Everyone Else is a Returnee

Capítulo 134: Yo no, ¿¡sino mi hijo!? (Parte 2)

“¡Hup!”

El caballero dio un paso al frente mientras protegía al emperador. Sin embargo, Yu IlHan, sin siquiera darle un vistazo al emperador sin piernas, atacó con su lanza mientras vigilaba al caballero.
¡La lanza que Yu IlHan había pulido por todo un milenio y el puño del caballero, el cual había pasado cientos de años en batalla, chocaron!

¡Boom!

El ataque de lanza a dos manos de Yu IlHan y el puño del oponente chocaron y causaron una explosión bajo el suelo.
Sin embargo, el primero en dar un paso atrás en este monstruoso choque, era Yu IlHan.

“¡Kuhk!”

[¡Kraaar!]

Yu IlHan no podía creerlo. ¡El ataque del oponente no contenía mucho maná y él también contaba con un solo brazo! Pero incluso después de eso, ¿él no pudo soportarlo? Su mente se desordenó por completo.

‘Seamos sinceros. Sin importar qué tan debilitado esté, él sigue siendo una 4ta clase y, además, es el más poderoso de todos si no tomo en cuenta las existencias superiores que he conocido antes. Hay cien niveles de diferencia e incluso aprendió un arte marcial avanzado. Es más, es el primero en ver a través de mi ocultamiento.’

La mirada de Yu IlHan cambió. Su postura se volvió más meticulosa y su lanza se tornó en un ángulo extraño, apuntando al corazón del enemigo. Sincronizando su respiración con su maná, concentró todo en la punta de la lanza.

Aunque Yu IlHan le había dicho a Liera que estaba bien gracias a la armadura y que podía huir en el momento que fuese necesario, todo eso solamente era para tranquilizarla.

Si no lograba acabar con este tipo ahora, puede que se recupere usando algún método extraño y reinicie la invasión en la Tierra, ¡así que no había manera de que él dejase escapar a un elemento potencialmente peligroso!

“¡Tú…! Solo una simple 3ra clase, pero ¿cómo?”

Sin embargo, la sorpresa era la misma para el enemigo. Parece que ya se había percatado de que Yu IlHan no era un simple pirómano, sino un lancero entrenado. Yu IlHan sonrió y se arremetió hacia delante.

“¡Intenta bloquear esto!”

“¡Podría bloquearlo un millón de veces!”

“Patrañas.”

Otro choque. Aunque intentaba añadir una finta con los movimientos de su mano o de su hombro, parecía ser que no tenía efectividad contra un oponente que había aprendido un arte marcial avanzado. Yu IlHan era quien terminó retirándose tras el segundo choque.

Sin embargo, con esto, ya había terminado de medir a su oponente. El oponente no estaba realmente escondiendo su poder.

“¡Ven! ¡Mi defensa no sucumbirá solo con eso!”

“Hey.”

Yu IlHan soltó una carcajada mientras reajustaba su agarre en la lanza.

“¿En serio creíste que yo no notaría que estas pidiendo refuerzos al crear un desastre?”

La ilusión mágica y la magia de protección eran historia de pasado ya que Yu IlHan destruyó ambas cosas con las explosiones, y ahora cualquiera podía acercarse ahí.
Este caballero estaba considerando el escenario donde él no fuese capaz de bloquear a Yu IlHan y estaba intentando cambiar el curso esta pelea.

“¡Kuhk…!”

EL caballero se mordió los labios, parece ser que Yu IlHan estaba en lo correcto.
El momento en que Yu IlHan cargó era en ese mismo instante. ¡En el momento en que su mente quedó ligeramente sorprendida y el poder se le escapó del cuerpo por unos breves instantes!

[¡Qué astuto!] (Liera)

“¡Llámame experto en guerra psicológica! ¡Ja!”

Encima de la lanza de Yu IlHan, las llamas púrpura y la Llamarada se entrelinearon y crearon un llama violenta. Quizá el oponente se dio cuenta que Yu IlHan iba a hacer un ataque a toda potencia ya que el caballero con su poco maná que le quedaba estaba intentando reunir toda energía que estuviese en su cuerpo y se preparó para contraatacar.

“¡Sr. Elbani! ¡Eso es…!”

