Everyone Else is a Returnee

Capítulo 120: Combina la Fuerza de Todos en uno (Parte 4)

“Kang Chan.”

“Yu IlHan.”

Incluso mientras tenía un apretón de manos con el hombre frente a él, Yu IlHan estaba confundido de por qué tenía que estar aquí.
El hombre quien se presentó era el padre de Kang MiRae, Kang Chan. Kang HaJin, quien estaba sentado a su lado, tenía una expresión que decía que lamentaba esto, pero Kang HaJin ni siquiera sabría por qué Yu IlHan se sentía mal aquí.

“He escuchado mucho sobre ti de MiRae.”

“Ah, sí.”

¿Escuchado sobre qué? – O así Yu IlHan preguntó con sus ojos mientras miraba a su lado.
Sí. De alguna manera, Kang MiRae estaba sentado junto a él. De una manera obediente que nunca había visto antes. Ella estaba muy rígida, y parecía que este lugar era muy incómodo para ella.

Si la palabra “incómodo” tomase forma humana, ¿no tomaría la forma actual de Yu IlHan y Kang MiRae? – Pensó Yu IlHan mientras regresaba su mirada hacia Kang Chan.

Curiosamente, no tenía recuerdos de haber visto a este hombre. De lo que Kang MiRae estaba haciendo, no sería demasiado sorprendente que su padre fuese el mismísimo presidente , pero el actual presidente era una mujer por lo que dejando eso de lado, pensó que él podría ser el líder de la compañía más grande de Corea, o su sucesor al menos, pero ese no era el caso.

“¿Hay algo en mi cara?”

“No, como era el padre de la señorita Kang MiRae, pensé que era una persona que reconocería de un vistazo, pero me sorprendió ya que no pude.”

A la honesta opinión de Yu IlHan, Kang Chan débilmente sonrió y respondió.

“Sr. Yu IlHan. Las personas con verdadera riqueza y autoridad no muestran sus rostros en la superficie. Una vez que lo hacemos, las cosas se vuelven muy molestas con moscas entrometidas en todas partes.”

Sonaba cierto y podía ser identificado. Justo cuando Yu IlHan estaba a punto de tenerlo en cuenta para usarlo más tarde, Kang Chan agregó.

“Por supuesto, hoy en día no significa nada en realidad. Como sabes, un valor novedoso que supera los valores anteriores ha aparecido en la Tierra. Desafortunadamente, tengo muy poco talento para esta peculiaridad, pero afortunadamente, mi hijo y mi hija sí lo tienen. Es algo que me hace sentir orgulloso como padre.”

La forma de autoridad se estaba volviendo diferente. Aunque aún no era demasiado evidente, definitivamente vendrá un día cuando cambiaría. Solo mirando a Yu IlHan, él ganaría muchas cosas una vez que él apareciese en la superficie.

Aunque, no tenía necesidad de cosas tan triviales.

“Es por eso que las acciones del Sr. Yu IlHan son impresionantes: A pesar de que recibes más atención que nadie en actualmente, no te mostraste a nadie.”

Por supuesto, todo eso era posible debido a…..gracias a la habilidad Ocultación. Yu IlHan pensó momentáneamente si era un insulto, pero de su expresión, parecía que ese no era el caso.

Como tal, encogió sus hombros y señaló hacía Kang MiRae. Quería decir que se había mostrado a ella. Kang Chan de alguna manera lo entendió y le preguntó educadamente con una sonrisa.

“Solo estoy agradecido. ¿Qué es lo que te gusta de MiRae?”

“Ella es amable y justa. ¿Hay alguna otra razón para confiar en otra persona?”

Y como ella tenía poder autoritario, ayudaba de varias maneras. Sin embargo, había muchos otros que se ajustaban a este criterio además de ella, por lo que Yu IlHan eligió los que solo se aplicaban a ella. La sonrisa de Kang Chan se hizo más gruesa.

“Me hace aún más feliz ya que le has tomado gusto a mi hija.”

