Everyone Else is a Returnee

Capítulo 100: Soy el Viajero de mi Alma (Parte 1)

Después de que Yu IlHan guardó todos los cadáveres del campo de batalla, aterrizó en el suelo y procedió a inclinar su cabeza. El dragón de 5ta clase seguía mirándolo fijamente.

“Pensé que no podías tocarme. ¿Por qué sigues aquí?”

Por supuesto, Yu IlHan también era incapaz de tocarlo. Con la misma razón por la que los ángeles eran capaces de usar magia defensiva absurdamente fuerte, aunque no magia ofensiva, ese tipo también podría utilizar tanto poder como quisiera si lo utilizaba para protegerse.

Oh, por supuesto, en un Mundo Abandonado fuera del alcance de Cielo, Erta solo era un hada con alas. Su papel es principalmente responder y explicar.

[Realmente eres un humano atrevido.] (¿¿¿???)

“Trata de vivir un milenio con un ángel a tu lado y ve qué pasa.”

No debería haber mucha gente que pudiese hablar tan atrevidamente frente a un aura tan abrumadora, incluso después de saber que el enemigo no podía tocarlo. Esto era todo porque Yu IlHan estaba acostumbrado a estar alrededor de los ángeles.

El dragón estaba ligeramente aturdido ante la respuesta de Yu IlHan, antes de encoger sus hombros y dar la respuesta que Yu IlHan quería.

[Al menos quería ver cuáles serían los resultados.] (¿¿¿???)

Yu IlHan resopló ante esas palabras.

“Sé que hay 19 más escondidos ¿No sabes que engañar tiene sus riesgos?”

[…] (¿¿¿????)

¡Yu IlHan tenía la formación mágica del imperio elfo! El dragón, que incluso fracasó en el último engaño, arrugó su expresión momentáneamente, pero al final, suspiró y encogió sus hombros.

Y habló con una expresión ligeramente lamentable, la cual no encajaba en su apariencia

[Ellos todavía son recién nacidos que aún no han despertado.] (¿¿¿???)

“Sí, serán muuy pacíficos cuando crezcan, ¿no?”

Incluso la última persuasión fracasó. Yu IlHan pensó que el dragón se enfurecería, pero sorprendentemente se echó a reír.

[Si lo piensas de esa manera, entonces no se puede evitar. Ok, adelante. Mátalos a todos. También era un acto, el cual no conviene a una existencia superior, por lo que cuenta como yo siendo fiel hasta el final hacía mi raza.] (¿¿¿???)
“Sip. Los mataré a todos sin que quede uno solo. Si terminaste, sigue tu camino.”
[Aún no.] (¿¿¿???)

El dragón sacudió su cabeza y habló.

[Tú, conviértete en un Soldado de Destrucción Demoníaco.] (¿¿¿???)
“¿Qué?”
[¡Déjate de tonterías!] (Erta)

Yu IlHan se quedó estupefacto y Erta se enfureció ante la oferta inesperada. Sin embargo, el dragón comenzó a hablar fluidamente como si su objetivo original fuese esto en primer lugar.

[Tienes la cualidad de un Soldado de Destrucción Demoníaco. ¡Fuerza abrumadora! ¡Vigor! Esas son verdaderamente todas las cualidades que nosotros del Ejército de Destrucción Demoníaco perseguimos. Si vuelves a renacer como un verdadero Soldado de Destrucción Demoníaco, entonces adquirirás poder que ese ángel insignificante de allí nunca podría imaginarse. Sí. Al igual que yo.] (¿¿¿???)
“Así que, ¿es por eso que los candidatos a Soldados de Destrucción Demoníaco con ‘oh tanto poder’ terminaron así?”
[Ellos solo son fracasados que querían unirse al Ejército de Destrucción Demoníaco. En este momento, estoy hablando del futuro, cuando te conviertas en una existencia superior.] (¿¿¿???)

El dragón sonrió satisfecho con su enorme boca mientras se reía.

[Deberías saber que uno debe unirse a un grupo trascendental para convertirse en una existencia superior. ¿No quieres ser más fuerte? ¿No quieres ganar aún más poder?] (¿¿¿???)

¿Uno debe unirse a un grupo trascendental para convertirse en una existencia superior? ¿Qué era esto?

Sin embargo, cuando Yu IlHan volteó su cabeza hacia Erta, ella pareció dudar un poco antes de asentir eventualmente.

