Sword Art Online

Volumen 20: Moon Cradle

Capítulo 2: Moon Cradle

Parte 1

— ¡Imperdona……!

Esa palabra salió de su garganta cuando sintió el shock en su espalda.

Apartó el paño que cubría su rostro, y después de luchar un poco en la oscuridad, se dio cuenta de que estaba en su habitación. Aparentemente, ella se había caído de la cama.

A través de la ventana pudo observar que todavía estaba oscuro. Ella tomó débilmente la cobija y subió de nuevo a la cama.

Eran finales de febrero, y con cada día que pasaba se podía sentir como hacía más calor, sin embargo, antes del amanecer hacia frio. ―Desearía que la Catedral Central tuviera un sistema de calefacción por medio de agua caliente como en Obsidia o en el Dark Territory-, ella pensó…… después firmemente se envolvió en la cobija y dejó escapar un breve suspiro.

Ronye normalmente no tiene problemas para dormir— probablemente el estar soñando con ese día, hizo que se moviera tan fuerte y por eso cayó al suelo. Solía olvidar lo que pasaba en el sueño tan pronto se despertaba, pero el de esa noche aún permanecí en su cabeza.

Después del final de la Foreign World War, regresaron a la Capital Central a mediados de noviembre del año 380 del calendario del Mundo Humano. En diciembre el Human World Union Council fue inaugurado, y era tan solo febrero del año 381 cuando la Rebelión de los Cuatro Imperios estalló. Por lo tanto, fue hace solo un año cunado Ronye y Tiese chocaron espadas contra el emperador del Northern Empire, Krueger Norlangarth.

―Quizá sea por ese sueño. Por qué las personas necesitan tener sueños en primer lugar……- pero a pesar de que estuvo esperando a que las hadas del sueño aparecieran, sus parpados no se pusieron pesados. Permaneció inmóvil por unos tres minutos, después las campanas de afuera sonaron avisando que eran las 5 AM, así que se rindió y se sentó en la cama.

Bajó los pies al suelo, extendió un grueso manto de lana y alcanzó la lámpara en la mesa. Girando un gran tornillo en el medio de un barril, dejó que el agua que llenaba el quemador de vidrio fluyera hacia el contenedor inferior, y que la pieza de mineral con forma de huevo contenida en el quemador se encendiera por si sola y liberara una suave luz amarilla.

Antes de que todos regresaran del Dark Territory hace dos días, Kirito guardó diez lámparas de mineral más, productos exclusivos de Obsidia, en el compartimiento del equipaje del dragón para darle a todos una como suvenir. Ronye y Tiese recibieron una cada una también, y se acostumbraron a usarlas inmediatamente. Para encenderlas solamente necesitas bajar el nivel del agua, y para apagarlas no es necesario más que dale vuelta para regresar el agua al quemador. Además, son mucho más baratas que las lámparas de aceite convencionales, incluso más que las lámparas de elemento usadas en la Catedral, ya que es innecesario generar un elemento.

Por supuesto, ese mineral— al parecer llamado Luminolita por los locales—  no brillaría infinitamente. Si uno a mantiene encendida de forma continua, ésta  se inutiliza en aproximadamente cuatro días. Es decir, que, aunque Ronye y los demás pueden usar la lámpara a voluntad, la lámpara se convertiría en desperdicio en un mes aproximadamente. Sin embargo, Kirito parece querer importar grandes cantidades de piedra luminosa del Dark Territory.

Dado que empieza a brillar sin previo aviso a menos que sea sumergida en una cierta cantidad de agua, cierto nivel de habilidad se requiere para transportarlas grandes distancias. Pero si este impedimento se logra contrarrestar, las noches en Centoria serían mucho más brillantes, y la situación de los refugiados y la falta de empleo que se vivía en Obsidia se vería favorecida.

No obstante, la situación que se vive en el Dark Territory no se puede mejorar con un simple mineral. Aunque Kirito trataba de resolver la poca fertilidad del suelo y la luz insuficiente, que eran los problemas más importantes que impedían cosechar cultivos suplir las necesidades de la población, al final aún no ha alcanzado ningún resultado.

Bajo esas circunstancias, Kirito está confiando la última esperanza al otro lado de la

―End Wall of the World- que rodea a todo el Underworld. Pero también hay muchos problemas aquí también. ¿Podría un dragón mecánico superar una montaña infinita que nunca podría ser superada por un ser vivo? ¿E incluso si lo hace, hay nuevas tierras extendiéndose más allá de esa pared, o solo un vacío yace más allá?

—…… Todavía……

Después de pensar en todo esto por un momento, Ronye dejó a un lado esta carga que atormentaba su corazón y se movió.

Sacó una larga espada de una funda de cuero negro colocada a un lado de la cómoda. Luego sacó una pequeña caja de madera de uno de los cajones y regresó a la mesa.