“Ah, sí, bueno…”

No era como si le gustase, pero no era un idiota para decir eso en voz alta. Durante la conversación de ambos, el mundo mental de Kang MiRae colapsó mientras cubría su rostro con ambas manos, y Kang HaJin estaba a punto de estallar en carcajadas, pero estaba conteniéndose desesperadamente ya que sería uno de los que recibiría un castigo más tarde si lo hiciera.

“He recibido sus gracias. Ya sea que se trate de recibir la prioridad para recibir las armas de nivel superior de Vanguardia y…..Oh, escuché que incluso le hizo una una hecha a medida.”

“Eso es porque ella era la más fuerte entre los humanos que he visto en ese momento. Ha cambiado mucho incluso ahora.”

Solo el súper tanque, Michael Smithson, Takagaki Asuha, con una fuerte fuerza de combate cuerpo a cuerpo, o Carina Malatesta, quien mostró un poder decisivo de rango largo utilizando magia cooperativa, podrían ser comparados con ella.
Sin embargo, Yu IlHan estaba seguro de que Kang MiRae era la primera en lo que respecta al dominio de las habilidades. Oh, excluyendo a Yu IlHan.

“Entonces, juzgué que ella crecería muy rápido con un arma adecuada. No es debido a ningún sentimiento personal, sino a su potencial sobre el juicio que he concluido.”

“Ya veo.”

Kang Chan asintió como si estuviese más satisfecho. Yu IlHan agregó esa línea inútil al final solo por si acaso Kang Chan tuvo un malentendido, pero……por su suave reacción, ¿solo era su sensación?

“También estoy animando a Vanguardia. Personalmente, creo que Vanguardia también puede ser la pieza clave para la salvación humana.”

“Me halaga.”

“Jaja, el valor de Vanguardia aumentará en el futuro. Lo garantizo. Por supuesto, para eso, el Sr. Yu IlHan necesita mantenerse vivo y bien.”

Sus ojos brillaron.

“Incluso si no quiere ser uno, el Sr. Yu IlHan ya está en el centro de la defensa de la Tierra. Debe reconocer su propio valor de forma más correcta y tener cuidado; Ya que te has convertido en un poder independiente que iguala o incluso supera a un país. Hablemos de esto en un momento posterior. No me gusta alardear, pero debería tener alguna experiencia como una persona que ya caminó este camino antes.”

“Ah, sí, bueno.”

La historia de repente se desvió.

¿Le estaba diciendo a Yu IlHan que tuviese cuidado? Él estaba estupefacto.

A la mierda con “cuidadoso”. Si Yu IlHan fuese “cuidadoso” con sus acciones hasta ahora, ni siquiera estaría aquí. No, la Tierra hace tiempo hubiese estado condenada y destruida.

Esta persona no sabe nada. Él ni siquiera sabe lo que no sabe. Eso hizo peor la situación.

Pensando sobre cómo este hombre podía decir tales cosas, parecía que este hombre estaba pensando que las autoridades anteriores y las autoridades de usuarios de habilidad eran las mismas.
Al igual que cómo se escondió y no salió a la superficie, pensó que Yu IlHan también debería ocultarse y no salir a la superficie.

¿No era este tipo un completo idiota?

Si seguía pensando así, podría llegar un día en que tuviese un gran choque con su hija.

Yu IlHan estaba orgulloso de no maldecir en esa situación. Como resultado, realmente quería dejar este lugar e irse a casa ahora. Se tomó el tiempo de venir aquí como signo de respeto a Kang MiRae, pero esto sucedía…

“Ah, y también, escuché que subordinaste algunos monstruos en una mazmorra de gran escala.”

“Ah…sí.”

¿Huh? ¿Ve este tipo? Un muy buen ataque final.

Yu IlHan sintió que su cabeza era golpeada por un gong gigante cuando escuchó la palabra ‘mazmorra de gran escala’, aunque este tipo debería haber escuchado que eso era un Mundo Abandonado.

‘Condenado. Este tipo pasó 10 años en otro mundo y es más despistado que yo, un abandonado. No, tal vez él no entiende la situación en esta Tierra porque el otro mundo al que fue enviado no tenía muchos cambios.’

