Everyone Else is a Returnee

Capítulo 167: Soy el Excavador (Parte 1)

“¿¡Qué demonios es eso!?”

“Está lloviendo fragmentos de golem…”

“¡Un taladro! ¡Tan genial!”

La nueva arma de Yu IlHan sorprendió no solo al Golem, sino también a los demás. ¿Realmente usó la munición de hueso como un tornillo? ¿Y equipó un destornillador ‘eléctrico’?

Sobre todo, ¡estaba moliendo a ese golem gigante en tiempo real!

[¡Kuwaaaaak!]

“¡Uoooooh!”

[¡Tan rápido! ¿¡Ya ha excavado 5 metros!?] (Liera)

[Frustrante…….¡Tan frustrante!] (Erta)

Mientras tanto, Yu IlHan había terminado aprendiendo una nueva habilidad. Había entrado en un reino que no había conocido en sus mil años de soledad.

[Has adquirido la habilidad, Excavación. Todas las habilidades relacionadas con la excavación aumentan a medida que aumenta el nivel de habilidad, y la calidad de los objetos excavados también aumentara.]

¡Nunca imaginó que llegaría un día en el que aprendería semejante habilidad!

“Realmente no hay fin en el camino del trabajo.”

[En realidad estoy empezando a tener miedo ahora que puede tratar de dominar todos los caminos posibles del trabajo manual…..] (Liera)

Liera respondió al honesto comentario de Yu IlHan. Yu IlHan quería responderle sobre como ella lo veía, pero él no era de los que hablaban ya que literalmente estaba moliendo un golem, por lo que se contuvo.

[La habilidad, Excavación, se ha vuelto nivel 2].

[La habilidad, Excavación, se ha vuelto nivel 3].

[La habilidad, Excavación……]

[La habilidad…….]

Mientras más cavaba en el cuerpo del golem, más giraba el taladro y esparcía los fragmentos de metal alrededor, mientras que la habilidad de Excavación se elevaba. No importa cuán hábil Yu IlHan fuese en el trabajo, era anormal que una habilidad aumentase tan rápidamente desde el nivel 1.

Sin embargo, el ‘objetivo’ de excavación en este momento, en términos del reino de la excavación, podría considerarse el jefe final, ¡un golem hecho de aleación de metal antiguo! ¡No era de extrañar que el aumento de habilidad fuese incomparable a picar para excavar mineral de hierro!

[La habilidad, Excavación, se ha vuelto nivel 15.]

Originalmente, la habilidad tenía que aumentar aún más rápido, pero como los fragmentos dispersos que componían el cuerpo del golem aún estaban controlados por el golem, la excavación de Yu IlHan fue en efecto, no tan exitoso.

Es decir, ¡Yu IlHan en realidad estaba acumulando destreza de habilidad mientras intentaba y fracasaba! Se podía ver cuán increíble y horrible era este oponente Golem.

[¡Guwooooooooh!]

Mientras Yu IlHan estaba disfrutando un tiempo de entrenamiento de habilidades matando dos pájaros de un tiro, el golem sintió una sensación de crisis de su cuerpo al ser separado. Incluso cuando trató de regenerar su cuerpo recogiendo los fragmentos de nuevo, los débiles humanos bajo sus pies lo estaban evitando desesperadamente, ¡por lo que no pudo hacerlo!

Así que, terminó eligiendo la opción extrema. ¡La enorme cantidad de registros y maná acumulados durante un largo período de tiempo en esta montaña de piedra! – Utilizando todo eso, ¡había implementado un ataque de triunfo que debería haber sido imposible para él normalmente!

“¿Huh?”

Ya que Yu IlHan se estaba enfocando en perforar el cuerpo del golem, la primera en notar el cambio fue Na YuNa.

“¡Las ruinas están emitiendo una luz extraña!”

“¿Por qué las ruinas brill….? ¡Todos retrocedan!”

Kang MIRae gritó después de ella. Después de eso, ¡la entrada explotó con un ‘boom’! Y los metales blancos que componían el corredor dentro, todos se dispararon al aire. ¡Na YuNa gritó con ojos brillantes tan pronto como vio eso!