Esta espada tenía un acabado plateado brillante que recordaba a la luna creciente, y con la empuñadura envuelta con el mismo cuero que la vaina, le fue entregada cinco días antes por la vice primer espadachín Asuna. Tenía Priority 39, que es demasiado para un aprendiz de caballero, aunque no todavía no califica para un objeto de Clase Divina.

La hoja que sacó suavemente de la funda brilló levemente a la luz de la lámpara de mineral, pero había un pequeño rasguño en una parte. Apareció cuando cortó el brazo izquierdo de un hombre de túnica negra que secuestró a Lisetta, hija del comandante general Isukan y la embajadora Scheta, en el piso superior del castillo de Obsidia.

La vida de la espada se había recuperado porque estuvo dentro de su funda por dos días, pero la suciedad y los rasguños no desaparecerían sin cuidado.

Puso la espada en la mesa y abrió la caja de madera. Primero, removió la suciedad limpiando la hoja, la guarda y la empuñadura con un paño de algodón blanco. Luego vertió un poco de aceite para pulir en el cuero de los Silver-Fur Deer of Southern Empire y comenzó a pulir la espada con cuidado.

Kirito y Eugeo, durante su estadía en la Sword Mastery Academy hablaban con frecuencia sobre los cuidados de las espadas mientras empuñaban la The Night Sky Sword o la Blue Rose Sword. Todavía sentía que en mes y medio Tiese y ella habían hecho el servicio de valet más agradable y brillante de todos sus 17 años de vida.

—Ya que la Foreign World War y la Rebelión de los Cuatro Imperios habían terminado, y la paz había regresado a la Catedral, ciertamente lo encuentro agradable. Aunque los entrenamientos de las habilidades de espada, de las artes sagradas y de la encarnación son difíciles, sinceramente deseo que esos días duren para siempre. Pero cada vez que me doy cuenta de que la cara de Tiese o el perfil de Kirito podrían desaparecer, cuando me doy cuenta de que Eugeo no regresará nunca más… soy consciente de que lo importante que era su existencia. Kirito y Eugeo, Tiese y yo. ¿Qué tan precioso fue el tiempo que pasamos los cuatro juntos?

¿Acaso se puede comparar con cualquier cosa? Pero se ha perdido para siempre, y ya no regresará nunca más.

……No

Tal vez no es solo por Eugeo que me siento así.

Podría ser, que a diferencia del amor que siente Tiese, los sentimientos de Ronye nunca serán correspondidos, y todo a su alrededor seguía recordándoselo.

—Ah……

Ella accidentalmente deslizó su mano y el filo rozó la yema de su pulgar. Cuando apartó la espada y miró las yemas de sus dedos, hubo un pequeño dolor, pero una gota de sangre emergió de ese corte superficial.

Ronye bajó su mano izquierda, que se elevó por reflejo para producir un elemento de luz. Puso su pulgar contra sus labios y siguió el corte con su lengua. La sangre ha dejado de brotar, pero tomará un tiempo para que la herida desaparezca. Pero esto debe de haber sido una advertencia para mí, quien pensó demasiado mientras sostenía la espada.

Cuando terminó de limpiar la hoja con el cuero grasiento, eliminó el deslustre con un paño suave y regresó la espada a la funda.

De ahora en adelante, poco a poco debe de profundizar el vínculo con su nueva amada espada que llamó la ―Sword of the Moonlight- . Para cuando ella sea capaz de usar por completo esta espada, ella debe de haber organizado todos sus sentimientos.

Se levantó devolvió el equipo y la espada a la cómoda. Arrojó el chal a la cama, y el vestido de noche lo siguió rápidamente. En ese instante, se estremeció y  dejó escapar un pequeño estornudo.

¿Por qué las personas estornudamos? Preguntémosle a Kirito la próxima vez junto con las razones que tenemos para soñar… Ronye se apresuró al armario donde sus ropas de caballero colgaban.

***

23 de febrero, año 380 según el calendario del Mundo Humano

La fría lluvia que comenzó antes del amanecer, caía sobre las grandes ventanas de vidrio del piso 50 de la Catedral llamado ―Great Corridor of Spiritual Light-

En este salón, que fue llamado el corredor grande, había una galería de pasamanos a lo largo del alto muro. Ronye y Tiese subieron y observaron al estado de la conferencia proceder ante sus ojos.

¿Por qué en la galería y no en la mesa redonda?, —fue porque Berchie, a quien Fanatio las encargó, tenía un espíritu relativamente alto si lo llevaban a una locación elevada. Ciertamente el quincuagésimo piso por sí solo estaba a más de 200 mel, pero al estar separado por gruesas paredes y por vidrio sólido, un niño de un año de edad nunca notaría la altura.

—Oye Ronye, ¿viste al bebé de Scheta-san en Obsidia?, ¿verdad? Susurró Tiese mientras se mecía con Berchie durmiéndolo lentamente.

—Sí, también le di leche.

