Sword Art Online

Volumen 20: Moon Cradle

Capítulo 2: Moon Cradle

Parte 9

 

 

Cuando Ronye llegó a los establos dos horas más tarde de lo usual, Tsukigake la recibió con un llanto un poco disgustado.

―Kyu-ru-ru-ru!!!


―Perdón, perdón, llegué tarde.

Tan pronto como ella abrió la valla de un mel de alto, la joven dragona cubierta en pelaje amarillo corrió hacia ella agitando sus pequeñas alas. Atrapándolo con ambos brazos, ella agresivamente empujó su cabeza contra el cuello de Ronye.

Cerca de ella, Tiese recibió la misma bienvenida disgustada de Shimosaki. Los dos aun no eran demasiado grandes por lo que podían alzarlos, pero eso no sería posible el próximo año.

―Arabel-dono, se encuentra todo bien?

De pronto una voz vino desde atrás, y Ronye miró hacia atrás sorprendida.


Allí había un delgado y alto hombre de pie. Llevaba puesto ropas inusuales con varios cierres donde la parte superior e inferior se separaba con una extraña fabricación de pequeñas escamas reminiscentes, y varias bolsas pequeñas y grandes colgando de su cinturón. En su mano derecha llevaba una larga vara de madera parecida a una lanza pero unido a la cabeza no había una punta de metal sino un gran cepillo de fuertes hebras.

Su rostro parecía de alguna manera más viejo que el de Desoulbert, pero su verdadera edad no estaba clara. Esta persona tiene mucho tiempo siendo el cuidador del establo de dragones de la Catedral y su vida había sido congelada al igual que Airy… ese era el rumor que había.

―Si, supongo que sí, Hainag-san

Cuando Ronye asintió, el trabajador del establo extendió su delgada, pero aun así, con una mirada de cerca, robusta mano derecha y acarició la barbilla de la joven dragona.

―Recientemente le di algo de pescado a Tsukigake, no fue mucho, pero ella dejó un poco. Los dragones, por supuesto, tienen sus propias preferencias con la comida, pero no hay manera de que uno pueda elegir que comer en el campo de batalla, así que será mejor que corrijas ese comportamiento mientras aun esta joven.

―Oh… es así? Oye, Tsukigake, no es bueno ser quisquilloso con la comida, sabes?

Publicidad G-M1



Cuando Ronye la regaño ligeramente, la joven dragona, como si entendiera sus palabras, bajó su cabeza y orejas peludas y dijo ―Kyuuun.

―Bueno, que debería hacer para corregir su disgusto por el pescado?

―La manera más efectiva sería dejar que atrapen el pescado por sí mismos. Si comen peces frescos el problema usualmente se arregla inmediatamente, pero es difícil hacer eso aquí en la Catedral. Previamente, obtuve el permiso de Bercouli- san para llevar a un joven dragón a un lago afuera de la ciudad.

―F-Fresco, recién capturado dices… Bien, entonces le preguntaré a la líder de los caballeros Fanatio o a Kirito-sen… al Espadachín Principal para el permiso.

―Por favor hazlo. Ahora si me disculpa.

Habiendo hecho una breve reverencia, Hainag el cuidador del establo de dragones caminó hacia el compartimiento de dragones en la parte de atrás. Tiese que había escuchado la conversación mientras cuidaba de su dragón cerca, dijo:

―…se supone que atrapen los peces por si mismos?

―Me pregunto si pueden nadar en primer lugar…

Mientras inclinaban sus cabezas de la misma forma, ambos dragones que parecían haber entendido que los llevarían a caminar afuera empezaron a sacudir felizmente sus colas.

―Así parece.

De momento, ellas dejaron los establos y dejaron a los dragones en el césped alrededor del edificio. Inmediatamente, esos dos empezaron a correr por el pasto mientras chillaban ruidosamente.

Mientras veo esto ocurriendo, naturalmente una sonrisa amplia emergió de mis labios, pero no me siento como para correr por ahí con ellos. Incluso ahora, en los pisos superiores de la Catedral, Kirito y Asuna continúan en las discusiones con los caballeros más antiguos.

La verdadera identidad de la persona que se identificó a sí mismo como un oficial de la administración de Centoria Sur y se llevó a los tres goblins de montaña en un carruaje no pudo ser clarificada con los guardias que estaban allí. Aunque pudimos hablar con el guardia de la habitación, él solo dijo que el sello de la administración estaba impreso en la orden de transporte de los goblins.

