Kumo Desu Ga Nani Ka?

Volumen 6

V1: Dicha, Desdicha

Parte 1

Mi primera impresión de la persona llamada Hiiro Wakaba fue que estaba ‘ganando en la vida’.

Mi apodo en mi vida anterior era Rihoko.

Es la abreviatura de ‘Real Horror Girl’. (NOVA: Chica Verdaderamente Horrorosa)

Sin creatividad. Sin atractivo. Simplemente un apodo inventado para burlarse de mí.

Ese era mi apodo en la preparatoria, por cierto. En la escuela secundaria, me llamaban ‘la vampira’.

Tal vez esos apodos eran más fáciles de memorizar que mi verdadero nombre, Shouko Negishi.

En cualquier caso, creo que era inevitable que me llamaran cosas como esas.

Mi antiguo aspecto no podía ser considerado atractivo bajo ningún estándar.

Piel extremadamente pálida.

Un cuerpo escuálido y huesudo.

Cuando me miraba al espejo, era recibida por un rostro mortal con mejillas hundidas y ojos vacíos.

Mis dientes estaban torcidos y desiguales, con un solo diente canino sobresaliendo prominentemente.

Yo era fea, simple y llanamente.

En esa vida, odiaba la forma en que me veía.

¿Tú no lo harías?

No había hecho nada para merecerlo, y sin embargo, fui constantemente acosada o era el blanco de algunos rumores solo por mi horrible apariencia.

Para alguien como yo, una chica como Hiiro Wakaba parecía bendecida más allá de lo creíble.

Concretamente, por su aspecto.

La primera vez que la vi, me sorprendió que alguien tan hermoso pudiera existir en la vida real.

Así de guapa era.

Es por eso por lo que estaba ‘ganando en la vida’.

En ese momento, pensé que, si tan sólo me viera así lo tendría fácil el resto de mi vida.

Estaba celosa, para ser honesta.

Esta chica tenía todo lo que yo no tenía, al menos en términos de apariencia.

Y así, pasé todos mis días de preparatoria observándola.

Casi nunca decía una palabra.

Ella nunca decía nada a menos que fuera absolutamente necesario, y desde luego ella nunca hizo algún intento de comunicarse voluntariamente.

Menuda engreída, pensé.

No fue realmente justo por mi parte el pensar eso, pero comparado con la forma en que los otros me evitaban por mi apariencia, su caso era más como si ella no dejara que nadie se le acercara.

El resultado final era el mismo, pero por razones completamente opuestas.

La gente me acosaba desde la distancia, pero a ella parecían adorarla desde la misma distancia.

¿Quizás podrías describirla como ‘reservada’?

Como quieras llamarlo, ella tenía cierto aire sobre ella que la hacía fácil de admirar, pero difícil de abordar.

La principal diferencia entre Hiiro Wakaba y yo era nuestra apariencia.

Pero ese único factor fue suficiente para que las personas nos trataran de manera totalmente diferente.

Cuanto mejor te veas, mejor te tratará la gente.

Cuanto peor te veas, peor te tratará la gente.

Es una disparidad en la que todos nacemos, una distancia entre nuestras líneas de partida que no se puede cambiar por mucho esfuerzo que hagas.

Hiiro Wakaba nació con todas las bendiciones que a mí me faltaron, pero, por alguna razón, ella siempre parecía aburrida.

No sé qué es lo que le molestaba, pero no la vi ni una vez lucir como si se estuviera divirtiendo.

Ella siempre llevaba la misma expresión desilusionada.

Era como si esos ojos inescrutables no estuvieran mirando al mundo que los rodeaba.

Sin embargo, a pesar de este aparente desapego, su mirada parecía atravesarlo todo.

Por mucho que me fastidiara, entendía por qué todos adoraban a Hiiro Wakaba.

Había algo en ella que iba más allá de la comprensión de cualquier persona normal.

Junto con su buena apariencia, eso les daba un cierto toque místico a ojos de todos.

Hiiro Wakaba tenía todo el tipo de cosas que yo no tenía.

Alimenté mis celos unilaterales hacia ella y, al mismo tiempo, me odiaba por sentir un sentimiento tan feo.