“Criatura malévola, esto, ¡es la voluntad humana…!”

¡Concentró todo su maná hasta un punto que parecía que su brazo explotaría, y lo convirtió en algo que no era maná! ¡Era una energía hermosa que hacía que uno se olvidase de la batalla y se quedara fascinado por ella!

“¡Toma esto…! ¡Kyahak!”

Sin embargo, eso era eso, y una oportunidad seguía siendo una oportunidad.
Justo antes que la lanza de Yu IlHan impactara con el puño del enemigo, la Lanza Inrastreable de Yu IlHan golpeó de antes de tiempo, rasgando el cuello del caballero.

Lo que era impresionante era que el puño no tembló ante tal ataque. ¡Como se esperaba de una habilidad avanzada que podría considerarse de la misma liga que la Lanza Inrastreable! ¡Y además!

“¡Kyahak!”

[¡Golpe Crítico!]

[La habilidad, Lanza Inrastreable, ha subido al nivel 27. Se hace posible atacar más deprisa, con más secretismo y más consecutivamente.]
[La habilidad, Golpe Crítico, ha subido al nivel 51. La posibilidad de aparición de un golpe crítico aumenta.]

En el momento que la lanza de Yu IlHan parecía chocar con su puño, ¡otro ataque invisible de la lanza creó un segundo agujero en su cuello!

[¡Oh por Dios! ¿¡Dos golpes casi al mismo tiempo!?] (Liera)

“Solo muere.”

A menos que Yu IlHan fuese algún monstruo que aparece en un solo episodio de los Power Rangers, no había manera que recibiese un golpe potente de frente, ¿cierto? Miedoso a que la energía restante en el puño le atacase, se retiró apresuradamente.

“¡Kuhp!, ¡Kuhuk…!”

Sin embargo, parece que se había preocupado de más. A pesar que su oponente intentó atacar a Yu IlHan solamente con su fuerza de voluntad sobrehumana, el momento en que el segundo ataque de Yu IlHan conectó y se mostró a sí mismo como un golpe crítico, la opción en la lanza dragón de ocho colas se activó y esparció una niebla extremadamente venenosa.

La neblina venenosa era difícil de soportar incluso con la resistencia extrema al veneno. Y como en este caso el oponente inhaló los gases venenosos directamente en su tráquea, los resultados eran obvios. Sin embargo, el caballero se esforzó para murmurar algo aún en esa situación.

“Cómo, has…”

“Esto, ¡es la voluntad humana!”

“¡Bastar…!”

Incluso mientras tosía sangre por haber usado una habilidad de lanza avanzada dos veces casi simultáneamente, él seguía burlándose del caballero. Si existiese una competencia de burlas, ¡él se llevaría la medalla de oro!

Sin embargo, Liera se las arregló para leer la profunda cólera en su corta oración. Durante todo un milenio, ella lo había visto muchas veces ocultando sus verdaderos pensamientos en pequeñas acciones.

Pero, además, ella estaba harta de esos humanos con sus múltiples gobernadores. Si hubiese algún momento en el que ella se sintió disgustada de los humanos en su vida como un ángel, sería ahora mismo.

“¿En serio tuviste que hacer esto? ¿¡En serio tuviste que destruir un castillo con la historia entera de todo un mundo y pisar los sueños y esperanzas de todos aquellos que crecieron en su interior!? ¿¡Tenías que matar a la familia imperial!? ¿E incluso a sus descendientes que no sabían nada!?”

“… ¿Que no sabían nada? ¿En serio ustedes tuvieron que llegar hasta el punto de despellejar a las personas de la Tierra?”

Parecía que la paciencia de Yu IlHan estaba llegando a su límite. Le preguntó al caballero que estaba tosiendo sangre con una sonrisa brillante. En ese momento, los párpados del caballero temblaron a su vez que se callaba a sí mismo.

Por supuesto. Esto se trataba de la invasión de un mundo entero. No existía guardián imperial que no lo supiera, y menos cuando él era el protector del emperador que siempre estaba a su lado.

“Si me haces aceptarlo, entonces te liberaré, así que por favor habla. Oye, te estoy dando la oportunidad.”

“E-eso es…”

“Habla.”