Las personas que nacen con cucharas de oro en sus bocas son problemáticas debido a esto. ¡Solo están preocupados por proteger lo que es suyo, y no saben qué hacer para permitir que la población en general avance!

¿Y qué dijo él hace poco? ¿La verdadera riqueza y autoridad no salen a la superficie? ¡Debería haberse dado cuenta entonces! Su todavía-perteneciente mentalidad civil estalló en furia.

‘Vamos a calmarnos primero. Puede ser mi equivocación, y no es como que todas las personas piensan como este tipo. Kang MiRae y Kang HaJin son personas confiables también. Bien, cal…mado…’

Mientras Yu IlHan estaba afilando su sable, Kang Chan habló.

“Entonces, he pensado en un pequeño regalo para usted…”

“¿Regalo?”

“¿Qué tal tierra?”

Un signo de interrogación apareció sobre la cabeza de Yu IlHan. Hay un límite para cambiar los temas. ¿Qué es eso de tierra?….. Pensó en eso cuando se dio cuenta y arrugó sus cejas.

“¿Te refieres a la tierra que ha sido destruida debido a la lucha de esta vez?”

“En efecto.”

Dijo Kang Chan con una sonrisa furtiva. ‘¡No puedes rechazar esto!’ – o eso dijo con su expresión.

“Para ser honesto con usted, el valor de esa tierra está cayendo muy rápido. Como sabe, no existe un método real para hacer que el portal desaparezca por completo. Pero ya que una gran cantidad de monstruos salieron durante su incidente……Aunque el Sr. Yu IlHan los había subordinado, el solo hecho de que el portal esté allí es un elemento de preocupación para las personas de allí, ¿no cree?”

“Debería ser.”

“Sin embargo, digamos que el Sr. Yu IlHan toma posesión de esa tierra. El Sr. Yu IlHan entonces será capaz de convocar a las fuerzas de la mazmorra en cualquier momento y será más libre, las personas podrán sentirse más seguros. Sin embargo, solo hay un problema. Hay personas que lo llaman ‘Susanoo’ y podrían…”

Kang Chan arrugó su rostro en este punto. Oh, así que eso era todo. A él no le gustaba ese nombre. Esta parte, él definitivamente era coreano.

Yu IlHan entendió sus sentimientos. Sin embargo, no odiaba tanto el apodo de ‘Susanoo’, y eso era porque ese era el apodo menos vergonzoso que las personas le dieron hasta ahora.

“Esas personas, podrían averiguar su identidad y podrían molestarlo. Por supuesto, haremos nuestro mejor esfuerzo para cortar la conexión entre los dos, pero no hay algo como un 100% en este mundo.”

“Eso es cierto. Habían muchas predicciones de que Susanoo era coreano incluso antes, y si me convierto en el propietario del lugar cercano al portal…….”

Yu IlHan pensó mientras asentía, pero su reflexión no duró mucho.

“Si me da la tierra, con gusto la tomaré.”

“¿Estará eso bien con usted?”

“Sí. Creo que estaría bien ahora mismo.”

Kang Chan terminó riéndose de las palabras de Yu IlHan. Podía sentir una confianza muy natural y firme de sus palabras.
Kang Chan pensó que era una ambición juvenil, pero si supiese cuánto Yu IlHan se infravaloraba normalmente, entonces podría pensar diferentemente.

Yu IlHan estaba pensando que no había problemas en revelar su identidad incluso con su poder que él había ‘infravalorado’.

“Muy bien. Dejaré que mi hija se ocupe de eso, para que hables sobre ello con ella más tarde.”

“Sí. También será más cómodo para mi si hace eso.”

A pesar de la actitud honesta de Yu IlHan, Kang Chan solo sonrió brillantemente, y Kang HaJin hizo su mejor esfuerzo para contener su risa pellizcándose su rodilla. Por último, Kang MiRae vio que la relación entre Yu IlHan y Kang Chan era ligera y suspiró un poco.

“Sin embargo…”

Justo cuando todos pensaban que este era el final, Kang Chan repentinamente cambió los temas.

“Escuché que llevaste un niño a la escena.”