¿Pero cómo podía evitarlo? ¿Qué debería haber hecho? Si tuviera una cara bonita, ¿habría sido diferente mi vida? ¿Quiere eso decir que mi vida estaba por mal camino desde el momento en que nací? Ser fea en el exterior te hace fea en el interior, si me preguntas. Así es como es la vida.

Si tienes buena apariencia, entonces ya has ganado en la vida.

Esa fue mi conclusión.

***

“Está bien, vamos a pasar la noche en ese pueblo. Tú esperas por aquí, ¿vale, Blanca?”

Sin embargo, mi principal ejemplo de una ganadora—Hiiro Wakaba, ahora conocida como Blanca—actualmente está sufriendo una gran desgracia.

Hemos estado evitando atraer la atención de los humanos a nosotros por varias razones, pero solo podemos mantener este ritmo por un tiempo.

Por lo tanto, hemos decidido parar en la ciudad más cercana para comprar alimentos y suministros varios. Pero Blanca no puede entrar debido a su forma actual.

Así que la estamos abandonando aquí.

Déjame serte franca sobre mis sentimientos en este momento.

¡Se lo tiene merecido!

No importa lo guapa que puedas ser, ¡obviamente alguien no humano no puede entrar en un pueblo!

Lo que pasa es que, Hiiro Wakaba ya no es humana.

Además de ser de un blanco puro, su mitad superior se ve más o menos igual, pero su mitad inferior es el cuerpo de una araña.

En otras palabras, ella es un monstruo llamado aracne.

Admito que siempre me pregunté (de manera bastante grosera) si ella era realmente humana en nuestro anterior mundo, pero nunca esperé que dejara de serlo.

Aunque es irritante que de algún modo ella siga siendo tan hermosa como siempre.

Pero esa no es la razón por la que me estoy regodeando por su desgracia ahora.

No, ¡mi problema es cómo me ha estado tratando en este horrible viaje!

Todavía soy un bebé, ¡¿sabes?!

No debería poder quedarme de pie, y mucho menos caminar, entonces ¡¿por qué tiene que forzarme a caminar por estos senderos montañosos?!

¿No te parece mal? ¡A mí me parece mal!

Si Ariel no hubiera explicado la razón detrás de esos pequeños ejercicios de entrenamiento, probablemente ya habría explotado.

Pero según ella, es para aumentar mis habilidades y estadísticas.

Este mundo tiene un sistema algo extraño donde existen cosas como habilidades y estadísticas, y cuanto más los entrenas, más fuerte te vuelves.

Ariel dice que Blanca me ha estado poniendo a prueba para mejorar mis habilidades y estadísticas.

Supuestamente, ella está pensando en mi futuro, pero no sé si se lo creo.

Por cierto, el apodo ‘Blanca’ surgió después de la siguiente conversación:

“¿Por qué no te llamamos ‘Princesa’? ¿Quieres que te ponga un lacito? Sin embargo, no serás capaz de transformarte en una chica mágica.”

“No.”

“¿Qué tal ‘Blanca’, entonces? Aunque ese suena como a un gato mascota.”

“… Haz lo que quieras.”

Si me preguntas, ‘Princesa’ es un nombre mucho mejor, pero, en fin.

¿Y qué era todo eso de un lacito?

Había mucho que desentrañar en esa pequeña conversación, pero, de todos modos, Ariel realmente comenzó a llamarla ‘Blanca’ después de eso.

Estoy bastante segura de que Ariel escogió un nombre raro a propósito solo para molestarla, pero a su posible víctima no parece importarle particularmente, así que incluso Merazophis y yo hicimos lo mismo y comenzamos a llamarla Blanca.

Considerando cómo me ha estado tratando hasta ahora, me gusta pensar que se me permite ser un poco mezquina.

“Oooh, pobre Blanca. No podrás comer la sabrosa comida de la posada ni dormir en una cama cómoda y agradable. Es una mierda, pero qué le vamos a hacer, ¿verdad? ¡Pero no te preocupes! ¡Te prometo que lo disfrutare el doblé en tu honor!” Ariel sonríe, claramente intentando añadir más leña al fuego.

Blanca está inexpresiva, como siempre, pero está emanando aún más energía intimidante que antes.