Entonces tuvimos que contactar a la administración directamente, pero no fue tan fácil. Las administraciones de las cuatro ciudades aún estaban bajo la pesada influencia de los antiguos aristócratas y ellos tendían oponerse contra el Consejo de la Unión del Human World; particularmente, los oficiales de la administración de Centoria Sur mostraban una actitud rígida parecida a la del caso del asesinato de Yazen. Kirito y los demás juzgaron que una orden de un oficial era necesaria para investigar el asunto de la transferencia y regresada a la Catedral para preparar los documentos en nombre  del Consejo de la Unión y los Integrity Knights.

No creo que Fanatio o Desoulbert se opondrían a dar una orden de investigación a la administración. Porque Kirito ya estaba convencido de que ambos la orden y el oficial vistos eran falsos. El problema era la línea de comportamiento. Kirito se siente responsable por el secuestro de los goblins, y aumentaría la búsqueda para rescatarlos. Pero ya que la vida del Principal había estado en la mira en el castillo Obsidia recientemente, Fanatio y los otros también discutirán fuertemente que él debería quedarse en el sitio esta vez.

Publicidad M-M4

―…El Consejo, ellos estarán en contra de él…

Tiese, quien parecía pensar la misma cosa, murmuró a su lado, y Ronye asintió:

―Podría continuar mañana.

―Espero que senpai no se vaya a escapar a media noche…

Eso es lo que probablemente pasará. Me gustaría que Kirito actuase libremente, pero como su antigua valet, debo asegurarme de que se quede donde le digan. Mirando a la gran torre de tiza, Ronye dijo:

―Le pediré a Asuna-sama…que mantenga un ojo sobre senpai.

Tiese que había escuchado esto pareció tratar de decir algo, pero las palabras no fluían por lo que simplemente suspiró. Ella la miró, y finalmente murmuró una palabra con una expresión dudosa:

―…Qué?

―No, nada

Mientras las dos tenían esta conversación, los jóvenes dragones las llamaron con un llanto insatisfecho. Queriéndoles decir que deberían unirse al juego.

―Muy bien, pero prepárense porque voy en serio!

Habiendo gritado eso, Ronye empezó a perseguir a Tsukigake y Shimosaki.

***

 

 

Del piso 20 al 30 de la Catedral Central estaban las residencias del personal, maestros de las Sacred Arts y caballeros.

La habitación donde Asuna y Kirito vivían estaba en la esquina suroeste del trigésimo piso. Casualmente, era el mismo arreglo que la habitación de la posada en Centoria Sur que fue tomada por seiscientos sheers por día, pero los tamaños no eran comparables.

Publicidad M-M5

Abriendo una gruesa puerta desde el corredor, uno llega primero a una sala de unos cuatro tatamis, y detrás de ella, separada por otra puerta yace una gran habitación de treinta tatamis de grande.

Sin embargo, en el Human World o Underworld, la unidad de medida tatami no existía. Para empezar con que no habían paredes de tatami en la Catedral o en Centoria Norte al menos. La medida para las paredes o el suelo de baldosas era expresada solo en mel cuadrado o kilolu cuadrado, y también eran abreviadas como ―he-mel y ―he-kilol, respectivamente. De acuerdo con esto, la habitación era de unos 50 he-mels.

Limpiar esta gran  habitación sería una tarea rigurosa… sería el primer pensamiento que llegaría a la mente de la persona que entrase a este lugar por primera vez, pero Underworld básicamente solo tenía una sensación de efecto de polvo, que no requería un objeto especifico, y desaparecía si uno corría sobre él con una escoba o un trapo. Sustancialmente era retocar una imagen digital más que limpiarla, aunque esto no era algo que Asuna podía decir sin más, pero Kirito podía hacerlo bastante bien.

Además, había otra razón por la cual limpiar era fácil.

Sorpresivamente, la Catedral…no, todo Underworld no tenía inodoros del todo. Debido a que los habitantes de este mundo no excretaban incluso cuando ellos comían. Por supuesto, lo mismo iba para Asuna y Kirito que vinieron desde el Real World pero todavía no se habían acostumbrado a ello, incluso así, el pensamiento de A dónde va todo lo que le hace sentir a uno saciado? Puede ocurrir después de comer demasiado.