—Ojalá estuviese allá. Debe de tener unos tres meses, supongo. ¿Es linda?

—Mucho más que eso. Ya tenía cabello y era bastante rizado, sus ojos eran brillantes ye encima de eso…

Al escuchar las palabras de Ronye, Tiese quedó fascinada y entró en trance mirando hacia la nada.

—Este… chico Berchie también es lindo mientras duerme, pero los niños y las niñas son diferentes ¿no? Me pregunto si Scheta-san la traerá la próxima vez que regrese a casa…

Probablemente— Ronye sabía cómo responder a eso, pero decidió tragarse sus palabras.

Ronye aún no le había dicho a su mejor amiga que Lisetta, la hija de Scheta y de Isukan estuvo secuestrada por medio día. No dijo nada porque Kirito le dijo que no podía contarlo a nadie hasta que lo reportara en la reunión de hoy, pero el sentimiento de incomodidad asociado a ese secreto entre ellos dos solo aumentaba en lugar de disolverse con el pasar de los días.

Puedo entender por qué los secuestradores tomaron como objetivo a Lisetta. Si uno pretende intimidar a Kirito, no hay ningún rehén más efectivo que Lisa. Podría haber sido la vice primer espadachín Asuna, pero no creo que exista en la actualidad un villano en Underworld capaz de secuestrarla.

Por otro lado, el método fue bastante misterioso.

Ellos invadieron desde el piso superior del castillo de Obsidia, el cual está fuertemente protegido y está a una altura de 500 mels mínimo, aunque no supera a la Catedral. Además, después de secuestrar a Lisetta, fue en el piso 50, el cual no podía ser abierto, donde abrieron una ventana por medio del trono y se escondieron allí. Después de haber sido descubiertos por las acciones de Kirito, e incluso después de que Ronye cortara el brazo izquierdo de ese hombre, saltó por la ventana y ningún cuerpo fue encontrado.

Ronye vio de forma clara la gema que brillaba de color rojo colgando del pecho del secuestrador cuando se abrió la ventana del piso cincuenta. Al escuchar esto, el comandante general Isuka dijo que una piedra similar había sido colocada en la corona de Vector, emperador del Dark Territory, quien murió en la Foreign World War.

Isuka también especuló que el secuestrador pertenecía a un gremio de asesinos, pero dicho gremio se había disuelto hace tiempo. Además, se dice que el organismo artificial ―Minion- que usó el secuestrador para confundir a los guardias del castillo, es producido únicamente por el Dark Arts Guild, que está ya bastante debilitado.

¿Qué está pasando en el Dark Territory… y en el Mundo Humano? ¿Quiénes son y qué están tratando de conseguir?

—…sin olvidar ningún detalle, eso es un resumen de lo que pasó en el castillo de Obsidia.

De repente, la voz de Kirito hizo eco en el salón de la conferencia, alcanzó a Ronye y la sacó de sus pensamientos.

A su lado, Tiese dijo con una voz sorprendida:

— ¿Eh? ¿Tú… estuviste involucrada en todo eso mientras estábamos allá?

Aparentemente, Kirito había explicado lo mismo que Ronye había estado pasando por su cabeza. Volteó a ver furtivamente la cara de su mejor amiga y asintió encogiéndose de hombros.

—Bueno, sí… pero, pero en realidad no fue tan peligroso como suena.

— ¡Es bastante peligroso, supongo, tuviste que atacar con tu espada a un tipo que secuestraría a una bebé! Eso suena peligroso… es casi tan peligroso como hacer enojar a un instructor…

—Si hubieras dicho algo así en la Academia, eso podría…

Al mismo tiempo Ronye negaba con la cabeza, la reunión en el salón continuó.

—No quiero quejarme acerca de lo sucedido, pero Primer Espadachín -dono, ¡Recuerdo haber dicho lo mismo hace unos días! ¡Cualquier trabajo tiene a alguien que toma las decisiones!

El propietario de esa gruesa voz, que recordaba a un arco plateado, era el Integrity Knight Dusolbert Synthesis Seven. Aunque era temprano en la mañana, y en lugar de usar habitual armadura color rojo cobre usaba un kimono estilo oriental, la severidad de la reprimenda no cambió.

—El castillo de Obsidia tiene un número considerable de guardias, ¡deje el trabajo a ellos! Primer Espadachín, usted es ahora vital no solo para el Mundo Humano, sino para todo Underworld. ¡Si algo le pasara la confusión que se produciría en ambos mundos podría ser fatal!

Cuando Dusolbert dejó de hablar, Fanatio Synthesis Two, el líder de la segunda generación de caballeros, quien es el que tiene el papel de ponerle un límite, dijo en un tono serio:

—Estoy de acuerdo con Dusolbert esta vez. Hijo, quiero que entiendas que la era en la que el Prime tomaba la espada por su voluntad y enfrentaba al enemigo por su cuenta se ha acabado.