Amagi Brilliant Park

Volumen 8

Extra: ¡Festival Cultural De La Escuela Secundaria De Amagi!

Parte 2

Después de eso, buscamos en muchos otros lugares. Ya era la hora del almuerzo, por lo que aparecían aún más personas. ¡El lugar estaba lleno de gente! En el camino, pasamos por donde el club de teatro llevaba algunos accesorios grandes. Tuve un pequeño problema cuando algo de madera contrachapada se cayó y me golpeó justo en la parte superior de la cabeza, pero por lo demás, ¡estaba bien! Se rompió la piel, pero eso sucede mucho, ¡así que no hay problema!

“Eso me recuerda. ¿Qué está pasando en la clase de Kanie-san? Están haciendo un café, ¿verdad?”, Pregunté, después de que el sangrado se detuvo.

La cara de Isuzu-san adquirió un extraño aspecto. “En realidad… Seiya- kun nos pidió que no viniéramos”, dijo.

“¿No vendrás?”, Pregunté. “¿Por qué?”

“No dijo, aunque creo que puedo adivinar… independientemente, sus palabras fueron: ‘Puedes venir al festival de cultura, pero no vengas a mi clase’.”

Latifah-sama parecía realmente triste por esto. Probablemente ella realmente quería ir al café donde Seiya-san estaba siendo mesero.

“¿Está bien, Latifah-sama?” Preguntó Isuzu.

“Sí”, dijo ella. “Si Kanie-sama insiste, entonces no debemos ir en contra de sus deseos. Aunque pueda ser lamentable…”

“¡Vamos!”, Exclamé.

“¿Ah?” Latifah-sama e Isuzu-san parecían sorprendidas.

“¡Solo olvida lo que dijo!”, Les dije. “¡Probablemente sea tímido! ¡Él no quiere que se vea a su suuuuuuper genial gerente increíble trabajando en un día de trabajo! ¡Eso es lo que pienso! ¿Tengo razón o qué?”

“Pero…”

“¡Vamos!”, Insistí. “¡Todo el asunto de ‘no vengas’ probablemente fue solo posar! ¡Venga! ¡Vamos! ¡En momentos como estos, tenías que tomar la iniciativa!” ¡Tomé la mano de Latifah-sama y avancé! ¡Nos dirigíamos a la clase 2-4!

“Ah, Biino-san…” dijo ella.

“¡No te preocupes, no te preocupes! ¡Si lo hace todo, puedes arrojarme debajo del autobús!” Sugerí. “¡No me importa un poco!”

Isuzu-san lo siguió, luciendo un poco perdida. Sin embargo, ella no estaba tratando de detenerme, ¡y eso significaba que estaba bien ir! ¡Vamos a rodar!

¡Ahí está! ¡Clase 2-4! ¡Estaban haciendo un café! ¡Tipo de cliché, de verdad! “¡Hola!” Dije. Luego entré al aula, trayendo a Latifah-sama.

¡Ahí estaba! Kanie-san! ¡Estaba vestido de mesero con pajarita! ¡Muy guay! ¡Estaba tomando pedidos de otros clientes (chicas de otras escuelas)! ¡Se estaban cayendo sobre él!

“¡Kanie-san! ¡Decidimos pasar por aquí!”

“Um…” Kanie-san estaba sin palabras. ¡Supongo que estaba sorprendido! Pero volvió a su sonrisa de servicio al cliente, mientras se volvía para dirigirse a los invitados. “…Le ruego me disculpe. ¿Eso era un café con leche un café con leche chai y un pastel de chocolate?”, Preguntó. ¡Parecía realmente como en casa allí! ¿Había hecho un trabajo como este en el pasado?

Otra camarera vino a recibirnos. “Bienvenidas”, dijo ella. “¿Mesa para tres?”

Era una niña bajita con gafas. Su etiqueta con el nombre decía “Mikasa”. Miró a Latifah-sama con un poco de sospecha… Como llevaba puesto el uniforme escolar, probablemente estaba tratando de recordar si la había visto antes en la escuela. Quiero decir, ella es el tipo de persona que recordarías. ¡Creo que mucha gente la había estado mirando de esa manera hoy! Mikasa-san nos guio a una mesa para cuatro personas junto a la ventana. Latifah-sama e Isuzu-san parecían muy nerviosas.

