Sword Art Online

Volumen 20: Moon Cradle

Capítulo 2: Moon Cradle

Parte 3

 

 

Después de que Kirito dijo eso con una cara pensativa, la Vice-Prime Swordsman Asuna, que estaba sentada junto a él, comenzó a hablar. Tal vez fue porque lo vio tratando pacientemente de no decirle lo más duro a Nergius.

—Estoy dando lo mejor de mí para darle la mejor hospitalidad a Oroi, y lo he llevado de paseo a la Catedral todos los días, así que no se ha quejado se su estado de libertad limitada, por el momento. Sin embargo, él está un poco nostálgico … eso es…. mmm…





Ella volteó a ver a Kirito, pero parecía que él no conocía la traducción apropiada del Mundo Humano de la palabra que había dicho Asuna.

—…Bueno, ¿Cómo llamarían al sentimiento donde te sientes nostálgico y extrañas a tu familia y a tus amigos?

Los caballeros y los jefes de departamentos cuestionados por Asuna comenzaron a mirarse los unos a los otros.

—Um… Podemos entender ese sentimiento, pero nosotros no tenemos familias y nuestro hogar es la Catedral… por lo que expresar ese sentimiento en una palabra…

Ronye y Tiese intercambiaron miradas al escuchar la voz de Dusolbert con un tono quejumbroso. Aunque ellas no habían hecho largos viajes, a veces sintieron ese sentimiento en los dormitorios de la Sword Mastery Academy así que sabían cómo llamarlo. Tiese golpeó a Ronye, que a su vez reaccionó y se asomó para gritar.

Publicidad G-M3



—¡Bueno, creo que podrían llamarlo como la enfermedad de la ausencia de la ciudad natal !

Todos en el saló de conferencias voltearon hacia arriba para mirar a Ronye, y comenzaron a asentir. Cuando Ronye retrajo si cabeza rápidamente, el pequeño Berchie sorprendido por la fuerte voz de Ronye comenzó a moverse en los brazos de Tiese. Sin embargo, cuando Tiese lo comenzó a arrullar un poco, comenzó a murmurar algo y eventualmente cayó dormido.

—Gracias Ronye-san, la enfermedad de la ausencia de la ciudad natal, eso es. Después de agitar la mano hacia Ronye en la galería, Asuna siguió con la explicación.

—Entonces, mientras Oroi-san esta bajo los efectos de la enfermedad de la ausencia de la ciudad natal, diré que quiero sacarlo de allí dentro de dos o tres días.

Espero que el caso este resuelto para entonces…

—Dentro de tres días será difícil, ¿no lo cree? Tomará dos semanas como mínimo obtener una respuesta de Obsidia.

Las palabras de Fanatio fueron complementadas por Kirito.

—Además, debido a la investigación el número de días incremen…. Se agregarán. No solo debemos de esperar el reporte de Scheta-san, sino que también deberíamos de revisar que puede ser investigado aquí…

—Incluso si usted lo dice, la daga que asesinó al viejo Yazen ha desaparecido, ¿cierto? No hay testigos del incidente, no hay motivos para que la víctima sea asesinada, por lo que el caso se ha estancado así.

El tono de Entokia era ligero, pero el significado de sus palabras tenía un peso sombrío sobre los presentes, por lo que todos guardaron silencio.

Unos segundos después, la que levantó la mano, fue la persona que había estado en silencio hasta ahora, al igual que Asuna.

La mujer vestía una túnica blanca impecable, su cabello castaño había sido arreglado en una larga trenza apretada. Su nombre era Ayuha Furia, una chica que a tan temprana edad había sido seleccionada como la jefa del Axiom Church Sacred Art Department.

Publicidad M-M1

El departamento de las artes sagradas, formalmente conocido como la Monks Order, supervisó la organización de la iglesia en todo el Mundo Humano. Siempre hubo sucursales en los centros de las ciudades y de los pueblos, con practicantes de las Artes Sagradas llamados ―Hermanos―y ―Hermanas―en el lenguaje sagrado. Estas personas tenían la misma importancia o incluso mayor a las de los jedes de dichas ciudades o pueblos, y los sacerdotes de mayor rango usaban su poder sagrado para supervisar a los de menor rango.

