Amagi Brilliant Park

Volumen 8

Capítulo 4: Hotel California

Parte 2

Naturalmente, era la primera vez de Seiya en un hotel de amor. Su primer desafío fue encontrar la entrada: la cerca parecía rodearla por completo, pero había algunos descansos aquí y allá. Cada vez que se acercaba a uno, creyendo que había encontrado el camino resultó ser una entrada para empleados o una puerta de estacionamiento. Se paseó de un lado a otro frente a la cerca varias veces, con Isuzu detrás. Odiaba sentirse tan incompetente en algo.

Luego, cuando finalmente encontró la puerta automática y entró, encontró algo nuevo que lo confundió: el sistema de registro automático. La pared estaba llena de cuadros de habitaciones, aunque más precisamente, eran cuadros de camas. La palabra ‘Vacante’ brillaba sobre los paneles de fotos iluminados, mientras que los paneles oscuros… probablemente estaban en uso.

Era fácil imaginar el mecanismo en juego: si presionaba el botón para una habitación ‘Vacante’, escupiría la tarjeta clave correspondiente. Alrededor del 20% de las habitaciones estaban vacías, y todas las habitaciones baratas ya estaban ocupadas, dejando solo las caras, esos 15,000 yenes por noche y más. Tenían suficiente dinero disponible para pagarlo, pero todavía era una gran cantidad de cambio; A pesar de su posición como gerente interino, las finanzas personales de Seiya seguían siendo las de un estudiante de secundaria que trabajaba a tiempo parcial.

Hablando de estudiantes de secundaria… ¿incluso se les permitió quedarse en hoteles de amor? Parecía que la configuración del sistema evitaría que tuvieran que interactuar con nadie, por lo que probablemente estaba bien, por supuesto… aun así, las habitaciones eran caras. No había esperado pagar tanto para conseguir una habitación para pasar la noche. Se sintió un poco explotado.

“Es bastante caro…” murmuró.

“Sí, lo está,” estuvo de acuerdo Isuzu.

“Hey, crees que podemos cargar esto a-”

“Absolutamente no”, dijo con certeza.

“Ah sí. Supongo que no, ¿eh?” No había forma de que pudiera mostrar el recibo de esta escapada a Ashe, su jefe de finanzas. No era exactamente una chismosa, pero probablemente le pediría que explicara el cargo, mientras lo miraba con una mezcla de curiosidad y repulsión.

“No podemos cargarlo al parque”, dijo Isuzu. “Tendremos que pagarlo de su bolsillo. Cubriré la mitad”.

“No”, protestó Seiya, “no puedo dejarte hacer eso”.

“¿Por qué no?”

“Bueno, en momentos como estos… el hombre debería pagar”, murmuró.

“Pensé que estábamos saliendo de la lluvia”, señaló Isuzu. “No es como si… estuviéramos en una cita”.

“Es verdad. Sí… tienes razón”. Aun así, se sintió un poco humillante. Así es, recordó. La primera vez que había ido a AmaBri con Sento Isuzu, había sido bajo la apariencia de una cita. Recordó los hoteles de amor que aparecieron durante el viaje en autobús allí también… esta situación en realidad era cien veces más vergonzosa que eso.

“……” Echó una mirada a Isuzu. Parecía bastante lamentable, empapada y exhausta. Dudaba sobre hacerla dividir la tarifa en su estado actual, pero su lógica era sólida. “Entonces iremos a Holandés”, decidió. “¿Qué te parece?”

“Bien”, ella estuvo de acuerdo. “P-Pero… ¿tenemos que pagar por adelantado?”

“¿…? Ahora que lo mencionas… no hay lugar para poner dinero…” No había ningún lugar para insertar billetes o monedas, solo una ranura para escupir la tarjeta llave. “Debemos pagar después, ¿verdad?”

“… Seguramente es un error que la gente pague después, cuando ni siquiera los has conocido”, protestó Isuzu. “¿No podría uno simplemente quedarse tanto tiempo como quisieran y luego huir?”

“¿Esperas que lo sepa?” Exigió Seiya. Era algo extraño fijarse en un momento como este. “De todos modos… t-tenemos que elegir nuestra habitación. ¿Estilo japonés u occidental?”

“Tú… Tú eliges”, le dijo ella.

“Bueno. En ese caso… hmm… ”

“De prisa.”

“Lo estoy intentando…”

En ese momento, el pasillo hizo eco con el sonido de la puerta automática abriéndose. Alguien había entrado por la entrada del estacionamiento. Era un hombre y una mujer desconocidos, más clientes.

Seiya e Isuzu estaban tan sorprendidos que casi saltan de su piel, y luego reflexivamente comenzaron a buscar un lugar para esconderse. Pero no había un lugar lo suficientemente grande como para contenerlos a ambos, y antes de que pudieran resolver algo, la pareja llegó a la máquina expendedora.

“Ah… puedes… seguir adelante”, dijo Seiya con una voz pequeña. Isuzu se escondió detrás de él, temblando.

Era un “hombre de mediana edad” del tipo mayor de 40 años; era una mujer de unos 30 años vestida de forma llamativa “¿Estás seguro? Está bien”, dijo el hombre mayor, escogió su habitación, tomó su tarjeta llave y luego caminó rápidamente con la mujer hacia el elevador. Cuando la puerta comenzó a cerrarse, la mujer le susurró: “¿No es lindo?” Y el hombre se rió.

¿Por qué me siento condescendiente? Seiya se preguntó. Esa risa, era la risa de un hombre que acababa de ver a una ingenua pareja de adolescentes haciendo su primer intento en un hotel de amor y entrando en pánico porque no sabían qué hacer. ¡Porque eso es exactamente lo que era!

“¿Sento?”, Dijo.

“……” Isuzu permaneció escondida detrás de Seiya. Él la miró y ella rápidamente recuperó el sentido y saltó. Parecía alguien aturdida, después de escapar de la llamada más cercana de su vida.

“¿Estás bien?”, Intentó de nuevo.

“L-Lo siento, yo…” Probablemente estaba avergonzada de esconderse detrás de él en un momento tan crucial. Incluso había lágrimas en sus ojos. “Solo… solo elige una habitación. Cualquier lugar es aceptable”.

“Ah… cierto”. Seiya quería descansar lo antes posible. Estimulado por ese pensamiento, presionó el botón para una habitación aleatoria de 18,000 yenes entre las vacantes.

Permanecieron en silencio durante todo el viaje por el elevador, luego por todo el pasillo, hasta que llegaron a su habitación y giraron el pomo. Fue solo después de que entraron en la sala que se resolvió el misterio del sistema de pago. En el momento en que usaron su tarjeta llave y entraron, la puerta se cerró automáticamente. El espacio de entrada tenía una pantalla táctil y un mecanismo de pago automático. En otras palabras, haría su pago final justo antes de irse.

Supongo que no podrías simplemente huir… pero ¿qué pasa si cometiste un error y no pudiste pagar? él se preguntó. ¿Estarías atrapado en la habitación para siempre? Hay un pensamiento aterrador… Justo cuando estaba pensando eso, notó un teléfono al lado de la pantalla de pago.

Ah-ha. Sí, eso lo haría… Probablemente haya un empleado de guardia con quien puedas hablar… aunque, personalmente, nunca querría tener que hablar con esa persona.

Seiya apagó el interruptor de la luz. Ahora que estaban adentro, pudo ver que la habitación era bastante grande; Un poco más de 20 metros cuadrados. Era una habitación de estilo occidental con iluminación ambiental y una cama king-size. Pero lo que lo sorprendió aún más fue lo prístina que era la habitación; Se había imaginado algo más viejo y sórdido, con sábanas amarillentas y grifos que goteaban, pero eso no podía estar más lejos del caso. El papel de la pared estaba limpio y recortado; las sábanas fueron aplastadas y remetidas con precisión militar. El baño estaba igualmente impecable, y ofrecía jabón, champú y todas las comodidades.

“… Es hermoso”, dijo Isuzu, sonando aturdida.

“Sí. Es una especie de…” Como un típico hotel de lujo. Seiya se había alojado en varios hoteles de lujo en sus días de actor infantil. Mientras realizaba sesiones de ubicación, generalmente se quedaba en habitaciones que funcionaban por 50,000 yenes por noche. Así fue como pudo darse cuenta de que era una habitación muy bonita, a pesar de que solo era (lo siento) un viejo hotel de amor de una cadena mediocre. En términos de limpieza general, era igual a cualquier hotel de lujo en el que hubiera estado.

“Es maravilloso. Realmente no puedo creerlo”. Isuzu alcanzó la cama y tocó las sábanas prístinas.

La cama era grande, muy grande. Podría mantenerlos a ambos con espacio de sobra. En realidad, probablemente podría contener a tres personas si fuera necesario… así de grande era la cama.

“Seiya-kun…” Isuzu se detuvo.

“¿…?” Él esperó a que ella continuara.

“Yo… creo que yo…” Su voz se quebró. Tenía los ojos húmedos. Sus mejillas estaban sonrojadas.

“¿Qué?”

“Yo… no puedo soportarlo más”.

“¿Huh?”

“Necesito un baño…” respiró ella.

“C-Correcto…” Seiya se desplomó, tanto de alivio como de decepción. “Vamos, entonces. Tome todo el tiempo que sea necesario.”

“Gracias”. Isuzu se dirigió inmediatamente al baño.

Para bien o para mal (no, definitivamente para mejor) el baño estaba completamente separado del dormitorio; a pesar de lo que había escuchado sobre los hoteles del amor, no había un cristal o ventana unidireccional que le permitiera ver lo que sucedió en su interior. Podía escuchar los sonidos de la ducha, pero no tenía idea de lo que estaba pasando allí. Esto ayudó a Seiya a olvidar la naturaleza del hotel y sentirse como en casa. Abrió un armario que parecía que podría contener bebidas, pero en lugar de un refrigerador, encontró una máquina expendedora. Una máquina expendedora…

Lo primero que vio fue cambios de ropa interior; boxers y camisetas para hombres. Útil. Para las mujeres… había algunas opciones sorprendentes. Cosas de esclavitud de plumas, cosas con aperturas convenientes… y algunas ofertas normales también, por supuesto.

También había “juguetes” en lo que parecía una selección versátil. Seiya no sabía para qué eran todos, pero parecían más baratos de lo que hubiera imaginado. El más barato entre ellos era de unos 500 yenes.

“… Hmm”. La nevera estaba en otro estante. Las bebidas se sentó en las ranuras como una máquina expendedora, por lo que quitar una de las botellas lo registraría como una compra y contaría para la tarifa de su habitación. Seiya tenía sed, así que tomó una botella de agua mineral y la tragó.

También había un lugar para cargar teléfonos inteligentes, con adaptadores para iPhone, androides y teléfonos con funciones antiguas. ¡Asombroso! Incluso un hotel de lujo en la ciudad no tendría tantos adaptadores… y si lo tuvieran, probablemente cobrarían 2.000 yenes por día por el privilegio de usarlos.

Los hoteles del amor fueron realmente increíbles. Las fuerzas del mercado involucradas parecían haberlos empujado a proporcionar servicios aún mayores que los de la mayoría de los hoteles de lujo, de hecho.

Seiya inmediatamente enchufó su teléfono inteligente. Mientras se cargaba, revisó sus llamadas entrantes y su bandeja de entrada.

Primero, le escribió un correo electrónico a Handa-san de la compañía de bienes raíces, disculpándose y diciéndole que la llamaría al día siguiente. También tenía correos electrónicos de Tricen, Ashe, Moffle y Macaron. Todo era cuestión de trabajo.

Moffle parecía haber notado que algo andaba mal en el viaje de negocios (buena intuición, tenía la rata), y le había enviado un correo electrónico para decirle: “No sé lo que estás pensando, pero si es importante, será mejor que me digas pronto, fumo.” Seiya lanzó una respuesta que eludió el problema y lo envió.

También tenía correos electrónicos de personas externas a la empresa. Ebisu Real Estate. Saganuma-san.

“¿……?” Ese era otro agente de bienes raíces que lo había estado ayudando a encontrar posibles sitios para AmaBri, y le estaban ofreciendo varios candidatos.

<< Industrias Maple, Kanie-sama >> comenzó la carta.

<< Saludos. Este es Saganuma de Ebisu Real Estate. Con respecto al asunto que discutimos el otro día, lamento decir que no he encontrado una propiedad que cumpla con sus especificaciones exactas. Me temo que tal propiedad puede ser difícil de encontrar dentro del área metropolitana. Con lo anterior en mente, permítame ofrecerle tres propiedades que pueden estar cerca de lo que está buscando:

(1) 203 Nishitani, ciudad de Tokishima, distrito de Hiki, prefectura de Saitama.

Este es un campo de golf que cerró en 2009. Está a 20 minutos de la estación de Meikoku. Tiene buen acceso desde el centro de la ciudad, y el área es de aproximadamente 250,000 metros cuadrados, que es aproximadamente la mitad de lo que solicitó.

Vea el siguiente enlace para más detalles. http://www.xxxxxxx.xxx

(2) 4341 Ogino, Barrio Midori, Sanami Lake City, Prefectura de Kanagawa

Este es el antiguo parque de atracciones Sanami, que cerró en 1996. El área de la tierra es correcta, pero desafortunadamente, el acceso es malo. La Prefectural Highway 524 es muy estrecha e inaccesible para autobuses grandes. Aparte de eso, es un sitio prometedor.

Vea el siguiente enlace para más detalles. http://www.xxxxxxx.xxx

(3) 2-1-3 Kamikita, Barrio Shibuya, Tokio.
Esto es solo para referencia. El área de terreno es 1/100 de lo que esperaba, y el precio es 100 veces el precio de venta. En otras palabras, no es lo que querías en absoluto, pero está en una excelente ubicación en el corazón de la ciudad. No se puede superar para acceder. Está a solo cinco minutos a pie de la estación de Shibuya. El terreno se utilizó para albergar un teatro propiedad de una compañía que se disolvió el año pasado. Después del terremoto, se señaló lo mal que estaban los cimientos y, lo que es más importante, hay un litigio pendiente por un accidente en el teatro en el pasado, por lo que es un robo importante en este momento. Sin embargo, es solo para referencia.   http://www.xxxxxxx.xxx

<< Espero que considere estas ofertas >>, concluyó la carta.

Un estado de ánimo deprimido cayó sobre Seiya. De los tres sitios que Saganuma-san había propuesto, el más prometedor fue (2); era el mismo que Handa-san les había ofrecido a través de Kagaya Estates, las ruinas por las que había vagado ese día.

Con respecto a (1), la tierra en Saitama, la había verificado antes. Desafortunadamente, era demasiado pequeño, y el acceso no era tan bueno como sugirió Saganuma-san. Incluso la propiedad del lago Sanami podría ser mejor.

Luego, hasta (3), la tierra en Shibuya, fue… Casi me siento insultado, pensó Seiya enojado. ¿El agente me escuchó? Dije que tenía que estar dentro del área metropolitana, lejos del centro de la ciudad, con mucha tierra, esas eran mis condiciones. ¿Quién demonios va a pagar para ponerlo en ese lugar caro en el medio de la ciudad? ¿Y 100 veces el precio? ¿Por 1/100 de la zona? No estoy tratando de alquilar oficinas y tiendas. Quiero un parque de diversiones en el país donde pueda sentarme y relajarme. Quiero decir… ¿en el corazón de la ciudad? ¡Qué broma!

