Violet Evergarden Gaiden

Capítulo 1: La Princesa y la Auto-Memories Doll

Parte 1

— Este es un evento tradicional, por así decirlo —Alberta le dijo a la mujer que la seguía mientras caminaban sobre la alfombra colocada a lo largo de los pasillos, en la que se dibujaban camelias blancas iguales al motivo de su nación.

Ella ocupaba el asiento número uno de la corte real de damas en el Reino de Drossel como su institutriz. Ese era su papel y profesión.

Un delantal blanco moderadamente adornado con volantes estaba atado sobre su largo vestido negro, el cual estaba perfectamente abotonado hasta cierto punto. La figura distinguidamente ataviada de Alberta, era la de una anciana con mechones blancos mezclados en su pelo, dejaba una impresión diferente en los espectadores en comparación con las otras damas de la corte más jóvenes. El hecho de que las personas que pasaron junto a ella, envuelta como estaba en una profunda solemnidad, mantuvieron la etiqueta y asintieron al ver que su estatus en el palacio es bastante alto.

— Nuestro país Drossel ha estado solucionando problemas políticos desde viejos tiempos y evitando la guerra a través del matrimonio con las familias reales de las naciones vecinas. Ni una sola princesa nacida aquí se ha quedado en el país. Todas se casan con extranjeros. Sin embargo, existe un sentimiento nacional de aquellos que no piensan bien de esto, y el evento tiene sus formalidades, por lo que es necesario mostrar que las princesas que se casan, desde el nido que es su nación, lo han estado haciendo en nombre completamente del amor por los príncipes extranjeros.

Mientras hablaba, Alberta se dio cuenta de que la persona con la que hablaba caminaba de forma inquietantemente silenciosa. Independientemente de cuán suave sea la alfombra en la que estaban caminando, ni siquiera podía sentir la presencia de ella a  su espalda. Era similar  al ritmo de los Caballeros de operaciones encubiertas, que solo había tenido algunas oportunidades de presenciar durante su larga estadía trabajando en la corte.

A diferencia de los caballeros ordinarios, los de operaciones encubiertas, su existencia no era de dominio público y pertenecían a una organización secreta al uso personal del rey. Para exterminar a la gente y escuchar conversaciones, no emitían sonidos al caminar.

Poniéndose ligeramente nerviosa y dándose la vuelta, parada allí, encontró a una mujer no menos maravillosa que el hermoso interior del palacio detrás de ella.

— Eso serían las Cartas de Amor Públicas, ¿no?

Las palabras que brotaban de sus labios sonrosados sonaban tan hermosas como el canto de los pájaros.

Aunque Alberta era del mismo sexo que ella, se quedó estupefacta por un instante ante tanta belleza. Su cabello dorado brillaba mientras se bañaba bajo la luz del sol que brillaba intensamente desde las ventanas del palacio. Enmarcados por pestañas del mismo tono dorado, sus ojos eran gemas azules. Lo que envolvía su cuerpo era una chaqueta azul prusia sobre un vestido como la nieve con un moño. Precisamente en medio del moño había un broche de esmeralda impresionante. Unos guantes negros cubrían las manos que sujetaban su maleta. Por último, sus pies estaban decorados con botas de punto marrón cacao. Dichas botas pisaban constantemente sobre la alfombra, por lo que caminar sin producir ningún ruido era probablemente una técnica de la mujer.

— Sí, es correcto. Es por esto que te llamaron, Lady Violet Evergarden.

Pronunciado por la voz ronca de Alberta, aun así su nombre era elegante. Aunque sintiendo una especie de aura extraordinaria de la Auto-Memories Doll, que tiene rasgos en una medida poco común, Alberta se recompuso y guió a esta última a su cliente, la tercera princesa.

El Reino de Drossel era una nación pequeña, con su palacio ubicado junto al río. Rebosante de belleza artística, sus construcciones son famosas, por lo que la industria del turismo es la principal fuente de ingresos para la gente. Como los macizos de flores hechos por el hombre están muy extendidos en la capital, es apodada la “Ciudad de las Flores”.

Aunque el palacio y la familia real existen, los asuntos políticos han sido transferidos al parlamento y la familia real es para los ciudadanos un símbolo de la historia. Si alguien nacido en la casa real es hombre, su trabajo es participar en eventos de muchos países, pero la condición actual de las mujeres, como explicó la mujer de la corte Alberta, es de recursos políticos, forzadas a casarse con otras naciones.

