Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu

Volumen 12

Capítulo 2: Intentando Ser Un Caballero Santo

Parte 4

Como ellos debían dejar que su caballo descansara por el largo viaje. La única sacerdotiza de la ciudad fue a avisarle al alcalde del pueblo que iba a marchar por un corto periodo de tiempo, obviamente omitiendo los verdaderos detalles de por que lo hacia. Ella hizo esto como cortezia con el pueblo, ya que ellos la apoyaban en todo lo que necesitaba.

Además, dado que la iglesia es tan antigua como es, Rilitana necesitaba asegurarse de que alguien cuidara el edificio en su ausencia. También envió mensajeros a sus amigos en las ciudades vecinas, asegurándose de que los sacerdotes aparecieran periódicamente.

Y así, pasó todo un día.

Al día siguiente, se preparaban para partir. Diablo se paró frente al tocador con una expresión agria.

「¿Es esto … realmente necesario?」

「Podría ser una sacerdotiza, pero vamos a tener que hablar con tropas inocentes que toman sus trabajos demasiado en serio」. Rilitana asintió con gravedad. 「Es importante que no parezcamos sospechosos」.

「Eso no hace falta que lo digas …」

「¡Recuerda cambiar tu tono de voz!」

「Guh …」

Diablo tenía una larga peluca sobre su cabeza.

「Sobre tu nombre, pensé que podríamos ir con Diala. ¿Qué piensas?」

「Kuh …」

Los tatuajes que lo marcaron como Demonio estaban ocultos detrás del maquillaje, y llevaba un vestido cómodo. Para cualquier espectador, Diablo, o mejor dicho, Diala, parecía una mujer humana normal.

¿Le está diciendo a un <<Maou>> como yo que me humille en público?

Solo podía decir esto en su interior. Pero Rilitana dijo: 「El líder de los caballeros sagrados debería priorizar su ambición sobre su apariencia」 con los ojos llenos de fe, por lo que no podía negarse.

Y era cierto que si el trasvestismo le ahorraría problemas y lo llevaría a la capital mucho más rápido, valía la pena. No pudo evitar preguntarse qué estaban pasando Sylvie y Horun en la capital en este momento …

Pero Diablo y su grupo también tenían que preocuparse por su propia seguridad. No solo Diablo estaba en problemas aquí, sino también Rem y Shera. Si pudieran evitar pelear por completo, sería lo mejor.

La puerta de la habitación se abrió y entraron dos jóvenes. Uno de ellos era un joven Pantherian con el cabello anaranjado típico de la raza. Miró a Diablo… Diala, con ojos brillantes.

「… Diablo, ¡te ves preciosa! Como una verdadera dama noble」

「¡Sí! ¡Eres realmente bonita!」 El elfo asintió

Esos dos ‘Chicos’ eran en realidad Rem y Shera, que se vestían como hombres. El característico cabello negro de Rem estaba relleno debajo de una peluca de cabello corto que era el tono brillante del cabello que tenían la mayoría de los Pantherians. Shera también parecía convincente.

「Una verdadera metamorfosis」.

「Heheh … Aunque está un poco apretado alrededor de mis pechos …」 Shera se rió.

La característica única de Shera, sus grandes pechos, también desaparecieron por completo.

「… En cambio a mi me queda a la perfección esta ropa」. Rem la fulminó con la mirada.

Para la gente que no los conocía, ellos tres se veían como una noble dama un poco alta con dos demi-humanos hombres… bueno, tal vez no. Ya que gracias a los collares de esclavitud que ellas dos tenían, en realidad parecía mas bien como a una vieja loca caminando con sus dos chicos esclavos.

「Tenemos un carruaje …」, dijo Rilitana pensativa. 「Supongo que podríamos decir que eres la hija de un noble mimado en camino a una fiesta nocturna en la capital, y nos han asignado que te vigilen」.

「… Eso es terriblemente específico」.

「Sí, bueno … Cuando has sido sacerdotiza durante tanto tiempo como yo, ves todo tipo de cosas」.

La mirada de Rilitana se volvió distante, como si estuviera recordando algo. Diablo decidió no entrometerse y simplemente suspiró.

「Suficiente. Los detalles importan poco. Debemos llegar a la capital lo antes posible, por lo que no te preguntaré como vamos a llegar allí. ¡Pero apresurémonos!」

「Sí, vámonos ahora mismo, entonces」.

Rilitana recogió su equipaje y Shera saltó alegremente.

「Vamos, vamos ~ ♪」

「… Te ves mejor si ese par de bultos de carne que bloquean la vista desde un lado. Creo que te deberías quedar asi」

「¡¿Eh ?! ¡Pero es tan apretado!」

Incluso cuando parecían chicos, las dos eran las mismas de siempre.