Particularmente, los cuatro los cuatro sacerdotes mayores, que supervisaban a los monjes y que ejercían el poder de la nobleza mayor o incluso más, declinaron en el momento en que el jefe caballero Bercouli les pidió que participaran en la batalla para la defensa del Great Eastern Gate. La mayoría de los monjes que se unieron a la Human World Defense Army eran Arts Masters de clase media o baja. Solo había cien Arts Masters de clase alta buenos en técnicas de ataque, ya que casi todos los monjes de clase alta hicieron todo lo posible para permanecer en la Catedral.

Inmediatamente después de que la Foreign World War terminara y de que el Human World Union Council se estableciera, se descubrió que esos cuatro sacerdotes mayores habían acumulado vastas riquezas en sus habitaciones privadas, y fueron expulsados de la Catderal Central. El sistema de mojes fue reorganizado por completo en una División de Arte Sagrado, y Ayuha Furia, aristócrata de 5a clase, fue elegida como su primera directora.

Ayuha no solo se unió a la batalla por el Great Eastern Gate, sino también se unió a la división de tropas de la Human World Defense Force y luchó hasta el final como la líder de los clérigos. Ronye, que estaba en la misma unidad recordó su apariencia mientras recitaba las técnicas de curación, así como su túnica blanca poco a poco se teñía de rojo con la sangre de los heridos. Aunque sus habilidades no alcanzaban el nivel de los Integrity Knights mayores, su conocimiento de las Artes Sagradas y el medio en el que los usó fue sobresaliente. Además, Ella era más seria y amistosa que nadie.

Si Ronye aprendiera Artes Sagradas, sería mejor que su maestra fuera Ayuha… Eso es lo que pensó ella todo el tiempo, pero desafortunadamente su segunda maestra fue la hermana menor de Ayuha, la maestra de Artes Sagradas Sones Furia, quien era la bibliotecaria de la recién creada bibliotecaria. Y era una persona estricta. Vice- Prime Swordsman también recibió clases por parte de Sones, y aunque ella no se titubeaba como la mayoría de los demás, Asuna a veces se quejaba al respecto.

Sones también era candidata a participar en esta conferencia, pero ella no salía de la biblioteca a menos que hubiera una buena razón para ello. Hasta que no me dé cuenta de la técnica que el bibliotecario pasado incorporó al salón, no sabré que es lo que va a pasar……Es lo que ella solía decir, pero hasta ese momento no había logrado dicha comprensión.

Fanatio dio la palabra a Ayuha, que estaba alzando la mano, y dijo con una voz calmada.

—Para ese caso, el Sacred Art Department podría cooperar un poco.

—Oh… ¿A qué te refieres?

—Durante un tiempo he llevado a cabo el análisis de la técnica que utilizaba el Automated Elders Council para detectar a aquellos que violaran el Taboo Index…… Aparentemente, Esos viejos misericordiosos eran capaces no solo de encontrar rápidamente a aquellos que habían violado el Taboo Index, sino que también eran capaces de regresar en el tiempo en cierta medida.

—¿Al pasado……?

No fue solo Fanatio el que murmuró eso, sino que otros caballeros y jefes de departamento también parecían sorprendidos.

Publicidad M-M2

En ese momento, Kirito se inclinó hacia adelante haciendo mucho ruido y preguntó rápidamente.

—E… Espera un minuto…… Eso significa que el registro del servidor… ¿qué puedes reproducir eventos que pasaron en el pasado? ¿Cómo reflexión? De ninguna manera… pero, ¿Es imposible?… Incluso si el sistema detecta una violación al Taboo Index y abre la ventana en ese punto, la violación en si esta completa. Si no podían ver al pasado, ¿podían verificar que realmente se había cometido? ¿Cuántos días se puede regresar al pasado con esta operación?

—En la situación actual es incluso muy complicado regresar por un día, Primer Espadachín -sama. Traté de usar la Encarnación, pero la carga era demasiada, el tiempo límite para regresar es de 30 minutos. Hubiera deseado usar la técnica de ver el pasado justo después del incidente ocurrido, pero hasta ayer descubrimos los documentos…

Cuando Ayuha respondió con un tono miserable, Kirito cruzó los brazos en una expresión complicada.