Por un momento, las orejas de Kang MiRae se torcieron mientras se inclinaba muy ligeramente hacia Yu IlHan. Ni siquiera era consciente de esa acción por sí misma. Y pensó en la curiosidad que Na YuNa sentía sobre ese niño.

“Oh sí.”

“¿Es…demasiado grosero de mi parte preguntar sobre ese niño?”

“Es un monstruo.”

No podía decir ‘dragón’. Pero los dragones eran monstruos de todos modos, no era una mentira.

“Whoa.”

“Phew.”

La respuesta de Yu IlHan hizo que alguien tomara un repentino respiro de aire, y otra cierta persona suspiró de alivio. Kang Chan asintió con un ‘¡Aha!’

“Como se esperaba. Eso pensé cuando adquiriste el ejército de lobos tan fácilmente, pero ¿realmente es así?”

“Es un niño que me sigue como padre. Y eso no es exactamente incorrecto, ya que mi maná ha sido consumido durante su nacimiento.”

La habilidad ‘Nunca he mentido’ de Yu IlHan logró engañar a los demás.

“Sin embargo, es un monstruo que creaste al consumir tu maná, ¿verdad?”

“Sí, bueno. Deberías saber si lo escuchaste, pero usa bastante magia fuerte a su edad. Tengo muchas expectativas para él, ya que su tasa de crecimiento es muy rápida.”

“Así que eso era todo.”

Kang Chan hizo una sonrisa gruesa de nuevo. Viendo su brillante sonrisa que parecía que sus preocupaciones acababan de ser levantadas, Yu IlHan se dio cuenta de que sus preocupaciones no estaban equivocadas.

¿Estaba tratando de ‘conectarlo’ a él y a Kang MiRae de alguna manera? No había forma de que a Kang MiRae le gustase, y él mismo no tenía ningún sentimiento acerca de ella que fuese más que una ‘buena impresión’.

Al diablo con eso. Kang MiRae debería resolver bien ese malentendido. Yu IlHan decidió dejar a un lado sus inútiles preocupaciones.

Casualmente, Kang Chan también pareció haber juzgado que esta era suficiente conversación y dijo esto.

“Oh, te retuve por tanto tiempo. A pesar de que debes ser el hombre más ocupado de la Tierra.”

“No, está bien. Entonces me iré.”

“Ha sido un honor conocer al héroe de nuestro país en persona. Por favor cuide de mi hija en el futuro también.”
“Ah, sí……”

Con una sensación inexpresiva, Yu IlHan estrechó manos con él y se levantó. Cuando cruzó miradas con Kang MiRae que lo miraba fijamente, también le asintió ligeramente. Hoy también tenía una reunión con ella. Había establecido una cita con ella en la tarde ya que había varias cosas sobre que hablar incluyendo Vanguardia.

“Entonces nos vemos en la tarde.”

“Sí.”

Kang MiRae obedientemente bajó su cabeza. Sin embargo, sus mejillas estaban ligeramente sonrojadas. Todos los que sabían sobre la Emperatriz se sorprenderían al ver esto.

Yu IlHan salió de la habitación. En la habitación, solo quedaron Kang Chan, Kang HaJin y Kang MiRae.

“Pffft.”

Y Kang HaJin finalmente estalló en risas.

“Lo siento, padre. Es solo que…pfffft.”

“Estás siendo grosero, oppa.”

Kang MiRae le dijo a su hermano. Mientras lo miraba con intenciones asesinas sin que Kang Chan lo descubriese.

Kang HaJin ahora comenzó a tener hipo. Al ver a los hermanos pelear, Kang Chan solo se rió y habló con Kang MiRae en voz baja.

“Atrápalo y no lo dejes ir.”

Incluso un alumno de primaria sabría lo que eso significaba.

“Padre, he seguido diciendo esto antes también, pero no tengo ninguna relación con el Sr. Yu IlHan en absoluto. Será grosero incluso si solo lo arreglamos nosotros mismos y además, solo tengo 20 años.”

“Lo que quiero decir es, atrápalo antes de que otra chica lo atrape.”

La cara de Kang MiRae se enrojeció mucho. Ella gritó en voz alta hasta el punto de que era increíble si esta era la misma que la que se sentó obedientemente momentos antes.