[Así es. El muro para convertirse en una existencia superior es demasiado difícil de superar por uno mismo. Por lo tanto, es por eso que uno toma prestado el registro de un grupo, ya que el propio es insuficiente.] (Erta)
“Dilo simple.”
[Es como estudiar con los exámenes de admisión del año pasado ya que la prueba es demasiado dura.] (Erta)

Entendió inmediatamente. Así que eso era todo. Es por eso que todas las existencias superiores pertenecían a algún lugar como el Ejército del Cielo o el Ejército de Destrucción Demoníaco, a pesar de saber que no podrían usar sus poderes en un mundo inferior.

Mientras Yu IlHan asintió al saberlo, Erta habló con voz aguda.

[Si Yu IlHan quiere volverse una existencia superior, ¡si tal momento llega! Entonces nosotros del Ejército del Cielo con mucho gusto te aceptaremos…! [(Erta)
[¿Quieres convertirlo en esclavo de Dios cuando tiene tanto potencial? ¡Realmente eres tonta sin fin!] (¿¿¿???)
[¡Somos mucho más constructivos que ustedes idiotas que cargan directo hacia la destrucción sin saberlo realmente!] (Erta)
[Hah.] (¿¿¿???)

El dragón resopló.

[¿Simplemente quién es el que no reconoce la destrucción? Si son ustedes perras quienes dependen de un simple Dios para todo, entonces sí. Tú quizá seas capaz de decir líneas así.] (¿¿¿???)

Terminó de hablar y batió sus alas. Una luz negra pareció envolverlo antes de que un guapo hombre joven con cabello largo y negro y ojos rojos apareciera. Por supuesto, en una apariencia élfica.

[Tontos que ni siquiera pueden analizar la situación. La conexión de Dareu y la Tierra solo es el comienzo. Pronto, innumerables cambios, que no podrán detener, se abrirán.] (¿¿¿???

[¿Qué quieres decir?] (Erta)

El dragón ignoró a Erta y habló mientras miraba a Yu IlHan.

[Humano Yu IlHan, tendrás muchas oportunidades de toparte con el Ejército de Destrucción Demoníaco de ahora en adelante. También sentirás su abrumador poder de batalla.] (¿¿¿???)

“¿En el futuro también?”

Dareu ya era tan molesto, ¿y ahora más de estas cosas aparecerán en la Tierra?

[No pediré tu respuesta ahora mismo. Pero recuerda. Nosotros del Ejército de Destrucción Demoníaco somos los más fuertes cuando todos nuestros grilletes como existencias superiores son desechados, y estamos listos para darte la bienvenida en cualquier momento.] (¿¿¿???)

[¡Shuu! ¡Shuuu!] (Erta)

Erta estaba enfurecida, ¡pero estaba en un Mundo Abandonado donde batir sus alas era todo lo que podía hacer! Mientras ella estaba acumulando su frustración, el dragón bufó ante ella antes de darse la vuelta.

[Mi nombre es Teraka. Yu IlHan. Definitivamente nos reuniremos de nuevo más tarde.] (Teraka)

Luego de que dijo la línea que estaba dentro de “Las 3 mejores líneas de despedidas del villano”, desapareció. Había ido a donde debía estar un Soldado de Destrucción Demoníaco. Era un espléndido villano hasta el final.

Mirando el lugar donde el dragón desapareció, Erta habló con una voz frustrada.

[No te preocupes por las palabras de ese tipo, Yu IlHan. Los Soldados de Destrucción Demoníacos son bestias que solo se precipitan hacia la destrucción para satisfacer su codicia y deseo de poder, ¡y los mundos superiores en los que residen también son horribles! ¡Esa es también la razón por la que el Ejército del Cielo está haciendo lo mejor con el fin de evitar eso!] (Erta)

“Aunque no hay forma de que me una.”

Hablando estrictamente, no era porque era el Ejército de Destrucción Demoníaco, ¡sino porque no había manera de que Yu IlHan pudiese “pertenecer” a alguna parte!

De hecho, Yu IlHan estaba muy enojado ahora mismo debido a eso.

Pensó que podría convertirse en una existencia superior si ponía esfuerzo, ¿pero había una necesidad de unirse a un grupo trascendental para convertirse en una existencia superior?

¡Y él pensando que ya no tendría que unirse a un grupo forzosamente desde el club de voluntarios en la preparatoria!

¿El mundo odiaba tanto a los solitarios? ¡Qué clase de mundo injusto era éste? ¡Donde uno no podía llegar a ser una existencia superior por sí mismo!

