Everyone Else is a Returnee

Capítulo 73: ¿Yo? ¿¡Un Dios!? (Parte 6)

Mientras tanto, el plan de distracción de Yu IlHan lentamente se acercaba a su fin.

{¡Kroaaaaaaaaaaaaaaaaaar!}

Como había perdido una de sus cabezas, en realidad no debería ser llamado el ‘Yamata no Orochi’ por lo que al estar enfurecido, Orochi disparó 7 balas mágicas para bloquear el camino de Yu IlHan.

Yu IlHan también juzgó que había hecho suficiente distancia y dejó de correr. Si él siguiera más allá de aquí, entonces las víctimas civiles aumentarían rápidamente de todos modos.

“Erta, hazme un favor.”

[¿Qué debo hacer?] (Erta)

“En la página de inicio de Vanguardia, crea una noticia oficial y compártelo en todos lados. En especial en las redes sociales.”

Los ojos de Erta temblaron cuando escuchó eso.

“Di que si no vienen aquí ahora mismo y nos ayudan, no se les darán los tickets para comprar armas de ‘alto rango’ que saldrán a la venta en dos meses.”

[Oh cielos. ¿Enfatizaste el ‘estándar’ de Vanguard sololo para hacer esto?] (Erta)

“Solo hazlo antes que más gente muera.”

{¡Kruooooooo!}

Yu IlHan se calló después de ordenárselo a Erta. De alguna manera había logrado llevar al monstruo a un lugar sin gente, pero no logró pensar en una manera de luchar contra esa cosa.

Era bueno que hubiese destruido una de las cabezas con su pilar bunker, pero pensando a la inversa, significaba que su ataque más fuerte solo había acabado una sola cabeza.

Todavía tenía siete cabezas y 8 colas intactas. Solidificó el pensamiento de que conquistaría el cuerpo en lugar de cortar esos 17 apéndices, pero no pensó que ese monstruo le entregaría obedientemente su cuerpo para que sea destruido.

Su mayor habilidad, y la que lo hizo ser llamado Susanoo, su ocultamiento, ya no era utilizable, y el poder del atlatl que había utilizado hasta ahora…

“¡Hup!”

Yu IlHan trató con su atlatl y lanzó una lanza con todas sus fuerzas.

La lanza arrojadiza voló con una potencia explosiva que no permitía que Orochi pudiese desviarlo, pero se desvió miserablemente debido a sus gruesas escalas. ¡Si esto fuese un juego, entonces un ‘-0’ o un ‘Esquivado’ aparecería por encima de la cabeza de Orochi!

{¡Kroaaaar!}

[Wow, eso era algo que mató instantáneamente a los monstruos mayores al nivel 90, pero ni siquiera pudo rasguñarlo.] (Lita)

Incluso la fuerza sobrehumana y el poder de ataque del atlatl, junto con sus atributos locos no podían superar la defensa de Orochi.

Había hecho muy bien hasta ahora, pero al final, se había acercado al límite, que no podía usar maná en una pelea.

“Por supuesto, sabía que esto pasaría.”

Arrojar lanzas usando el atlatl no era bueno; Y a pesar del hecho de que el pilar bunker todavía podría ser eficaz incluso después de perder el aumento en un ataque sorpresa, el problema era el tiempo de carga.

Para cargarlo al 4º nivel, incluso Yu IlHan con toda su fuerza en modo fuerza sobrehumana requeriría un minuto completo, pero no hay manera de que el Orochi se quedase quieto mientras hacía eso.

“Entonces solo queda…aquí vamos.”

{¡Kwaaaaaaaaa!}

Murmurando para sí mismo, Yu IlHan dejó de formular su plan de batalla y se movió para esquivar las balas mágicas. No le daba un solo momento de descanso.

{¡Krrrrrrrr!}

Quizás debido a que recibió una gran herida, era muy cuidadoso. A pesar del hecho de que tenía poder que lo abrumaría, tenía miedo de que se lastimase más y estaba usando ataques a distancia para acorralarlo.

Sus ataques probablemente no eran solo esas balas mágicas. En el momento en que Yu IlHan se acostumbrase a ellos, sacaría otro tipo de ataque como si nada y lo haría sufrir.

Si no sabía algo, ¡entonces es el hecho de que Yu IlHan nunca dejaría su guardia abajo cuando hay peligro delante de él!

Sin embargo, independientemente de bajar la guardia o no, no cambiaba el hecho de que la situación era sombría.

“El atlatl no sirve, tampoco es posible con el pilar bunker. ¿Debería arrojar algunas granadas después de esquivar?”