Prácticamente hay chispas volando entre esas dos.

Qué miedo.

Así como así, mi pequeña y siniestra celebración de “¡Te lo mereces!” ha terminado.

Eso es todo.

Es por eso por lo que no puedo hacer frente a estas dos, da igual cómo de irrazonables sean sus acciones.

Ambas tienen un poder abrumador.

Cualquiera de ellas probablemente podría enfrentarse a todo un ejército por sí sola.

Esa fuerza les es otorgada por las estadísticas, un concepto que sería impensable en nuestro anterior mundo.

Merazophis y yo ni siquiera estamos cerca como para compararnos.

Cada vez que pienso sobre qué sucedería si hago que alguna de ellas se enfade lo suficiente como para poner todo ese poder en mi contra, no puedo evitar estar de acuerdo con cualquier cosa que digan.

“Ya es suficiente, ustedes dos. Están molestando a la joven señorita.”

Y, sin embargo, Merazophis les regaña sin pensárselo dos veces.

“¡Upa! Lo siento. Muy bien, vamos. No te enfades demasiado, Blanca. Te prometo que te traeremos un recuerdo.”

El aura abrumadora de Ariel se dispersa de inmediato, y ella agita los brazos perezosamente mientras se da la vuelta para alejarse.

Al verla irse, Blanca emite un pequeño suspiro antes de sentarse en el suelo.

Flanqueándola a cada lado como guardianes hay dos teratect marioneta, monstruos con aspecto de maniquí invocados por Ariel.

“Ahora, discúlpanos.”

Mientras miro distraídamente a Blanca y a las teratect marionetas, mi cuerpo se levanta suavemente en el aire.

Mirando hacia arriba, mis ojos se encuentran con los de Merazophis bajo la sombra de su capucha.

Debido a que Blanca me había estado obligando a caminar todo este tiempo, ha pasado algún tiempo desde que Merazophis me cargaba de esta manera.

Bien, supongo que es más natural si me tiene cargada cuando vayamos a la ciudad.

Estaba a punto de intentar seguir a Ariel con mis propios pasos. Quizás este adoctrinamiento realmente me está empezando a afectar.

Merazophis rápidamente alcanzo a Ariel.

Como ella es tan bajita, especialmente comparada con Merazophis, es algo fácil para él.

Es posible que mis piernas no habrían podido alcanzarla en absoluto.

“¿Está segura de que es sabio provocarla así?” preguntó, haciendo coincidir su paso a poca distancia de ella.

No sé cómo Merazophis puede hablar tan audazmente con personajes tan aterradores.

Él protestó fuertemente por la forma en que Blanca me trataba al principio.

Aunque ella silenciosamente le dirigió una mirada tan asesina que se vio obligado a callarse bastante rápido.

“Hmm. Tengo muchos sentimientos encontrados hacia Blanca, ya sabes. ¿No puedo ser al menos un poquito desagradable con ella? Aunque, no te preocupes. No es como si realmente vayamos a empezar a intentar matarnos la una a la otra ni nada de eso. Ninguna de nosotras sería así de estúpida.”

Entiendo que Ariel y Blanca tienen una relación complicada.

Sea lo que sea lo que ella diga ahora, ellas realmente estaban intentado matarse la una a la otra no hace tanto tiempo.

Acordaron una tregua cuando se dieron cuenta que ninguna de las dos tenía nada que ganar con la lucha, por lo que ahora supuestamente son aliadas, pero eso no significa que de repente vayan a ser súper mejores amigas.

Aparentemente, Ariel sigue guardando rencor contra Blanca por matar a un montón de sus subordinados, y Blanca sigue pareciendo cautelosa con el inmenso poder de Ariel.

En todo caso, las cosas están tan tensas entre ellas que es un milagro que puedan trabajar juntas.

Luego estamos Merazophis y yo, atrapados en ese fuego cruzado.

Viajar en un estado de ánimo tan tenso es duro, si soy sincera.

Y por si eso no fuera lo suficientemente malo, hay momentos como el de antes en que sus esfuerzos por intimidarse mutuamente me afectan a mí también.

De verdad, este viaje es malo para mi corazón.