Yu IlHan pensó que había preparado muchas cosas para el Gran Cataclismo, pero no pudo evitar sentirse como un tonto cada vez que oía cosas nuevas como esta.

Sí, todo esto era por culpa de Lita. ¿No se sentía así porque Lita no me explicó correctamente? Yu IlHan decidió castigarla cuando regresase. Y aparte de eso.

“¿Entonces debería rendirme en volverme una existencia superior?”
[¿¡Por qué dices eso!? ¡Podrías simplemente venir con nosotros, el Ejército de Cielo! Los ángeles son buenos, ¿sabes? ¡Tendrás alas!] (Erta)
“¡Pero odio estar en un grupo!”
[¿¡Tanto vas a perseguir la vida de un solitario!? Espera, si solo eso, podrías…] (Erta)
“¿Yo qué?”

Cuando Yu IlHan inclinó su cabeza preguntando qué significaban las palabras de Erta, ella sacudió su cabeza.

[No es nada. Olvidado.] (Erta)
“Bien ahí, Erta. Acabas de traer un gran presagio. Me derrotarás cuando llegue el momento, ¿cierto?”
[¡No es nada de eso!] (Erta)

Yu IlHan bromeó con Erta.

Se había preguntado qué pasaría cuando conociera al espantoso oponente, pero logró sobrevivir y completar su objetivo. Aunque estaba realmente molesto por las palabras del dragón, se podría decir que había terminado todas las cosas que tenía que hacer en Dareu.

“Oh, espera. Todavía quedan dragonianos.”
[¿Irás de una vez? ¿A pesar que la batalla acaba de terminar?]
“Es mejor descansar después de terminar con todo.”

Yu IlHan revisó la escena por última vez y guardó todo en su Bolsa. A pesar de que había disminuido el volumen mientras trabajaba hasta la muerte en el Reloj de Arena de la Eternidad, sintió que se estaba llenando.

“Incrementa adecuadamente el espacio en la recompensa de esta ocasión, ¿sí? Y no se ve muy bien llevar eso sobre la armadura, así que coloca una opción de invisibilidad, ¿bien?”

A la opinión de una tercera persona, podría parecer que el Cielo le debía mucho, y en realidad, esa era la verdad. Yu IlHan pidió esas recompensas sin vacilación.

[Estamos pensando en cosas aún mejores, así que espera un poco.] (Erta)

¡Aunque Yu IlHan esperaba que Erta se quejase de su petición! Yu IlHan molestó a Erta sobre cómo iban a mejorar la Bolsa, pero ella nunca le dijo nada, como si estuviese dispuesta a hacer que Yu IlHan muera de frustración.

Al final, Yu IlHan no tuvo más remedio que activar la formación.

Los dragones recién nacidos pertenecientes al Ejército de Destrucción Demoníaco se escondían en una cueva escondida, que parecía imposible acceder sin usar la formación. Como si fuese la sede de los dragones, estaba conectada a numerosas cuevas.

[¿Cuándo volverán los señores?]
[Sí es Karrows-nim, definitivamente acabará con todos. Además está él, Teraka-nim, que acaba de convertirse en una existencia superior.]
[El Ejército de Destrucción Demoníaco es genial. ¡Definitivamente creceré para ser un dragón fuerte y destruir todo lo que disturbe mis ojos!]
[No queda nada para destruir en este mundo. También quiero invadir otros mundos como los adultos.]

Dicen que un buen niño se convierte en un buen adulto, ¡y estos dragones recién nacidos eran igual! Si había algo gracioso, era que estaban en forma élfica a pesar de que habían intentado exterminar a los elfos.

“Entonces, comencemos.”

Yu IlHan tenía el poder de un dios de la muerte, por lo que su ocultamiento no desaparecería si mataba a un enemigo con un solo golpe. Además, ahora que se había convertido en un Segador Flameante de nivel 137, los dragones alrededor del nivel 150 solo eran materiales que acabaría instantáneamente sin usar Llamarada.

[Has obtenido 21.901.287 de experiencia.]
[Has obtenido el registro del Dragón Inmaduro Nv 153.]
[¿¡Qu, qué!?]
[¡Karl, Karl murió!]

Yu IlHan agitó su mano hacia los dragones recién nacidos que entraron en pánico y que se habían enfurecido por la muerte de sus parientes, pero ellos, como era de esperar, no encontraron a Yu IlHan.

Entonces, no había necesidad de vacilar más. Yu IlHan aniquiló a los dragones mientras tarareaba. Su figura era verdaderamente apropiada para un segador que cosechaba almas.