La Vice-Primer Espadachín Asuna siguió la conversación en lugar de él, pareciendo un poco más interesada.

—Ayuha-san, mencionaste que ―la carga era demasiada―, ¿a qué te refieres exactamente?

—Verá, es complicado de explicar precisamente con palabras… Es como la sensación de una gran cantidad de luz y de sonidos que fluyen por tu cabeza, y se vuelve complicado concentrarse en la escena objetivo de entre todo lo demás. Además, una vez usada la técnica de la reflexión del pasado uno se agota hasta el límite… Creo que es posible es posible que lo arreglemos y lo mejoremos con un arte más eficiente, pero nos tomará tiempo.

—Ya veo… Gracias, Ayuha-san

Cuando Asuna le agradeció, la jefa del Sacred Art department asintió avergonzada.

A diferencia de los Integrity Knights, la maestra de las artes sagradas no había visto su vida congelada. Es por eso que Ayuha-san se veía tal y como lo sugería su edad, de unos 22 o 23 años. Pero en casos raros, cuando esa expresión aparecía en su rostro, parecía incluso más joven que su hermana menor Sones.

O talvez podría ser porque la expresión de Sones es demasiado ruda y rígida… pensaba Ronye, pero en ese momento se escuchó la voz de Kirito.

—Directora Furia, me gustaría que continuara con el análisis del arte de la reflexión del pasado, y me gustaría que extendiera la mejore a límites razonables. En cuanto al cuidado de Oroi, me gustaría comunicarme con sus compañeros que se hospedan en la posada de South Centoria e invitarlos a la Catedral. Consultaré con el chef acerca de los platillos para que su sabor pueda acercarse lo más posible al sabor de su patria.


Tanto los asistentes de la conferencia como Ronye y Tiese se sentían cada vez más cómodos con las palabras sagradas desconocidas que Asuna y Kirito mezclaban en su discurso. ―Cuidado―es algo sobre sentirse preocupado por alguien más en el sentido de ver por él y satisfacer sus necesidades. Ciertamente, era más rápido expresar esa idea en tan solo tres sílabas.

—Tal tarea puede ser delegada a nosotros……

Un hombre de 40 años con gafas cuadradas que servía como Director of the Cathedral Materials Management Department se levantó, pero rápidamente Kirito negó con la cabeza.

—No, porque he tenido comidas con ellos en el campo numerosas ocasiones…… Toma tiempo aprender todo desde cero.

El director, quien probablemente nunca ha abandonado el Human World, no tuvo más elección que retirar su sugerencia.

Las raciones de los Mountain Goblin tenían muy poco trigo seco que apenas crecía al pie de las montañas, y principalmente consistía de nueces de los árboles y hierbas silvestres recolectadas del yermo. El iwanezumi o yoroimas se pueden pescar en los arroyos de las montañas y estos ya son considerados festín. Debe de ser complicado reproducir tal platillo en Centoria, pero no hay otra opción que creer en la experiencia del chef.

Con las últimas palabras de Kirito, el tema parecía haber concluido, y Ayuha levantó la mano de nuevo.

—A continuación, permítame reportar sobre la reposición del personal del staff de la división de Sacred Art.

Publicidad M-M5

—Entonces, finalmente has terminado la selección, te costó bastante… por favor continúa.

Cuando Fanatio la alentó, la jefa de la división tomó unas hojas de papel de cáñamo blanco.

—Actualmente, la Sacred Art Division cuenta con un total de 352 personas, incluyendo aprendices; estamos cortos de personal comparándolo con las 500 personas que teníamos antes de la Foreign World War. Necesitamos aumentar nuestro personal con urgencia. Por ahora solo hemos reclutado treinta aprendices de clérigo desde febrero……

—Espera un minuto.

El que interrumpió fue Entokia, quien estaba comiendo pastel acompañado de una taza de té. Ronye y Tiese sabían que los dulces de ese día eran golosinas exóticas llamadas ―macarons, porque ellas habían ayudado a la Vice-Prime Asuna a hacerlos con sus propias manos, y a Entokia parecían gustarle mucho.