Dijo Yu IlHan con suavidad. El caballero parecía tartamudear antes de abrir la boca.

“Eso, es algo que tiene que ver con el destino de nuestro mundo…”

“Oh, sí, claro. Y ese destino parece volverse cierto. Por ahora, todos ustedes serán destruidos. Me aseguraré de que eso sea así.”

Yu IlHan hizo una gran sonrisa. Una inocultable sed de sangre provenía de sus ligeras palabras. Liera, quien observaba el pasar de la conversación en silencio acurrucada en los brazos de Yu IlHan, pensó ‘¡Qué genial!’, como era de esperar de un ángel sin remedio.

“¡Ka!, ¡hak…!”

“Y tú. Tú hablabas sobre la voluntad humana y no sé qué más, pero ni siquiera era gracioso.”

Yu IlHan alzó su lanza dragón de ocho colas. Como tenía heridas serias además de agujeros en su cuello e incluso había inhalado la neblina venenosa, él iba a morir incluso si Yu IlHan lo dejaba ahí solo, pero la personalidad de Yu IlHan no concordaba con dejar a un enemigo solo.

“Ustedes no son humanos.”

Llamas púrpuras y la Llamarada se mostraron. Quizás esto también era algo más que simplemente maná.

“Son escoria peor que los monstruos.”

Cuando arrojó su lanza, ésta se arremetió e incrustó de la manera en que debía, atravesando la cabeza del caballero. La Llamarada, la cual daba la peor de las agonías al quemar hasta lo más extremo de la forma más brillantezca, le quitó la vida al siguiente instante.

[Has obtenido 23,820,227,405 de experiencia.]
[Has obtenido el registro de Nvl 257 Elbani Da Qurad.]

“Vaya, aún sigo sin subir de nivel. Qué frustrante.”

¿Cuántos habrá matado este tal ‘Elbani’ para poder alcanzar el nivel 257? Yu IlHan sacó la lengua por el abrumador peso del tiempo, y se acercó al último hombre que restaba.

“P-perdóname.”

Gritó desesperado el emperador.

“¡N-nosotros solamente queríamos una mazmorra más segura!”

“¿Qué carajo tiene eso que ver?”

[Ah, aaaaaah… Así que era eso.] (Liera)

Yu IlHan no entendió nada, pero parecía que Liera pudo comprenderlo al instante.

[Este mundo está a nada de su 3er Gran Cataclismo, ¿cierto? Y la Tierra está casi en su 2do.] (Liera)

“¿Y?”

[Deberías de saber que hay un límite de Trampas de la Destrucción en posesión del Cielo, ¿no? Entre esas posesiones, hay unas pocas que se crean usando materiales de mejor calidad con la intención de atrapar a un mayor número de monstruos y, además, a los más poderosos de ellos. No hay suficientes de ellas para cada mundo. Sin embargo, cualquier mundo querría poner sus manos sobre una de ellas, ¿no lo crees?] (Liera)

“Por supuesto.”

[Es por esto que, en ciertos intervalos de tiempo, el Ejército del Cielo abriría una Batalla de Competición entre los mundos que están a punto de sufrir su siguiente Gran Cataclismo. Los ganadores se llevarían a casa las Trampas de la Destrucción.]

El solo con añadir la palabra ‘competición’ no podía disminuir la cruel palabra ‘batalla’. De cualquier forma, habiendo ya escuchado eso, él quería preguntar sobre las reglas de batalla o sobre el balance de poder entre mundos o incluso la lista de encuentros, pero no tenía tiempo para escuchar nada de eso.

Si había algo importante, era eso,

“¿Entonces estos tipos estaban intentando infiltrarse en la Tierra con la ayuda de los traidores y volverse espías dentro de la Batalla de Competición para hacer perder a la Tierra?”

[Bingo.] (Liera)

¡Lo sabía! ¡No era una invasión cualquiera! Solo ahora todo encajaba a la perfección.

Nada había cambiado en el hecho de que estos tipos eran unas perras, ¡pero era algo bueno haber descubierto lo que estas perras estaban planeando!

“Entonces, ¿por qué no me dijiste eso antes?”