“¡Vamos, está bien! Es solo un café normal, ¿ves?” ¡Pensé que tal vez habría algún tipo de revelación, como si fuera un café de travestismo! ¡Pero no fue así!

“P-Por supuesto…” Latifah-sama estuvo de acuerdo.

“¡Kanie-san se ve muy guapo!”, Exclamé. “La ropa hace al hombre, ¿verdad? ¿No es ese el dicho? ”

“Olvidémonos de él y miremos el menú,” dijo Isuzu-san, e hizo exactamente eso. Había alrededor de… ¿veinte tipos de bebidas? Fue mucho, de todos modos. ¡Deben haber trabajado muy duro!

“Su Alteza”, dijo. “¿Te gustaría un poco de té?”

“Ciertamente,” estuvo de acuerdo Latifah-sama.

“Parecen tener manzanilla, chai latte y Darjeeling…”, le dijo Isuzu-chan, leyendo la lista.

“Darjeeling, por favor”.

“Bando-san”, dijo a continuación, “¿y tú?”

“Hmm… creo que voy a tomar un café con leche. ¡Y un trozo de tarta de queso!” Levanté la mano y Kanie-san se acercó.

Se veía bastante molesto. “Te dije que no vinieras…” ¡Eso fue lo primero que dijo! ¡Qué malo!

Latifah-sama parecía muy apenada. “Kanie-sama, debes perdonarme. Simplemente… quería venir, muchísimo… ”

“Bien, está bien”, suspiró de mala gana. “Biino te arrastró, ¿verdad?”

“¡Deducción brillante!” Estuve de acuerdo alegremente. “Pero no es gran cosa, ¿verdad?”

“Mal”, me dijo rotundamente.

“¡No seas así!” Protesté. “¡No es que hagamos ningún problema!”

“Er… Kanie-sama… Quizás deberíamos irnos…” Latifah-sama parecía incómoda y comenzó a ponerse de pie, pero Kanie-san la detuvo rápidamente.

“Ah, está… está bien. No has hecho nada malo, Latifah”.

“Pero…”

“No te preocupes por eso”, le dijo. “Me estoy quejando con Isuzu”.

“Por supuesto,” estuvo de acuerdo Isuzu amargamente. “No espero ninguna consideración especial”.

“Hmph”, dijo Kanie-san. “Solo toma tus bebidas y vete”.

Luego, recordando su trabajo del día, continuó. “Entonces, ¿qué querías?”

Isuzu-san puso en su orden, y Kanie-san lo escribió de mala gana. … eh? Esa conversación antes… Había algo extraño al respecto. ¿Cómo acaba de llamar Kanie-san Isuzu-san?

Después de terminar su orden, Kanie-san le susurró “Te ves bien” a Latifah-sama. Probablemente estaba hablando de su uniforme, pero fue suficiente para poner a Latifah-sama roja como una remolacha. ¡Parecía que podría derretirse, en realidad! Isuzu-san solo miraba por la ventana, como si no hubiera escuchado.

Hmm… ¿Qué es todo esto ahora? ¿Había tropezado con una situación extremadamente delicada? ¡No estaba segura! ¿Estuvo bien para mí estar aquí? Pero quería mi pastel de queso, ¡así que me quedé con valentía! Quiero decir, el hambre es un motivador, ¿verdad? Ven a mí, tarta de queso…

Justo entonces, escuché una voz desde la cocina en la parte de atrás. Kanie-san leyó nuestro pedido, supongo que a la persona encargada de preparar las bebidas.

No hubo respuesta.

Kanie-san volvió a leer la orden.

“¿Huh? Lo siento, no estaba escuchando “, dijo la persona en la cocina.

Kanie-san lo leyó una vez más, pacientemente.

“Ya lo entiendo. Solo trata de hablar con más claridad la próxima vez, ¿de acuerdo? No pude escucharte”.

“Lo siento”, Kanie-san se disculpó cortésmente.

“Además, deja de coquetear con los clientes”, dijo la voz en la parte de atrás. “Es molesto.”