El caballero de pelo corto hizo a un lado el macaron rosa pálido a medio comer y su jugo de hayamomo a un lado y dijo.

—No tengo quejas sobre el aumento en el número de aprendices, pero, ¿no tomará un par de años para hacer que ellos alcancen un estado de derecho? Si es así, entonces podría considerar la posibilidad de llamar a aquellos que dejaron la Catedral. Ellos pronto tendrán su cabeza calmada.

La propuesta de Entokia no solo hizo que los asistentes sentados en la mesa miraran alrededor, sino que también hizo que Ronye y Tiese intercambiaran miradas.

Ciertamente, después de expulsar a cuatro sacerdotes de alto rango, alrededor de cien clérigos dejaron la Catedral para seguirlos. Muchos de ellos eran los que se negaron a participar en la Human World Defense Army, por lo que Ronye pensó ―Es lo mejor―en su mente, pero a pesar de su personalidad, no podía negarse que ellos eran profesionales destacados en el Human World. Si cien de ellos regresaran, la escasez de personal de la Sacred Art Division se acabaría al instante.

—Umm……

Publicidad M-M4

Después de producir este largo quejido, Kirito volteó a ver a la persona sentada en la esquina más alejado de la mesa redonda. No, no es que la mesa tenga esquinas, ya que ésta es perfectamente redonda, sino que el lugar que ella escogía era aburrido y daba la sensación de que fuese una esquina.

—Xiao-san, ¿Conocemos que han hecho esos Arts Masters desde que dejaron la Axiom Church?

Era una mujer pequeña con ropas sencillas de color café a la que Primer Espadachín pidió su opinión. Su nombre era Xiao Shukas, directora del Cathedral Information Department.

El Information Department era una oficina relativamente reciente, apenas inaugurada después del establecimiento del Human World Union Council, y su función principal era la de reunir la información que el Elder Council alguna vez tuvo. Sin embargo, a pesar de haber pocas personas todavía, Ronye no podía decir con claridad el tipo de persona que era la directora Xiao.

Xiao, cuyo cabello de color castaño oscuro, estaba cortado hasta el límite que las mujeres podían permitirse. Susurraba, pero… un extraño sonido de la extraña voz con la que contestó llegó a Ronye que estaba de pie en la galería.

—Aunque no he podido rastrear a todos los clérigos, la mayoría de ellos han solicitado empleo en varias ramas de la iglesia alrededor del Human World. Otro caso se ha convertido en maestro en la escuela de una gran ciudad; y como ejemplos raros, si encuentran un partidario rico, abrir su propia sala de oración se vuelve algo… factible.

Su débil entonación no irradiaba poder en los caballeros, pero caballeros mujeres como Linel y Fizel parecían como volar con las instrucciones que daba Xiao. Ronye no tenía idea alguna de cómo era posible que Xiao hubiera alcanzado esa posición de comando.

—Hmm… da la impresión de que consiguieron empleo de forma sorprendentemente legítima y apropiada…

Xiao asintió levemente a las palabras de Kirito.

—Pero reunir al 70% de los clérigos que abandonaron la Catedral y descubrir dónde está el 30% restante y que es lo que están haciendo ahora con los actuales métodos de investigación es algo…… imposible.

—Entiendo… Gracias. Consideraré la expansión de la oficina de información también. En cuanto a la idea de Entokia, creo que es demasiado pronto para acercarnos a ellos, incluso sería percibido como incorrecto. Pero alineándonos al ―plan de expansión administrativa- creo que deberíamos de considerar cooperar con aquellos Arts Masters que trabajan en las ramas de la iglesia o en escuelas. Directora Furia, lamento haberla interrumpido, por favor continúe.

—Bien, entonces…

Ayuha rápidamente volvió a bajar los ojos después de terminar su macaron, que había comenzado a masticar mientras hablaba Xiao, con un sorbo de té.

—Eh, hay 30 aprendices quienes planean ingresar a la Torre a finales de este mes. De ellos 29 provienen de Centoria y 1 de ellos de afuera. Aquí está la lista…





Después de toser ligeramente, Ayuha comenzó a recitar los nombres de los nuevos jóvenes que serían admitidos a la Catedral con una voz brillante y hermosa.