Reprimiendo su molestia, escribió una respuesta: << Muchas gracias. Echaré un vistazo a estas ofertas, pero espero que continúes buscando otras propiedades. >>… O algo así.

Seiya estaba terminando algunas otras cosas cuando escuchó el sonido de un secador de pelo en el baño. Su enfoque en los correos electrónicos del trabajo le hizo olvidar el estado actual de Isuzu. Ahora, se sentía un poco ansioso de nuevo. Terminó de revisar su carpeta de trabajo y encontró dos correos electrónicos en su privado.

Una era de su hermanastra, Saki; un chico de su clase la había invitado a salir, y ella no estaba segura de sí aceptarla o no. << ¿Qué piensas, Seiya- kun? >> preguntaba.

<< ¿Cómo debo saber? Siempre te invitan a salir. ¿No es esta la cuarta vez? De todos modos, lo rechazarás, así que deja de molestarme por eso.>> Escribió esa respuesta cortada y luego la envió.

El otro era de Mikasa, una niña de su clase y su asistente en el café del festival de cultura. Quería discutir cuándo celebrar la primera reunión para reunir a todos los jefes de departamento. Estaba molesto; ¿No podrían discutir eso la próxima vez que se vieran en la escuela? El contenido del correo electrónico con respecto al festival de cultura fue solo unas pocas líneas, pero fue seguido por una oración desconcertante. Esto parecía ser muy corto: << Nunca pensé que te ofrecerías ser gerente >> y << Estoy realmente impresionado >> y << Espero que esto te ayude a encajar con el resto de tus compañeros de clase >> y finalmente, << haré lo mejor que pueda, así que pregúntame cualquier cosa. >>

“Hmm…” Esta chica, Mikasa, parecía tener una idea equivocada sobre algo. Seiya no estaba realmente interesado en encajar con sus compañeros de clase, y no le importaba especialmente celebrar un gran festival cultural. Su aceptación del trabajo había sido un mero capricho de su parte, un retiro de las realidades del parque, tal vez. Le molestaba que lo interpretaran de esta manera, y no quería que ella le hiciera ilusiones.

Pero entonces, ¿cómo responder? Estos fueron los momentos más molestos para tener que escribir un correo electrónico o LINE. Era difícil transmitir matices en el texto. Una respuesta breve y espontánea daría una mala impresión, pero escribir un ensayo sería agotador. Tal vez solo realice… pensó, escribiendo rápidamente: << ¡Gracias! ¡Definitivamente estoy haciendo lo mejor que puedo! Estoy seguro de que también es difícil para ti, ¡pero hagamos que el café sea un éxito juntos! >> ¿Sería tan astuto que sospechara? ¿Pensaría que se estaba burlando de ella? Estaba sosteniendo su dedo sobre el botón de enviar, dudando, cuando Isuzu salió del baño sin avisar.

Seiya se congeló de sorpresa y, al hacerlo, accidentalmente presionó el botón de enviar. “¡Ah!”, Gritó.

“¿Qué pasa?” Preguntó Isuzu con ansiedad.

“Nada…” murmuró.

Isuzu estaba vestida con una bata de baño, su cabello recogido debajo de una toalla. El vapor se levantó a su alrededor, y el color había vuelto a su rostro. Su túnica estaba atada firmemente al frente, por lo que todo lo que podía ver era su cabeza y sus tobillos, pero eso fue suficiente para que su corazón se acelerara.

“Yo… solo estaba respondiendo algunos correos electrónicos”, le dijo.

“Ya veo… ¿Podemos cargar nuestros teléfonos aquí?”

“Sí, aunque no veo uno para Blackberry”, se disculpó. (NOVA: Wow que antiguo es esto xD)

“Traje mi cargador.” Isuzu regresó al baño y tomó su bolso. El olor del champú lo golpeó, y cuando ella sacó el cargador de su bolso, él vislumbró su ropa interior encerrada dentro.

“……” Él mantuvo su silencio.