“Correcto…”

Ese fue el fin de la conversación. Cosas como esas generalmente pasan por mi cabeza, pero incluso yo podía leer el estado de ánimo allí. Latifah- sama también se veía bastante molesta. Estaba ciega, después de todo, si podía escuchar el intercambio, ¡probablemente era tan fácil como el día para ella! Isuzu-san también se veía triste al respecto, pero probablemente pensó que esto sucedería, porque tampoco parecía demasiado sorprendida. Si estuviéramos haciendo globos de pensamiento de manga, el suyo probablemente habría leído: “Eso creía…”

Mientras esperábamos que salieran nuestras bebidas, vimos un par de escenas que eran bastante similares a esa. En realidad era bastante obvio, ahora que lo estaba buscando; Kanie-san estaba siendo abatido, ignorado y gruñido por todos.

Incluso la camarera, Mikasa, lo estaba haciendo. Ella seguía lanzándole pequeños comentarios sarcásticos. No podía distinguirlos desde donde estaba sentado, pero a juzgar por sus expresiones, probablemente todos eran desagradables.

Hablando de eso… el estado de ánimo en el café estaba totalmente en los pozos ahora. Incluso las chicas de la otra escuela, que habían estado sonriendo hace unos minutos mientras ordenaban a Kanie-san, se habían quedado bastante calladas. Simplemente tomaron un sorbo de té en silencio, y luego compartieron una mirada como diciendo, “vamos”.

Era obvio. Definitivamente a la vista. Aunque era solo un trabajo de medio tiempo, realmente estaba trabajando duro en AmaBri, y trabajar allí me había enseñado cuán fácilmente los clientes se daban cuenta de una atmósfera negativa. Cada vez que yo, Eiko-san o Shiina-chan tenían problemas personales, el público parecía disfrutar menos de nuestras actuaciones. Las personas en las casas y guarderías de los viejos todavía nos aplaudían y vitoreaban… pero parecía que lo estaban forzando un poco.

Eso también sucedió en los shows de Elementario. Cuando Muse-san y Salama-san estaban peleando, se podía escuchar un poco menos de entusiasmo en los vítores de sus audiencias (¡en realidad los veo desde la última fila! ¡Es muy educativo! No creo que se den cuenta de eso) ¡aunque!)

El café de la clase estaba bastante bien organizado. Habían trabajado mucho en los menús y habían hecho decoraciones bastante buenas por el tiempo limitado que habían tenido. (Por supuesto, si hubieran tenido más tiempo, probablemente podrían haberlos hecho aún mejor…). No notarías la presión invisible sobre Kanie-san si no estuvieras prestando mucha atención… pero aún podrías notarlo.

Me pregunto qué diablos pasó. Obviamente, no tenía ningún conocimiento de la situación. Latifah-sama probablemente tampoco, pero Isuzu-san parecía tener una muy buena idea.

Ahora sabía por qué Kanie-san nos había dicho que no viniéramos. Era una persona inteligente por lo que probablemente sabía que esto sucedería desde el principio.

Latifah-sama e Isuzu-san estaban en silencio. ¿Fue porque no estaba hablando? Parecía que tenían dolor. Después de un rato, Kanie-san trajo el té y los bocadillos. Finalmente conseguí mi pastel de queso, pero no pude disfrutarlo un poco.

“Ah, bueno… supongo que me viste en mi punto más bajo, ¿eh?”, Dijo Kanie-san, con una sonrisa de dolor. “Solo tengo que aguantarlo por dos días. Entonces puedo volver a trabajar, así que no te preocupes”.

“Kanie-sama…” dijo Latifah-sama. Su voz estaba ahogada por las lágrimas. “¿Esto es por Shibuya? ¿Debido a Shibuya, tuviste que cancelar todos tus planes aquí? Y luego la gente de tu clase… ”

“Ahh, no me importa lo que piensen estos perdedores”, se burló Kanie-san. “Olvídate de ellos”.

“¡Pero…!”