— Lady Violet Evergarden del Servicio Postal CH está aquí para tener una audiencia con Su Alteza, la tercera princesa Charlotte Abelfreyja

Y es la situación actual de la única princesa del país.

— Has llegado, amanuense.

En el fondo de la sala de audiencias, la tercera princesa de Drossel estaba descuidadamente en el asiento real, reverentemente arreglado, abrazando juguetes de peluche. Más claro que el marrón, su cabello ambarino rosáceo caía en cascada como el flujo de un río. Su tiara, que probablemente había estado en su cabeza, estaba tirada en el suelo junto con pañuelos de papel usados, y la persona que lo había hecho tenía el rostro como el de alguien que ha llorado desde el fondo de su alma. Si su nariz no estuviera abrasada y sus ojos no estuvieran rojos e inyectados con sangre, podía notarse que era una niña adorable en su adolescencia. A pesar de que estaba vestida con un magnífico vestido azul real, por el momento, parecía como una niña sollozando.

Alberta se cubrió la cara con una mano y dejó escapar un prolongado suspiro al ver a la princesa.

— Mucho gusto en conocerla. Me apresuro a cualquier lugar que mis clientes deseen. Soy del servicio Auto-Memories Dolls, Violet Evergarden.

La mujer invitada, Violet, se puso de pie haciendo una reverencia, expresó su cortés etiqueta sin deshacer su rostro sin expresión como el de una muñeca. No podía entender muy bien a la única princesa del país, pero tampoco ilustraba un aspecto de nerviosismo como Alberta que perdió los estribos.

— Soy Charlotte Abelfreyja Drossel. Como tercera princesa de este país, a partir de este momento, estoy dispuesta a casarme con el príncipe de una nación vecina, Damian Baldur Flügel. Haré que seas la escritora fantasma en las Cartas de Amor Públicas que se supone que debo intercambiar con Lord Damian. (Nota: Escritor fantasma es el oficio de escribir cualquier tipo de texto para un tercero a cambio de una retribución económica y sin esperar ningún crédito oficial en la publicación, que generalmente aparece a nombre de la parte contratante.)

Su voz aún sonaba joven.

— Princesa, incluso si habla con una dignidad de tan alto nivel, su apariencia es impropia —Alberta ofreció un comentario sincero, ante el que Charlotte infló sus mejillas.

— Las mujeres a punto de casarse son emocionalmente inestables. Lo sabes ya que te casaste dos veces, ¿verdad, Alberta? ¡Dos veces! ¡Debe estar bien! ¡Las personas de las clases más bajas pueden divorciarse!

— Déjeme fuera de esto.. Princesa, aunque esta persona es contratada, es de otro país. No está dando un buen ejemplo. Por favor, siéntese correctamente en su trono. Ustedes, chicas, tampoco me importa si arreglan el cabello de la princesa.

Una vez que Alberta aplaudió con brusquedad, las otras damas de la corte, que habían estado esperando, aparecieron y pusieron en orden el piso y a la princesa. En cuestión de pocos minutos, a causa del polvo de arroz, rubor y la postura correcta para sentarse, Charlotte fue reconstruida en una figura presentable. Derecha, era una figura digna de elogiarse como una bella y hermosa princesa.

Como si su aplomo hubiera estado allí desde el principio, Charlotte apuntó con fuerza la vara cargada de piedras preciosas que sujetaba hacia Violet.

— Las Cartas de Amor Públicas son una práctica tradicional en toda esta región. Si los bellos textos realmente comunicarán amor y si de hecho hacen que las personas crean que el matrimonio entre nosotros dos será extraordinario, todo depende de tus habilidades.

— Estoy al tanto. Trabajaré para no traicionar las expectativas.

— De alguna manera, no parece que esté hablando con un ser humano. A veces, eres como la sombra de una persona… amanuense. ¿Cuántos años tienes?

Ante la pregunta, la expresión de Violet cambió a una de sorpresa por primera vez desde que llegó a este lugar. Ella brevemente puso una expresión facial pensativa.

— Oye, ¿vas a mentir sobre tu edad? Por favor, date prisa y responde.

— Me disculpo. La verdad es que no sé cuántos años tengo.

Charlotte parpadeó.