“¡Es una fusión!”

“¡Paren! ¡Detengan eso!”

Gritó Kang MIrae mientras disparaba una lanza relámpago, un fuerte rayo que estaba muy por encima de la magia de 3ra clase, el cual golpeó una porción de los trozos de metal blanco, pero el misterioso metal no parecía estar dañado en absoluto.

“¡Haaap!”

El siguiente bateador era Yumir. Como había visto el fracaso de Kang MiRae en ese momento, trató de volarlos muy lejos en lugar de destruirlos, pero el metal en realidad devoró por completo la tormenta de viento que había hecho. ¡Esta era magia dragón de la que estábamos hablando, aunque de 3ra clase!

“¡Papá!”

Cuando falló, ¡buscó a su padre! Afortunadamente en ese momento, Yu IlHan también había percibido el cambio en la montaña de piedra. En este momento, solo los metales que componían las ruinas estaban reaccionando, pero a los ojos de Yu IlHan, las acciones de este golem no se detendrían allí.

De las diminutas vibraciones en el suelo, o el sospechoso movimiento de maná, estaba bastante seguro. En el peor de los casos, toda la montaña de piedra puede también desintegrarse y fusionarse en el cuerpo del golem.

“Uf, ¡no puedo evitarlo……!”

Mientras refunfuñaba que estaba a punto de ser despojado de todas sus cosas cuando solo había venido a aprender ingeniería mágica, sacó la siguiente serie de cartas que tenía.

Mientras él todavía sostenía el Destornillador de la Muerte, llamó algo usando la función de recolección remota de su inventario, sobre la parte superior de los hombros del golem, lo cual era……..

“¡Cuarteto de Balistas de la Muerte!”

[Los nombres son bastante genéricos.] (Liera)

[¿Pero realmente tienes que gritar así cada vez que sacas algo?] (Erta))

[No lo sabes, Erta, es donde residen sus sueños.] (Spiera)

Rodeando el enorme agujero que Yu IlHan había hecho mientras excavaba, cuatro enormes balistas aparecieron en las direcciones norte, sur, este y oeste. Estaban cargados con cartuchos que contenían un máximo de 50 cuchillas afiladas cargables.

En realidad, solo por su apariencia, no se veía muy diferente de la balista tipo instalación que había hecho antes, pero rechazó las comparaciones con aquellos como esos que ‘no necesitaban manos humanas para operar’.

“¡Hup! ¡Come algo de lanzas de hueso, monstruo alienígena!”

Yu IlHan soltó el taladro por un momento, y sacó 4 piedras mágicas de 3ra clase de su inventario y las arrojó rápido. Cuando las 4 piedras mágicas emitieron una luz brillante en el aire, las balistas, ahora provistas de maná para su activación, comenzaron a disparar.

Primero se pegaron al suelo y ajustaron su trayectoria con sonidos chirriantes, antes de apuntar a los fragmentos de metal que intentaban fusionarse con el cuerpo del golem.

La pólvora mágica y la Banda Elástica Gigante que él había hecho mucho fueron usadas en esas balistas, por lo que tenían incomparable poder destructivo de antes, ¡y estaban comenzando a romper en pedazos los metales blancos que intentaban regenerar el golem!

[¡Golpe crítico!]

“¿Qué demonios es eso ahora?”

“Eso parece doloroso.”

“Sr. Yu IlHan. ¿Realmente no aprendiste nada de ingeniería mágica…..?”

“¡No tenemos tiempo para hablar! Su Alteza, ¡toda la montaña de piedra está temblando!”

[¡Kuguguoooooooouuuuuuuh!]

El golem también notó lo que sucedía sobre sus hombros. ¡Los metales que llamó para recuperar su cuerpo estaban explotando y lloviendo!

Sin embargo, por sí eso solo no era suficiente para extinguir su voluntad. El maná en esta área ya estaba resonando con él. Aceptando la voluntad de volverse más fuerte y más robusto para vencer a los invasores, el maná le estaba dando tierra para que lo usara.