“Escucha, Latifah. No me importan estas tonterías de teatro, y quedar envuelto en un drama escolar sería mucho más molesto”, dijo Seiya rotundamente. “Así que decidí asignar unos pocos días de mi precioso tiempo aquí, pero sabía que te preocuparías, por eso te dije que no vinieras. Eso es todo.” Su voz era tranquila, pero contundente. También había alzado la voz lo suficiente para asegurarse de que todos lo escucharan decir “tonterías de actuación”. ¡Muy audaz! Pero un poco grosero…

“Pero… realmente…” dijo ella.

“Solo acéptalo ya”, le dijo. “Hablo en serio, ¿de acuerdo?”

Latifah estaba temblando. Los demás también podían verlo. Era como si estuviera avergonzada por su propia falta de compromiso similar. La verdad no lo entendí, pero en ese momento, Kanie-san se veía amable y feroz, y de alguna manera muy… muy fuerte y genial. Oh wow. Yo también podría estar enamorado de él. ¡Perdóname, mi hermano en otro país!

¡Era la cara de un hombre a punto de pelear! ¡Era 500 veces más frío que Tiramii-san cuando apretó el gatillo de los explosivos de ese espíritu maligno! (¡Por supuesto, eso también fue genial!) ¡Qué diablos! ¡Desearía poder tomar una foto y mostrársela a todos en el elenco! ¡Todo el mundo!
¡Todo el mundo! ¡Hay un bombón real aquí! ¡Mira! ¡Mira! Yo diría. Pero sabía que si sacaba mi teléfono inteligente y tomaba una foto, se enojaría, así que no lo hice.

“Te salvaré,” dijo Kanie-san. “Pero por hoy, solo diviértete. En dos días, comienza la verdadera pelea”.

“Muy bien. Por favor… perdóname…” Latifah-sama estaba trabajando duro para contener las lágrimas. Los ojos de Isuzu-san también se pusieron un poco hinchados. Estaba mirando por la ventana, fingiendo no darse cuenta, pero de todos modos era totalmente obvio.

La gente en el café no parecía saber qué hacer con el estado de ánimo impresionante entre la rubia ciega y el chico guapo. Pero, hmm… como una persona común, podría imaginar lo que estaban sintiendo.

Probablemente lo encontraron extraordinario. No podía escuchar las conversaciones a mí alrededor, pero el estado de ánimo parecía haber cambiado a “No sé lo que está sucediendo, pero claramente hay algunas grandes apuestas allí”. No fue lo mismo que cuando ves una pareja peleando en un restaurante, aunque…

Estaba allí para esa chica Mikasa-san, y el chico en el área de la cocina, que se escapó para echar un vistazo. Todos en la sala entera miraban a esos dos. Sus miradas tampoco eran despectivas.

Isuzu-san y Latifah-sama no parecieron notar el cambio, pero yo sí. Nos forzamos a parecer alegres mientras bebíamos nuestro té. Luego pagamos la factura al salir.

Mikasa-san, que estaba manejando el registro, le entregó a Latifah-sama su cambio. “Gracias por venir”, dijo en un tono serio.

Pero Latifah-sama de repente tomó las manos de Mikasa-san y dijo: “No, soy yo quien debo agradecerte”.

“¿Huh?” Mikasa-san estaba aturdida.

“Kanie-sama se dedica a mi causa, día tras día…” Latifah-sama continuó. “Me preocupa tanto el problema que debe traer a los de la clase 2-4…”

“Ah…” Mikasa fue sorprendida por sorpresa con esta sincera admisión.

“Kanie-sama es una persona terriblemente fiel”, continuó Latifah-sama. “Si él te ha causado algún problema, seguramente es mi culpa, así que no culpes a Kanie-sama, te lo ruego…”

“U-Um…”

“Te lo ruego. Haré lo que sea necesario… ”

“Um, por favor…” Mikasa le respondió. “No tienes que denigrarte…”

“Perdóname. Solo insisto en que no culpes a Kanie-sama.”

“C-Cortarlo…”

“Perdóname,” Latifah-sama gritó de nuevo. “No sé qué más puedo hacer…”

“¡¿Hey, Kanie-kun?!” Mikasa dijo nerviosamente. “¡Haz algo con esta chica!” Latifah-sama permaneció a cuatro patas, rogando perdón a Mikasa- san, hasta que Kanie-san se dio cuenta de lo que estaba sucediendo y salió corriendo.