“Incluso si desarrollo otro tipo de relación con el Sr. Yu IlHan. ¡No influenciarás mis acciones y mi juicio, padre!”

Al igual que decidió en el pasado, ella estaba planeando adquirir a Yu IlHan usándose a sí misma como la compensación después de aumentar su propio valor.
Aunque el valor de Yu IlHan estaba disparándose en tiempo real, ella no tenía intenciones en darse por vencida. Ella pensó que no había otro hombre al mismo nivel de Yu IlHan en el mundo en este momento.

Y el que descubrió y reconoció ese valor primero no era Kang Chan, sino Kang MiRae misma. Kang MiRae no podía soportar el hecho de que Kang Chan estuviese hablando como si supiese el valor de Yu IlHan mejor que ella.

Kang Chan no había visto el Yu IlHan en las etapas iniciales del Gran Cataclismo, ni en el momento en el que cazó al leopardo negro, ni había visto ese hermoso ataque desde el cielo en el día del asesinato del Orochi, y no vio el carisma que gobernó el grupo de lobos.

“Tonterías sobre ‘influencia’. Solo le di algunos consejos a mi hija, quien tiene un primer amor tan tardío.”

Como tal, la inesperada emboscada de su padre la hizo entrar en pánico. Kang MiRae preguntó mientras tartamudeaba, lo cual no era como ella, la chica seria de siempre.

“Qué…….Para pensar que tal padre ahora hable de sentimientos vacíos como el amor.”

“¿Crees que los sentimientos son algo que puede ocultarse? También estaba teniendo un momento difícil para contener mi risa también. Parecías que estabas totalmente enamorado de él. ¿Cuánto tiempo vas a contenerte?”

“No hay forma, S….Si has sentido que tengo sentimientos por él, ¡entonces es una forma de admiración! Siempre se mueve por otros y no por él mismo, y es más fuerte que cualquier otra persona. Es una persona rara que tiene tanto mentalidad como poder. Solo pensé que tenía muchas cosas que aprender de…”

“Está bien.”

Kang Chan la interrumpió. La ‘excusa’ de Kang MiRae en cambio lo había convencido más.

“Definitivamente dije lo suficiente. Ahora no es mi problema incluso si vienes a llorar porque Na YuNa te lo robó.”

“¡Solo quién vendrá a llorar…..!”

Trató de ignorar las tontas palabras de su padre, pero su rostro estaba muy rígido. Na YuNa era definitivamente hermosa, y tenía sentimientos por Yu IlHan.

Por supuesto, nunca sabría que la verdadera enemiga no era una ‘simple’ Na YuNa.

Si Yu IlHan apareciese un día con Na YuNa en sus brazos, ¿cómo se sentiría ella? Momentáneamente imaginó ese escenario y se sintió mal, pero sacudió su cabeza.

Ella no se mueve por sus emociones. ¡La relación con Yu IlHan era de socios comerciales hasta el final!

“No sucederá nada como eso. ¡No hay forma de que él vaya con una niña infantil como YuNa, y nunca he sentido algo así como el amor u otras emociones equivalentes! ¡Me iré ahora!”

Kang MiRae golpeó la mesa y salió de la habitación. Cuando el padre y el hijo se quedaron solos, intercambiaron miradas y sonrieron. Esto solo era posible ya que conocían el pensamiento del otro.

“Si MiRae se une con el Sr. Yu IlHan, entonces seré perfecto en lo que respecta a la fuerza. HaJin, será tu turno a partir de ese momento.”

“Déjamelo a mí, padre. El Gran Cataclismo nos llevará a la cima.”

Padre e hijo sonrieron. Aquí estaban las figuras de un padre e hijo tontos y delirantes.

Notas del autor

1.- (Idioma coreano intraducible)

2- Una espiral de malentendidos y desilusiones.

3.- De hecho, esa tierra es bastante difícil de manejar. No vale nada de dinero, y tampoco es como si pudiesen venderlo. ¡Esa tierra que pasa a manos de Yu IlHan debería ser el mejor final!

KJun: Revisado y corregido.