probablemente golpeé a unas diez personas.

—Yo veinte. El resto fue V, ¿eh?

—Simplemente vine aquí escalando los muros exteriores, así que aparte del principio y ahora…

—¿Nadie se ha escapado? Las matemáticas no cuadran.

Estaban charlando despreocupadamente, pero el contenido de la conversación era el número de personas que habían derrotado. Además, había una diferencia abrumadora en el poder de combate, ya que estaban ilesos y ni siquiera sus ropas tenían rasguños. Esa era también una diferencia en el poder de la corporación.

Mordiéndose el labio como si estuviera frustrado, Salvatore le ladró a Hodgins:

—Llegaron tarde, ¡y por eso han perdido! ¡Ya te hice escribir el contrato! El escrutador oficial  fue a presentar  el contrato que intercambiamos a la oficina del gobierno para que sirviera como demostración de legitimidad formal. Probablemente ya ha sido aceptado… ¡Lárgate si quieres! ¡Pero te voy a facturar los daños internos causados por tus subordinados y las heridas que le causaron a los míos!

Salvatore había intentado causar dolor psicológico y corporal a Hodgins durante un tiempo, infundiéndole terror y haciéndole perder la voluntad de luchar, pero ahora él se había dado por vencido. Lo que más deseaba – el contrato desigual – estaba en un estado de efectividad legal. Mientras lo tuviera, independientemente de lo que se pudiera decir, el hecho de que Salvatore tuviera la ventaja no cambiaría.

—Salvatore Rinaudo. ¿De qué estás hablando? —Sin embargo, Hodgins tenía una expresión facial que indicaba que estaba indefenso.

—Como dije, tu compañía ya no puede entrar en nuestras rutas…

—¿Y qué?

—No importa cuánta fuerza bruta usemos, ¡eso no es nada frente a un documento oficial validado!

—Otra vez… ¿y qué? Los papeles fueron en efecto archivados. Parece que también fueron presentados antes de que llegara la ayuda. ¿Y qué? — Claudia Hodgins, presidente de la Compañía Postal CH y ex-mayor del ejército de Leidenschaftlich, tenía en general una personalidad despreocupada, así como una actitud alegre y frívola. Sin embargo, ahora miraba a Salvatore sin sonreír, dejando que un destello brillara con fuerza en sus ojos—. ¿No es un asunto que se resolverá si aplastamos tu empresa? —Se arremangó la camisa y se quitó un reloj de pulsera que se podía ver que era un producto de alta calidad. Luego, apretó la correa con los dedos para que la caja del reloj estuviera en sus nudillos.

Cualquiera que estuviera acostumbrado a pelear lo sabía. Si uno estaba luchando sin un arma, el objeto llamado reloj de pulsera era algo demasiado útil.

—Salvatore, si no hubieras golpeado a Lux, no estaría tan enojado.

Salvatore disparó a Hodgins cuando éste le levantó la mano, pero ni siquiera le rozó. Curiosamente, la bala que no mató a una persona atravesó la mitad de la frente del retrato de Salvatore que estaba dentro de la habitación.

—De-Deten- —La palabra que Salvatore pronunció fue el final.

El puño de un hombre de 194 cm de altura y 85 kg de peso golpeó la cara de Salvatore con un sonido que cortaba el viento. Como su nariz se rompió sin piedad, Salvatore derramó una gran cantidad de sangre. Algunos de sus dientes cayeron también sobre la alfombra de alta calidad. Tuvo convulsiones por un momento, pero finalmente se quedó completamente inmóvil.

A la pregunta de Benedict, Hodgins puso su oreja contra el pecho de Salvatore, sacudiendo su cabeza después de simplemente comprobar los latidos del otro.

—Está vivo. Dejémoslo en paz —En el instante en que se dio la vuelta, Hodgins regresó a su habitual yo—. Todos lo hicieron muy bien. Estoy tan feliz; mis empleados son los mejores. ¡Y también soy el mejor por haberlos elegido a ustedes! —Hodgins entonó alabanzas gesticulando exageradamente, abrazando a los empleados que vinieron en su ayuda todos a la vez. Luego se acercó al lado de Lux, plantando un beso en la mejilla que no había sido golpeada—. Te he hecho pasar por mucho, eh. Lo siento mucho, Pequeña Lux.

—No, después de todo soy la secretaria del presidente.