[¡Kuoooooh!]

Si fuese imposible de arriba abajo, entonces, ¡simplemente comenzaría desde abajo! Las tierras en las que la gente estaba de pie se levantaron como si tuviesen voluntad propia y se fusionaron con el cuerpo del golem. Naturalmente, se produjeron terremotos y aparecieron agujeros en todas partes, las personas que se encontraban en el terreno debieron enfocarse en salvarse primero en lugar de luchar.

¡En este momento, este golem era el gobernante de la zona!

[¡Vas a morir tratando de aprender ingeniería mágica!] (Liera)

[Ah, estamos condenados. ¡Las ruinas colapsaron completamente!] (Erta)

“Esta bien. ¡Estará bien si hacemos algo con el golem!”

[Espléndido, Yu IlHan. ¡Ese es el espíritu!] (Spiera)

[En mis ojos, ¿¡él solo parece impotentemente optimista!?] (Erta)

Yu IlHan apretó sus dientes, y puso más fuerza en agarrar el Destornillador de la Muerte. En cualquier caso, Yu IlHan estaba cavando más profundamente en su cuerpo. Si perforaba todo el camino hasta el fondo, no importaba cuanto intentara reforzarse, ¡fallaría en moverse!

“¡Las ruinas colapsaron por completo!”

“¡Las ruinas colapsadas se fusionan con el golem!”

Sin importar si los terrenos estaban colapsando, o el hecho de que el cuerpo del golem se estaba haciendo más grande con el tiempo, Yu IlHan solo se enfocó en perforar a través del golem. Vertió tanto mana como tenía, se centró en el taladro y en sí mismo.

¡El trabajo era algo que aumentaría rápidamente en eficiencia en el momento en que el cuerpo y el alma mirasen hacia una dirección! ¡Como cuando Yu IlHan se volvió uno con la lanza una vez antes, y uno con la espada, él se volvió uno con el taladro y siguió cavando a través del golem!

[La habilidad, Excavación, se ha vuelto nivel 30. La eficiencia relacionada con toda excavación aumenta, y ahora eres capaz de excavar metales mágicos que no se pueden excavar por medios normales.]

Ese ear el momento del milagro.

[Guhuk, ¡Guwoooooaaaaah!]

Los fragmentos de metal blanco, que aún se movían después de ser perforados por Yu IlHan bajo el control del golem, ¡todos dejaron de moverse!

Sí. Ser capaz de excavar metales mágicos significaba que los metales mágicos excavados por Yu IlHan ya no estaban bajo el control del golem. Por supuesto, tenía que gastar una cierta cantidad de maná con el fin de poseer el metal mágico pero en este momento, ¡esa no era una carga!

[La habilidad, Excavación, se ha vuelto nivel 31.]

[La habilidad, Excavación, se ha vuelto nivel 32.]

[La habilidad, Excavación, …….]

[La habilidad……]

Cuando la posesión de los metales mágicos que no podía adquirir hasta ahora se acercaron a Yu IlHan, la habilidad de Excavación comenzó a aumentar rápidamente otra vez.

Sin embargo, Yu IlHan ignoró todos los avisos de nivelación en su retina e hizo lo que tenía que hacer ahora – Lo cual era poner todos los metales mágicos inmóviles en su inventario. ¡Antes de que el golem comenzara a hacer otra cosa con eso!

“Huh.”

“De alguna se siente como que la presión del golem se está reduciendo…¿solo soy yo?”

Nop.

Bueno, el cuerpo del golem estaba aumentando más rápido de lo que Yu IlHan podía cavar, pero eso era todo, solo eran rocas formando la montaña de piedra. ¡El poder central detrás del golem, el metal mágico, estaba ingresando al inventario de Yu IlHan en tiempo real!

[¡Guwoh, Guwoooooooooh!]

El golem rugió como diciendo que era inaceptable ser excavado por un humano mientras estaba vivo. En ese momento, púas afiladas sobresalieron de la pared del agujero que Yu IlHan había abierto con el Destornillador de la Muerte y el tornillo de hueso.

“¿¡Kergh!?”

[¡Yu IlHan!] (Erta)

[¿¡También puede cambiar la forma dentro de su cuerpo!?] (Liera)

Gritaron Erta y Liera en shock. Yu IlHan evitó las lesiones ya que había sacado a Aegis tan pronto como sintió un cambio en el maná, ¡pero el golem se concentró en cambiar de forma su interior, ¡y sacó decenas, cientos, de miles de púas!

No solo eso, lentamente, muy lentamente, pero seguro, el agujero que Yu IlHan había excavado también se estaba reduciendo. Dado que Yu IlHan había puesto todas las piezas de metal que componen su cuerpo en su inventario, esto no era regeneración. ¡Simplemente estaba comprimiendo su cuerpo como loco mientras formaba las partes externas solo con rocas!

Yu IlHan no soltó al Destornillador de la Muerte incluso después de confirmar que el agujero se estaba reduciendo, pero no pudo evitar sudar frío mientras cientos de púas de metal golpeaban a Aegis.

“¡Creo que vi una escena similar en Saw…!”

[¡Kyaaaak! ¡No menciones una película tan aterradora!] (Liera)

Sin importar cuán buena fuese la defensa en Aegis, él no podía garantizar que podía durar para siempre. Yu IlHan comprobó mientras bloqueaba las púas que aparecían debajo de él.

“¿Cuánto más tengo que cavar hasta que llegue al suelo?”

[Estás casi al final del camino de las partes mágicas de metal. No importa cómo intente formar su cuerpo utilizando rocas de la montaña, al final, la razón por la que puede mover su cuerpo es porque está hecho de metales mágicos, por lo que si puedes cortar eso, puedes matarlo. El problema es que……] (Erta)

[Es que seremos tragados antes de que eso suceda. Yu IlHan, primero tenemos que escapar de este lugar.] (Spiera)

“No.”

Yu IlHan interceptó a Spiera.

“No hay solución si atacamos desde afuera. Necesitamos terminarlo desde adentro. Así que……Usemos la carta final.”

Yu IlHan suspiró un poco. Si hubiese dominado la excavación, ¡no habría tenido que asumir tales riesgos!

Yu IlHan con coraje guardó el Destornillador de la Muerte en su inventario. El golem rugió en victoria después de darse cuenta de que el taladro se había detenido, ¡pero Yu IlHan aún no había muerto!

Cubrió todo su cuerpo con Aegis, y tomó un profundo respiro.

“Realmente no quería usar esto.”

[Uuuh, eso suena muy sospechoso.] (Liera)

[Yu IlHan, no importa cuán alta sea la resistencia de tu atributo de fuego, eso es simplemente ….] (Erta)

‘Estaré bien. Probablemente.”

El asunto más importante comenzó ahora. ¡Mientras que el tornillo de hueso todavía estaba seguía retenido dentro del golem! Los ojos de Yu IlHan brillaron misteriosamente.

Incluso ahora, el interior del cuerpo del golem se estaba reduciendo poco a poco. Si el tornillo de hueso fuese expulsado, entonces inmediatamente trataría de llenar el espacio. Yu IlHan planeó colocar una bomba antes de que se llenara ese espacio. – Utilizando la técnica de intercambio que había practicado mucho. ¡Recolectando y soltando al mismo tiempo!

“Fuu.”

Si él no lo hacía de manera precisa, entonces su vida también estaría en peligro. Aunque tenía resistencia al atributo de fuego, no tenía resistencia a las explosiones. Así que tenía que evitar ser golpeado por la explosión sin importar qué.

Miró el tornillo de hueso, y en un momento, parpadeó. Inmediatamente después, el tornillo de hueso desapareció, y el golem encogió esa parte y llenó la brecha. Realmente era en un abrir y cerrar de ojos. – Un momento en que parecía que nadie podía hacer nada al respecto.

Incluso cuando el agujero estaba reduciéndose, Yu IlHan estaba sonriendo.

Notas del autor

1.-Spiera entiende lo que son los sueños.
2.-¿¡Qué significa la sonrisa de Yu IlHan!?

KJun: Revisado y corregido.