— No hay nadie que no sepa su edad.

— Soy huérfana.

Ante la respuesta, la habitación que ya estaba callada se envolvió aún más en completo silencio por un instante. Charlotte se dio cuenta de que había personas que eran excepciones a lo que ella consideraba un sentido común lógico.

La princesa podría haber fingido que no había cometido ningún error en ese momento, pero después del desconcierto, cerró los ojos avergonzada.

— Eso estuvo mal de mí parte. Conocía la realidad de que hay personas en este tipo de circunstancias desafortunadas entre las clases bajas. No hay forma de saber cómo son hasta conocerlos personalmente, ¿eh? ¿Podrías perdonar mi rudeza?

— Por favor, no se moleste. Esas palabras son un desperdicio. Nunca sentí que fuera desafortunado. Pero volviendo al tema, ¿por qué preguntar mi edad?

Ligeramente decepcionada por la respuesta nada triste, Charlotte respondió:

— Eres una plebeya, así que quería saber cómo te sientes con respecto a algo, ya que tienes el aspecto de alguien aún joven.. ¿hasta qué diferencia de edad crees que podrías tener una oportunidad con un hombre mayor?

— ¿Por casualidad, se refiere ..?

— Hasta qué punto es posible verlo como un objeto de interés romántico — Alberta le susurró al oído para complementar

Ante eso, Violet hizo la misma cara pensativa de antes.

— ¿Qué… podría ser “interés romántico”?

Ahora todos en la sala tenían signos de interrogación sobre sus cabezas.

— Espera, yo soy la que hace las preguntas, ¿sabes?

— Yo… no entiendo… la sensación de amor romántico —Violet tomó su broche verde de esmeralda en su mano y acarició su superficie brillante—. Me disculpo. Estoy en medio de estudiar ese tema. Pero si tuviera que intentar responder de la manera que puedo… Hay un sinnúmero de parejas casadas y novios con diferencia de edad. ¿No hay fronteras sociales particulares para la edad?

— ¿Incluso si el otro es diez años mayor?

— Creo que eso no está relacionado.

— ¿Incluso si no hay amor?

Silencio.

— ¿Qué es esta vez?

— Estoy reflexionando.. sobre la parte amorosa.

Esa sola palabra probablemente había adentrado a Violet aún más profundamente dentro de un torbellino de pensamientos. Ella terminó guardando silencio.

— ¿¡Qué pasa contigo!? ¿Cómo has vivido tu vida hasta ahora? ¡La conversación no se está llevando a cabo correctamente! En lugar de hablar de mí, ¡estoy preocupada por tu futuro! ¿Vas a escribir cartas de amor en esa condición? Te llamé porque escuché que tu escritura fantasma es altamente rumoreada ¡Asegúrate de no decepcionarme!

Mientras las piernas y brazos de Charlotte se retorcían de indignación, Violet dijo de forma concisa:

— Desde luego.

— ¡Dilo con un poco más de expresión en tu cara! ¡Parece que soy la única que está enojada!

— Pero no estoy enojada

— ¡No me gusta ser la única que expone sus sentimientos! ¡Deja esta inexpresividad!

Cuando se lo dijo, Violet acercó sus manos a sus mejillas, empujándolas ligeramente. Como si llegara a la conclusión de que algo no estaba bien, se detuvo a medio camino.

— Intentaré hacer un esfuerzo, así que ¿podría esperar un momento?

Luego comenzó a tocar sus suaves mejillas nuevamente. Aparentemente, estaba tratando de hacer algo con respecto a su falta de expresión con fuerza física.

Incapaz de resistirlo, Charlotte bajó de su trono y se aferró a Alberta.

— ¡Alberta! ¡Esta amanuense es un engaño!

Alberta replicó amonestando a Charlotte, que había puesto los pies en el piso de madera:

— Lady Violet es alguien muy prometedora en el mundo de las Auto- Memories Doll. Los humanos son criaturas que muestran lados diferentes de sus vidas privadas cuando trabajan.

— ¡Alguien que no entiende el amor romántico no puede escribir una deliciosa carta de amor!

El grito desesperado de Charlotte resonó en todo el palacio, pero su lamentación fue anulada unos días después.