¡Maldito modo infierno!

Maldijo Yu IlHan mientras los ángeles se preparaban para huir con él en cualquier momento.

{Kuhuk, ¡kuuhhhuuuuuuuu!}

En ese momento un mensaje que sonaba como una chica fantasma de una película de terror resonó.

[Dragones, ¡esas cosas que merecen ser despedazadas y destruidas! Estoy segura. ¡Esa cosa es un dragonante!] (Reta)

Cuando Yu IlHan le preguntó tranquilamente a la existencia que albergaba un odio interminable hacia el dragón, los pensamientos de Reta Kar’iha resonaron.

[¡La existencia a la que llamas Yamata no Orochi definitivamente es un dragonante! ¡Esa aura, ese maná! ¡No puedo estar equivocada!] (Reta)

“Oohh, ok. En realidad ya sospechaba eso pero no estaba seguro.”

Por otro lado, incluso si ese fuese el caso, el hecho de que la situación es sombría no cambia realmente – murmuró Yu IlHan en una voz que nadie podía oír.

Sin embargo, con la declaración de Reta Kar’ihas, estaba claro que una posibilidad apareció para Yu IlHan. Al menos, era mucho mejor que justo hace un momento cuando se quejaba de que no había manera de ganar.

Lentamente sacó un arma de su Bolsa y la sujetó.

Lanza Exterminadora de Dragones del Dios de la Muerte.

Esto era algo que aumentaba la tasa de golpe crítico y el daño del golpe crítico en un 150% cuando se peleaba contra un dragonante, una opción gamma que no tenía sentido hasta ahora. Este sería el momento dónde brillará.

[¡Otra ronda de balas mágicas!] (Erta)

Erta advirtió mientras gritaba. ¡Parecía que tenía maná de sobra ya que lanzaba otras siete de esas poderosas balas mágicas púrpuras! Yu IlHan se aferró a su lanza mientras saltaba para esquivar las balas mágicas.

“En lugar de eso, ¡mira esta lanza! ¿Qué piensas?”

[Si sale un golpe crítico, entonces serás capaz de luchar. ¡Al menos será más fuerte que el pilar bunker!] (Lita)

Lita estaba pensando en lo mismo que Yu IlHan. Esta lanza tenía una increíble opción que aumentaba la tasa de golpe crítico y daño por 2,5 veces mientras se estuviese enfrentando a un dragón. A pesar de que sería difícil soportar sus ataques, si pudiese hacer un golpe crítico, ¡entonces era factible!

Y por casualidad, ya que su Bolsa tenía la opción de colección remota, si él arrojaba la lanza infinitamente y lo dañaba…

{¡Krurarararararara!}

En ese momento, Yamata no Orochi hizo sonar sus siete cabezas maravillosamente como si cantase. Sin embargo, los resultados de las siete balas mágicas que escupió no eran hermosos en absoluto.

¡Boom! ¡Booboomm!

Era bueno que Yu IlHan las hubiese esquivado con sus movimientos ágiles, pero las balas mágicas que pasaban al lado de él estaban destruyendo el suelo. Solo mirar el suelo derretido varios metros lo hizo estar muy impactado.

Había visto esto unos minutos antes, Había hecho de los alrededores un mar de llamas e hizo que las personas no pudiesen pararse. La mitad de la razón por la que lo había llevado hasta aquí era por eso.

[A este paso, este lugar también se volverá un mar de llamas. ¡IlHan, debemos seguir cambiando el campo de batalla!] (Lita)

“A este paso quemaremos todo Tokio.”

Alrededor de la mitad ya estaba así. Se sentía como si su carne estuviese siendo cocinada incluso sin entrar en contacto directo con esas llamas, ya que su entorno era un mar de llamas, y al igual que la última vez que se puso en posición de arrojar su lanza, otra ronda de balas mágicas voló hacia él tan rápido que no pudo encontrar ninguna oportunidad.

“Esto no está bien.”

Alrededor de ese momento, Yu IlHan notó que no tenía más remedio que cambiar su forma de pensar.

[IlHan, ¿no me digas que…?] (Lita)

“Sip.”

Asintiendo, Yu IlHan pegó su lanza a su cuerpo, luego se agachó ligeramente: Una posición de salto.

Hay dos maneras de matar un enemigo con una lanza.

Una era perforar al arrojar, y la otra era acercarse y apuñalar.

Como no podía encontrar ninguna oportunidad ni lugar para lanzarlo, ¡no tenía más remedio que acercarse y apuñalarlo!

El problema – tenía que acercarse a él después atravesar esa tormenta de balas mágicas, y soportar un contraataque desconocido antes de encontrar un punto débil para apuñalar, y finalmente, hacer un golpe crítico con éxito.

Lo peor era que no terminaría con un solo golpe crítico, sino un número incalculable de ellos hasta que muera.

[Incluso así, ¡creo que la dificultad subió de infierno a modo pesadilla!] (Erta)

“¡Eso me pone más triste así que no estés feliz por eso!”

Yu IlHan volvió a esquivar los ataques y ensanchó abruptamente sus ojos.

Los elementos importantes para tratar un golpe crítico eran: 1. observación y 2. control. El punto más blando y débil de su cuerpo, o un lugar que intentase proteger. Tenía que encontrar un lugar así y atacar exactamente ese lugar.

En ese sentido, Yu IlHan era  bastante afortunado. Ni siquiera tuvo que gastar esfuerzos para encontrar su punto débil ya que ya se podía ver. No era otra cosa que los restos de la cabeza que Yu IlHan había hecho estallar en pedazos con su bunker. Para ser exactos, ¡la parte que expuso su carne interna debido a la explosión del disparo fragmentado!

Afortunadamente, este monstruo no parecía tener una gran capacidad de regeneración en comparación con su fuerza monstruosa, ya que se podía ver que la sangre de color púrpura estaba goteando hacia abajo.

“Aquí voy.”

Sí. Yu IlHan ya había aprendido el tiempo que a Orochi le tomaba para disparar una sola bala mágica, ¡y estaba esperando la oportunidad de disparar las siete balas mágicas a la vez!

El Orochi movió sus siete cabezas en un intento de bloquear a Yu IlHan, pero se había deslizado por las cabezas como si se riese de ello.

Si todavía hubiesen 8 cabezas, entonces podría haber sido difícil, pero debido a la pérdida de una cabeza, tenía una brecha fatal. Y Yu IlHan no era un idiota que se perdería eso.

La cabeza que mordió el aire y no Yu IlHan, rugió en voz alta.

{¡Kroaaaaaaaaaaaaaaaaaar!}

El Orochi definitivamente tenía una velocidad de movimiento rápida, pero debido al enorme cuerpo que superaba las decenas de metros, no era tan ágil para esquivar. Estaba claro que la lanza arrojadiza que Yu IlHan lanzó esta vez era “imposible” de esquivar, no que “no” lo esquivara.

Habiendo pasado por las aperturas de las cabezas de Orochi, Yu IlHan se acercó al centro del cuerpo, que era el punto de conexión de sus siete cabezas y ocho colas, y una que estaba anormalmente hinchada. ¡El lugar exacto dónde estaba sangrando!

“¡Muere!”

{¡Kuiiiiiii!}

Justo cuando Yu IlHan atacó con confianza la herida con su lanza, el contraataque que él había estado esperado llegó.

Las escamas que cubrían su cuerpo repentinamente se levantaron bruscamente y dispararon hacia Yu IlHan.

[¡Yu IlHan!] (Erta)

“¡Sabía que esto pasaría!”

Ya había agotado su doble salto, y como su la potencia de su momento era demasiado fuerte, tampoco podía evadirlos. ¡Entonces no había más remedio que bloquearlos a su manera!

Confirmando que miles de fragmentos de escamas estaban atacándolo, Yu IlHan agarró su lanza con fuerza y sacó a un gran escudo hecho de huesos de monstruos usando su recolección remota.

Los ángeles se sorprendieron al ver una aplicación de las propiedades de la Bolsa Cruzada que jamás habían imaginado.

[¡Esto es completamente mágico!] (Lita)

[Oh Dios mío, ahora que lo pienso, ¡le dimos dado una recompensa absurda!] (Erta)

Lo que Lita y Erta dijeron no entraron en los oídos de Yu IlHan. Los grandes fragmentos de escamas perforaron el enorme escudo y golpearon la armadura de cuerpo completo de Yu IlHan con un fuerte ruido, lo que hizo que su conciencia se fuese por un momento debido al dolor continuo.

Aunque el poder de esas escamas se había debilitado debido al escudo, aun así, el poder de un mutante de 4ta clase era abrumador. Aunque estaba preparado, sentía que acababa de recorrer el otro mundo.

“Hup.”

[¿¡Estás bien, IlHan!?] (Lita)

“¡Estoy bien…!”

Sufriendo un dolor que desgarraba su respiración, Yu IlHan apenas pudo aterrizar en un lugar encima del cuerpo del Orochi, un poco lejos de la herida. Quería rodar por el suelo y gritar de dolor, pero se contuvo una y otra vez.

En lugar de eso, usando la recolección remota de su Bolsa Cruzada, llevó una bebida sangrienta a su boca, bebió de ella y usó rápidamente regeneración trascendental para curar sus heridas. Parecía como si estuviese completamente acostumbrado a esas acciones.

Ahora él podría utilizar la recolección remota para recoger artículos a una distancia para poner en su Bolsa, pero también podía invocar al exterior los artículos en su Bolsa a una distancia. Si analizaba cuan baja era la distancia, y cuánto vector podía poner en ella, entonces sería útil durante la batalla también.

Al igual que la forma en que acababa de invocar al escudo para debilitar el impacto de la tormenta de fragmentos de escamas, ¡como la forma en que puso la bebida sangrienta en su boca sin mover la mano!

{¡Krrrrrkkkaaakakakaka!}

El Orochi parecía haberse dado cuenta de que un objeto extraño había aterrizado en su cuerpo mientras retorcía su cuerpo mientras rugía, pero Yu Ilan contrarrestó eso con una simple medida.

“¡Contratácame esto! ¡Transferencia de peso!”

¡Transfirió el peso a las plantas de sus botas!

En ese momento, Orochi se olvidó de todo lo demás en este mundo y gritó de dolor.

{¡Kyaaaaaaaaaaaaaaaaak!}

¡Esto debía doler! Ya que varios miles de toneladas enfocadas a un solo punto pisoteaban su cuerpo, incluso el bisabuelo de Yamata no Orochi gritaría de dolor, ¡Por no hablar del él en cuestión!

Deseaba poder aplicar los varios miles de toneladas de peso cada vez que golpeaba con su lanza, pero si lo hacía, su propio cuerpo se desordenaría antes de que el Orochi lo hiciera, por lo que para estar en el cuerpo de Orochi, había renunciado a una de las capacidades de la Bolsa.

No, esto podría infligir daño al pasar el tiempo, por lo que realmente no se podía llamar una pérdida.

{¡Kroaaaaaa! ¡Kkakagagagakkaka!}

El Orochi trató de quitar a Yu IlHan de su cuerpo al sacudirse. Sin embargo, las botas de varios miles de toneladas mantuvieron una estabilidad absoluta a la hora de aplastar. Yu IlHan bebía una bebida sangrienta mientras reía.

“Me duelen horriblemente los pies. Se rompen y se regeneran en un ciclo de 10 segundos.”

[A pesar que podrías ser afectado por el peso, serás capaz de soportar la presión de la fuerza. Solo aguanta un poco más. ¡Lo haces bien!] (Erta)

El ‘aguanta un poco’ de Erta sonaba como un dentista por lo que no se sintió tan bien. Sin embargo, el dolor era la prueba de la vida. Yu IlHan podía soportar dolor de este nivel tanto como quisiera si era para sobrevivir.

Sin embargo, tan pronto como había aguantado a través de su danza del sacudimiento del alma, otro desastre lo asaltó.

[¡Ahora vienen las colas!] (Lita)

“Está bien. Las balas mágicas también vendrán más tarde.”

[¿Cómo eso ‘está bien’ para ti?] (Lita)

[¡Probablemente está diciendo que de cualquier manera será peligroso!] (Erta)

Las palabras de Yu IlHan decían la verdad. Al mismo tiempo, las ocho colas acorazadas vinieron por la espalda para expulsarlo, Orochi giró su cabeza hacia su propio cuerpo y abrió la boca, aparentemente habiéndose decidido a recibir algo de daño.

Lo que se reunía en aquellas bocas era maná de color púrpura que emitía un calor espantoso. Realmente era muy impactante.

“Ok, ¡empecemos con un golpe!”

Sin embargo, estaba frustrado porque había llegado allí con dificultad, así que no quería bajar obedientemente. Tomando rápidamente una respiración profunda, ¡Yu IlHan sacó la lanza que se incrustó en la herida antes de apuñalar el mismo lugar de nuevo!

[¡Golpe Crítico!]

{¡Kyaaaaaaaak!}

Su cuerpo causó terremotos repentinos. La acumulación de maná en las siete bocas se disipó, y las ocho colas que se abalazaron con intención asesina también perdieron su fuerza y cayeron de nuevo. Yu IlHan entendió cómo debía sentirse.

En ese momento, unos 50cm de carne fueron excavados debido al ataque de Yu IlHan.
¡50cm de decenas de metros!

“Ahora debo hacer lo mismo hasta llegar al corazón, ¿no? Está bien. Jugué bastante al Minecraft en el pasado.”

[No seas tan pesimista. ¡Esto ya es bastante asombroso!] (Erta)

Yu IlHan invocó otro escudo para bloquear la sangre púrpura que salía de la herida, ya que, si era algo que no podía ser bloqueado con resistencia extrema al veneno, sería el fin para él. Sus cuidadosas consideraciones eran prudentes.

A pesar de que el escudo estaba hecho de los huesos de monstruos que eran por lo menos más alto del nivel 80, no pudo soportar la sangre venenosa y se oxidó en el aire.

{¡Kroaaaaa!}

Eso no era el final. El dolor abrumador parecía haberlo hecho más atrevido, ¡ya que comenzó a mover de nuevo sus colas!

Yu IlHan anuló la transferencia de peso y corrió por la espalda del Orochi. Las ocho colas volaron hacia él como látigos, pero algo de ese nivel no sería capaz de golpear a Yu IlHan.

¡El problema eran las siete balas mágicas que volaban hacia él con intención asesina irradiando de ellas! Yu IlHan corrió, saltó y volvió a saltar para bloquearlos de alguna manera. En la parte posterior del Orochi, las llamas púrpuras aparecieron en sucesión.

{¡Kgagagagagak! ¡Kyaaaa!}

Incluso mientras se retorcía de dolor, Orochi no detuvo sus ataques. Las colas que eran más filosas y pesadas que cualquier espada de acero, y las balas mágicas que eran aún más aterradoras continuamente volaban hacia él.

Yu IlHan apenas se sostenía de espaldas usando la transferencia de peso cada vez que sentía que lo sacudirían, pero no importaba lo buenos que fuesen sus reflejos, era imposible evitar por completo todos los ataques.

[¡Balas mágicas, vienen en 3 direcciones distintas!] (Erta)

[¡Otra detrás de ti, IlHan!] (Lita)

Apenas logrando esquivar una cola, clavó la lanza otra vez sobre el cuerpo. Inmediatamente después, el Orochi cambió de táctica para mover sus siete cabezas extrañamente y escupir balas mágicas, cada uno desde una dirección diferente.

Yu IlHan calculó en un momento que podría llamarse instantáneo, y formuló un método para esquivar las balas mágicas. Sin embargo, lo máximo que pudo esquivar eran seis. No podía pensar en un método para evitar el último que se aproximaba por detrás.

“Ah, mierda. ¡A la mierda todo!”

Al final, ¡Yu IlHan saltó antes de que fuese demasiado tarde y sacó 3 escudos a su espalda! ¡Éstos eran esos que planeaba vender como equipo del alto rango en Vanguardia!

{¡Kwaaaaaa!}

“¡Kuhak!”

Desde su espalda, podía sentir un caliente, no, un calor abrasador. Los tres escudos que bloqueaban las balas mágicas se derritieron y el calor asaltó a Yu IlHan. Intentando lo mejor que podía soportar el calor, Yu IlHan aterrizó en la espalda del Orochi, pero no pudo evitar gemir.

“¡Kuuuuuuuuuuu!”

[IlHan, ¿¡estás bien!?] (Lita)

“¡No estoy bien……!”

Una robusta armadura de rango leyenda se había derretido. Llevaba una armadura interior hecha de cuero y tela, pero incluso esa se derritió. ¡A pesar de que el ataque con el que había sido golpeado era un “ataque normal”!

Yu IlHan se dio cuenta de que estuvo caminando en una cuerda floja todo este tiempo. A pesar de que solo podía reducir 1/50 de la salud de Orochi con su poder, ese monstruo podría conducirlo a la muerte con solo un ataque normal.

¿Era esto el verdadero poder de una 4ta clase? Si es así, entonces no querría encontrar a otro en un buen tiempo.

“Si esto termina, iré a casa y descansaré.”

[Puedes ganar, Yu IlHan. Creo que en ti.] (Erta)

[Da lo mejor de ti, IlHan. Jamás te dejaré morir, ¡así que lo mejor hasta que sientas que vas a morir!] (Lita)

A pesar de que la relación que tenía con los ángeles hasta ahora era tan superficial, sentía que el dolor se disipaba al escuchar a los ángeles diciendo eso. Usando regeneración trascendental junto con una bebida sangrienta en su boca, Yu IlHan sonrió inconscientemente.

Y entonces, ¡corrió a través de la parte posterior del Orochi de nuevo para apuñalar al cuerpo!

KJun: Revisado y corregido.