Viendo que no parecía muy tímida, ese tipo de beso no era una acción rara. Mientras el hilo de tensión se rompía, Lux se desmoronó y derramó grandes lágrimas. Hodgins se disculpó frenéticamente de nuevo.

—No es eso… Estoy frustrada… Sería genial si yo fuera como todos los demás, y también tuviera la fuerza para proteger al presidente. Si no me hubieran tomado como rehén, las cosas no habrían resultado como…

Cattleya acarició suavemente la espalda arqueada de Lux, ya que no podía dejar de llorar.

—¿Qué estás diciendo? Lux, estás bien exactamente porque eres una chica normal y frágil. Ah, pero tampoco es que yo no sea normal. Soy fuerte y guapa, pero soy una chica súper normal…

—Cattleya, lo que dices es inconsistente —Violet le dio a Lux un pañuelo de seda.

Tal vez debido a que sus alturas son casi las mismas, a pesar de que sus rostros no se parecen y sus cuerpos son diferentes, la figura de las tres cuando se acurrucaron juntas las hizo parecer extrañamente como hermanas.

—Ver a las chicas acurrucadas es bastante agradable, ¿verdad, Benedict?

—Viejo, sólo apúrate y haz algo con este lugar.

—¿Deberíamos abrazarnos también? ¿Deberíamos?

—¡No juegues y da las instrucciones!

Mientras Benedict le daba una fuerte patada lateral hacia atrás, Hodgins dejó de bromear.

—Eeh~, entonces, ¡todos se pueden retirar…! Eso es lo que me gustaría hacer, pero tengo una petición. El que no tenga planes para después, que me ayude a destruir la compañía Salvatore.

—Oye, Viejo.

—¿Qué pasa, Señor Benedict?

—No has comprobado las cosas, así que no sabes de qué se trata, pero dejamos las oficinas internacionales al resto del personal de combate. Los chicos que se quedaron en la oficina principal se pusieron en contacto con ellos. Ya que son esos tipos… los eliminarán sin preocupaciones.

—¡Asombroso! ¡Pero no tenemos personal de combate! ¡No es como si te hubiera contratado con esa intención! Bueno, ya que tiene que haber gente que pueda ir a los campos de batalla, no tenía esa intención, pero…

—Desde el principio, ese fue nuestro propósito, Presidente Hodgins. Para que no ocurriera lo mismo después de esto, creímos que arrasar con todo y aniquilarlo completamente era un buen plan.

—Aterrador, aterrador. Tu expresión también da miedo, Pequeña Violet.

¡Sonríe! ¡Está arruinando tu linda cara!

—¡Presidente! Quiero que me compres una gargantilla nueva cuando terminemos. ¡Mira! Las perlas de la gargantilla se desprendieron… también era mi favorita.

—Bien, Cattleya. Ya sean gargantillas, ropa o cualquier cosa, el tío te lo comprará.

—Hum… Presidente. ¿Qué debo hacer? —el miembro del personal que no está peleando, Lux, se agarró fuertemente la falda, pareciendo nerviosa.

—Pequeña Lux, volvamos a la oficina central. Haré que te traten allí. Está bien; todos en la oficina central contactaron con los otros empleados, así que debería haber gente reunida allí. Es más seguro para ti que venir con nosotros. Benedict, lleva a la Pequeña Lux a la oficina central, y luego reagrúpense.

—Roger; deja algo para que yo también haga el trabajo.

—No estamos compartiendo rebanadas de pastel… Ahora, Pequeña Violet y Cattleya van conmigo a aplastar las sucursales. Vamos a decidir las reglas. Nada de pegar a las chicas. Golpear a los bastardos está bien.

—Entendido.

—Biiiii~en.

Los miembros de la Compañía Postal CH continuaron su reunión estratégica sin prestar atención a la gente que habían derrotado tirada en el suelo. Cuando por fin terminaron, salieron del edificio mientras hacían que los carteros de Salvatore que se habían levantado una vez más no se recuperaran.

Encendiendo un cigarrillo, Hodgins comenzó a caminar con él en su boca, y todos lo siguieron.

Ese día, dentro de Leidenschaftlich, los disparos resonaron en varias zonas de la capital Leiden, pero nadie intentó contenerlos. Además, la policía militar no hizo ningún movimiento, independientemente de la cantidad de informes que recibió.