Publicidad G-M2



Kirito, cuya experiencia en Underworld era más larga que la de Asuna dijo, ―Los chicos de RATH juzgaron que simular el acto de excretar no era necesario para entrenar las IA, pero Asuna quien había elegido ciencias en desarrollo humano en el instituto en el mundo real no podía estar de acuerdo con esa idea. De acuerdo a la teoría del desarrollo de Freud, los niños tenían una fase de crecimiento llamada ―periodo anal- donde aprender confianza, controlar los impulsos y adquirir una sexualidad se lograba al aprender a usar el inodoro… eso es lo que ella recordaba haber aprendido.

Aunque es poco probable que eliminar esa necesidad le cause problemas a las personas de Underworld, la duda aún prevalece. Las personas de Underworld ocasionalmente dicen ―mierda cuando maldicen, pero como reconocen ellos el significado de esa palabra? Mientras estaba pensando me gustaría preguntarle a alguien algún día sobre eso, más de un año a pasado.

Precisamente–– un año, tres meses y dieciséis días.

Mirando el calendario en la pared––parecía haber sido usado antes, no por Asuna o Kirito–– lo cual permitía sentir el paso del tiempo, ella escucho la puerta siendo abierta y luego cerrada en la entrada de la habitación.

El cabello negro de Kirito que entró a la habitación aún estaba un poco mojado. Parecía que había regresado del gran baño público en el nonagésimo piso apresuradamente. En el pasado, solíamos hacer que el más rápido esperase por el otro en el pasillo, pero después de darme cuenta que los el personal vacilaba en entrar mientras yo estaba de pie allí, decidí volver a mi habitación sin esperar.

Publicidad G-M1



―Perdón por hacerte esperar.

Dijo Kirito mientras se acercaba a ella, Asuna desenvolvió una toalla que colgaba de su hombro y respondió como bienvenida.

―Deberías secar tu cabello como se debe.

Ella envolvió su cabeza con la toalla y la sacudió con ambas manos. No había secador de cabello en este mundo, pero si restregar el cabello con una prenda seca por cierto periodo de tiempo, la humedad se disipará, por lo que después de bañarse, el cuidado del cabello es más fácil que en el mundo real.

Mientras aguantaba sin ninguna resistencia, Kirito se quejó a su respuesta en un tono de alguna manera infantil:

Publicidad M-M3

―Asuna, es porque fuiste demasiado rápida allí… Me preguntaba si te podría alcanzar en el pasillo…

―Hey, no es porque yo sea rápida, es Kirito-kun tomándose largos baños. Hoy fue de una hora.

―Oh, En serio?

Publicidad M-M1

Tan pronto como Kirito dijo eso, la campana de las diez en punto hizo eco.

―Wow, en serio… me perdí la campana de las nueve y media…

―No puede ser, ahora debo creer que estabas nadando en el baño?

Mientras hacía la pregunta ella removió la toalla y lo miró con un rostro serio.

―Yo no haría tal cosa… excepto cuando estoy solo…

―Es así? Ven, siéntate en el sofá.

Ella empujó hacia abajo sus hombros y lo hizo sentar al final del gran sofá en el medio de la sala de estar. Asuna tomó un peine que había estado usando recientemente de la mesa y cuidadosamente peinó el cabello negro seco. Un peine con una decoración plateada en el mango color negro que representaba un dragón que solía vivir en el Imperio Este––no era un dragón al estilo occidental sino un dragón oriental de cuerpo alargado–– que hacía crecer el cabello, debido a que era un ítem mágico que hacía el cabello lustroso solo con peinarlo. Ambos estaban en contra de los lujos, pero este peine le fue regalado por la líder de los caballeros Fanatio por la celebración del primer aniversario de la Vice-Principal, y ella sinceramente lo apreciaba.


Kirito cuya cabeza fue confiada a las manos de Asuna, repentinamente dijo para si mismo:

―…Me pregunto si podré terminar el reloj pronto.

―Lo mismo me pregunto. Pero ya has estado haciendo prototipos desde hace tiempo, es… es tan difícil?

―Sip. Necesito muchos engranajes de precisión para mover las manijas correctamente, y los engranajes en este mundo están en el dispositivo para levantar la puerta del castillo, en el acelerador de la turbina de agua, solo son buenos para aplicar una gran fuerza…por lo que cuando los combiné, no funcionaba propiamente como un reloj… La estúpida campana funciona con una precisión perfecta, pero el reloj que hice se vuelve loco y no tiene sentido…

―Entonces así es…

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios