Everyone Else is a Returnee

Capítulo 165: Soy el Centro del Mundo (Parte 7)

[Aunque esperaba un cierto nivel de poder, este mundo seguro tiene una liga más alta que la mayoría de los demás. Es probablemente uno de los mejores mundos entre los que han pasado por el 3er Gran Cataclismo.] (Liera)

Era el comentario de Liera mientras entraban al enorme castillo imperial. Yu IlHan estuvo de acuerdo con ella. Aunque Ferata, justo antes de su 3er Gran Cataclismo, también había poseído a 5 personas de 4ta clase en un solo imperio, Lanpas estaba en una liga diferente.

“Fufu, así que lo sientes.”

Dijo Irma An Ill’ta con orgullo, ya que ella era la princesa imperial del imperio de Palladia.

“Las fuerzas en nuestro imperio son tremendas. Incluso tenemos tres 4tas clases, cuando otros se consideran afortunados si tienen uno.”

“Su Alteza, ¿está bien decirle eso?”

“¿Qué hay de bueno en esconderlo? Si es él, habría sentido sus presencias incluso sin que yo se lo dijese.”

“Tres huh. Eso es increíble.”

Respondió vagamente Yu IlHan a la princesa imperial quien se mostró muy orgullosa.

Sin embargo, lo que a Yu IlHan le sorprendió no era eso. Bueno, no era ninguna sorpresa ya que en lo que respecta al poder militarista, incluso Ferata era mejor que Palladia.

“Y hay más de un centenar de aquellos que están a un paso de la 4ta clase, pero no han podido superarlo debido a la falta de oportunidades y registros.”

Sí. Lo que sorprendió a Yu IlHan era el hecho de que los expertos en magia en un imperio estable, ¡eran abrumadoramente más altos en comparación con los de Ferata!

[Si hay pocos genios en Ferata, entonces hay muchos talentos aquí.] (Spiera)

[Sin embargo, morirán a menos que lleguen a la 4ta clase. Que desafortunado. Creo que puedo simpatizar ya que yo también tuve un momento cuando estuve atrapada durante mucho tiempo a un paso de convertirme en una existencia superior.] (Spiera)

[Oh ¿enserio? Nunca sentí tal cosa.] (Liera)

[Hooh, ¿estás buscando una pelea conmigo?] (Spiera)

Tal era el comienzo de la 5ta Súper Mini Guerra de Ángeles. A pesar de la batalla en la parte superior de su cabeza, Yu IlHan siguió tranquilamente a la princesa imperial y Kang MiRae mientras adivinaba cuántas guerras tendrían ellas en total.

Los ojos de Yumir estaban brillando en los brazos de Yu IlHan, ya que miraba el gigantesco castillo imperial, y Na YuNa caminaba con gracia a diferencia de su yo habitual. YuNa caminando silenciosamente estaba más allá de lo hermoso, hasta el punto de que él aceptó la razón por la cual la diosa de la belleza la había bendecido.

Y ya que esa figura le fastidiaba en su mente cada vez más, preguntó.

“¿Por qué estás tan callada? Es diferente a tú yo habitual.”

“Siempre que estoy en un lugar con el que no estoy familiarizada, necesito estar tranquila.”

Ella dijo como diciendo lo obvio.

“Soy demasiado bonita, así que, donde sea que vaya, la gente apuntará hacia mí. Así que tengo que pegarme a una persona en quien pueda confiar.”

“Maldita sea contigo y tus problemas primer mundistas.”

“Pero es la verdad, así que no puedo evitarlo~.”

¿Cómo podría explicar esos problemas de forma tan natural? Yu IlHan se sorprendió, pero tuvo que aceptarlo después de darse cuenta que las doncellas, magos y caballeros que pasaban por el pasillo habían enfocado sus miradas en ella.

Yu IlHan era natural con ella, ya que estaba demasiado acostumbrado a la belleza de las ángeles que lo rodeaban, pero, de hecho, su belleza tenía el poder suficiente para hacer que todos ignoraran a la primera princesa imperial que estaba con ella.

Por lo que la princesa imperial se molestó un poco.

“…Hey, tú. Cúbrete la cara con una máscara o algo.”

“Ese es el último recurso~. Está bien exponer mi cara donde las personas no vienen a mí como si estuviesen enojadas. ¡Y hay un espléndido caballero a mi lado también!”

“Solo me protejo a mí mismo.”

“¡Wao!”

¡El solitario Yu IlHan no se conmovería solo con la belleza de Na YuNa! Esto no era una excepción para el siguiente rival, la princesa imperial

“Sr. Yu IlHan. Prepararé un banquete esta noche, así que descanse tranquilo por hoy y vayamos allí mañana.”

“No, iré allí inmediatamente si me dices la ubicación.”

“Aún así, la familia imperial ha preparado un festín de bienve-”

“Terminaré antes de eso. Iré solo, así que dime la ubicación.”

“…Fuu.”

La princesa imperial soltó una risa después de sentir la firme voluntad de Yu IlHan.

Afortunadamente, se había encontrado con mucha gente extraña en su vida hasta ahora. Curiosamente, todos aquellos con habilidades excepcionales tenían un punto extraño sobre ellos. Ella pensó para sí misma que Yu IlHan era una de esas personas.

“Entonces posterguemos el banquete hasta después. Y como no podemos enviarlo solo……¿Puedes esperar 20 minutos para que estemos preparados?”

“Eso está bien.”

Después de que la princesa imperial se fuese a preparar, Yu IlHan, Na YuNa y Yumir esperaron en la habitación donde Kang MiRae se quedó en el castillo imperial. Aunque no podía imaginar lo que Kang MiRae hizo para adquirir una habitación dentro del castillo, Yu IlHan no preguntó.

“Puede haber una batalla en las ruinas. Habían muchos de esos dispositivos durante la era del reino mágico.”

“Aunque sospeché que las cosas serían así, ¿es enserio?”

“¡Eso es como un RPG!”

“No pensarías tan despreocupadamente después de enfrentarte a esas trampas.”

Parece que Kang MiRae tenía una historia con ruinas. Yu IlHan acarició a Yumir quien estaba mordisqueando una galleta en sus brazos, antes de pensar en algo y sacó una bolsa de galletas de su inventario para entregárselas a Kang MiRae.

“Si ocurre una batalla, come uno, y solo uno.”

“¿Esta galleta está hecha por ti? ¿Y a qué te refieres con batalla…..?”

Kang MiRae aceptó la galleta mientras inclinaba su cabeza, y se puso rígida después de revisar la información que contenía.

“Sr. IlHan. ¿Esto es…?”

“Probablemente lo adivinaste, pero no está a la venta.”

“¿Qué es eso? ¿Qué es eso?”

Na YuNa, quien recibió la bolsa de galletas de Kang MiRae también se puso rígida muy pronto. Sin embargo, ella exclamó poco después.

“¡Guau, esto luce muy caro!”

“No está a la venta. Para nadie.”

Kang MiRae, quien adivinó el significado detrás de esas palabras, tomó la bolsa de galletas de Na YuNa y la metió en el bolsillo de su pecho. Cuando Na YuNa insistió en querer comer uno, Kang MiRae le dio una palmada en lugar de una galleta.

No mucho después, la princesa imperial, quien estaba decorada con todo tipo de aretes, anillos, tiaras y brazaletes, y parecía como que se estaba preparando para un ritual, apareció. Ella gritó con coraje.

“Bien, entonces. ¡Vamos!”

“¿Pensé que había una restricción en la cantidad de accesorios que puedes equipar?”

“¡Tengo una subclase que me permite aumentar el número de artefactos equipables!”

¡Ahora esa era una subclase sin sentido para nadie más que una princesa de un gran imperio!

Yu IlHan sabía del potencial infinito de las subclases, ya que él mismo tenía la subclase de Compañero de Ángel y la subclase Jinete Dragón, pero solo pudo admitir la derrota frente a la subclase de la princesa. Él también quería esa clase.

[Sabes que solo porque quieres obtener uno no significa que lo harás, ¿verdad? Al igual que la forma en que adquiriste Compañero de Angel y Jinete Dragón, son casos especiales.] (Liera)

“Por supuesto. Así que, primero, déjame intentar hacer artefactos de tipo accesorio durante los próximos meses.”

[Sip, no estás escuchando en absoluto.] (Liera)

Mientras Yu IlHan estaba decidiendo en su corazón, qué subclase ganar para su próxima clase, las palabras de la princesa imperial llegaron a su clímax.

“Hemos preparado un dirigible así que, ¿vamos de inmediato?”

“…Señorita MiRae. ¿Este imperio es realmente rico?”

“Sí.”

Kang MiRae inmediatamente asintió y explicó más.

“Pensaba que todos los mundos eran así, pero parece que no lo son.”

“¡Quiero subirme al dirigible!”

“¡Todos, apúrense!”

El dirigible se preparó en la zona de vuelo en una esquina del castillo imperial, no era tan grande como esperaba, pero tenía una apariencia externa tremendamente robusta y hermosa.

“Eso es increíble. Ustedes han realizado encantamiento de maná en la mismísima piedra mágica.”

Yu IlHan exclamó mientras revisaba los diversos artefactos instalados de acuerdo con sus roles en varias partes del dirigible. Cuando se realizaba el encantamiento de maná en una piedra mágica, tenía una mayor probabilidad de transferir el poder contenido en la piedra mágica, y también permitía que la piedra mágica emitiese maná más establemente.

Si había un inconveniente, era que había una posibilidad extremadamente alta de que las funciones del artefacto completo estuviesen restringidas, y la conclusión era que había que desperdiciar más piedras mágicas para hacer un artefacto que tuviese la misma función. Yu IlHan se sintió mal después de ver muchas piedras mágicas de 4ta clase incrustadas en varios lugares a lo largo del dirigible.

“Fuuu…..”

[Ah, ¡IlHan está en una rabia silenciosa!] (Liera)

[El alma de un maestro está llorando…..] (Erta)

“Increíble, ¿no?”

La princesa imperial actuaba orgullosamente sin saber lo que él estaba pensando. Yu IlHan decidió no hablar sobre cómo él podría hacer un objeto mejor que este con solo dos piedras mágicas de 4ta clase mientras se sentaba.

Sin embargo, a diferencia de Yu IlHan, Yumir estaba muy emocionado.

“Papá, ¿vamos a volar por los cielos con esto?”

“Sí. Aunque es mucho más lento que yo.”

“Papá es increíble.”

A pesar de que ella quería responder, no podía decir nada ya que vio a Yu IlHan usar Llamado de la Ruina para volar hace solo 3 días. Irma An Ill’ta activó el dirigible después de sentirse un poco deprimida.

El motor mágico se activó para levitar el dirigible, e inmediatamente después, otro motor se activó para empujar el dirigible hacia adelante. La velocidad aumentó gradualmente con el tiempo, pero el interior del dirigible estaba tranquilo y cómodo como si estuvieran en el suelo. Solamente, el piloto estaba ocupado activando y controlando muchos artefactos a la vez.

“¿Qué tal está?”

Después de que el dirigible despegó por completo, la princesa imperial miró al grupo con ojos brillantes.

Kang MiRae guardó silencio ya que tenía experiencia montando en esto antes, y Yu IlHan pensó que era bastante inesperado ya que era más cómodo y más ancho que un avión, pero no dijo nada.

Yumir estaba mirando el paisaje exterior con alegría, y solo Na YuNa respondió con una sonrisa brillante.

“¡Es mucho peor que un avión!”

“¡Qué!”

“¡No se compara con los asientos de 1ra clase!”

La atmósfera se volvió helada en un instante. La princesa imperial miró a Na YuNa, pero la persona en cuestión sonrió casualmente. Yu IlHan decidió jugar con el amable y lindo Yumir en lugar de mirar a esas idiotas.

El dirigible llegó al destino en exactamente una hora. Era un lugar en medio de una enorme montaña de piedra, completamente fuera de la ciudad, y por el hecho de que había rastros de grandes explosiones cerca, parecía que habían usado magia en el proceso de excavación.

Un verdaderamente enorme y grandioso monumento estaba rodando en el suelo, y cerca estaba la entrada a las ruinas. Pensó que ese monumento podría haber estado bloqueando la entrada a las ruinas.

En cualquier caso, la entrada a las ruinas se había abierto. Un camino completamente hecho de metal blanco puro, se podía ver conectando a las regiones centrales de la montaña de piedra. Aunque era desconocido cuán profundo era, era incalculable para los ojos desde el exterior.

“¡Su Alteza!”

“Sí. Algunos de ustedes vengan aquí y vigilan el dirigible.”

Los caballeros y magos que protegían la entrada a las ruinas corrieron de inmediato al darse cuenta de que el dirigible había aterrizado. La princesa imperial naturalmente les dio órdenes y guió al grupo hacia las ruinas.

“Necesitas entrar aquí. Tuvimos un momento difícil en limpiar ese monumento.”

Parece que las predicciones de Yu IlHan eran acertadas. Era sorprendente cómo había rastros de quemaduras y cráteres alrededor del monumento, pero el monumento en sí no tenía rasguños en absoluto.

Yu IlHan se acercó. Había caracteres arcaicos incomprensibles en todas partes y después de leerlos por un momento, le preguntó a la princesa.

“¿No pensaste que había otra forma de abrir las ruinas?”

“Lo intentamos, pero no había otro método.”

“Así que es por eso que usaste un método tan estúpido.”

“¿¡Estúpido!? ¡Incluso yo no quiero usar magia contra una piedra tan resistente! ¡Traje 2 magos de 4ta clase para hacerlo!”

Yu IlHan estaba hablando sobre cuan estúpido era quitar el monumento con fuerza bruta, pero parece que la princesa había malentendido.

‘Esta persona tiene tanto un lado perspicaz como un lado estúpido. No quiero quedar atrapado con ella en el futuro, si es posible.’ – Pensó él, como esperaba de un solitario, mientras extendía su mano hacia el monumento.

“¿Qué vas a hacerle al monumento?”

“Voy a abrir la entrada.”

“¿Huh? Pero ya abrí la…Así que eso era. Realmente no lo abrí, ¿no?”

“Sí.”

La princesa imperial había entendido correctamente esta vez. Yu IlHan hizo retroceder al grupo con un movimiento de su mano sin decir muchas palabras. Un lenguaje incomprensible para cualquiera en ese lugar, salió de su boca.

“(Bienvenido a este lugar, oh, extraño).”

“¿Huh? ¿Que acabas de decir?”

“¿¡No me digas que está leyendo el texto arcaico del monumento!? ¿Cómo puede una persona de la Tierra como el Sr. Yu IlHan leer el lenguaje arcaico de este mundo…?”

Yu IlHan ignoró las reacciones de todos los presentes mientras leía. Cuanto más leía, más luz comenzaba a emitir el monumento, y en consecuencia, el maná comenzó a hervir dentro de las ruinas.

“(La devoción de los jóvenes dispuestos a continuar e investigar el significado de la ingeniería mágica…)”

“Increíble, ¡las ruinas están reaccionando! ¡Sabía que era correcto haberlo traído aquí!”

“Aunque el Sr. IlHan ya era increíble, nunca supe que tenía la capacidad de leer idiomas arcaicos…”

Yu IlHan estaba ahora leyendo la última oración del monumento.

“(Dejo atrás la esencia de la ingeniería mágica a la cual he dedicado mi vida a investigar aquí. Deseo que los jóvenes vean los fines de la ingeniería mágica, los cuales no fui capaz de entender ni el más mínimo atisbo debido a la falta de mi habilidad.)”

El monumento brilló de azul. Siguiendo eso, el camino hecho de metal blanco comenzó a temblar y la luz se intensificó. ¡La técnica de elaboración de maná de alto nivel había saltado más allá del tiempo y comenzó a respirar nuevamente!

Yu IlHan le explicó a MiRae y compañía.

“Parece que no ha sido activado correctamente, ya que ha pasado tanto tiempo desde que se hicieron las ruinas, pero parece que leer el texto en el monumento era un desencadenante para activar nuevamente todos los motores mágicos. Tomó un poco de mi maná en el proceso……en cualquier caso, las ruinas estarán activas ahora.”

“¡Así que ahora podemos adquirir todo dentro de las ruinas!”

Gritó la princesa imperial con emoción. Sin embargo, inmediatamente después de eso, se escuchó una explosión con un ‘¡boom!’ en la cima de la montaña de piedra.

Era una suerte que las ruinas no colapsasen, pero las explosiones no se detuvieron allí y dieron un mal presentimiento a todos los presentes.

“No, así ‘era’ originalmente, pero la situación es un poco diferente ahora.”

Cuando las miradas de todos estaban en la cima de la montaña, Yu IlHan refutó el comentario de la princesa. Sin embargo, mientras el grupo se sorprendía al ver un gigantesco…..’algo’ levantando su ‘cuerpo’, no lo escucharon.

“La Señorita Ill’ta trajo dos magos aquí y disparó magia como loca.”

“Pero no pasó nada en ese momento.”

“Como dije, las ruinas actuarán normalmente ‘ahora’.”

Respondió indiferentemente Yu IlHan mientras calentaba su cuerpo. Él se estaba preparando para la batalla.

“Aunque es un poco tarde, ahora que está funcionando correctamente, está tratando de ‘exterminar a los invasores’.”

[Pensar que haría un ataque cronometrado, ¡bien hecho!] (Liera)

[Por favor, estate un poco más nerviosa. No importa cómo lo mires, ¡es un monstruo colosal por encima del nivel 250!] (Erta)

Kang MiRae sacó la bolsa de galletas del bolsillo de su pecho, arrojó una en su boca y le dio una a Na YuNa y Yumir. Na YuNa se puso feliz con la galleta incluso en esta situación.

“¡Sr. IlHan, cásate conmigo después de derrotar a esa cosa!”

[¡Guoooooooooooh!]

Respondió el monstruo colosal sobre la montaña en lugar de Yu IlHan. Na YuNa refunfuñó.

“¡No te pregunté a ti!”

“Nah, está bien. Tengo la misma opinión.”

“¡Eres demasiado! ¡Al menos respóndeme en Coreano!”

“Bien, me niego.”

“¡Wao!”

“Y por favor, dame una bendición.”

“¡Wao! ¡Y me odio a mí misma por bendecirte tan obedientemente!”

[El poder de ataque y defensa aumentan un 30% durante 20 minutos. Cuando te embosquen, aparecerá un escudo para protegerte, y todos los ataques tendrán un efecto adicional de la Diosa de la belleza, el poder de Leytna.]

Yu IlHan extendió Llamada de la Ruina tan pronto como recibió la bendición de Na YuNa llena de ‘amor’ y ‘devoción’. Después de dejar que Yumir se fuese, también sacó unas galletas rellenas mágicas y las arrojó a su boca.

“¡Uiiiik! ¡Quién hubiera sabido que tal monstruo existía en la ruina de ingeniería mágica!”

“Mir, no te acerques y ataca desde larga distancia, ¿ok?”

“¡Entendido!”

Mientras la princesa imperial reunía a los caballeros y magos que protegían la entrada de las ruinas con una cara llorosa, Yu IlHan instruyó a Yumir mientras volaba en el aire con un salto.

En ese lugar, estaba ‘eso’. ‘Eso’, un monstruo ridículamente grande que le hizo pensar que sería posible tener una carrera de 100 metros sobre su espalda.

[¡Kuoooooooh!]

El monstruo que había crecido después de comer una tremenda cantidad de maná durante los largos años de hibernación – El Golem gigante; nacido de la esencia de la tecnología superior de la era de la ingeniería mágica – ¡Soltó un rugido ensordecedor!

Notas del autor

1.-Soy el Rey de Chosun…..espera, eso no es todo.
2.-Los lectores que saltan hacia abajo tan pronto como aparece gente como Na YuNa…..por favor quédense tranquilos. En capítulos como esos, ¡escribo más contenido para compensar! ¡Esta cantidad de este capítulo se está desbordando nuevamente! Hahahahahahahahaha T_T
3.-El hombre de voluntad de acero, Yu IlHan.
4.-No hay forma de que esto termine pacíficamente.
5.-Hora para el arma secreta.

KJun: Revisado y corregido.