***

¡Oh chico! Esa fue una escena bastante incómoda, pero logramos disfrutar el resto del festival cultural, que transcurrió sin incidentes.

No fui al día siguiente, y estuve ocupado con la escuela y el trabajo por un tiempo después. Por eso no tuve muchas oportunidades de hablar con Kanie-san, Isuzu-san o Latifah-sama, y no pude escuchar lo que sucedió después de eso. Incluso durante nuestras reuniones de lanzamiento de la Task Force ABC, donde vi a Kanie-san o Isuzu-san, no tuve el coraje de preguntar qué pasó después de ese día en el festival de cultura.

¡Fue Shiina-chan quien finalmente me lo reveló! Ella era mi buena amiga, después de todo, así que durante un receso en una lección, le pregunté cómo se encontraba Kanie-san. Esto es lo que Shiina-chan dijo: “¿… sucedió eso? Fui al festival de cultura el segundo día y eché un vistazo al café de Kanie-senpai… ”

“¿Qué pasó?”

“¿Las cosas parecían bastante cómodas?”, Adivinó.

“¿Estaba Kanie-san allí?”

“Lo estaba”, confirmó ella. “Estaba trabajando como siempre. Um… cómo decirlo. ¿La camarera que se parecía al gerente, Misasa-san?

“¿Mikasa-san?” La corregí.

“¡Sí, ella! Mikasa-san ¡Fue realmente amable con Kanie-senpai!”

“¿Qué?”

“Ella estaba actuando como si estuviera preocupada de que él se esforzara demasiado…” Shiina-san continuó.

“Hmm…”

“Los otros eran de la misma manera. Todos estaban ‘tomando un descanso, Kanie’ y tal”.

“Hmm, hmm, hmm…”

“Kanie-senpai mismo parecía algo nervioso”, terminó.

“Oh-ho…” dije. ¡Qué sorprendente revelación! No soy muy inteligente, así que pasé mucho tiempo pensando en eso después de acostarme esa noche. ¿Podría ser… podría ser?

Después de la exhibición bastante humillante (lo siento) de Latifah-sama, ¿todos en su clase se dieron cuenta de que ‘Kanie-kun tiene algún tipo de circunstancias debido a esta chica’? ¡Por supuesto, no puedo estar segura! Incluso puedo decir que Latifah-sama es una chica extremadamente glamorosa que puede manejarse muy bien a pesar de su ceguera… pero al mismo tiempo, tengo que admitir… en un lugar como ese, una persona como ella, haciendo algo así… probablemente tendría mucho impacto. En otras palabras, fue mucho más efectivo que una persona normal, como yo, tratar de hacer una petición de respuesta. Bueno, supongo que ‘eficaz’ no es la mejor palabra para ello…

De todos modos, incluso si no lo resolvieron de inmediato, me pregunto si todos en la clase lo estaban procesando, como mínimo, como, “¿Huh?
¿Qué está pasando?” Dicen que el estado de ánimo de una persona puede cambiar de la noche a la mañana. Y esa noche, tal vez la gente de la clase compartió información a través de LINE y tal, y salieron más historias bonitas sobre Kanie-san… podría suceder, ¿verdad? Por supuesto, no creo que Latifah-sama lo haya planeado de esa manera en ese momento. ¡Creo que solo estaba expresando cómo se sentía realmente! La sinceridad puede mover el cielo y la tierra. ¿No es eso un dicho? ¡En realidad no estoy segura! Pero si así fue como sucedió…

¡Hmm, lo siento! ¡Creo que me estoy perdiendo en una fantasía! Pero si estoy en lo cierto, ¡entonces creo que Latifah-sama realmente tiene algo especial!

La sinceridad puede mover el cielo y la tierra. Creo que realmente es posible. Creo que vi algo realmente maravilloso pasar ese día.

¡Esa es una razón adicional por la que me alegro de haber ido al festival cultural! ¡Quiero usar la sinceridad en mi trabajo actual para mover el cielo y la tierra también!

De todos modos, ¡gracias por acompañarme hoy!

(El Fin)