En los días en los que la Highest Priest mandaba, aquellos que aspiraban a convertirse en un residente de la Chalk Tower, sin importar que fueran aristócratas o personas comunes, no había otra forma más que ganar el Four Empires Unified Martial Arts Contest. E incluso es honor bien merecido era borrado con el ―Synthesis Ritual-.

Entonces, ¿De dónde provenían los monjes, las monjas y los caballeros? La mayoría nacían y crecían en la iglesia. Excepto cuando los padres se amaban… pero la Highest Priest Administrator siempre escaneaba los talentos y habilidades sobresalientes de los monjes y ella era quien decidía los hombres y mujeres que debían de tener hijos.

Publicidad G-M1



En otras palabras, la mayoría de los monjes nacían y crecían en la catedral. Ronye sentía una extraña admiración por aquellos que decidían trabajar fuera de la torre, ya que a diferencia de los Integrity Knights, dichos monjes tenían la oportunidad de aprender sobre la vida de la gente común mientras salían a la ciudad, visitaban sucursales y compraban suministros.

Pero después de la muerte de la Highest Priest, nadie ordenaba que algún hijo fuera concebido, por lo que incluso si todos los niños de hasta 12 años se convierten en aprendices de clérigo en la Catedral, el personal de la Sacred Arts Division  no crecería. Además, si a los niños se les otorga la libertad ilimitada de elección no es seguro que elijan ese camino.

Por lo tanto, es esencial reponer el número de Sacred Art Masters invitando  a aquellos que abandonaron la torre, especialmente a aquellos que desarrollaron un talento excepcional durante la era de la Administrator, aunque fuera un desarrollo forzado. Y parecía que Ayuha Furia, líder de la Sacred Art Division, consideraba esas circunstancias también.

Mientras pensaba en eso, Ronye vagamente escuchaba los nombres de la lista que eran leídos en voz alta.

—…en total, seis personas de Western Centoria. Luego, cinco personas de Northern Centoria serán aceptadas. Del episcopado de Northern Centoria, hermano aprendiz, Ihar Dhalik, 13 años de edad … también hermano aprendiz, Maxiom Toulzer, 14 años de edad … hermana aprendiz, Lenon Shimki, 13 años de edad, hermana aprendiz …

—Después de todo, la mayoría de ellos son hijos de la Iglesia.

Al susurro de Tiese, Ronye respondió ―Eso es cierto-. Sin embargo, en el momento en el que escuchó el quinto nombre de la persona que provenía de Northern Centoria, olvidó lo que iba a decir.

—……y de Northern Centoria Sword Mastery Academy, la Elite Swordsman-in- Training, Frenica Szeski, 17 años de edad.

—¡¡E…Eeeeeeeee!!

Sword Art Online Volumen 20 Capítulo 2 Parte 3

 

Gritaron las dos al mismo tiempo tan fuerte que el pequeño Berchie, recostado en los brazos de Tiese, abrió ambos ojos. Grandes gotas de lágrimas se acumularon en sus las esquinas de sus ojos azules, y como si el agua hubiera escapado de una presa, el pequeño estalló con un grito desgarrador.

Aunque inmediatamente bajaron sus cabezas para esconderse del salón y poder cuidar a Berchie, no pudieron dejar de intercambiar miradas de felicidad una y otra vez.

Ambas tenían una sonrisa de oreja a oreja en sus caras. Me gustaría hablar con Tiese ahora, pero tengo que aguantar hasta que la reunión termine.


La cabeza del Sacred Arts Department Ayuha, quien fue interrumpida por el grito de esas dos, gentilmente tosió y continuó leyendo.

—Eh, en total, 5 personas de Northern Centoria. Y finalmente, una persona de afuera de la ciudad…… proveniente de Norlangarth Northern Empire Northern Marginal Area, la hermana aprendiz de la rama de la villa Rulid, Selka Zuberg, 15 años de edad.

—¡¡E… Eeeeeeeee!!

No había sido no Ronye ni Tiese el que había gritado.

Había sido alguien que había estado sentado a la mesa redonda escuchando a ese reporte con un rostro cargado de somnolencia. Ese alguien portaba el título de Primer Espadachín.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios