Everyone Else is a Returnee

Capítulo 5: ¿No puedes verme? (Parte 2)

Yu IlHan se volvió silencioso. Él estaba en un estado de sorpresa.

Desde el momento en que Lita mencionó la palabra ‘estado’’, era capaz de predecir que el poder humano sería clasificado mediante niveles. Entonces, una ventana de estadísticas de juego que cualquiera reconocería, había aparecido y, eso no era un problema.

Los estados monstruosos tampoco eran un problema. Los resultados de su entrenamiento se visualizaron, así que solo podía ser feliz.

La distribución del bono de estado tampoco era un problema. No era un juego donde podrías aumentar los estados que quisieras y también, él esperaba que no fuese capaz de aumentar la magia de esa manera.

Si, esos no eran problemas.

Los problema eran el título y la habilidad. La ocultación, la cual no recordaba haber aprendido y el título el cual estaba lleno de intención para burlarse de Yu IlHan

‘¿Qué es esto?, ¿ocultación pasiva? ¿Significa que estoy oculto? ¿Es mi vida la ocultación? ¿Estaré solo incluso si voy al espacio?’

Una rabia violenta que nunca experimentó en toda su vida surgió. Este era el momento donde consiguió otro objetivo aparte de volverse una existencia superior para ver a Lita. ¡Un objetivo para superar los registros Akáshicos!

Si había alguna cosa sobre la cual tendría preguntas, eso serían las habilidades pasivas. Al pensar sobre la definición de los Registros Akáshicos de la Tierra, era increíble que no pudiera registrar perfectamente la habilidad de una persona.

Eso no era un humano cualquiera que podía cometer errores, era un registro universal. Para cometer errores, uno tendría que estar fuera del ámbito de reconocimiento y registro – Justo como Dios.

¿Cómo puede ser esto imposible de identificar? Yu IlHan, quien pensó sobre esto hasta que llegó a su casa, con éxito ideó una hipótesis

‘En la actualidad, mis habilidades físicas y técnicas de ocultamiento se delatan, por lo que eso puede registrarse. Sin embargo, podría ser que ‘eso’ no tenga algún registro de las habilidades que aprendí en el pasado. Todo mi entrenamiento ocurrió en la Tierra cuando el tiempo estaba detenido. Por otra parte, eso sucedió antes de que los Registros Akáshicos entrasen en contacto con la Tierra’.

Bajo el supuesto de que la hipótesis de Yu IlHan fuese correcta, sería muy posible que, lo que hizo en la tierra cuando el tiempo estaba detenido por el poder de Dios, no se registraron en los Registros Akáshicos. Yu IlHan no estaba seguro, pero, en realidad, eso sucedió así.

‘Bueno, lo sabré si avanzo.’

Yu IlHan confiaba más en los días en que había vivido y entrenado, que en líneas que aparecieron repentinamente  frente a sus ojos. No era como si no pudiese balancear su lanza solo porque el estado de la habilidad es irreconocible, así que eso no tenía nada que ver con él.

Abrió la puerta de la parte delantera de su casa y entró. Estaba planeando tomar un baño antes de moverse por ahí para comprobar qué habilidades pasivas surgieron.

Pero en el momento siguiente, una persona entró en su campo de visión. “Ah.”

En realidad, solo ese estúpido sonido salió de su boca. Era el momento para darse cuenta lo tonto que había sido.

¿Cómo pudo haber olvidado la cosa más importante? ¿Cómo no pudo recordar a su querida familia?

“IlHan.”

Su madre estaba frente a sus ojos

A pesar de que estuvieron separados por mucho tiempo, hasta el punto en que no se sentía familiarizado incluso cuando miraba las fotos, se dio cuenta justo después de verla. El hecho de que la mujer de mediana edad que lloraba en frente de él, era su madre.

Eso no había sido recordado por su cerebro, sino por su corazón.

“Mamá.”

Mientras decía en voz alta la palabra que no había dicho durante mucho tiempo, Yu IlHan abrazó a su mamá.

Él lloró como un pequeño niño que hacía que los incontables años que pasaron, parezcan nada. Su madre lloró junto con él. Ellos lloraron hasta que su padre llegó.

Después de llorar lo que sentían en su corazón, tuvieron hambre. Su madre, Kim YeSeul, también parecía sentir lo mismo ya que empezó a cocinar.

Yu IlHan había recibido sus comidas de Lita durante tanto tiempo, hasta 1000 años (Sin embargo, él mismo no lo sabía), pero no había visto la escena de su cocción, por lo que se sintió conmovido cuando vio a su madre de pie en la cocina.

El sabroso olor del arroz se podía sentir, los sonidos rítmicos del cuchillo en la cocina y el sonido del pan friéndose en la sartén eran todos encantadores para él.

“¡Gracias por la comida!” La cena utilizó todos los ingredientes de la casa, era muy pacífico. Había algunas comidas que parecía que ella había aprendido en el otro mundo.

Sin embargo, Yu IlHan no pudo disfrutar su comida en paz. Esto era debido a que sus padres comenzaron a hablar sobre los otros mundos.

“¿A dónde te enviaron, hijo? Mamá había sido enviada a un mundo llamado Ya-umin junto con las personas de nuestro barrio.”

“A uno sin nombre.”

Él no podía hacer que se preocupara al decir que se quedó solo en la Tierra.

Afortunadamente, sus músculos disminuyeron en volumen mientras la mutación ocurría en su interior, no había mucha diferencia a cuando había sido abandonado. No sentía preocupación de que lo vieran con su aspecto actual.

“Heishia era un mundo perfecto si ignoras el hecho de que no hay arroz. Y también, manipular mano o lo que sea realmente era duro. Incluso si me hubiera acostumbrado a ello, no hay manera de que tu padre sea capaz de enfrentarse a los monstruos.”

El padre de Yu IlHan, Yu YongHan se quejó mientras tomaba su primera gran cucharada de arroz después de 10 años. Kim YeSeul también estuvo de acuerdo.

“Eso es lo que me refiero. Trajeron a los recién nacidos, ancianos, e incluso mujeres embarazadas y los hicieron sufrir. Era demasiado penoso verlos sufrir por 10 años. Hubiese sido mejor si ellos solo tomaban a los jóvenes y robustos.”

“Ellos dijeron que no podían debido a que iría en contra del equilibrio. Significa que incluso aún cuando supieran el camino más eficiente, no podrían tomarlo.”

“¿Perdón?”

Hacía Yu IlHan, quien soltó la verdad que escuchó de Lita por accidente, las miradas de sus padres fueron rígidas. Yu IlHan se dio cuenta entonces que…….

No había muchas ocasiones en que mintió en su vida hasta ahora, pero para él, que vivió una vida diferente de los otros, habría mucho que esconder de ahora en adelante. El momento en que tenía que reparar su hábito de decir lo que pensaba en su mente había llegado.

“N-no. Solo estoy pensando si ese es el caso.”

“¿Equilibrio? ¿Eficiencia? Al diablo con eso. Cuando pienso sobre cómo trajeron a las personas lejos de su casa por 10 años y los pusieron a sufrir, en serio me molesta.”

“Así que el motivo por el cual rechinas tus dientes es por el resentimiento en tu corazón, así que no lo hagas nunca más ¿sí? Cada vez que escucho que rechinas tus dientes, me molesto demasiado.”

Mientras deseaba que el día en que no tenga que presentarse con implantes en sus encías no vengan, Yu IlHan terminó de comer su comida. Pero cuando se dio cuenta, la mirada de sus padres se centró en él.

“¿Qué hay de ti, hijo? Puedes matar monstruos si usas maná, ¿verdad? Cuando hablé con las señoras de alrededor, ellas dijeron que, ¡las personas que puedan matar monstruos ganarán dinero!”

“Seguro que si. No hay muchos que tengan talento en eso. Monstruos o cualquier mierda que sea son peligrosos, aunque, si uno dice que ellos quieren matarlos, ¿No es el país quien se hará cargo de ellos?”

“¿Qué estás diciendo?, ¿Qué dinero podría darnos el país? No es eso. ¡Sus cadáveres valen mucho dinero!”

Al mirar a sus padres hablar sobre cosas de fantasía que sólo ocurrían en las novelas tan naturalmente, era bastante extraño para Yu IlHan. Sus sentimientos de haber sido dejado atrás realmente eran muy serios y pensó sobre la vida de abandono.

‘A pesar de que la humanidad regresó, todavía estoy solo’…………… Él estaba enfadado por el hecho de que no había diferencia entre su vida anterior y la actual y no se sentía triste.

¡Pero yo debería ser más consciente de los peces del mar profundo que mis padres! –Cuando él pensó eso, se sintió incluso más vacío, así que se detuvo ahí.

“No puedo usar maná.”

Y…él confesó la verdad.

“Sí. Vamos a estudiar bien, hijo.”

“Lo sabía. No pudiste ganar contra los genes, ¿eh?”

Sus padres lo aceptaron con demasiada facilidad por lo que terminó abatido. Sin embargo, eso no era irrazonable. Para sus padres, él era un hijo que se quedaba todo el día en casa jugando videojuegos o leyendo o estudiando, y odiaba el ejercicio.

Para ellos, sería difícil imaginar que su hijo repentinamente usase maná alrededor de su cuerpo y salga corriendo mientras decía que cazaría monstruos. Ellos probablemente preguntaron con ‘Qué tal si’ solo para obtener la respuesta de ‘como se esperaba’.

“Solo basta con escuchar el anuncio del gobierno. Aparentemente, saldrá a las 9 en las noticias.”

“Ellos son tan poco fiables. ¿Qué pasa si aparecen monstruos en nuestro vecindario? ¿Deberíamos movernos a un lugar donde haya un usuario fuerte?”

“Estará bien. Pero no deberías ir al trabajo por mientras.”

“¿Cómo podría? La compañía ya me ha llamado más de diez veces. Tengo que ir incluso si tengo que morir en el camino.”

“¡Hey! No digas cosas de mala suerte de esa manera.”

Sus padres estaban charlando felizmente juntos. Como lo había sido hace mucho tiempo, su anhelo el uno por el otro parecía haberse acumulado y parecían ser más cercanos. Honestamente, él estaba preparado para efectos adversos, así que Yu IlHan solo podía estar agradecido de que no pasó eso.

No se puso a ver la televisión en la sala de estar y regresó a su habitación mientras pensaba que podría tener un pequeño hermano el próximo año. Él planeó buscar materiales en internet sobre la situación actual.

Sin embargo, él endureció su cuerpo con la misma cantidad de sorpresa como cuando se reunió con su madre por primera vez.

“…¿Por qué eso está aquí?”

¿Era una broma de Dios? O ¿ era debido a que el deseo de Lita se dirigió en una extraña dirección?

Envuelto en una tela, su obra maestra, la lanza de acero, estaba en medio de su habitación.

En el momento en que se dio cuenta de eso, Yu IlHan bloqueó la puerta de su cuarto. Su madre se sorprendería si supiera que había un arma dentro del cuarto de su hijo, ¿no?

“¿Porque permaneció esto?”

Cada cambio que ocurrió debido a su influencia debió haber sido revertido cuando el mundo regresó al punto donde había sido abandonado por primera vez. Incluso su lanza que hizo con el esfuerzo de su cuerpo y alma no debió haber sido una excepción.

Pero ¿por qué? No había manera de averiguarlo. ¿Dios le dio un bono debido a que sintió pena por el simple bono de estado? En cambio Lita estuvo deseando que la espada permanezca,

¿Había algún efecto debido a eso?

En cualquier caso, Era algo que agradecer. Él estaba pensando en hacer una lanza que usaría en un futuro próximo, así que él estaba agradecido con Dios por haberle ahorrado ese esfuerzo.

Yu IlHan lo recogió intentando esconderlo en su closet. Pero en ese momento, como la vez en que vio el estado, textos en verde comenzaron a aparecer en sus ojos.

[Lanza de acero de Yu IlHan] [Rango: Único]

[Poder de ataque: 800] [Durabilidad: 500/500]

[Un milagro hecho por manos humanas, usando una técnica pura para moldear la lanza sin el uso de maná. Tiene dureza y fuerza comparable a la de los huesos de un monstruo de clase media.]

“¿Cómo puedo saber si el poder de ataque de 800 es alto o no?”

Pero al mirar la descripción de los Registros Akáshicos, pensó que eso lo ayudaría hasta que adquiriera nuevos materiales, así que lo guardó en su armario. Él deseaba que existieran inventarios ya que había el ‘estado’, ‘maná’ y todo eso, por lo que estaba decepcionado.

“Entonces ¿Empiezo?”

El retorno de la humanidad, y el Gran Cataclismo que ocurrió al mismo tiempo eran cosas que él esperaba. Las personas fueron esparcidas en incontables mundos, pero ahora que ellos habían regresado, tendrían que cooperar para adaptarse a los cambios de la nueva realidad.
Innumerables personas deben haber contado lo que saben a través de incontables rutas de comunicación.

Entre ellos, la ruta que Yu IlHan seleccionó era el internet, debido a que era el más accesible, el más amplio y con el que estaba más familiarizado.

Yu IlHan se sentó en frente de su laptop con los ojos brillantes. Las páginas de internet que no habían sido renovadas por mucho tiempo, estaban ahora cambiando a algo completamente nuevo. Yu IlHan sonrió cuando vio eso. Ahora sentía placer cuando había la mínima cantidad de nuevo estímulo ¿Colón se sintió así cuando descubrió el nuevo continente?

Él se convirtió en el capitán del barco el cual navegaba en los nuevos mares y, navegó en los mares conocidos como información.

Cuando pasaron 4 horas, Yu IlHan cerró su laptop. Porque estaba seguro que tenía la información suficiente ahora.

Como todo el mundo hablaba de otra manera, tuvo un momento difícil a la hora de escoger la verdad, pero sus habilidades analíticas y de concentración estaban al máximo debido a los varios siglos de lectura.

Cuando escuchó el anuncio oficial del gobierno como base, y organizó la información dentro de los artículos que las otras personas escribieron, era mucho más fácil. En otras palabras, no había mucha información que pudiera sacar.

‘Hay demasiados mentirosos.’

-Yo cacé un dragón en otro mundo; yo sometí a una princesa caballero y la hice mi esclava sexual; yo resolví la pregunta de bonificación grabada en la parte posterior del trono de un imperio enorme, por lo que adquirí un ítem permanente – Mierdas como estas estaban por todas partes.

La descripción acerca de los niveles y monstruos también estaban desordenadas, por lo que, al leerlos, él podría creer que un Kobold podía matar a un demonio.

‘Entonces ¿tengo que seleccionar los hitos más objetivos?’

Lo primero que hizo era organizar la información en niveles.

Hasta el nivel 5 se trataba de un civil ordinario. La mayoría de las normas para reclutar soldados en otros mundos era el nivel 7, y cuando uno adquiría el nivel 10, podía obtener las clases de espadachín, arquero y otras clases como sus trabajos, y podrían pensar en ser un capitán de 10 hombres.

Cuando uno llegaba al nivel 50, entonces avanzaba de clase. Era una especie de segundo avance. Parecía que las personas poderosas y los no poderosos eran separados usando esa línea; El avance no era hecho por cualquier persona, debían pasar una condición estricta para entender mejor los Registros Akáshicos.

Si uno no avanzó al segundo trabajo, entonces no podría ir más allá del nivel 50, y si alguien hacía su segundo avance, entonces incluso los nobles tendrían que respetarlos.

El tercer avance era posible a partir del nivel 100. A partir de ese momento, uno podría ser tratado como un poderoso peleador de clase alta de un país. Subir solo un nivel se volvió un infierno y no había muchos que subieron más allá de eso.

Se sabía que había un cuarto avance, pero al menos en internet, no había nadie que hubiese visto a una persona con el cuarto trabajo. Solo había predicciones sobre monstruos de clase alta, tales como dragones en su cuarto, quinto o incluso trabajos más altos.

Entre el resto de información, no había muchos que fuesen importantes.

En primer lugar, mañana, tenía que ir a la escuela como era usual. Era debido a que el gobierno, en conjunto con el ejército, dijeron que tomarían contramedidas contra los monstruos y aconsejaron que se retome la vida cotidiana.

También habían anuncios sobre la creación de un cuerpo especial compuesto de usuarios de maná después de crear la Sede Anti-Monstruo, pero…quién sabe…no era un anuncio tan creíble.

‘Debo proteger mi cuerpo.’

El entrenamiento y sufrimiento fueron para eso. No tenía deseos de ir al colegio de manera normal y ser arrastrado pasivamente con la situación.

‘Entonces entrenemos el maná.’

***

“Uff.”

Mientras pensaba que no había muchas diferencias incluso después de que la humanidad habubiese regresado, suspiró. Al mismo tiempo, recordó a la amable y hermosa Lita, quien siempre estuvo junto a él cuando estaba entrenando y deseó verla.

“Quiero ver a Lita.”

[Si ella supiera eso, estaría muy encantada.]

Él escuchó una voz de alguna parte, se puso rígido antes de darse la vuelta abruptamente.

Sobre el amplio espacio de la ventana abierta, una pequeña cosa con alas estaba de pie allí. Si uno ignoraba el hecho de que era muy pequeño, su apariencia externa era similar a Rita.

[He sido enviada aquí para ayudar a que te adaptes al maná, y soy…]

“¿Una intrusa de propiedad privada?”

[El Ángel Erta.]

El segundo intruso de propiedad privada……………era el momento de reunirse con un ángel.

KJun: Revisado y corregido.