[¡Qué bastardo! ¡Karrows-nim definitivamente te matará cuando regrese!]
[¡Kroaaaar!]
[N-No puedo morir aqu…]

Cuando más de diez dragones murieron al instante, algunos de ellos intentaron huir, pero Yu IlHan los mató a todos sin excepción, como un granjero que no perdió un solo grano.

Después de eso, meticulosamente comprobó si había dragones sobrevivientes, pero en realidad, no quedaba nada ahora. Solo decenas de dragones menores estaban esparcidos por todo el continente.

Ese era el momento en que los dragones se extinguieron de Dareu.

“Fuu, finalmente terminé.”

[…Tal vez él realmente está en condiciones de unirse al Ejército de Destrucción Demoníaco.] (Erta)

La figura de Yu IlHan era verdaderamente atrevida en el sentido de que mató a todos sin importar su edad o género una vez que decidió que eran sus enemigos, y aunque no quería aceptar eso, incluso se veía un poco cruel.

Erta pensó que él era genial ya que ya se había enamorado a medias de él, pero algunos ángeles se asustarían ante esa escena.

Yu IlHan guardó los cadáveres de los dragones y miró alrededor de la cueva.
Aunque no había nada en esta cueva, no estaría vacía ya que era el cuartel general del Ejército de Destrucción Demoníaco.

“¿No hay nada como un Corazón de Dragón?”
[Te garantizo que no los hay.] (Erta)
“No, el universo me escuchará si lo deseo apasionadamente.”

Dijo Yu IlHan antes de buscar de nuevo. Sin embargo, por más que buscase, solamente encontró una sola cueva de oro y plata.

[Realmente es una gran cantidad. ¿Acaso habrán reunido todos los objetos preciosos de este mundo aquí? La codicia de un dragón es realmente asombrosa…] (Erta)
“¡No hay ni un Corazón de Dragón!”
[¡Dije ríndete!] (Erta)

Yu IlHan se llevó los objetos preciosos ya que no quería volver con las manos vacías. Después de eso, solo después de que él buscase en cada lugar de la cueva para encontrar aunque sea una sola pieza de un Corazón de Dragón, activó la formación.

Preguntó Erta.

[¿Qué harás? ¿Le darás caza a los dragonianos restantes? ¿O deberíamos reunir a los elfos?] (Erta)

“No, vayamos a donde nos encontramos por primera vez con Lecidna.”

Las últimas palabras de Lecidna realmente molestaron a Yu IlHan.

En realidad, había cambiado su vida por la suya, solo con la razón de que ella estaba bajo las órdenes del Jardín del Ocaso, sin una pizca de codicia. Yu IlHan no entendía su línea de razonamiento, y como tal, quería saber lo que estaba pensando, aunque fuese solo un poco más.

[Quizás se enamoró de ti.] (Erta)

“Fuu, Erta. En este mundo no hay una sola mujer a la que le guste.”

¡Al menos hay una aquí! — Erta no tenía coraje para decir eso. Para ser exactos, ella no tenía coraje para hacer ningún progreso a pesar de saber cómo Lita reaccionaría después de saber eso.

Mientras Erta guardaba silencio, Yu IlHan activó la formación.

La luz apareció justo antes de que Yu IlHan sintiese que estaba flotando. Al momento siguiente, volvió al lugar donde conoció a Lecidna.

“Ya veo.”

Yu IlHan lo entendió desde momento en que entró en la cueva. Inmediatamente se dio cuenta de por qué no pudo entender a Lecidna hasta el final.

No se podía evitar. Había una línea que los dos nunca podrían cruzar. Tal vez, desde el momento en que la conoció.

“Era una ama de casa.”

En el lugar donde ella estaba durmiendo antes, había un enorme huevo de oro y una carta.

Notas de Autor:
1.-Rayos, en realidad sí di algunas pistas obvias pero, me sorprendió que ya dedujeran que había un huevo en la cueva así de rápido…
2.-¡Yu IlHan es el mejor cuando se trata de predecir intentos malintencionados hacia él!
3.-Para su información, el ‘club de voluntarios al que tuvo que entrar forzadamente’ NO es ese club de voluntarios repleto de mujeres al que, en una cierta novela japonesa, el protagonista entra durante la preparatoria. En vez de escuchar las preocupaciones de los estudiantes, ganó tiempo de voluntarios mientra regaba flores…..
4.-Erta lanzó un cebo incluso mientras trabajaba duro para el ejército del cielo.

KJun: Revisado y corregido.