***

“Lord Damian Baldur Flügel, si dijera que solo pronunciar su nombre o escribirlo de esta manera hace que mi corazón se estremezca, ¿qué pensaría usted? Mis días en esta capital de las flores consisten en suspirar por unirme con usted a través de varias clases de circunstancias. Cuando observo la Luna en el cielo nocturno, por ejemplo, pienso en la Luna eclipsada como un pétalo bailando y revoloteando. Y, en secuencia, reflexiono sobre lo siguiente: ¿en qué piensa cuando ve lo mismo? ¿Podría ser la garra de un gato, o tal vez una brillante espada curva? Como era de esperar, ¿ve a la Luna simplemente como una luna? Estoy segura de que consideraré lo que sea que responda como maravilloso y probablemente exponga una sonrisa. Afuera en las noches oscuras en las que las estrellas se reflejan bellamente en el cielo, ¿hay alguna que le haga pensar en mí en su palacio iluminado por la luna? No, no me importa si no está debajo de la Luna. Incluso si estuviera bajo los cielos del rocío brillante al amanecer, junto a la orilla de un río azul perfectamente transparente capaz de robar corazones, o dentro de una muchedumbre donde ni siquiera estar quieto está permitido, ¿hay alguna situación en la que piense en mí como pienso en usted? Lord Damian Baldur Flügel, ¿a qué hora cruzo por su mente? Mientras admiro amorosamente a las camelias blancas, siempre estoy pensando en usted”.

Frente al palacio, donde los ciudadanos se juntaban en un tumulto, una joven dama de la corte bien vestida leyó la carta de amor de la princesa en voz alta en un pergamino. Después de haber escuchado todo, los corazones de la audiencia fueron atravesados por los inocentes rasgos de una doncella enamorada de la princesa y alzaron la voz en señal de ánimo a la carta de amor.

— Lady Charlotte es adorable.

— ¡¡Cierto!! ¡Y es muy fácil de identificarse! A menudo me pregunto qué piensa de mí la persona que me gusta en la oscuridad de la noche.

— ¡No podemos perdernos la respuesta de Lord Damian a esto!

Principalmente, la primera fase de las Cartas de Amor Públicas consistía en un anuncio hecho por alguien de la corte, y la segunda fase consistía en colocar la carta en el tablero de anuncios de la ciudad. A continuación, se entregaba la carta de amor al otro interesado y la gente miraba el intercambio de las cartas.

— Esta vez la Auto-Memories Doll es una especialista en textos desgarradores, ¿eh?

— Con esto, tenemos que ver qué tipo de Auto-Memories Doll fue contratada por Flügel, ¿no?

En realidad, la población no tenía idea de que el intercambio fuera meramente cortés. Para ellos, Cartas de Amor Públicas ya se había convertido en un festival que ocurría una vez cada pocas décadas.

— Aunque no entiendes el amor romántico, ¿no eres muy buena con las cartas de amor?

Un rato después de la presentación pública, en un jardín dentro de las instalaciones del palacio, Charlotte y Violet se sentaron cara a cara en una mesa y tomaron té dentro de un lugar de descanso en forma de cúpula, en el que se habían tallado esculturas de diosas y ángeles. En el jardín con el cielo bastante despejado y la deslumbrante luz del sol, los macizos de flores de camelias blancas se balanceaban con el soplo de la brisa.

— Yo misma no tengo una comprensión del amor romántico, sin embargo, ya que estoy empleada en esta profesión, he leído muchos libros por rutina. Novelas románticas incluidas. Una vez que retengo eso como información, el vocabulario, el estilo de escritura y los clichés que las comprenden, todo lo que queda por hacer es unirlos.

— ¿Qué pasa con eso? Hablas casi como si fueras matemática. Bueno, está bien siempre y cuando haya una buena recepción por parte de los ciudadanos. Pero hiciste muchas cosas, ¿verdad?

— En todos los rincones del mundo, las llamadas “doncellas enamoradas” piensan en su pareja durante todo el día y siguen deseando conocer los sentimientos de este último. En las novelas románticas, estadísticamente hablando, eso es.

Mientras Violet bebía con gracia su té negro, Charlotte resopló. Ella quería colapsar de alguna manera la expresión de esta mujer que era prácticamente similar a una muñeca, pero no podía encontrar una forma hábil de hacerlo.

— ¡No lo perdonaré si la respuesta pierde contra esto!

— ¿Es una cuestión de ganar o perder?