[Está prohibido decirlo de antemano. Y estos tipos ya lo sabían porque habían tenido una experiencia pasada durante la llegada de su 2do Gran Cataclismo. Y como tú acabas de escucharlo de ellos, ahora no hay problema si yo también te lo explico. Es más, no siquiera se me pasó por la cabeza que habría un mundo que causaría un desastre de esta magnitud solo por algo como la Batalla de Competición…]

“Esta bien, eso es suficiente.”

Con eso, él se sintió refrescado. Y ya que lo estaba, era tiempo de acabar con lo suyo. Como había creado tanto desastre, podía sentir a otras personas acercándose.

“¡Heeek!”

Cuando Yu IlHan se acercó al emperador con su lanza en mano, el tipo gritó asustado.

“¡Si me matas a mi, el emperador del imperio Kadra, habrá caos! ¡No debes matarme!”

“Oh, ¿en serio?”

“¡S-sí! ¡La bestia demoníaca que ha sido sellada por el imperio destruirá todo para satisfacer su ira! Si eso sucede, ¡será el fin de todo!”

“¡Genial!”

Incluso mientras exclamaba, dio un tajo con su lanza sin la más mínima vacilación y degolló el cuello del emperador. Yu IlHan bufó mientras su mirada se dirigía hacia abajo, donde el emperador, quien tenía una expresión de terror hasta su último momento, estaba.

“Hablaba como si un robot gigante fuese a salir del pentágono.”

[¿Y si eso sucede en verdad?] (Liera)

“Entonces ese sería el karma de este imperio.”

¿Los ciudadanos inocentes serían masacrados solamente porque el emperador murió?
Sin importar qué tan podrido e hipócrita fuese este imperio, no había manera que ellos tratasen a su gente como insectos, ¿no es ciert…?

[¡Kgaaaaaaaaaaaah!]

En ese momento, Yu IlHan pudo escuchar un rugido proveniente de muy lejos que parecía querer destruir sus pensamientos ingenuos.
Lo supo solamente por el rugido. A lo que sea que le pertenecía ese rugido, ¡tenía una absurda cantidad de poder!

Yu IlHan miró con ojos mareados al cuerpo sin vida del emperador antes de murmurar en vano.

“Ja… Ja… Oh, mierda.”

Estos bastardos realmente eran bastardos hasta el último aliento. No, llamarlos bastardos sería poco.

[¿Qué planeas hacer, IlHan?] (Liera)

“No sé. Iré de regreso a la Tierra, intentaré ir al pentágono.”

[Sí, sí. Iré contigo. Entonces, ¿qué harás ahora?]

“… Bueno, por supuesto.”

Yu IlHan suspiró pesadamente. Él le habría dado la bienvenida a esa bestia si solo aplastaba a las personas que gobernaban este imperio, pero las probabilidades de que eso pasase eran increíblemente pequeñas…

“¿No debería encargarme ya que fui yo quien lo causó…? En serio no me gusta que personas inocentes mueran.”

[¿Cómo puedes ser tan misericordioso en momentos tan críticos…?]

“Hmph, cállate.”

Yu IlHan pudo ver cómo los caballeros que se dirigían a donde estaba se detenían debido al repentino rugido.

Entonces. ¿Qué es lo que debería decir para poder manipularlos?

Yu IlHan pensó en tales preguntas inútiles mientras se preparaba para la batalla.

Notas de Autor:
1.-Aquellos que estaban curiosos sobre cómo el emperador mantenía su poder, ya deberían poder comprenderlo al haber leído este capítulo… probablemente TT
2.-El método que el Ejército del Cielo utiliza para administrar es ‘Proveer Trampas de la Destrucción’ desde el principio hasta su final. Ya que sin éstas, todos los mundos estarían condenados a caer.
3.-¡Así que es posible para aquellos que se disfrazaron de pieles humanas actuar como espías en la Batalla de Competición! — Más tarde habrá una oportunidad para más mención sobre la Batalla de Competición.
4.-De hecho, la actitud de Yu IlHan es bastante hipócrita. Tampoco es como si desde el principio hubiese creado creado al santo perfecto. Sin embargo, puedo prometerles que él irá por su propio camino sin dudar. Quizás uno de los elementos disfrutables de esta serie sea la manera en que el personaje conocido como Yu IlHan crece a través de la historia, o eso pienso yo.

KJun: Revisado y corregido.